94 KB722 KB90 KB194820251998Vidovič-Muha, Adaštevilka:4letnik:46str. 293-323ISSN:0350-6894COBISSID:9279330URN:URN:NBN:SI:doc-8IKZFTMRslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaglagolSloveneslovenščinastilistikastylisticsverbPomenski preplet glagolov imeti in biti - njuna jezikovnosistemska stilistika|Verbal primitives (primary verbs) imeti (to have) anb biti (to be) are related by the expression of spatial location, but only biti is spatially open, indefinite, while imeti ties the orientation point to the possessor.- The semantic analysis is based on close transformational relation between verbs imeti and biti; the point of departure is the verb imeti. The possible transformational connections between the two vebs are through possessive adjective (T1), adverbial location (T2), and all others, non-possessive and non-spatial transformations (T3). The rich linguo-systemic stylistic, derived from these transformational relationships, is based on analyzing the sentence with respect to sentence perspective, i.e., it involves theme-rheme issuesGlagolska primitiva oz. primarna glagola imeti in biti povezuje izražanje prostorske umeščenosti, pri čemer je lahko le biti prostorsko odprt, nedoločen, imeti pa veže prostorsko orientacijsko točko na posedovalca (posesorja). - Pomenska analiza temelji na tesni pretvorbeni zvezi med glagoloma imeti in biti, pri čemer je bil vzet za izhodišče glagol imeti. Možne pretvorbene zveze med glagoloma so prek svojilnega pridevnika (P1), prislovnega določila kraja (P2) in vse druge, nesvojilne in neprostorske (P3). Bogata jezikovnosistemska stilistika, ki izhaja iz teh pretvorbenih povezav, temelji na členitvi stavčne povedi po besedilno pogojeni aktualnosti; gre za vprašanje izhodišča - jedraTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije