875 KB44 KB195520252014Ilc, GašperRot Gabrovec, VeronikaStopar, Andrejštevilka:letn. 54str. 293-308ISSN:0024-3922COBISSID:56735330URN:URN:NBN:SI:doc-DM2M9FSMenZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)anglaisangleščinabaccalauréatCadre européen commun de référence pour les languesCECRLEnglishmaturanacionalni izpitipreverjanjeprogrammes d'études secondairesSEJOSkupni evropski jezikovni okvirtuji jezikiučni načrtivérificationRelating the Slovenian secondary school English language national examinations to the CEFR| findings and implications|The present paper draws on the report of a five-year project that aligned the Slovenian national exams in English to the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR). Discussed here are the key findings of the relating project, carried out by the National Examination Centre, a central institution for external assessment in Slovenia, for the following exams: the Vocational Matura (for technical secondary schools, vocational-technical schools, and vocational courses) and the General Matura (for general secondary education programmes). The focus of the paper is on the interpretation of the findings of the project, the significance of relating the aforementioned exams to the CEFR, the implications of project results for future language test development and, most importantly, the impact of the findings on the development of secondary school-level English education programmes in SloveniaPrispevek oriše petletno umeščanje slovenskih nacionalnih izpitov iz angleškega jezika v Skupni evropski jezikovni okvir (SEJO) in predstavi ključne ugotovitve projekta, ki ga je izvedel Državni izpitni center, osrednja institucija za zunanje preverjanje znanja jezikov v Sloveniji. Predstavljena sta izpit iz angleščine na poklicni maturi (za srednje tehniško in drugo strokovno izobraževanje, poklicno-tehniško izobraževanje in poklicne tečaje) in izpit iz angleščine na splošni maturi (za gimnazije). Prispevek je osredinjen na interpretacijo rezultatov projekta umeščanja, na pomen umeščanja obeh izpitov v CEFR, na vpliv rezultatov projekta na razvoj jezikovnih testov v prihodnje, in - kar je najpomembneje - na vpliv ugotovitev umeščanja na razvoj srednješolskih programov v SlovenijiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta