{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2/f0a392e2-9116-42ec-b0d0-0a707a48a8be/EPUB","dcterms:extent":"1144 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2/24ff6504-4c75-489b-adc9-07dda27e2c4b/PDF","dcterms:extent":"791 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2/6704a990-37c9-4085-88b4-754c02a56f80/TEXT","dcterms:extent":"191 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2","dcterms:issued":"2020","dc:contributor":["Šalamun-Biedrzycka, Katarina","Šalamun-Biedrzycka, Katarina","Šalamun-Biedrzycka, Katarina"],"dc:format":{"@xml:lang":"sl","#text":"1 spletni vir (1 datoteka PDF (412 str.))"},"dc:identifier":["COBISSID:27559171","ISBN:978-961-7096-44-6","URN:URN:NBN:SI:doc-B19BM6S2"],"dc:language":["pl","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"KUD Logos"},"dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"20. stoletje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"antologija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"duhovna pesem"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Poljska poezija"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Dotik duha| antologija poljske poezije 20. stoletja|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"To je izbor iz lastnih, skoraj pol stoletja trajajočih izborov na področju prevajanja Katarine Šalamun Biedrzycke. Na povabilo založbe KUD Logos, naj bi pripravila antologijo s prvotnim naslovom Poljska duhovna pesem. Ta naslov je že od vsega začetka razumela kot: sodobna poljska poezija v svojih najvišjih dosežkih, ki tudi bralcu omogočijo vstop v duhovnost. Duhovnost pa je zanjo stanje, ki vključuje tudi \"potopljenost v svet, predanost vsemu, kar je, obsedenost od bivanjske polnosti\", kot je svoj ideal velike poezije imenovala nekoč"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"e-knjige"},{"@xml:lang":"en","#text":"ebooks"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q128093"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2/24ff6504-4c75-489b-adc9-07dda27e2c4b/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-B19BM6S2"}}}}