NAČRT PRAVIL tM* MAS.& KRANJSKEGA VOJVODSTVA. Entwurf «. Statuten ier kai»L Mfflifl. LAIDWIRTHSGHAFT - GESELLSCHAFT im Herzogthume Krain. Natisnil Jožef f' '' Ljubljani. — Založila c. k. kmetijska družba. ' o Kaj je dražbe namen in opravilo? .§• 1 . ^Bgmetijska družba kranjska, po Najvišem ukazu Njih Veličanstva cesarice Marije Terezije 1767. leta pod naslovom „c. k. družba za poljedelstvo in koristne umetnosti v vojvodstvu kranjskem 44 osno¬ vana, leta 1787. ustavljena, na podlagi Najvi- šega patenta Njih Veličanstva cesarja Franca I. od 26. septembra 1814 pa na novo ustanovljena in po Najvišem sklepu od 8. aprila 1820 za c. k. kmetijsko družbo v Ljubljani oklicana, je samo¬ stojno družtvo tacih ljudi, kteri po svojem posestvu, svojem delu, svojem stanu ali po svojih vednostih družbe namen lahko podpirajo. §• 2 . Družbe namen je, pospeševati in boljšati kme¬ tijstvo in gojzdarstvo in sploh zemljedelstvo v vseh razdelkih in pri zravenskih opravilih s podbudo, naukom, zgledom in s djansko podporo. §. 3. Zlasti spadajo med družbena opravila nasled¬ nje reči: a) da pospešuje kmetijski in gozdarski nauk, zlasti v ljudskih šolah in v učiteljskih pripravljavni- cah, kakor tudi v višjih in nižjih, za posebne razdelke napravljenih šolah; ji Zweck and VVirkmigskreis der Ge- sellschaft. š 1 . ie Landvvirthschaft-Gesellschaft in Krain, wel- che im Jahre 1767 iiber Allerh. Anordnung Ihrer Majestat der Kaiserin Maria Theresia unter dem Titel: „K. k. Gesellschaft des Ackerbaues und der niitzlichen Kunste im Herzogthume Krain 44 gegrun- det, im Jahre 1787 ihre VVirksamkeit eingestellt, auf Grundlage des A. h. Patentes Sr. Majestat Kaiser Franz I. vom 26. September 1814 aber dieselbe \viederbegonnen und mit A. h. Entšchliessung vom 8. April 1820 eine neue Verfassung unter dem Titel: „K. k. Landivirthschaft-Gesellschaft zu Lai- bach“ erhalten hat, ist ein selbststandiger Verein von Personen, vvelche vermoge ihres Besitzes, ihrer Beschaftigung, ihrer gesellschaftlichen Stellung, oder ihrer Kenntnisse die Zvvecke dieser Gesell¬ schaft zu fordern in der Lage sind. §. 2 . Der Zvveck der Gesellschaft ist die Beforde- rung und Vervollkommnung der Land- und Forst- vvirthschaft, sovvie der Landeskultur iiberhaupt in allen ihren Zvveigen und Nebenbeschaftigungen durch Aneiferung, Belehrung, Beispiel und thatige Unterstiitzung. §. 3. Insbesondere bilden folgende Gegenstšinde den Wirkungskreis der Gesellschaft: a) die Forderung des land- und forstvvirthschaft- Iichen Unterrichtes besonders in den Volks- schulen und Lehrerbildungs-Anstalten, sowie mittelst eigener Fachschulen hoherer und nie- derer Art; 1 * 4 b) da širi in utrjuje prave pojme ali zapopadke, kako se pametno kmetuje in gojzdari, naprav- Ijaje kmetovalske in gojzdarske shode, devaje na razvidnost in pretres vsak kmetijstvo in gojzdarstvo tikajoč napredek in vsako tako novo iznajdbo po periodičnem ali neperiodič- nem tisku, podbujaje, razglašaje in razširjaje dobre, o posebnih razdelkih ali za nagrado po domače spisane bukve; c) da se o skušnjah in vednostih vzajemno zmeni z praktičnimi ljudmi vsacega razdelka, z uče¬ njaki, z kmetijskimi, gojzdarskimi ali druzimi učenimi društvi notranjih in unanjih dežel. d) da zbira bukve in spise, tikajoče zemljedelstvo in znanstva, ki so s tem v zvezi; kmetijske in gojzdarske pridelke, kalupe ali modele in orodje; da ustanovi in razširi knjižnico in mu¬ zej deželi in družabnikom na korist; e) da začne in razvija zemljedelsko statistiko o kranjski deželi; f) da napravlja javne razstave kmetijskih, gojzdar- skih in obrtniških pridelkov, orodja, mašin in modelov v dežele glavnem mestu, kakor tudi v pripravnih krajih na deželi. g) da daje javne pripoznave, odlike in nagrade za posebno hvalna ali izvrstna dela kterega- koli kmetijskega ali gojzdarskega razdelka ali opravila, ki je s tem v zvezi; in da priporoča posebno izvrstna dela tacih razdelkov visoki c. k. vladi ali deželnemu zastopu na pripoznavo ali podporo. h) da razpiše s nagrado taka vprašanja, kterih primerna rešitev bi obetala kranjskemu kme¬ tijstvu in gojzdarstvu posebno korist. i) da pazi na vpljiv, ki ga ima postavodajstvo in uprava do zemljedelstva, potem da priporoča in svojo misel izrekuje o vseh naredbah in pripravah, ki imajo kmetijstvo ali gojzdarstvo ali dotični nauk podpirati, tako pri visoki c. k. vladi, kakor pri slavnem deželnem zastopu. k) da dela djanske poskušnje v kmetijskih in goj- zdarskih rečeh s tem, da napravi ali obudi b) die Verbreitung und Konsolidirung richtiger Begriffe iiber den rationellen Betrieb derLand- und Forstvvirthschaft durch Veranstaltung von Versammlungen land- und forstvvirthschaftli- cher Fachmanner, durch Evidenzhaltung und Besprechung aller neuen auf Land- und Forst¬ vvirthschaft Bezug nehmenden Fortschritte und Erfindungen mittelst periodischer oder nicht- periodischer Druckschriften, durch Hervorru- fung, Veroffentlichung und Verbreitung gedie- gener popularer Fach- oder Preisschriften; c) der Austausch von Erfahrungen und Kennt- nissen mit praktischen Fachmannern, mit Ge- lehrten, land- und forstvvirthschaftlichen oder sonstigen vvissenschafttichen Vereinen des In- wie des Auslandes; d) Sammlung von Druckschriften und Fachvverken im Gebiete der Landeskultur und der damit in Verbindung stehenden Wissenschaften, von land- und forstvvirthschaftlichen Produkten, Modellen und Gerathschaften zur Begriindung und Erweiterung einer dem Lande und den Gesellschafts-Mitgliedern Nutzen gevvahrenden Bibliothek und eines Museums; e) Begrundung und Fortbildung einer Kulters- Statistik des Landes Ivrain; f) Abhaltung offentlieher Ausstellungen von land- und forstwirthschaftlichen sowie industriellen Produkten, Gerathschaften, Maschinen und Mo¬ dellen sovvohl in der Landeshauptstadt als an geeigneten Orteu im Lande; g) Ertheilung offentlieher Anerkennungen, Aus- zeichnungen und Belohnungen fiir besonders lobensvverthe oder ausgezeichnete Leistungen in allen Ziveigen der Land- und Forstvvirth- schaft und der damit vervvandten Beschafti- gungen, und Anempfehlung besonders hervor- ragender Leistungen in diesen Fachern bei der hohen k. k. Regierung oder der liohen Landes- vertretung Behufs von ihnen zu ertheilender Anerkennungen oder Unterstiitzungen; h) Ausschreibung von Preisfragen, von deren be- friedigender Losung ein besonderer Nutzen fur die Land- und Forstwirthschaft in Krain er- wartet werden kann; i) Wahrnehmung des Einflusses der Gesetzgebung und Verwaltung auf die Landeskultur, dann Befiinvortung und Begutachtung aller aufFor- derung des Land- und Forstwirthschafts-Be- triebes oder des diesbeziiglichen Unterrichtes hinvvirkenden Massregeln und Einleitungen sovvohl gegeniiber der hohen k. k. Regierung, als gegeniiber der hohen Landesvertretung; k) Anstellung von praktischen Versuchen im land- und forstvvirfbchaftlichen Fache durch Anle- 5 dvore za poskušnje in zgled, ter sadišča za gojzdno in sadno drevje in trtje na pripravnih mestih po deželi, potem da prikoji ali od dru¬ god naroči koristnega rastlinja in semena. I) da napravi in vzdržuje poddružnice po deželi, kterih število in prostornost se ravna po po¬ trebah in zemljiških razmerah dotičnih krajev. §■ 4 . Družba ima naslov: c. k. kmetijska družba vojvodstva kranjskega; ona stoji v Lju¬ bljani, glavnem mestu in sme cesarskega orla v svojem pečatu imeti. Družabniki, njih pravice in dolžnosti. §. 5. Za družabnike se smejo le take osebe pripo¬ ročiti in sprejeti, ki imajo v §. 1 omenjene last¬ nosti, in ki so zunaj tega tudi samolastne in imajo vse državljanske pravice. §. 6 . Družabniki se dele v tri vrste: v d jan s k e, v dopisovalne, v častne. Djanski in častni družabniki lahko na kranj¬ skem ali zunaj dežele prebivajo; za dopisovalne pak se volijo le osebe zunaj dežele prebivajoče; ktere se za zemljedelstvo zanimajo, in od kterih dopisov se družba koristi nadja. Za častne družabnike se volijo brez obzira na stan in prebivanje take osebe, ki so se za pospe¬ ševanje zemljedelstva sploh ali zlasti kranjskega posebno vslužile. Ti, kakor tudi dopisovalni družabniki ne pre¬ vzamejo nobene, po pravilih ustanovljene dolžnosti proti družbi, in zgolj na voljo jim je puščeno, ko¬ liko hočejo družbene namene podpirati. Neavstrijanci se za častne in dopisovalne dru¬ žabnike brez privoljenja deželne vlade ne smejo voliti. S- 7. Za djanskega družabnika se sprejme, če koga kaka poddružnica ali dva djanska družabnika pred- gung oder Hervorrufung von Versuchs- oder Musterhofen, Forst- und Obstbaum-, dann Re- benschulen an dazu geeigneten Orten im Lande, ferner durch Selbsterzeugung oder Verschrei- bung nulzlicher Pflanzen- und Samengattungen; 1) Errichtung und Aufrechthaltung von Filialen im Lande, deren Anzahl und Territorial-Ab- grenzung den Bedlirfnissen und Kultursverhalt- nissen der einzelnen Landestheile entsprechend bestimmt wird. §■ 4. Die Gesellschaft fiihrtdenTitel: „K. k. Land- \virthschaft-Gesellschaft im Herzog- thum Krain“; sie hat ihren Sitz in der Landes- haupstadt Laibach und hat das Recht den kaiser- Iich osterreiehischen Adler in ihrem Siegel zu fiihren. Mitgliederschaft, Rechte und Pflichten derselben. §. 5 . Zu Mitgliedern der Gesellschaft konnen nur solche Personen vorgeschlagen und aufgenommen werden, die im Besitze der unter §. 1 angedeute- ten Eigenschaften und ausserdem auch eigenbe- rechtiget, im Vollgenusse der biirgerlichen Rechte sind. §. 6 . Die Mitglieder der Gesellschaft zerfallen in drei Kathegorien: in 1) \virkliche, 2) in kor- respondirende und 3) inEhrenmitglieder. Die wirklichen und Ehrenmitglieder konnen entvveder in Krain oder auswarts domici- liren; zu korrespondirenden Mitgliedern hin- gegen werden nur ausserhalb Krain vvohnende Per¬ sonen gewahlt, vvelche fiir die Landeskultur In- teresse nehmen und von deren Mittheilungen die Gesellschaft Nutzen ervvarten kann. Zu Ehrenmitgliedern werden ohneRiick- sicht auf Stand und Aufenthalt nur solche Perso¬ nen gevvahlt, die sich um die Forderung der Lan- deskulturs-lnteressen im Allgemeinen oder speziell fiir Krain besonders hervorragende Verdienste er- worbeu haben. Die WahI von Auslandern zu Ehren- und kor¬ respondirenden Mitgliedern kannohne Genehmigung der politischen Landesstelle nicht stattfinden. Dieselben ubernehmen ebenso , wie die korre¬ spondirenden Mitglieder keine statutenmassigen Pflichten gegen die Gesellschaft; ihre Unter- stiitzung der Gesellschaftszwecke bleibt lediglich ihrem Ermessen anheim gestellt §. 7 . Die Aufnahme eines wirklichen Gesellschafts- Mitgliedes geschieht iiber den von einer Filiale 6 ložita, po nadpolovičnem sklepu središkega odbora. Komur bi se sprejem zakratil, ta se lahko pritoži velikemu zboru. §. 8 . Vsak novoizvoljeni družabnik, kedar izreče, da pristopi, dobi razen pravil še diplomo, po pred¬ sedniku in tajniku v družbenem imenu podpisano, ktera mu daje pravico do naslova: c. k. kmetijske družbe kranjske družabnik. Potem se vpiše v družbeno matico (jmenilO' Djanskih družabnikov dolžnosti so: a) da kolikor mogoče marljivo pomagajo z obče- koristnimi dopisi in sploh, da radi podpirajo družbene namene, potem, da hodijo k med- časnirn in k velikim zborom, in da nove dru¬ žabnike nabirajo; b) da ustanovljeno letnino v prvem polletji vsa- cega leta ali naravnost v družbeno blagajnico ali po kaki poddružnici odrajtajo; c) da pristojbino za diplomo precej, ko diplomo sprejmo, plačajo; d) da se častnim službam, ktere jim družba z volitvijo izroči, ali drugim poslanstvom in na¬ ročilom brez trdnih vzrokov ne umikajo. §. 10 . Pravice djanskega družabnika so pa te-le: 1. da se udeležuje velikih in medčasnih zbo¬ rov, pomenkov ali izhodov družbenih in poddru- ženskih, in da pri teh glasuje; 2. da sme pri velikih zborih govoriti in na¬ svete prinašati; 3. da sme knjižnico, muzej in druge družbene pomočke rabiti; 4. da proti temu, da se poprej oglasi, dobiva drevesca, sadike in semena tako, da, ako je to na družbenih tleh zrastlo, povrne le, kar je pri¬ delovanje stalo, ako se je pa od drugod naročilo, pa kar je naročba in pošiljanje stalo; 5. da dobiva tudi vse, kar družba natisne ali razglasi, po znižani ceni; oder von zwei vvirklichen Mitgliedern gestellten Antrag, durch den mit absoluter Stimmenmehrheit gefassten Beschluss des Central-Ausschusses. Ge- gen die Vervveigerung der Aufnahme steht die Be- rufung an die Generalversammlung frei. §• 8 . Jedes neugewahite Mitglied erhalt nach abge- gebener Beitrittserklarung nebst den Statuten ein vom Prasidenten und Sekretar Namens der Gesell- schaft gefertigtes Diplom, und ist dadurch berech- tiget den Titel: ,,Mitglied der k. k. Landwirth- schaft-Gesellschafl in Krain“ zu fiihren. Sofort wird es in die Gesellschaftsmatrikel eingetragen. §• 9 - Die wirklichen Milglieder sind verpflichtet: a) ihre eifrige Mitwirkung durch gemeinniitzige Mittheilungen und iiberhaupt durch bereitwillige Forderung der Gesellschafts-Zvvecke, ferner auch durch ihr Erscheinen bei den zeitweisen und Generalversammlungen der Gesellschaft und durch Anwerbung neuer Mitglieder thun- lichst zu bethatigen; b) den bestimmten Jahresbeitrag imLaufe des er- sten Semesters eines jeden Jahres entvveder direkte an die Gesellschaftskasse oder durch eine Filiale abzufuhren; c) die Diplomsgebiihr bei Empfang des Diplomes zu entrichten; d) die ihnen von der Gesellschaft durch Wahi anvertrauten Ehrenamter oder sonstigen Mis- sionen und Auftrage nicht ohne \vichtige Grunde abzulehnen. §. 10 . Dagegen ist das wirkliche Gesellschafts-Mit- glied berechtiget: 1. An den General- und zeitweiligen Ver- sammlungen, Besprechungen oder Excursionen der Gesellschaft und an den Versammlungen der Filiale theil zu nehmen und dabei seine Stimme abzugeben. 2. Bei den Generalversammlungen Vortrage zu halten und Antrage zu stellen. 3. Die Bibliothek, das Museum und die son¬ stigen Behelfe der Gesellschaft zu beniitzen. 4. Gegen vorlaufige Anmeldung Baume, Pflan- zen und Samereien, wenn sie von der Gesellschaft auf iliren Versuchsflachen erzeugt werden, zu dem Erzeugungspreise, wenn selbe aber von auswarts bezogen werden, zu dem Anschaffungspreise mit Zurechnung der Transportkosten zu beziehen. 5. Alle von der Gesellschaft selbst herausge- gebenen Druckschriften oder Veroffentlichungen ebenfalls zu einem ermassigten Preise zu beziehen. 7 6. da se mu družbene obravnave, ki se na- 6. Die im Drucke erscheinenden Gesellschaffs- tisnejo, zastonj pošiljajo; Verhandlungen unentgeltlich zugesendet zu erhalten. 7 . da pri družbi v vseh kmetijskih in gojzdar- 7 . Sich jederzeit bei der Gesellschaft in Iand- skih rečeh vselej lahko za svet in razjasnilo und forstwirthschaftlichen Angelegenheiten Rath vpraša; und Auskunft zu holen. 8. da družbene račune lahko pogleda. 8. In die Rechnungen der Gesellschaft Ein- sicht zu nehmen. §. 11 . §. 11 . Družabnikov število ni obmejeno. Die Zahl der Mitglieder ist unbeschrankt. §. 12. Djanski družabnik odstopi od družbe: a) če sam izstopi, b) če umerje, c) če ga izklenejo. Če djanski družabnik umerje, morajo njegovi dediči ali pravni nasledniki to, kar je letnine dol¬ žan ostal, družbi izplačati. §■ 13 . Kdor sam izstopi, mora to vsaj tri mesece pred koncem leta, nazaj položivši diplomo, na znanje dati, in ustanovljeno letnino za leto, ktero izstopi, odrajtati. Če to oznanilo pozneje pride, mora iz- stopnik letnino še za prihodnje leto plačati. §■ 14 . Izklene se kdo le, če ktero v §. 5 omenjenih lastnosti izgubi, po družbenem sklepu v velikem zboru z nadpolovično večino storjenem. §■ 15 - Če kak družabnik za dve leti zaporedoma let¬ nino dolžan ostane, njega najpred družbeni pred¬ sednik dvakrat pismeno, potem pa javno po dežel¬ nih časnikih na dolg opomni; če je pa to brez vspeha, potem se taki dolžniki imajo za izklenjene in prisilijo se, da dolg poplačajo in diplomo na¬ zaj dajo. Veliki zbori. §. 16. Reči, za ktere gre končni sklep velikemu zboru, so te-le: §. 12 . Die Ausscheidung eines vvirklichen Mitgliedes aus der Gesellschaft erfolgt: a) durch freiwilligen Austritt, b) durch den Tod, cj durch Ausschliessung. Wenn ein wirkliches Mitglied mitTode abgeht, sind dessen riickstandige Jahresbeitrage von dessen Erben oder Rechtsnachfolgern an die Gesellschaft zu leisten. §. 13. Der freiwillige Austritt aus der Gesellschaft ist spatestens drei Monate vor Ablauf des Jahres unter Ruckschluss des Diplomes anzuzeigen und hat der Austretende den festgesetzten Jahresbei- trag noch fiir das Jahr, in welchem der Austritt erfolgt, zu berichtigen. Erfolgt diese Anzeige spater, so hat der Aus¬ tretende den Jahresbeitrag noch fiir das nachste Jahr zu leisten. §. 14. Die Ausschliessung aus der Gesellschaft kann nur vvegen Verlust einer der uuter §. o bemerkten Eigenschaften durch einen in der General-Ver- sammlung mit absoluter Sliimnenmehrheit gefassten Gesellschaftsbeschluss erfolgen. §■ 15 . Durch zwei auf einander folgende Jahre zah- lungssaumige Mitglieder vverden zuerst mittelst zweimaliger schriftlicher Auff »rderung vom Gesell- schafts-Prasidium, dann durch offentliche Auffor- derung in den Landeszeitungen an ihre Zahlungs- pflicht gemahnt; wenn dies ohne Erfolg bleibt, werden solche Zahlungssaumige als aus der Ge¬ sellschaft ausgeschieden angesehen und zur Be- zahlung des Ruckstandes und Riickgabe des Di- ploms verhalten. General- Versamuilniigeii. §• 16 Die Gegenstande, vvoriiber die Schlussfassung der General-Versammlung vorbehalten wird, sind folgende: 8 1. Voliti predsednika, podpredsednika, sre- diški odbor in računske pregledovalce. 