372 KB43 KB195520252018Verovnik, Tinaštevilka:2/3letnik:63str. 87-101, 276ISSN:0021-6933COBISSID:68856674URN:URN:NBN:SI:doc-6RD3NUU5slSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvojezikovne svetovalniceločilapravopisskladnjaslovenščinavejicaVejica v pravopisu|Comma placement is an orthographic topic explicitly related to syntax. However, expert approaches, empirical research and user experience indicate that the strictly syntactic approach to the structuring and rendering of the rules on comma usage in the Slovenian Normative Guide 2001 (SP 2001) is too demanding for its users and often at odds with their approaches to problem solving and information retrieval. The point of departure of the paper is users' difficulties related to comma placement and its treatment in SP 2001, which is evaluated in terms of the Guide's diction, usage examples and rule placement within the chapter on comma usage. Finally, some editing guidelines are provided for the new chapter on comma usage in the revised normative guideStava vejice je pravopisna tema, ki je izrazito vezana na skladnjo. Vendar pa strokovne obravnave, empirične raziskave in uporabniške izkušnje kažejo, da je strogo skladenjski pristop k strukturiranju in razlaganju vejičnih pravopisnih pravil v SP 2001 za uporabnike prezahteven in pogosto neskladen z njihovim pristopanjem k reševanju problemov in iskanju informacij. V prispevku zato izhajamo iz težav s stavo vejice, po katerih so najpogosteje spraševali uporabniki Jezikovne svetovalnice Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU, ter njihovo obravnavo v SP 2001 presojamo z vidika pravopisne dikcije, zgledov in umestitve pravil v strukturi poglavja o vejici. V razpravi se opiramo na že objavljene strokovne kritike SP 2001, empirične jezikoslovne raziskave in na gradivno podprte odgovore jezikoslovcev v Jezikoslovni svetovalnici ter predlagamo nekaj smernic za oblikovanje poglavja o vejici v prenovljenem pravopisnem priročnikuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije