{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M/4945ad2c-42df-494c-873a-8f084332075f/PDF","dcterms:extent":"553 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M/61109db7-2758-4e4f-b114-74ace93004f8/TEXT","dcterms:extent":"46 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SG0YS4U8"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Linguistica (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2015","dc:creator":"Repanšek, Luka","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:letn. 55"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 59-72"}],"dc:identifier":["ISSN:0024-3922","COBISSID:60153954","URN:URN:NBN:SI:doc-MQGGRW3M"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"etimologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"étymologie"},{"@xml:lang":"en","#text":"etymology"},{"@xml:lang":"en","#text":"hydronymes"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Soča (reka)"},{"@xml:lang":"en","#text":"toponymes"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vodna imena"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zemljepisna imena"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Towards a clarification of the history of the Slovene river name Soča|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The etymology of the Slovene hydronym Soča (Standard Friulan Lusinç, Italian Isonzo) was satisfactorily elucidated more than half a century ago. The overall idea that the river name goes back to a derivative of a Proto-Indo-European verbal root (...) is undoubtedly correct (the exact meaning of the root in question has, however, not been sufficiently corroborated) but the details remain hopelessly obscure. Given the contemporary reflexes of the underlying name (viz. Friulan Lusinç ~ dial. Lisuns etc.) and the sometimes conflicting or not at all easily reconcilable historical attestations (spanning nearly a millenium), no consensus can in fact be reached about the exact formal means involved in the derivation of the original deverbative formation - a fact which results from the overall inconvenience of sheer wealth of combinatorial possibilities that go hand in hand with the general ambiguity of the phonology more or less directly reflected by the later reflexes of the name. The present contribution is an attempt at unifying all the reliable data at our disposal into a coherent picture that would bring a satisfactory answer as to the exact phonological and morphological make-up of the pre-historic source (alongside with the reconstructed meaning) and its subsequent history as it passed through the various linguistic strata"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Etimologija imena Soča (standardno furlansko Lusinç, italijansko Isonzo) je bila sicer zadovoljivo razjasnjena že pred več kot pol stoletja. Ime je brez dvoma treba izpeljevati iz praindoevropskega korena (...) s sicer težje ugotovljivo prvotno semantiko, vendar se v poizkusu natančnega spremljanja zgodovinskega razvoja imena od njegove prvotne podobe do sodobnih kontinuantov (predvsem furl. Lusinç ~ narečno Lisuns itd.) izkaže, da kopica bistvenih dejstev ostaja nerazjasnjenih. Splošna večznačnost fonetične podobe organskih kontinuantov, vključno s skopimi in težje pojasnljivimi podatki, ki jih ponuja skoraj tisočletje zelo sporadičnih historičnih zabeležb imena, je v neposredni vzročni povezanosti z množico verjetnih (in mnogokrat povsem teoretičnih) kombinatoričnih možnosti rekonstrukcije formalnih sredstev, vpletenih pri tvorbi izhodnega deverbativa. V prispevku se pod vprašaj ponovno postavlja vse relevantno in zanesljivo gradivo, ki bi, povezano v smiselno in kronološko prepričljivo izgrajeno celoto, utegnilo odgovoriti na vprašanje o natančni fonetični in morfološki podobi izhodne oblike (in posledično njenem prvotnem pomenu) ter pojasniti vse razvidne spremembe substitucijske narave, do katerih je zanesljivo prihajalo pri prehajanju hidronima skozi različne jezikovne sisteme"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M/4945ad2c-42df-494c-873a-8f084332075f/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-MQGGRW3M"}}}}