{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS/b0b01ffb-2815-472e-9fa3-ed50192b35f9/PDF","dcterms:extent":"1398 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS/bbd55227-72f6-496b-bc4f-133b7356b1d6/TEXT","dcterms:extent":"38 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1965-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1965"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-ETPSIC7M"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Teorija in praksa"}],"dcterms:issued":"2014","dc:creator":"Verovnik, Tina","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:4"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:51"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 568-582, 702"}],"dc:identifier":["ISSN:0040-3598","COBISSID:32807005","URN:URN:NBN:SI:doc-DCQ0NDTS"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Fakulteta za sociologijo, politične vede in novinarstvo v Ljubljani"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"European Union"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Evropska unija"},{"@xml:lang":"en","#text":"Juristic acts"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Pravni akti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pravni jezik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevajanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prevajanje in tolmačenje"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenščina"},{"@xml:lang":"en","#text":"Translating and interpreting"},{"@xml:lang":"en","#text":"translation"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1965-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Razvidni in prikriti vplivi načela skladnosti izvirnika in prevoda v prevodnih besedilih pri Evropski komisiji|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Teorija in praksa je najstarejša izhajajoča interdisciplinarna družboslovna revija na Slovenskem. Pod okriljem Fakultete za družbene vede redno izhaja od leta 1964 dalje. Je matična strokovna publikacija za področje politologije, sociologije, komunikologije, novinarstva, obramboslovja in kulturologije"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS/b0b01ffb-2815-472e-9fa3-ed50192b35f9/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DCQ0NDTS"}}}}