{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J/28cde2e6-e88c-4683-96c1-a611c27d9615/HTML","dcterms:extent":"42 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J/b7d1a908-d6c6-4592-9f45-81483a3e4857/PDF","dcterms:extent":"369 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J/1bdf1318-79d8-470b-bedd-85e4c29c54eb/TEXT","dcterms:extent":"40 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2SDQL3ET"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jezik in slovstvo"}],"dcterms:issued":"2011","dc:creator":"Pezdirc-Bartol, Mateja","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1/2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:56"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 87-101"}],"dc:identifier":["ISSN:0021-6933","COBISSID:48662370","URN:URN:NBN:SI:doc-K19SK92J"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"avdio mediji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lutkovne igre"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Makarovič, Svetlana, 1939-"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Makarovič, Svetlana: Sapramiška"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pravljice"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene literature"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska otroška književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenske pisateljice"},{"@xml:lang":"sl","#text":"umetne pravljice"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vizualni mediji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"živalske pravljice"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q1933509"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Sapramiška| slikanica, slušna igra in gledališka uprizoritev|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Sapramiška, one of the most popular animal fairy tales by Svetlana Makarovič, was first published in 1976. Since then, it has had numerous reprints and has been included in all of the more extensive selections of the author's fairy tales. Sapramiška has been published in four different picture book publications, with illustrations by four different artists. It was first published as an audio play in 1986, and the same year was staged by the Ljubljana Puppet Theatre, where it has been staged continually until the present day. In 1978, Sapramiška had its first dramatic staging at SNG Nova Gorica, while its second staging took place in Kranj's Prešeren Theatre in 2000. The article analyses the representation of Sapramiška in various media, observing the interaction between various means of communication, i.e., the relationship between the verbal, the visual and the auditory, while at the same time outlining the work´s literary life of over a period of 35 years"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sapramiška, ena najbolj priljubljenih živalskih pravljic Svetlane Makarovič, prvič objavljena leta 1976, je doživela številne ponatise in bila vključena v vse obsežnejše izbore avtoričinih pravljic. Sapramiška je izšla v štirih različnih slikaniških izdajah z ilustracijami štirih avtorjev, leta 1986 je prvič izšla kot slušna igra, istega leta jo je na oder postavilo Lutkovno gledališče Ljubljana, kjer je neprekinjeno uprizarjana vse do danes, leta 1978 je doživela prvo dramsko upodobitev v SNG Nova Gorica ter drugo leta 2000 v Prešernovem gledališču Kranj. Prispevek analizira upodobitve Sapramiške v različnih medijih, pri čemer opazuje interakcijo različnih komunikacijskih sredstev, to je razmerje med verbalnim, vizualnim in avditivnim, hkrati pa prikazuje literarno življenje Sapramiške skozi čas petintridesetih let"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J/b7d1a908-d6c6-4592-9f45-81483a3e4857/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-K19SK92J"}}}}