400 KB41 KB194820252015Meterc, Matejštevilka:1letnik:63str. 1-16ISSN:0350-6894COBISSID:57700194URN:URN:NBN:SI:doc-13P4Q3BXslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijacorpus linguisticsfrazeologijaGOSgovorjeni jezikkorpus of spoken Slovenekorpusna lingvistikaparemiological minimumparemiological unitparemiološka enotaparemiološki minimumphraseologypregovorproverbSloveneSlovenian languageslovenščinaEnote slovenskega paremiološkega minimuma v govornem korpusu GOS|The paper represents the irst attempt to examine Slovene par emiology as it is shown in the corpus of spoken Slovene (GOS) which includes 120 hours o f recorded speech. Thirty-se - ven units were identiied with corpus analysis that included 300 most well-known paremiolo - gical units from the Slovene paremiological minimum. We des cribe the range of proverb vari - ants, their actualisations as well as transformations, and provide examples of non-prototypical usage of proverbs. After analyzing the text introducers of t he proverbs, we show how these introducers can be used to detect new phraseological materi al in corpora. We also analyze the distribution of units in different types of discourse and discuss the place of paremiology among other sentential phrasemesPrispevek predstavlja prvi poskus raziskave slovenske paremiolo gije v korpusu govorjene slovenščine GOS, ki obsega 120 ur posnetega govora. S korpusn o raziskavo, v katero smo vključili 300 najbolj poznanih paremioloških enot iz slovensk ega paremiološkega minimu - ma, smo našli 37 enot. Opisujemo razpon variant, prenovitev i n transformacij pregovorov ter prikazujemo primere njihove neprototipne rabe. Po analizi uvajalnih sredstev pregovorov pokažemo, kako ta sredstva lahko uporabimo za odkrivanje no vega frazeološkega gradiva v korpusih. Analiziramo tudi zastopanost enot v različnih tip ih diskurzov in razmišljamo o mestu paremiologije med preostalimi stavčnimi frazemiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije