327 KB30 KB195520252017Kavalir, Monikaštevilka:letn. 57str. 151-160ISSN:0024-3922COBISSID:66195298URN:URN:NBN:SI:doc-57YXHS0FenZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)angleščinaEnglishintonacijapridevnikiprimerjalna analizaprozodijaSloveneslovenščinaProsody and absolute vs. relative uses of English and Slovene adjectives|The paper explores the role prosody plays in distinguishing two types of uses of adjectival structures in English and Slovene. In both languages, adjectival structures can be used with an internal standard, yielding an absolute interpretation, or with an external standard (typically comparing the nominal referent to other members of the same category), giving rise to a relative interpretation. It is shown that, in the base degree, a focus on the adjective provides disambiguation by making it clear that the construction is an instance of absolute use. In the comparative and superlative degrees, however, structural differences in the intonation patterns of the two languages come into play in the case of analytic comparison, so that in Slovene reduction in stress signifies absolute use, but in English relatively used comparatives and superlatives can be unstressed as wellV prispevku analiziramo vlogo, ki jo prozodija igra pri razlikovanju med dvema tipoma pridevniških rab v angleščini in slovenščini. V obeh jezikih lahko pridevniške zgradbe uporabljamo z notranjim standardom, kjer se razvije absolutna interpretacija, ali z zunanjim standardom (tu gre tipično za primerjavo samostalniškega referenta z drugimi primerki iste kategorije), kjer pa pride do relativne interpretacije. Članek pokaže, da pri osnovni stopnji poudarek na pridevniku omeji interpretacijo, tako da je takšna zgradba lahko samo primer absolutne rabe. V primerniških in presežniških zgradbah pa se po drugi strani strukturne razlike med intonacijskimi vzorci obeh jezikov pokažejo za pomembne v primeru opisnega stopnjevanja, saj v slovenščini nenaglašenost kaže na absolutno rabo, medtem ko so lahko v angleščini nenaglašeni tudi relativno rabljeni primerniki in presežnikiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta