531 KB45 KB194820252013Meterc, Matejštevilka:2letnik:61str. 361-376ISSN:0350-6894COBISSID:52381538URN:URN:NBN:SI:doc-K3SHWIX2slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaanti-proverbsantonimijaantonymical nestsantonymyleksikologijalexicologyparemiologijaparemiologypregovoriSlovak langaugeslovaščinaSloveneSlovenian langaugeslovenščinawellerismsAntonimija enako motiviranih paremioloških enot| (primeri iz slovenščine in slovaščine)|The article examines the ways in which linguistic means used for expressing the opposite meaning are realized in phraseology, i.e., in pairs of phraseological units with identical motivation. It focuses on the questions of opposite meaning in paremiology and of the existence of paremiological antonymous nests. Based on examples from Slovak and Slovene, it attempts to determine when (if at all) it is possible to speak of antonymous nests and what the specifics of the antonymous paremiological units with identical motivation are. The article is based on the results of a demographic study of the knowledge of Slovene proverbs as part of doctoral research and on the data from the language corpus GigafidaZanima nas, kako se jezikovna sredstva za izražanje nasprotnega pomena uveljavljajo v frazeologiji, ko gre za dvojice enako motiviranih stavčnih frazemov. Pozornost posvecčamo vprašanju nasprotnega pomena v paremiologiji ter vprašanju obstoja paremioloških antonimičnih gnezd. Na primerih iz slovenščine in slovaščine si želimo ogledati, kdaj (in ali sploh) lahko govorimo o antonimičnih gnezdih in v čem je specifika enako motiviranih pregovorov z nasprotnim pomenom. V članku se opiramo na demografsko raziskavo poznavanja slovenskih pregovorov v okviru doktorskega študija in na podatke iz jezikovnega korpusa GigafidaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije