20240314Zmazek, MelitaURN:URN:NBN:SI:col-JL169WOHslPeter Dajnko| Peter Dajnko|<div>Peter Dajnko (Črešnjevci pri Gornja Radgoni, 1787–1873, Velika Nedelja), priest, linguist and writer, is the most prolific Styrian writer of the Prešeren era. He made his mark in Slovenian literary history mainly with the Dajnčica script, which he presented in the Lehrbuch der Windischen Sprache (1824), in which he formulated norms and regulations for the Eastern Styrian literary language. He wrote many works in the new font, in which he presents himself as a translator of demanding biblical texts, as a writer of independent prose works, and as a systematic popular-professional teacher. His works preserve priceless records of Eastern Styrian Slovenian from the first half of the 19th century. They are important ethnological material about life in the village at that time and a source for researching the regional ritual language and Slovenian apiculture terminology.</div><div>The collection presents individual copies of Dajenko's works, as well as articles and some studies dealing with his life and work.</div><div>Peter Dajnko (Črešnjevci pri Gornji Radgoni, 1787–1873, Velika Nedelja), duhovnik, jezikoslovec in pisatelj, je najplodovitejši štajerski pisec Prešernove dobe. V slovensko slovstveno zgodovino se je zapisal predvsem s pisavo dajnčico, ki jo je predstavil v slovnici Lehrbuch der Windischen Sprache (1824), v kateri je oblikoval norme in predpise za vzhodnoštajerski knjižni jezik. V novi pisavi je napisal številna dela, v katerih se predstavlja kot prevajalec zahtevnih svetopisemskih besedil, kot pisec samostojnih proznih del ter sistematičen poljudno-strokovni učitelj. V njegovih delih so ohranjeni neprecenljivi zapisi vzhodnoštajerske slovenščine prve polovice 19. stoletja. So pomembno etnološko gradivo o tedanjem življenju na vasi ter vir za raziskovanje pokrajinskega obrednega jezika ter slovenske čebelarske terminologije.&nbsp;</div><div>V zbirki so predstavljeni posamezni izvodi Dajnkovih del, pa tudi članki in nekatere študije, ki obravnavajo njegovo življenje in delo.</div><div>Peter Dajnko (Črešnjevci pri Gornja Radgoni, 1787–1873, Velika Nedelja), priest, linguist and writer, is the most prolific Styrian writer of the Prešeren era. He made his mark in Slovenian literary history mainly with the Dajnčica script, which he presented in the Lehrbuch der Windischen Sprache (1824), in which he formulated norms and regulations for the Eastern Styrian literary language. He wrote many works in the new font, in which he presents himself as a translator of demanding biblical texts, as a writer of independent prose works, and as a systematic popular-professional teacher. His works preserve priceless records of Eastern Styrian Slovenian from the first half of the 19th century. They are important ethnological material about life in the village at that time and a source for researching the regional ritual language and Slovenian apiculture terminology.</div><div>The collection presents individual copies of Dajenko's works, as well as articles and some studies dealing with his life and work.</div><div>Peter Dajnko (Črešnjevci pri Gornji Radgoni, 1787–1873, Velika Nedelja), duhovnik, jezikoslovec in pisatelj, je najplodovitejši štajerski pisec Prešernove dobe. V slovensko slovstveno zgodovino se je zapisal predvsem s pisavo dajnčico, ki jo je predstavil v slovnici Lehrbuch der Windischen Sprache (1824), v kateri je oblikoval norme in predpise za vzhodnoštajerski knjižni jezik. V novi pisavi je napisal številna dela, v katerih se predstavlja kot prevajalec zahtevnih svetopisemskih besedil, kot pisec samostojnih proznih del ter sistematičen poljudno-strokovni učitelj. V njegovih delih so ohranjeni neprecenljivi zapisi vzhodnoštajerske slovenščine prve polovice 19. stoletja. So pomembno etnološko gradivo o tedanjem življenju na vasi ter vir za raziskovanje pokrajinskega obrednega jezika ter slovenske čebelarske terminologije.&nbsp;</div><div>V zbirki so predstavljeni posamezni izvodi Dajnkovih del, pa tudi članki in nekatere študije, ki obravnavajo njegovo življenje in delo.</div>Slovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaKnjižnica Ivana Potrča Ptuj