{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K/d1021d96-ad49-48c2-b2d2-428e87bbcd9d/IMAGE","dcterms:extent":"10 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K/8470cbe5-17c7-4e79-b9c8-eaeb3f1320c2/WEB","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K","dcterms:issued":"2021 03 18","dc:contributor":"Sonja Svoljšak","dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:col-HE8HJN4K","dc:language":"sl","dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"dela"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski literati"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski pesniki"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Valentin Vodnik|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Valentin Vodnik (1758-1819) is considered to be the first Slovenian secular poet, but his areas of interest were so numerous that poetry represents only a small part of his oeuvre. As a journalist, he broke new ground with Lublanske novice (1797-1800), the first Slovenian newspaper, his contributions in the fields of geography, economics, geology and fiction (epigrams, enigmas) enriched the calendars of the Velika pratika (1795-1797) and the Mala pratika calendar (1798-1806), which he edited and contributed articles. As a schoolmaster, he advocated the introduction of the Slovenian language into schools, which he succeeded during the Illyrian provinces with his work Gramatika za perve šole (Grammar for Primary Schools). He was retired early by the restored Austrian government because of his support to Napoleon (Ilirija oživljena /Illyria revived/). The collection comprises digital copies of works by this poet, translator, linguist, teacher, journalist and editor; the original material that also includes earlier newspaper articles on Vodnik, his portraits, his poems set to music, and some more recent studies on his life and work, are kept in NUK and the Ljubljana City Library"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Valentin Vodnik (1758–1819) velja za prvega slovenskega posvetnega pesnika, a področja njegovih zanimanj so bila tako številna, da je pesništvo zavzemalo majhen delež njegovega ustvarjanja. Kot časnikar je oral ledino z Lublanskimi novicami (1797—1800), prvim slovenskim časopisom, s svojimi prispevki s področij zemljepisa, gospodarstva, geologije in leposlovja (epigrami, uganke) pa je polnil koledarja Velika pratika (1795—1797) in Mala pratika (1798—1806), ki jima je bil edini sodelavec in urednik. Kot šolnik se je zavzemal za uvedbo slovenskega jezika v šole, kar mu je uspelo za časa Ilirskih provinc s pomočjo slovnice Gramatika za perve šole. Ponovna avstrijska oblast ga je zaradi podpore Napoleonu (Ilirija oživljena) predčasno upokojila.</div><div>Zbirka obsega dela tega pesnika, prevajalca, jezikoslovca, učitelja, novinarja in urednika, ki jih hranita NUK in Mestna knjižnica Ljubljana, ter zgodnejše časopisne članke o Vodniku, njegove portrete, uglasbitve njegovih pesmi in nekatere novejše študije, ki obravnavajo njegovo življenje in delo.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"The collection comprises works by poet, translator, linguist, teacher, journalist and editor Valentin Vodnik (1758–1819) that are kept at the National and University Library, and the Ljubljana City Library. It also includes earlier newspaper articles about Vodnik, his portraits,&nbsp; musical compositions of his poems, and some of the more recent studies dealing with his life and work"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zbirka obsega digitalne kopije del pesnika, prevajalca, jezikoslovca, učitelja, novinarja in urednika Valentina Vodnika (1758–1819), ki jih hranita NUK in Mestna knjižnica Ljubljana. Vključuje tudi zgodnejše časopisne članke o Vodniku, njegove portrete, uglasbitve njegovih pesmi ter nekatere novejše študije, ki obravnavajo njegovo življenje in delo"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:COL-HE8HJN4K"}}}}