565 KB34 KB198220252004Grošelj, Nadaštevilka:1/2letnik:37str. 61-71ISSN:0567-784XCOBISSID:27835746URN:URN:NBN:SI:doc-PT6TJE5AenZnanstveni inštitut Filozofske fakulteteActa neophilologica17.st.angleška književnostgledališke igrejezuitiliterarni vplivislovensko gledališčeTwo 17th century Jesuit plays in Ljubljana inspired by English literature|Jesuit teachers, whose members came to Ljubljana in the late 16th century, placed great emphasis on the production and staging of the school drama. Despite the domination of religious themes, the range of its subject matter was wide and varied. The article discusses two plays which derived their subject matter from English literature, namely from Bede's Ecclesiastical History of the English People and Holinshed's Historie of Britain. The texts themselves are lost, but in the case of the Holinshed-inspired work (a versionof the King Lear story), a detailed synopsis has been preserved. The article examines the synopsis and the extant manuscript reports about the plays, the original English sources, and the treatment of the two works in contemporary scholarly treatisesJezuitski učitelji, ki so prišli v Ljubljano konec 16. stoletja, so pripisovali velik pomen ustvarjanju in uprizarjanju šolskih dram. V teh se kljub prevladi religiozne motivike kaže pester nabor snovi. Pričujoči članek obravnava dve drami, ki sta črpali iz angleške književnosti, namreč iz Bedove Cerkvene zgodovine angleškega ljudstva in Holinshedove Zgodovine Britanije. Besedili sta sicer izgubljeni, toda za dramo, ki se je navdihovala pri Holinshedu in prinaša različico zgodbe o kralju Learu, se je ohranila vsaj podrobna sinopsa. V članku preučujem to sinopso, kakor tudi ohranjene rokopisne zapise o omenjenih delih, njune angleške vire in način, kako ju je obravnavala sodobna slovenska znanostTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta