562 KB70 KB2024Briški, LoraMihelj Plesničar, MojcaZavršnik, Alešštevilka:4letnik:75str. 277-289ISSN:0034-690XCOBISSID_HOST:222622467URN:URN:NBN:SI:doc-761CJJVFenMinistrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije, PolicijaRevija za kriminalistiko in kriminologijoalgorithmisationalgoritmizacijaartificial intelligencebig datacourt digitalisationdigital infrastructuredigital solutionismdigitalizacija sodiščdigitalna infrastrukturadigitalno rešiteljstvojudicial systemspravosodni sistemiumetna inteligencauporabniška izkušnjauser experienceveliko podatkovjeDigitalisation of the Slovenian justice system and its discontents|The digital transformation of the justice system is a global phenomenon with profound implications for the administration of justice. This paper investigates the integration of digital technologies into the judiciary aimed at enhancing efficiency, accessibility and transparency. However, the process is not without its challenges, including technical issues, resistance from traditionalist stakeholders, and complex legal and ethical implications. By examining the Slovenian experience through empirical research involving various court users, this study highlights the disparity between the high expectations of digital technology and the reality of its implementation. The findings suggest that while digital tools have the potential to enhance judicial operations, their adoption is often hindered by practical difficulties that require careful strategic management. This paper argues for a more integrated approach to digital transformation in the justice system, advocating for comprehensive planning, stakeholder involvement and clear communication strategies to address digitalisation’s opportunities and obstaclesDigitalno preoblikovanje pravosodja je globalen pojav, ki ima globoke posledice za pravičnost pravnega odločanja. Ta prispevek obravnava vključevanje digitalnih tehnologij v pravosodje, katerega cilj je povečati učinkovitost, dostopnost in preglednost. Vendar ta proces ni brez izzivov, vključno s tehničnimi vprašanji, nasprotovanjem bolj konzervativnih deležnikov ter zapletenimi pravnimi in etičnimi posledicami. S preučevanjem slovenskih izkušenj z empirično raziskavo, ki vključuje različne uporabnike sodišč, ta študija opozarja na neskladje med velikimi pričakovanji glede digitalne tehnologije in resničnostjo njenega izvajanja. Ugotovitve kažejo, da digitalna orodja sicer lahko izboljšajo delovanje sodstva, vendar njihovo uvedbo pogosto ovirajo praktične težave, ki zahtevajo skrbno strateško odpravljanje. Primernejši se tako zdi celovitejši pristop k digitalni preobrazbi v pravosodju, ki zajema celostno načrtovanje, vključevanje zainteresiranih strani in jasne komunikacijske strategije za obravnavanje priložnosti in ovir, ki jih prinaša digitalizacijaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia