{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ/a7975d31-6350-451a-990c-328790749b0d/PDF","dcterms:extent":"8023 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ/e7889877-0478-4153-a181-87d68fe662d6/TEXT","dcterms:extent":"762 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ","dcterms:issued":"2017","dc:contributor":["Pisanski Peterlin, Agnes","Schlamberger Brezar, Mojca"],"dc:identifier":["COBISSID:292786944","ISBN:978-961-237-979-7","URN:URN:NBN:SI:doc-ORD8ZIHZ"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"besedotvorje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"glagoli"},{"@xml:lang":"sl","#text":"konferenčno tolmačenje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kontrastivna retorika"},{"@xml:lang":"sl","#text":"semantični leksikoni"},{"@xml:lang":"sl","#text":"simultano prevajanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Tolmačeslovje"},{"@xml:lang":"en","#text":"word formation"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zborniki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"žanrski zamiki"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q327358"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"V monografiji so zbrane najnovejše prevodoslovne in kontrastivne raziskave, ki dejavno prispevajo k teoretičnemu in aplikativnemu opisovanju jezika. Avtorji se trudijo za slovenjenje prevodoslovnih in jezikoslovnih terminov, hkrati pa ustvarjajo okolje za primerjave med jeziki, v katerem zaživijo v slovenski slovnici marsikdaj prezrti mednarodni izrazi, ki bi jih po tradiciji moral poznati in upoštevati tudi vsak moderno usmerjen jezikoslovec"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},{"@xml:lang":"en","#text":"books"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q571"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ/a7975d31-6350-451a-990c-328790749b0d/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ORD8ZIHZ"}}}}