22 KB132 KB21 KB195520252008Šega, Agataletnik:48str. 151-158ISSN:0024-3922COBISSID:38798690URN:URN:NBN:SI:doc-OFLKW4QVitslUniverza v Ljubljani, Filozofska fakultetaLinguistica (Ljubljana)Beneška SlovenijadialectgovorItalianitalijanščinajezikjeziki v stikuLanguagenarečjaSlavia FriulanaSloveneslovenščinaAlcune caratteristiche dello sloveno occidentale tra lingua e parola|V prispevku avtorica primerja rezultate jezikovno-interferenčne analize omejenega fonda približno 100 otroških narečnih besedil, nastalih v okviru natečaja Moja vas, ki ga vsako leto prireja Študijski center Nediža v Beneški Sloveniji, z rezultati širše zastavljenih jezikoslovnih raziskav, ki so predstavljeni v monografiji Mitje Skubica Romanske jezikovne prvine na zahodnislovenski jezikovni meji. Komentira razlike, ki se pojavljajo zlasti na področju morfosintakse, in skuša poiskati razloge zanje, ob tem pa s primeri ponazarja in opozarja, kako pomembno je pri tovrstnih raziskavah zavedanje o razlikovanju med jezikom in govoromTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta