614 KB47 KB195520252015Holzer, Georgštevilka:letn. 55str. 13-28ISSN:0024-3922COBISSID:60179554URN:URN:NBN:SI:doc-6HATA4UNdeZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)etimologijaétymologieetymologygeografska imenajeziki v stikulangues en contactlangues slavesnoms slavesSlavic languagesslovanska imenaslovanski jezikitoponimitoponymesLaut- und Akzentgeschichtliches zu einigen aus Substraten und Nachbarsprachen ins Slavische entlehnten Namen|This paper examines the history of sounds and accents of a number of place names that have been borrowed by Slavic languages from substrate or neighbouring languages around the time of the Slavic expansion. The selected names originate from Greek, Latin and Romance, "Ancient European", Thracian and other Indo-European substrate languages as well as from German and other Germanic dialects, Finnish and Iranian. The following names are examined in detail: (...)In diesem Beitrag wird die Laut- und Akzentgeschichte einiger geographischer Namen untersucht, die das Slavische der Expansionszeit oder kurz danach von seinen Substrat- oder neuen Nachbarsprachen übernommen hat. Die ausgewählten Namen stammen aus dem Griechischen, Lateinischen bzw. Romanischen, "Alteuropäischen", Thrakischen und anderen indogermanischen Substratsprachen wie auch aus dem Deutschen und anderen germanischen Sprachen, aus dem Finnischen und dem Iranischen. Im Einzelnen werden folgende Namen behandelt: (...)Članek se ukvarja z zgodovino glasov in naglasov v številnih zemljepisnih imenih, ki so bili v slovanske jezike prevzeti iz substratnih ali iz sosednjih jezikov v času slovanske širitve. Izbrana imena izhajajo iz grščine, latinščine oz. romanskih različic, nato iz "stare indoevropščine", trakijščine in drugih indoevropskih substratnih jezikov pa tudi iz nemščine in drugih germanskih narečij, finščine in iranščine. V razpravi so natančno proučena naslednja imena: (...)TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta