386 KB47 KB198220252023Javor Briški, Marijaštevilka:1/2letnik:56str. 229-249ISSN:0567-784XDOI:10.4312/an.56.1-2.229-249COBISSID:177871107URN:URN:NBN:SI:col-4J6CGSGJdeZaložba Univerze v LjubljaniActa neophilologicaglas pripovedovalcagovor likovnemška književnostpripovedovalecromani v proziromani v verzihspremni stavekWolfram von EschenbachWer spricht?| Erzählerstimme und Figurenrede in Wolframs von Eschenbach Willehalm und der Hystoria von dem wirdigen ritter sant Wilhelm|Die vergleichende Analyse von Wolframs von Eschenbach Willehalm und der Hystoria von dem wirdigen ritter sant Wilhelm ist auf die Formen und Funktionen der Erzählerstimme und der Figurenrede fokussiert, wobei die inquit-Formeln eingehender untersucht wer-den. Erzählerstimme und Figurenrede haben angesichts der modifizierten Rezeptions-bedingungen und des Übergangs von Vers zu Prosa erhebliche Veränderungen erfahrenKomparativna analiza Willehalma Wolframa von Eschenbacha in njegove priredbe Hy-storia von dem wirdigen ritter sant Wilhelm se osredinja na oblike in funkcije glasu pripo-vedovalca in govora likov; pri tem avtorica večjo pozornost posveča spremnim stavkom. Glede na različne pogoje recepcije in prehoda z verza na prozo sta se pripovedovalčev glas in govor likov bistveno spremenilaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta