147 KB29 KB192920262004Arko, DarjaBali, RobertČas-Sikošek, NinaGorišek, BorutTakač, IztokZukanović, Dunjaštevilka:4letnik:73str. 319-326ISSN:1318-0347COBISSID_HOST:1524287URN:URN:NBN:SI:doc-6TOJ2VKMslSlovensko zdravniško društvoZdravniški vestnikEndometrial neoplasmsNovotvorbe endometrijaQuestionnaireRačunalniški programiSoftwareVprašalnikObrazec in računalniški program za spremljanje bolnic z rakom endometrija| Questionnaire and follow-up computer program for patients with endometrial cancer|Background. Endometrial cancer is the most frequent genital malignancy among women in Slovenia. During diagnostic and treatment procedures as well as follow-up of endometrial cancer patients after treatment, a lot of data is generated. However, its amount frequently disable the transparency and instant availability. Methods. An questionnaire for following of endometrial cancer patients has been compiled. Beside general information regarding the patient, diagnosis and treatment, it also includes the case history, data regarding clinical, ultrasonographic and preoperative examinations, surgery, histologic findings and follow-up after termination of treatment. A user-friendly computer program was developed for recording and processing of all available data collected during the diagnostic and treatment procedures. Results. Questionnaire and computer program have been in use for three years and have found they are very useful in follow-up of patients with endometrial cancer. Data are collected at one site, transparent and always available. Statistical analysis of collected data can be performed by computer. Conclusions. The aim of this uniform questionnaire and computer program is a concurrent, radical and simplified collecting and processing of data at each center dealing with the treatment of endometrial cancerIzhodišča. Rak endometrija je najpogostejši malignom ženskih spolovil v Sloveniji. V postopku odkrivanja in zdravljenja kakor tudi spremljanja bolnic z rakom endometrija po zaključenem zdravljenju nastaja veliko podatkov, katerih obsežnost pogosto onemogoča preglednost in trenutno dostopnost. Metode. Sestavili smo vprašalnik za spremljanje bolnic z rakom endometrija. Vsebuje splošne podatke o bolnici, diagnozi in zdravljenju, prav tako pa podatke o anamnezi, kliničnem pregledu, ultrazvoku, predoperativnih preiskavah, operaciji, histoloških izvidih ter spremljanju bolnice po končanem zdravljenju. Za zapisovanje in obdelavo vseh razpoložljivih podatkov, ki se zbirajo med postopki diagnostike in zdravljenja, smo sestavili uporabniku prijazen računalniški program. Rezultati. Triletna uporaba vprašalnika in računalniškega programa je pokazala veliko uporabnost obeh pripomočkov pri spremljanju bolnic z rakom endometrija. Podatki so zbrani na enem mestu, pregledni in vedno dostopni. Računalnik omogoča statistično obdelavo zbranih podatkov. Zaključki. Nameni enotnega vprašalnika in računalniškega programa so sprotno, popolno in poenostavljeno zbiranje ter obdelava podatkov v centru, ki se ukvarja z zdravljenjem bolnic z rakom endometrijaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko zdravniško društvo