447 KB40 KB194820252012Toroš, Anaštevilka:4letnik:60str. 709-721ISSN:0350-6894COBISSID:2683643URN:URN:NBN:SI:doc-84SJZCAJslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaitalijanska književnostitalijanska poezijaitalijanske pesniceSlovene literatureslovenska književnostslovenska poezijaslovenske pesniceTrstPesmi slovenskih in italijanskih avtoric o Trstu|The article outlinesthe lives of Slovene and Italian women poets who wrote poems in the first half of the 20th century and are associated with Trieste and its vicinity. It looks at their commonalities and differences at the levels of motifs, themes, and ideas.At the same time,it points out the importance and role of the women poets in forming both Slovene and Italian poetic images of Trieste and its vicinity. The Italian women poets depicted Trieste in an origiŽ nal way as a mythological, fairy-tale, or epical heroine,with the purpose of highlighting, on a symbolic level, the meaning of Trieste's annexation to Italy. The Slovene women poets, on the other hand, playedan important role in creatingthe poetic symbols of Slovene identityin the Trieste area between the two wars (The National Home, Basovizza/Bazovica)Prispevek začrta življenjske usode slovenskih in italijanske pesnic, ki so ustvarjale v obŽ dobju prve polovice 20. stoletja in so povezane s tržaškim prostorom, nato pa razbira stičišča in razhajanja med njimi na motivno-tematski in idejni ravni. Obenem opozarja na njihov pomen in vlogo pri oblikovanju slovenske in italijanske pesniške podobe Trsta in Tržaškega. Italijanske pesnice so na izviren način upesnile Trst v podobi mitskih, pravljičnih in epskih junakinj z namenom, da bi na simbolni ravni izpostavile pomen priključitve Trsta k Italiji. Slovenske pesnice pa so pomembno prispevale k oblikovanju pesniških simbolov slovenstva na Tržaškem med obema vojnama (Narodni dom, Bazovica)TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije