{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3/59d477ba-5630-43c5-9238-0cf7fb2a09f7/WEB","dcterms:extent":"0 KB"},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3","dcterms:issued":"2018 02 12","dc:contributor":"Janežič, Helena","dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:col-F7J8TBD3","dc:language":"sl","dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Ivanova pisma Micki - izseljenska zgodba|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Marija Krek was born in 1906 near Škofja Loka, in today's Slovenia; at that time, it was a part of the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes. With her mother, brother and sister she left for America in 1921, to join their father who had gone there a few years before; he had settled in Yankee, a small mining town in New Mexico. When Marija (Micka, Mici) came into the Promised Land, she became Mary. Soon after her arrival, she began working at the hotel and restaurant owned by her uncle. At an entertaining Sunday event, she was noticed by Ivan Bizjak, a Slovene from Dawson. He was born in 1894 in Osp, a village in the Coastal–Karst region, situated on the Slovenian ethnic territory, which at that time belonged to the Kingdom of Italy. Ivan also came to America in 1921 from Trieste.</div><div>Ivan and Mary married on 7 June 1924, after the bride had attained the age of 18 years. In the meantime, wonderful love letters were travelling between Yankee and Dawson - now abandoned \"ghost towns”; they were written in Slovenian, their mother tongue. Unfortunately, only Ivan’s letters are preserved.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Marija Krek se je rodila leta 1906 blizu Škofje Loke v današnji Sloveniji, ki je bila takrat del Kraljevine SHS. Leta 1921 je z mamo, bratom in sestro sledila očetu, ki je že nekaj let predtem odšel v ZDA in se naselil v rudarskem mestecu Yankee v zvezni državi Nova Mehika. S prihodom v obljubljeno deželo je Marija (Micka, Mici) postala Mary. Takoj po prihodu je poprijela za delo v hotelu in restavraciji, katere lastnik je bil njen stric. Na nedeljski veselici jo je opazil Ivan Bizyak iz kraja Dawson, prav tako Slovenec. Rojen je bil leta 1894 v Ospu, primorski vasici na slovenskem etničnem ozemlju, ki pa je takrat spadalo pod Kraljevino Italijo. Tudi on je prišel v Ameriko leta 1921, in sicer iz Trsta.</div><div>S poroko sta Ivan in Mary počakala, dokler ni nevesta dopolnila 18 let. Preden pa sta se 7. junija 1924 vzela, so med rudarskima krajema Yankee in Dawson, ki sta danes opuščeni »mesti duhov« (ghost towns), potovala čudovita ljubezenska pisma, pisana v njunem maternem jeziku. Žal so ohranjena le Ivanova.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Marija Krek was born in 1906 near Škofja Loka, in today's Republic of Slovenia; at that time, it was a part of the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes. With her mother, brother and sister she left for America in 1921, to join their father who had gone there a few years before; he had settled in Yankee, a small mining town in New Mexico. When Marija (Micka, Mici) came into the Promised Land, she became Mary.<br><br>Soon after her arrival, she began working at the hotel and restaurant owned by her uncle.&nbsp; At an entertaining Sunday event, she was noticed by Ivan Bizjak, a Slovene from Dawson. He was born in 1894 in Osp, a village in the Coastal–Karst region, situated on the Slovenian ethnic territory, which at that time belonged to the Kingdom of Italy. Ivan also came to America in 1921 from Trieste.<br><br>Ivan and Mary married on 7 June 1924, after the bride had attained the age of 18 years. In the meantime, wonderful love letters were travelling between Yankee and Dawson - now abandoned \"ghost towns”; they were written in Slovenian, their mother tongue.<br><br>Unfortunately, only Ivan’s letters are preserved.<br>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Marija Krek se je rodila leta 1906 blizu Škofje Loke v današnji Sloveniji, ki je bila takrat del Kraljevine SHS. Leta 1921 je z mamo, bratom in sestro sledila očetu, ki je že nekaj let predtem odšel v ZDA in se naselil v rudarskem mestecu Yankee v zvezni državi Nova Mehika. S prihodom v obljubljeno deželo je Marija (Micka, Mici) postala Mary. Takoj po prihodu je poprijela za delo v hotelu in restavraciji, katere lastnik je bil njen stric. Na nedeljski veselici jo je opazil Ivan Bizyak iz kraja Dawson, prav tako Slovenec. Rojen je bil leta 1894 v Ospu, primorski vasici na slovenskem etničnem ozemlju, ki pa je takrat spadalo pod Kraljevino Italijo. Tudi on je prišel v Ameriko leta 1921, in sicer iz Trsta.<br><br>S poroko sta Ivan in Mary počakala, dokler ni nevesta dopolnila 18 let. Preden pa sta se 7. junija 1924 vzela, so med rudarskima krajema Yankee in Dawson, ki sta danes opuščeni »mesti duhov« (ghost towns), potovala čudovita ljubezenska pisma, pisana v njunem maternem jeziku. Žal so ohranjena le Ivanova"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:COL-F7J8TBD3"}}}}