{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U/2b6834db-adc5-4ead-83ed-8166e219d080/PDF","dcterms:extent":"617 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U/dad42469-62a2-4d4e-b72f-03bb6d0209c8/TEXT","dcterms:extent":"37 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U","dcterms:issued":"2026","dc:creator":["Cerle, Jan","Čuk, Andreja","Globevnik, Natalija","Novak, Marta","Pirc, Peter","Rupnik, Urška","Stančevič, Barbara","Valenčič, Sonja"],"dc:format":{"@xml:lang":"sl","#text":"1 spletni vir (1 datoteka PDF (20 str.))"},"dc:identifier":["COBISSID:265135875","ISBN:978-961-03-1440-0","URN:URN:NBN:SI:doc-8ZIFS21U"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zavod Republike Slovenije za šolstvo"},"dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Delovanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Izobraževanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Romi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Romski pomočniki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vzgojnoizobraževalni proces"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vzgojnoizobraževalni zavodi"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Programski dokument za delo romskih pomočnikov v vzgojno-izobraževalnih zavodih z usmeritvami za izvedbo|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Programski dokument za delo romskih pomočnikov v vzgojno-izobraževalnih zavodih, ki izvajajo javnoveljavne programe, opredeljuje njihovo vlogo, cilje in naloge za delo z otroki  ter potrebna znanja za delo z njimi. Osredotočen je na praktične potrebe romskih pomočnikov, strokovnih delavcev,  vodstva, učencev in širše skupnosti.  S tem dokumentom se vzpostavlja jasen okvir strategije dela romskih pomočnikov pri vključevanju romskih otrok v vzgojno-izobraževalni proces, njihovem zgodnjem vključevanju v sistem vzgoje in izobraževanja (vključenost v VIZ), izboljšanju sporazumevanja v slovenskem jeziku, spodbujanju napredka posameznega otroka na področju učenja in vključenosti v socialno skupnost, pa tudi pri spodbujanju razumevanja in spoštovanja romske kulture v šolskem okolju. Jasno opredeljene vloge, cilji in naloge romskega pomočnika so ključnega pomena za izboljšanje izobraževalnih možnosti romskih otrok in zmanjševanje izključenosti te ranljive skupine"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},{"@xml:lang":"en","#text":"books"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q571"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U/2b6834db-adc5-4ead-83ed-8166e219d080/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8ZIFS21U"}}}}