995 KB66 KB2024Lavrenčič, Aleksanderštevilka:1letnik:7str. 29-52DOI:10.54356/MA/2024/VGCP6916COBISSID_HOST:214811139ISSN:2591-0884URN:URN:NBN:SI:doc-GPG4MXVPslPokrajinski arhiv MariborModerna arhivistikaArchives of Television SloveniaArhiv Televizije Slovenijaartificial inteligenceaudio-visual archivesavdiovizualni arhividigitalizacijadigitisationLaškoumetna inteligencaBoril sem se z umetno inteligenco|This paper discusses a new approach to publishing audiovisual materials and addresses the issue of soundtracking silent film contributions. The study measured time required for the optical conversion of scanned texts. A survey was conducted among archival employees, and an interview was held with Artificial Intelligence. The results of the study indicated that the processes under consideration effectively contribute to a higher quality presentation of archival materials. The research, conducted at the Archives of Television Slovenia, also included a conversation with Artificial Intelligence. This conversation demonstrated that the future of work in archives depends on the collaboration between employees and all forms of artificial intelligence as a tool for performing tasksPrispevek obravnava nov pristop k objavi avdiovizualnega gradiva. Ukvarja se s problemom ozvočenja nemih filmskih prispevkov. V raziskavi je bil izmerjen čas za optično pretvorbo skeniranih besedil. Opravljena sta bila anketa med zaposlenimi v arhivu in intervju z umetno inteligenco. Rezultati raziskave so pokazali, da obravnavani postopki učinkovito pripomorejo k bolj kakovostni predstavitvi arhivskega gradiva. Raziskava, ki je bila opravljena v Arhivu Televizije Slovenija, je vključila tudi pogovor z umetno inteligenco. Ta pogovor je pokazal, da je prihodnost dela v arhivih odvisna od sodelovanja med zaposlenimi in vsemi oblikami umetne inteligence kot pripomočka za opravljanje delaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia