162 KB14 KB200220262025Collins, TéaKousoulis, AntonisVinko, Matejštevilka:4letnik:64str. 178-180ISSN:0351-0026DOI:10.2478/sjph-2025-0023COBISSID:261261827URN:URN:NBN:SI:doc-JBRA0NYTenNacionalni inštitut za javno zdravjeZdravstveno varstvoduševno zdravjeglobal health governanceglobalno upravljanje zdravjaimplementacijaintegracijaintegration implementationmental healthnenalezljive bolezninoncommunicable diseasesA path to true integration| making global mental health commitments a national reality| Pot do učinkovite integracije| od globalnih zavez za duševno zdravje do nacionalne realnosti|The forthcoming United Nations General Assembly High-Level Meeting on noncommunicable diseases and mental health offers a crucial opportunity to advance global health governance. This editorial argues that while the draft declaration represents a vital step forward, its potential to address global mental health needs is complicated by several paradoxes that merit careful consideration. First, its targets for financing and access may not fully reflect the ambition needed to overcome systemic underinvestment. Second, the “integration paradox” champions a cohesive approach while setting different types of targets for mental health and NCDs. Finally, an implementation paradox is evident in the ongoing focus on individual behavior rather than on the upstream social and commercial determinants of health. Using Slovenia’s experience as a national case study, we illustrate how these global challenges can complicate efforts to translate high-level commitments into national reality. We conclude that for the UN Political Declaration to be truly transformative, it must inspire a shift from cautious frameworks to more ambitious financing, authentic integration, and the political courage to prioritise population needs over siloed institutional legaciesPrihajajoče zasedanje Združenih narodov na visoki ravni o nenalezljivih boleznih in duševnem zdravju ponuja ključno priložnost za napredek v globalnem zdravstvenem upravljanju. V tem uvodniku opozarjamo, da ima politična deklaracija sicer velik potencial za izboljšanje področja duševnega zdravja, vendar pa ga omejujejo trije ključni izzivi. Prvič, cilji za financiranje in dostopnost storitev morda ne odražajo ambicij, ki so potrebne za premagovanje sistemskega podinvestiranja na področju duševnega zdravja. Drugič, »paradoks integracije« zagovarja oblikovanje celostnih storitev, a obenem vzpostavlja različne sklope kazalnikov za duševno zdravje in nenalezljive bolezni. Nazadnje, »implementacijski paradoks« je očiten v vztrajnem poudarjanju spreminjanja vedenja posameznika, namesto vplivanja na širše družbene in komercialne determinante zdravja. Na podlagi izkušenj iz Slovenije prikazujemo, kako lahko tovrstni paradoksi otežijo prenos zavez na visoki ravni v nacionalno realnost. Da bi bila deklaracija ZN resnično prelomna, mora spodbuditi premik od previdnih pristopov k ambicioznejšemu financiranju, učinkoviti integraciji in političnemu pogumu, da se opustijo ukoreninjeni institucionalni procesi v korist potreb prebivalstvaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaNacionalni inštitut za javno zdravje