590 KB35 KB195520252005Weinstock, John M.številka:1letnik:45ISSN:0024-3922COBISSID:31950946URN:URN:NBN:SI:doc-C4SMBQ2GenUniverza v Ljubljani, Filozofska fakultetaLinguistica (Ljubljana)jezikoslovjelinguisticsmetaforikasamijski jezikThe bear went down the mountain| Sámi language usage then and now|Ko so bili Sámijci še lovci, so spletali o medvedu bajeslovne in pravljične pripovedi. Iz takih besedil se da dognati vloga medveda v predkrščanskem svetovnem nazoru, češčenje medveda in slovesnosti v njegovo čast, njegova vloga kot plen, odnos (prostodušnega) medveda do (zvite) lisice. Sledil je prehod od lova do čredništva, do kolonizacije in pokristjanjevanja Sámijcev. Glavni nasprotnik Sámijcev zdaj ni bil medved, temveč tujci (trgovci, misijonarji itd.) Način govorjenja o medvedu (ki je bil tabu tema) so izkoristili proti tujcem. Četudi so se slednji naučili nekaj sámijščine, niso mogli razumeti pomena stavkov, ki je temeljil na metaforah govorjenja o medveduTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta