{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV/24e98c40-870c-4ee9-9b69-ba9905113b2a/WEB","dcterms:extent":"0 KB"},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV","dcterms:issued":"2020 03 31","dc:contributor":"Svoljšak, Sonja","dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:col-S5NLPJPV","dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"16.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"protestantika"},{"@xml:lang":"sl","#text":"protestantizem"},{"@xml:lang":"sl","#text":"reformacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tiski"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Reformacijski tiski|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:150%\">The collection includes works and translations of Protestant authors from today's Slovenian territory and some other works to which those authors contributed. In addition to the key works of the Slovenian Reformation, thus the first books in the Slovenian language, the collection also includes the Croatian Protestant prints, to which Trubar contributed. They are printed in Glagolitic alphabet, a script invented by Cyril. For many centuries it enabled to use the vernacular of the Slavs in Catholic worship. The books were published in the second half of the 16th century, some on the Slovenian territory (by Janž Mandelc printing house), others in today's Germany, in Wittenberg, and especially in Tübingen, where the works of the South Slavic Protestant authors were printed and distributed by Ulrich Morhart printing house, or by his successor Georg Gruppenbach. Digitized copies are from the Rare Prints Collection of the National and University Library, and the Royal Library of Denmark. The collection is supplemented by material digitized within the National Project for Digitization of the Slovenika (works in the Slovenian language and works on the Slovenian language and literature), and Culturally Important Library Material (2021-2030).</p><div style=\"text-align: justify;\"><br></div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Zbirka obsega dela in prevode protestantskih avtorjev z današnjega slovenskega ozemlja ter nekatera druga dela, h katerim so le-ti prispevali. Poleg temeljnih del slovenske reformacije in s tem prvih knjig v slovenskem jeziku, so v zbirko vključeni tudi hrvaški protestantski tiski, pri katerih je sodeloval Trubar. Tiskana so v glagolici, pisavi, ki jo je iznašel Ciril in je dolga stoletja omogočala uporabo ljudskega jezika Slovanov pri katoliškem bogoslužju.&nbsp;</div><div>Knjige so izšle v drugi polovici 16. stoletja, nekatere na Slovenskem (tiskarne Janža Mandelca), druge v današnji Nemčiji v Witembergu in zlasti Tübingenu, kjer je dela južnoslovanskih protestantskih avtorjev tiskala in distribuirala tiskarna Ulricha Morharta oz. njegovega naslednika Georga Gruppenbacha.&nbsp;</div><div>Digitalizirani izvodi so iz Zbirke redkih tiskov Narodne in univerzitetne knjižnice ter iz Danske kraljeve knjižnice. Zbirka se dopolnjuje z gradivom, digitaliziranim v okviru Nacionalnega projekta digitalizacije slovenike in kulturnozgodovinsko pomembnega knjižničnega gradiva (2021-2030).</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"The collection comprises works and translations by protestant authors from the present Slovenian territory as well as some other works that they have contributed to. The digitized copies come from the National and Univerity Library's Rare Printed Books Collection, and from the Royal Danish Library"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<p>Zbirka obsega dela in prevode protestantskih avtorjev z današnjega slovenskega ozemlja ter nekatera druga dela, h katerim so prispevali. Digitalizirani izvodi&nbsp;so iz Zbirke redkih tiskov Narodne in univerzitetne knjižnice ter iz Danske kraljeve knjižnice.</p>"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:COL-S5NLPJPV"}}}}