{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG/72f32698-f937-4e05-a5fa-8105b656c30b/WEB","dcterms:extent":"0 KB"},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG","dcterms:issued":"2024 04 16","dc:contributor":"Kavčič-Čolić, Alenka","dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:col-BVSXOZXG","dc:language":"sl","dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Projekt ODEUROPA| The ODEUROPA Project|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>ODEUROPA is a European research project which bundles expertise in sensory mining and olfactory heritage. This project, whose goal is to show that engaging our sense of smell and our scent heritage is an important means for connecting and promoting Europe’s tangible and intangible cultural heritage, is developing new methods to collect information about smell from both text and image collections. To ascertain how ‘smell’ was expressed in different languages, with what places it was associated, what kinds of events and practices it characterized, and to what emotions it was linked, researchers, analysing circa 30,000 images and 62,000 historical European texts in six languages (English, German, French, Dutch, Italian, and Slovene), are making use of several state-of-the-art AI techniques. Information gathered is stored in the ‘European Olfactory Knowledge Graph’ (EOKG), and then drawn on to create new ‘storylines’ informed by cultural history research.</div><div>The digital collection before you consists of more than 5,000 textual digital objects, contributed to the ODEUROPA project by the National and University Library and other cultural heritage institutions.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Projekt ODEUROPA je evropski raziskovalni projekt, ki združuje znanja s področij senzoričnega rudarjenja in dediščine vonja. Projekt, katerega cilj je pokazati, da je vključevanje našega čutila za vonj in naše dišavne dediščine pomembno sredstvo za povezovanje in promocijo evropske snovne in nesnovne kulturne dediščine, razvija nove metode za pridobivanje informacij o vonju na podlagi analize digitaliziranih besedil in podob. Da bi ugotovili, kako je bil pojem vonja izražen v različnih jezikih, s katerimi kraji je bil povezan, kakšne vrste dogodkov in praks je zaznamoval ter s kakšnimi čustvi je bil povezan, se raziskovalci za analizo 30.000 slik in 62.000 starejših evropskih besedil v šestih jezikih (angleščini, nemščini, francoščini, nizozemščini, italijanščini in slovenščini) poslužujejo najnovejših metod umetne inteligence. Po tej poti pridobljene informacije so shranjene v European Olfactory Knowledge Graph (Evropski olfaktorični graf znanja) in nato uporabljene za ustvarjanje novih “zgodb”, ki temeljijo na raziskavah kulturne zgodovine.</div><div>V digitalno zbirko, ki je pred vami, je vključenih več kot 5000 besedilnih digitalnih objektov, ki jih je k projektu ODEUROPA v sodelovanju z drugimi dediščinskimi ustanovami prispevala Narodna in univerzitetna knjižnica.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>ODEUROPA is a European research project which bundles expertise in sensory mining and olfactory heritage. This project, whose goal is to show that engaging our sense of smell and our scent heritage is an important means for connecting and promoting Europe’s tangible and intangible cultural heritage, is developing new methods to collect information about smell from both text and image collections. To ascertain how ‘smell’ was expressed in different languages, with what places it was associated, what kinds of events and practices it characterized, and to what emotions it was linked, researchers, analysing circa 30,000 images and 62,000 historical European texts in six languages (English, German, French, Dutch, Italian, and Slovene), are making use of several state-of-the-art AI techniques. Information gathered is stored in the ‘European Olfactory Knowledge Graph’ (EOKG), and then drawn on to create new ‘storylines’ informed by cultural history research.</div><div>The digital collection before you consists of more than 5,000 textual digital objects, contributed to the ODEUROPA project by the National and University Library and other cultural heritage institutions.</div>"},{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Projekt ODEUROPA je evropski raziskovalni projekt, ki združuje znanja s področij senzoričnega rudarjenja in dediščine vonja. Projekt, katerega cilj je pokazati, da je vključevanje našega čutila za vonj in naše dišavne dediščine pomembno sredstvo za povezovanje in promocijo evropske snovne in nesnovne kulturne dediščine, razvija nove metode za pridobivanje informacij o vonju na podlagi analize digitaliziranih besedil in podob. Da bi ugotovili, kako je bil pojem vonja izražen v različnih jezikih, s katerimi kraji je bil povezan, kakšne vrste dogodkov in praks je zaznamoval ter s kakšnimi čustvi je bil povezan, se raziskovalci za analizo 30.000 slik in 62.000 starejših evropskih besedil v šestih jezikih (angleščini, nemščini, francoščini, nizozemščini, italijanščini in slovenščini) poslužujejo najnovejših metod umetne inteligence. Po tej poti pridobljene informacije so shranjene v European Olfactory Knowledge Graph (Evropski olfaktorični graf znanja) in nato uporabljene za ustvarjanje novih “zgodb”, ki temeljijo na raziskavah kulturne zgodovine.</div><div>V digitalno zbirko, ki je pred vami, je vključenih več kot 5000 besedilnih digitalnih objektov, ki jih je k projektu ODEUROPA v sodelovanju z drugimi dediščinskimi ustanovami prispevala Narodna in univerzitetna knjižnica.</div>"}],"edm:type":"TEXT"},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG/maxi/edm"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":""},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:COL-BVSXOZXG"}}}}