0 KB2010 11URN:URN:NBN:SI:web-AP0ORVEVslNarodna in univerzitetna knjižnica1000 let besed (A Thousand Years of Words)|<div>Brižinski spomeniki, the oldest known preserved written text in the Slovenian language, and at the same time the oldest Latin record of the Slavic language, was written deep in the Middle Ages, around the year 1000. From that time, until the 15th century, manuscript texts, mostly ecclesiastical, were written. The first preserved printed text, a German leaflet with a rebellion motto in Slovenian (Le vkup, le vkup, uboga gmajna), dates from 1515. Thirty-five years later, Trubar's first two books, Katekizem and Abecednik, were published, and Slovenian became a literary language that for half a millennium up to the present has stood alongside other European and world languages. It has survived many state formations and writings and has developed into a modern, living language of art and science, despite the domination of other languages stronger in number of speakers. The Slovenian literature is distinguished by its expression, quality and diversity of literary genres and forms.</div><div>The collection 1000 Years of Words: A History of Slovenian Language and Literature is intended for a wide range of users. It brings together the most important works of the Slovenian written cultural heritage, as well as critical texts and pictorial material.</div><div>Najstarejše znano ohranjeno pisano besedilo v slovenskem jeziku, ter hkrati najstarejši latinični zapis slovanskega jezika, Brižinski spomeniki, je nastalo globoko v srednjem veku, okrog leta 1000. Od tedaj do 15. stoletja so nastajala rokopisna, večinoma cerkvena besedila. Iz leta 1515 je prvo ohranjeno tiskano besedilo, nemški letak s puntarskim geslom v slovenščini (Le vkup, le vkup, uboga gmajna). Le 35 let kasneje sta izšli prvi dve Trubarjevi knjigi Katekizem in Abecednik in slovenščina je postala knjižni jezik, ki se je pol tisočletja, vse do današnjih dni, postavljal ob bok evropskim in svetovnim jezikom. Preživela je številne državne tvorbe in pisave ter se kljub nadvladi drugih, po številu govorcev močnejših jezikov, razvila v sodoben, živ jezik umetnosti in znanosti. Slovenska književnost se odlikuje po izrazu, kvaliteti in pestrosti literarnih zvrsti in oblik.</div><div>Zbirka 1000 let besed: zgodovina slovenskega jezika in slovstva je namenjena najširšemu krogu uporabnikov. Združuje pomembnejša dela slovenske pisne kulturne dediščine ter kritična besedila in slikovno gradivo.&nbsp;</div>A thousand years of words collection represents history of Slovenian language and literature and is intended for the widest circle of users. It was primarily designed as an educational tool for e-learning for primary and secondary school students and it will be further developed to become a teaching tool for university students and researchers. The most important works of Slovenian written cultural heritage will be continuously added to it. By digitizing library materials and the publication thereof on the dLib.si portal, free access to the oldest written works, critical texts and images will be providedZbirka <i>1000 let besed: zgodovina slovenskega jezika in slovstva</i> je namenjena najširšemu krogu uporabnikov. Zasnovana je kot učni pripomoček za e-učenje za osnovnošolsko in srednješolsko mladino, z razvojem in nadgradnjo pa bo postala učni pripomoček tudi za univerzitetne študente. V njej nameravamo objaviti pomembnejša dela slovenske pisne kulturne dediščine. Z digitalizacijo knjižničnega gradiva in objavo le tega na portalu Digitalne knjižnice Slovenije – dLib.si bomo omogočili javen, prost dostop do najstarejših pisanih del, kritičnih besedil ter slikovnega gradivaTEXTSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia