375 KB0 KB192120252024Cvetek, MatejaCvetek, RobertKreš, Barbaraštevilka:2letnik:84str. 419-432ISSN:0006-5722DOI:10.34291/BV2024/02/KresCOBISSID_HOST:218720515URN:URN:NBN:SI:doc-R5KM3QUTenTeološka fakultetaBogoslovni vestnikauthenticityavtentičnostlestvica avtentičnostipsihometrična evalvacijapsychometric evaluationSlovenian versionslovenska različica vprašalnikathe authenticity scaleAuthenticity scale| psychometric evaluation of the Slovenian version| Lestvica avtentičnost| psihometrično ovrednotenje slovenske različice|The aim of this study was to translate, adapt, and psychometrically evaluate the Authenticity Scale into the Slovenian language. This inventory was developed to measure a tripartite concept of authenticity, including self-alienation, authentic living, and accepting external influence. Authenticity is understood as an important factor in various areas of life, such as well-being and success in professional activities, such as psychotherapy and counselling. Its importance also extends to the fields of religion and spirituality. The Slovenian version of the Authenticity Scale was administered to a sample of 482 Slovenian-speaking adults. Exploratory factor (principal component) analysis, combined with parallel analysis, revealed a three-factor structure. This three-factor solution supports theoretically meaningful person-centred conceptualisation of authenticity (self-alienation, authentic living, and accepting external influence) and confirms the original solution in English. Reliability analysis shows good inter-item consistency (Cronbach alpha) coefficients for all subscales, as well as for the total scale (only the first question is somewhat problematic). Confirmatory factor analysissupports a three-factorsolution and shows a good fit for the model. The results support the further use of the scale as a valid and reliable instrument for measuring the person-centred conceptualisation of authenticity in a Slovenian-speaking environmentCilj raziskave je bil prevesti Lestvico avtentičnosti v slovenščino, jo prirediti in psihometrično ovrednotiti. Lestvica je bila razvita za merjenje tripartitne konceptualizirane avtentičnosti, ki jo sestavlja odtujitev do sebe, avtentično življenje in sprejemanje zunanjega vpliva. Avtentičnost je razumljena kot pomemben dejavnik za različna življenjska področja, npr. dobro počutje, in uspeh v profesionalnih dejavnostih, kotsta psihoterapija in svetovanje. Pomembna pa je tudi za področje religije in duhovnosti. Slovenska verzija Lestvice avtentičnosti je bila preverjena na vzorcu 482 slovensko govorečih odraslih. Eksploratorna faktorska analiza (z metodo glavnih osi ter oblimin rotacijo), kombinirana s paralelno analizo, je potrdila trifaktorsko strukturo. Ta rešitev stremi faktorji podpira teoretično pomenljivo na osebo osredotočeno konceptualizacijo avtentičnosti (odtujitev od sebe, avtentično življenje in sprejemanje zunanjih vplivov), potrjuje pa tudi rešitev angleškega izvirnika. Analiza zanesljivosti je pokazala, da ima vprašalnik dobro notranjo skladnost, kar smo preverili s pomočjo koeficienta zanesljivosti Cronbach alfa – tako za vse podlestvice, kot tudi za celotno lestvico –, le prvo vprašanje je nekoliko problematično. Rezultati podpirajo nadaljnjo uporabo lestvice kot veljavnega in zanesljivega instrumenta za merjenje avtentičnosti v okviru na osebo osredotočene psihologije v slovenskem jezikovnem okoljuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Teološka fakulteta