{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J/5fd63f5e-1b5e-4fd0-be94-a77cfeef1294/PDF","dcterms:extent":"223 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J/ad6cbbc9-50ad-4c13-9b3a-cb045538f846/TEXT","dcterms:extent":"57 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1982-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1982"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-T2GYXHDC"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Socialno delo"}],"dcterms:issued":"2021","dc:creator":"Borenović, Mirjana","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:4"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:60"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 301-317"}],"dc:identifier":["ISSN:0352-7956","DOI:10.51741/sd.2021.60.4.301-317","COBISSID_HOST:91423747","URN:URN:NBN:SI:doc-N69N1E6J"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Fakulteta za socialno delo"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"disability"},{"@xml:lang":"en","#text":"disabled"},{"@xml:lang":"en","#text":"empathy"},{"@xml:lang":"sl","#text":"empatija"},{"@xml:lang":"en","#text":"evaluation"},{"@xml:lang":"en","#text":"independent living"},{"@xml:lang":"sl","#text":"invalid"},{"@xml:lang":"sl","#text":"neodvisno življenje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ocenjevanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"oviranost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"predstavniki uporabnikov"},{"@xml:lang":"en","#text":"user representatives"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1982-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Osebna asistenca in uporabniška izkušnja| vključenost in ovrednotenje uporabniške izkušnje v strokovnih komisijah|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"In the 2019, a new Personal Assistance Act came into force with certain amendments and corrections. According to it, the individual’s need for personal assistance is evaluated by the expert commission which produces a shared opinion about the contents and extent of personal assistance. The paper deals with the issue of inclusion and evaluation of user experience in the expert commissions. According to the law and current practice, people with disabilities can participate in the expert commissions as social work experts or as user representatives, if the applicant wishes to have a representative in his/her commission. The research done in 2019 proves that the involvement of people with disabilities in the expert commissions is essential for the success of the assessment, as it reduces the possibility of biased assessment based on prejudices against people with disabilities and the lack of understanding of their real abilities. Due to a similar life experience and knowledge of the field, a trusting relationship is established more quickly, which enables a sufficiently precise insight into the life of the individual so that a realistic assessment of the individual’s need for personal assistance can be made"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Leta 2019 je z določenimi spremembami in popravki Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o osebni asistenci začel veljati nov Zakon o osebni asistenci. Po njem posameznikovo potrebo po osebni asistenci ocenjuje strokovna komisija. Napiše usklajeno strokovno mnenje, na podlagi tega pa lokalni centri za socialno delo izdajo odločbo, v kateri je določena vsebina osebne asistence in število ur, ki posamezniku glede na njegove potrebe pripadajo. Prispevek se ukvarja z vprašanjem vključenosti in ovrednotenjem uporabniške izkušnje v strokovnih komisijah. Po zakonu in trenutni praksi osebe z izkušnjo oviranosti v strokovnih komisijah sodelujejo kot izvedenci socialnega varstva ali kot predstavniki uporabnikov, če se vlagatelj odloči, da si v svoji komisiji predstavnika uporabnikov želi. Raziskava, izvedena leta 2019, dokazuje, da je vključenost oseb z izkušnjo oviranosti v strokovne komisije ključna za uspešnost ocene, saj zmanjšuje možnost pristranskega ocenjevanja zaradi predsodkov do oseb z različnimi oviranostmi in nerazumevanja njihovih realnih sposobnosti. Zaradi podobne življenjske izkušnje in poznavanja področja se hitreje vzpostavi zaupen odnos, ki omogoča dovolj natančen vpogled v življenje posameznika za realno oceno potreb po osebni asistenci"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J/5fd63f5e-1b5e-4fd0-be94-a77cfeef1294/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Fakulteta za socialno delo"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-N69N1E6J"}}}}