1144 KB791 KB191 KB2020Šalamun-Biedrzycka, KatarinaŠalamun-Biedrzycka, KatarinaŠalamun-Biedrzycka, Katarina1 spletni vir (1 datoteka PDF (412 str.))COBISSID:27559171ISBN:978-961-7096-44-6URN:URN:NBN:SI:doc-B19BM6S2plslKUD Logosknjige20. stoletjeantologijaduhovna pesemPoljska poezijaDotik duha| antologija poljske poezije 20. stoletja|To je izbor iz lastnih, skoraj pol stoletja trajajočih izborov na področju prevajanja Katarine Šalamun Biedrzycke. Na povabilo založbe KUD Logos, naj bi pripravila antologijo s prvotnim naslovom Poljska duhovna pesem. Ta naslov je že od vsega začetka razumela kot: sodobna poljska poezija v svojih najvišjih dosežkih, ki tudi bralcu omogočijo vstop v duhovnost. Duhovnost pa je zanjo stanje, ki vključuje tudi "potopljenost v svet, predanost vsemu, kar je, obsedenost od bivanjske polnosti", kot je svoj ideal velike poezije imenovala nekočTEXTe-knjigeebooksSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia