{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6/a5fcffc5-f185-47ca-aed9-3a9cbaf5af4a/PDF","dcterms:extent":"752 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6/4329762d-2be7-4e61-8166-a2ade4eb2bb4/TEXT","dcterms:extent":"46 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SG0YS4U8"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Linguistica (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2003","dc:creator":"Marvin, Tatjana","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:43"}],"dc:identifier":["ISSN:0024-3922","COBISSID:25234018","URN:URN:NBN:SI:doc-YCTI8FZ6"],"dc:language":["en","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"deležnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"polstavki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sintaksa"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Past participles in reduced relatives| a cross-linguistic prespective|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek obravnava skladenjske in pomenske lastnost preteklega deležnika v deležniških polstavkih. Podana je primerjava preteklih deležnikov v deležniških polstavkih v bolgarščini, angleščini, italijanščini, slovenščini ter španščini glede na vrsto glagola, ki nastopa v deležniški obliki. Domnevnoista površinska oblika se v naštetih jezikih pojavlja z različnimi vrstami glagolov. V Bolgarščini je v deležniških polstavkih sprejemljiv pretekli deležnik vseh vrst glagolov, v ostalih štirih jezikih pa samo deležnik netožilniških glagolov. Članek razlaga naštete razlike s sklicevanjemna različne skladenjske zgradbe in različne pomenske lastnosti oblike \"pretekli deležnik\" v teh jezikih"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6/a5fcffc5-f185-47ca-aed9-3a9cbaf5af4a/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YCTI8FZ6"}}}}