URN:NBN:SI:DOC-V59YOQ692025Roncoroni, Tizianadocuments/doc/V/URN_NBN_SI_doc-V59YOQ69_001.pdfdocuments/doc/V/URN_NBN_SI_doc-V59YOQ69_001.txt120articlestr. 72-991854-2042271444227URN:NBN:SI:doc-V59YOQ69gerSlovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezikaZaložba Univerze v LjubljaniScripta manent (Ljubljana)BY-SAaudio guidesAudioguidesavdiovodnikidinamična lokalizacijadynamic localisationdynamische LokalisierungGerman–Italian language pairjezikovni par nemščina–italijanščinamacro-synchronisationmakrosinronizacijaMakro-Synchronisationmicro-synchronisationmikrosinhronizacijaMikro-SynchronisationSprachenpaar Deutsch–Italienischstatic localisationstatična lokalizacijastatische Lokalisierung