<?xml version="1.0"?><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdaGr2="http://rdvocab.info/ElementsGr2" xmlns:oai="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG/2ea5250d-174a-466a-a9c5-8bcaeb97d391/PDF"><dcterms:extent>196 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG/29088373-bf84-4406-95a3-91f968fb3a15/TEXT"><dcterms:extent>32 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:TimeSpan rdf:about="2016-2026"><edm:begin xml:lang="en">2016</edm:begin><edm:end xml:lang="en">2026</edm:end></edm:TimeSpan><edm:ProvidedCHO rdf:about="URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG"><dcterms:isPartOf rdf:resource="https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-5ST9EGP4" /><dcterms:issued>2026</dcterms:issued><dc:creator>Koritnik, Boštjan</dc:creator><dc:creator>Teršek, Andraž</dc:creator><dc:format xml:lang="sl">številka:1/2</dc:format><dc:format xml:lang="sl">letnik:62</dc:format><dc:format xml:lang="sl">str. 113-124, 209-210</dc:format><dc:identifier>ISSN:1318-2277</dc:identifier><dc:identifier>COBISSID_HOST:291191811</dc:identifier><dc:identifier>URN:URN:NBN:SI:doc-DRWVXAQG</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language><dc:publisher xml:lang="sl">Gospodarski vestnik</dc:publisher><dc:publisher xml:lang="sl">Inštitut za javno upravo</dc:publisher><dcterms:isPartOf xml:lang="sl">Javna uprava</dcterms:isPartOf><dc:subject xml:lang="en">administrative barriers</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">administrativne ovire</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">e-fotograf</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">e-photograph</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">freedom of economic initiative</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">načelo sorazmernosti</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">omejevanje konkurence</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">principle of proportionality</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">restriction of competition</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">svobodna gospodarska pobuda</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">technological neutrality</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">tehnološka nevtralnost</dc:subject><dcterms:temporal rdf:resource="2016-2026" /><dc:title xml:lang="sl">Administrativna tehnokracija v soočenju s tehnološkim razvojem| ustavnopravni prispevek k razpravi o restriktivnih interpretacijah sistema e-fotograf|</dc:title><dc:description xml:lang="sl">The authors stress the discrepancy between the declarative policy of digitizing public services and its rigid implementation practice with the implementation of the amendments to the Slovenian Identity Card Act (ZOIzk-1) and the Travel Documents Act (ZPL). They analyse the restrictive position of the Ministry of the Interior (MNZ), which, by referring to the bare grammatical interpretation of the term “photographer” in the e-photographer system, completely excludes technologically advanced self-service photo booths. In their opinion, such technocratic formalism unjustifiably restricts market competition, unnecessarily increases costs for consumers, and directly inhibits the development of modern e-government. The article addresses the constitutional law implications of the administrative exclusion of self-service photo booths from the “e-photograph” system, which became mandatory after the amendments to the Identity Card Act and Passports Act entered into force in April 2026. The authors critically analyse the restrictive interpretation of the Ministry of the Interior, which misuses a purely literal definition of the term “photographer” to impose administrative restrictions on competition, protect guild monopolies, and increase consumer costs. From a constitutional-law perspective, the article demonstrates a gross violation of the freedom of economic initiative (Article 74 of the Constitution of the Republic of Slovenia), the principle of technological neutrality, and the principle of proportionality (Article 2 of the Constitution of the Republic of Slovenia). The paper calls for a constitutionally compliant and teleological interpretation of law to prevail over the technocratic formalism of the executive branch</dc:description><dc:description xml:lang="sl">Avtorja v članku opozarjata na neskladje med deklarativno politiko digitalizacije javnih storitev in njeno togo izvedbeno prakso ob uveljavitvi novel Zakona o osebni izkaznici (ZOIzk-1) in Zakona o potnih listinah (ZPL). Analizirata restriktivno stališče Ministrstva za notranje zadeve, ki s sklicevanjem na golo slovnično razlago pojma »fotograf« iz sistema e-fotograf v celoti izključuje tehnološko napredne samopostrežne fotokabine. Po njunem mnenju tak tehnokratski formalizem neupravičeno omejuje tržno konkurenco, po nepotrebnem viša stroške za potrošnike in neposredno zavira razvoj sodobne e-uprave. Avtorja v nadaljevanju obravnavata ustavnopravno problematiko administrativne izključitve samopostrežnih fotokabin iz sistema e-fotograf, in sicer po uvedbi novel ZOIzk-1 in ZPL. Skozi ustavnopravno prizmo avtorja dokazujeta grobo kršitev svobodne gospodarske pobude (74. člen Ustave RS), načela tehnološke nevtralnosti ter načela sorazmernosti (2. člen Ustave RS). Hkrati pozivata k ustavnoskladni in teleološki razlagi prava, ki mora prevladati nad tehnokratskim formalizmom izvršilne oblasti</dc:description><edm:type>TEXT</edm:type><dc:type xml:lang="sl">znanstveno časopisje</dc:type><dc:type xml:lang="en">journals</dc:type><dc:type rdf:resource="http://www.wikidata.org/entity/Q361785" /></edm:ProvidedCHO><ore:Aggregation rdf:about="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG"><edm:aggregatedCHO rdf:resource="URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG" /><edm:isShownBy rdf:resource="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG/2ea5250d-174a-466a-a9c5-8bcaeb97d391/PDF" /><edm:rights rdf:resource="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/" /><edm:provider>Slovenian National E-content Aggregator</edm:provider><edm:intermediateProvider xml:lang="en">National and University Library of Slovenia</edm:intermediateProvider><edm:dataProvider xml:lang="sl">Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta</edm:dataProvider><edm:object rdf:resource="http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG/maxi/edm" /><edm:isShownAt rdf:resource="http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DRWVXAQG" /></ore:Aggregation></rdf:RDF>