{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF/f9e468bd-d496-49f5-96e1-d3517dc3e4bc/PDF","dcterms:extent":"1191 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF/7b4e1c1b-63e0-4678-a440-fb719c4e7a50/TEXT","dcterms:extent":"51 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SG0YS4U8"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Linguistica (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2010","dc:creator":"Goebl, Hans","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:3"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:50"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 27-54"}],"dc:identifier":["ISSN:0024-3922","COBISSID:43640930","URN:URN:NBN:SI:doc-DV5XPTAF"],"dc:language":"it","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"dialect"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dialektometrija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"geolingvistika"},{"@xml:lang":"en","#text":"Italian"},{"@xml:lang":"sl","#text":"italijanščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lingvistični atlasi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"narečja"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sicilija"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Del posto dialettometrico che spetta ai punti galloitalici Aidone, Sperlinga e San Fratello nel sistema della rete dell'AIS|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"La rete dell'atlante italo-svizzero AIS comprende sette isole linguistiche tra cui tre sono di natura alloglotta (relative cio e al greco ed all'albanese) mentre cinque sono di origine romanza. In tre delle isole linguistiche romanze, tutte ubicate in Sicilia, si parlano ancora dialetti galloitalici: si tratta delle localita di Aidone (P.-AIS 865), San Fratello (P.-AIS 817) e Sperlinga (P.-AIS 836). E ben risaputo che l'origine storica di queste isole risale all'Alto Medioevo (XII-XIII secoli) e che la patria dei rispettivi coloni alto-medievali si trovava nella zona di contatto situata tra il Piemonte meridionale, la Liguria settentrionale e la contigua Emilia occidentale. Nel corso della dialettometrizzazione della totalita dei dati dell'AIS - svoltasi a Salisburgo negli anni 2005-2009 - si e presentata l'opportunita di esaminare, tramite tutti gli strumenti dialettometrici attualmente a disposizione, tanto la posizione (quantitativa relazionale) dei dialetti galloitalici delle suddette tre localita nella rete dell'AIS, quanto quella di alcuni dialetti siciliani limitrofi. I risultati delle rispettive analisi sono molto sfumati e dimostrano chiaramente la complessita dell'inserzione delle parlate galloitaliche nel diasistema siciliano: vengono presentati tramite 16 carte dialettometriche a colore, ciascuna delle quali e accompagnata di appositi spiegazioni e commenti dialettometrici e linguistici"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Mreža italijansko-švicarskega atlasa AIS zajema sedem jezikovnih otokov, od katerih so trije neromanski (zadevajo namreč grščino in albanščino), pet pa jih je romanskih. V treh izmed romanskih jezikovnih otokov, ki so vsi na Siciliji, se še vedno govorijo galoitalska narečja: gre za točke Aidone (P.-AIS 865), San Fratello (P.-AIs 817) in Sperlinga (P.-AIS 836). Znano je, da so ti otoki nastali v visokem srednjem veku (12. - 13. stoletje) in da je bila domovina teh kolonov na območju, kjer se stikajo južni Piemont, severna Ligurija in zahodna Emilija. Med dialektometrizacijo celotne baze podatkov AIS-a - opravljena je bila v Salzburgu v letih 2005-2009 - je bilo mogoče s pomočjo vseh dialektometričnih orodij, ki so trenutno na voljo, proučiti oz. izmeriti tako položaj galoitalskih narečij v omenjenih treh točkah mreže AIS kot položaj nekaterih sicilijanskih narečij, ki so z galoitalskimi narečji v stiku. Rezultati teh raziskav so zelo niansirani in jasno kažejo, kako kompleksen je odnos med galoitalskimi govori in preostalim sicilijanskim diasistemom; predstavljeni so s pomočjo 16 barvnih dialektometričnih kart, vsaka izmed katerih je opremljena z ustreznimi razlagami ter dialektometričnimi in jezikoslovnimi komentarji"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF/f9e468bd-d496-49f5-96e1-d3517dc3e4bc/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF"}}}}