{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI/35112b90-4f04-440d-b095-27a7b0687596/PDF","dcterms:extent":"513 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI/227bb0ce-08e3-4aa0-bfff-fb8fc239e7e4/TEXT","dcterms:extent":"64 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI","dcterms:issued":"2017","dc:contributor":["Bal, Bahadur Thapa","Pejovič, Vera","Semolič, Peter"],"dc:creator":"Sigdel, Keshab","dc:identifier":["COBISSID:288512256","ISBN:978-961-94142-1-7","URN:URN:NBN:SI:doc-NCXCLYCI"],"dc:language":["en","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Kulturno-umetniško društvo Poiesis"},"dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"nepalska poezija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nepalski pesniki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sigdel, Keshab, 1979-"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Barve sonca| Colours of the sun|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Dvojezična pesniška zbirka \"Barve sonca / Colours of the Sun\" prinaša pesmi v nepalščini in angleščini pišočega sodobnega nepalskega pesnika Keshaba Sigdela. Njegovo pisanje jasno odseva sodobno družbeno-kulturno okolje in je zaznamovano z nepopustljivim duhom, ki se skozi umetnost zavzema za družbeno enakost in individualno integriteto. Njegova poezija vzpostavlja pretanjeno ravnotežje med tesnobnim uporom proti nepravičnostim, ki prevladujejo v družbi, in nežnimi občutenji mladega moškega, ki zre na svet okoli sebe s sočutnimi očmi. Pesmi sta prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič, spremno besedo je napisal Bal Bahadur Thapa"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},{"@xml:lang":"en","#text":"books"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q571"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI/35112b90-4f04-440d-b095-27a7b0687596/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NCXCLYCI"}}}}