2. Postaviti družbenega tajnika. 3. Ustanoviti, koliko uradnikov in služabni¬ kov bo družba imela in koliko plače jim bo dajala. 4. Izvoliti častne in dopisovalne družabnike. 5. Ustanoviti družabnikov letnino. 6. Potrditi letnega računa sklep, za pri¬ hodnje leto proračun in družbenege premoženja bilanco. 7. Privoliti stroške, za ktere v letnem pro¬ računu ni nobene ali ne dosti zaloge. 8. Odločevati vse, kar se tiče družbene gla- vine. 9. Prisoditi družbena darila in pohvale. 10. Razpisati vprašanja z nagrado, in pri¬ soditi nagrado. 11. Odločiti opravila, število in prostor pod- družnicam. 12. Skleniti, da se razstave napravijo (§ 3. Čr. f.). 13. Izkleniti družabnike in razsoditi, če se kdo pritoži, da se mu je sprejem zakratil (§. 7.). 14. Skleniti, da se pravila premene, ali družba razpusti. 15. Razsoditi prepire, ki iz družbene zveze pridejo. 16. Vse reči, ktere hoče družba naročito velikega zbora sklepu pridržati. 17. Veliki zbor ima tudi pravico, da družbi pokrovitelja izvoli. §. 17. 1. Wahl des Prasidenten, des Viceprasidenten^ der Mitglieder des Central - Ausschusses und der Rechnungs-Censoren. 2. Ernennung des Sekretars der Gesellschaft. 3. Sistemisirung des Standes und der Beziige der Gesellschaftsbeamten und Diener. 4. Ernennung von Ehren- und correspondi- renden Mitgliedern. 5. Festsetzung der Jahresbeitrage der Mit¬ glieder. 6. Genehmigungs - Ertheilung iiber den jahr- lichen Rechnungs-Abschluss, iiber den Voranschlag; fiir das nachste Jahr und iiber die Vermogens- Rilanze der Gesellschaft. 7. Hevvilligung von im Jahresvoranschlage nicht beriicksichtigten oder in geringerem Ausmasse be- antragten Auslagen. 8. Alle Dispositionen iiber das Stammv^rmogen der Gesellschaft. 9. Zuerkennung von Gesellschafts-Pramien und Relobungen. 10. Ausschreibung von Preisfragen und Zu¬ erkennung der Preise. 11. Bestimmungen iiber Wirksamkeit, Zahl und Abgrenzung der Filialen. 12. Beschlussfassung beziiglich der Veran- staltung von Ausstellungen (§. 3, lit. f). 13. Ausschliessung von Mitgliedern (§. 14). Entscheidung iiber die Berufung wegen vervvei- gerter Aufnahme (§. 7). 14. Besehlussfragen iiber Stututenanderung oder Auflosung der Gesellschaft. 15. Die Schlichtung etvvaiger aus dem Vereins- verhaltnisse entspringender Streitigkeiten. 16. Alle Gegenstande, welche die Gesellschaft ausdriicklich dem Beschlusse ilirer Generalver- sammlung vorzubehalten findet. 17. Auch ist die General-Versammlung be- rechtiget, fiir die Gesellschaft einen Protektor zu vvahlen. §• 17. Veliki zbor ima biti vsako leto vsaj enkrat v glavnem deželnem mestu tak dan, ki se po družbe¬ nem predsedniku po sklepu središkega odbora vsaj 14 dni poprej s programom vred po deželnih čas¬ nikih razglasi. Poddruženski načelniki se nanj pismeno povabijo. Če je obilo opravila, in če so obravnovani predmeti važni, veliki zbor lahko več dni terpi. Die General-Versammlung muss vvenigstens einmal im Jahre in der Landeshauptstadt an einem von dem Gesellschafts-Prasidium nach dem Be¬ schlusse des Central-Ausschusses mindestens 2 Wochen im Vorhinein unter gleichzeitiger Mitthei- lung des Programmes mittelst der Landeszeitungen bekannt zu gebenden Tage abgehalten werden. Die Vorstande der Filialen sind hierzu schrift- lich einzuladen. Je nach der Fiille des vorhandenen Materialen und Wichtigkeit der zu verhandelnden Gegenstande jedoch die Versammlung auch mehrere Tage- 9 §. 18. Velikim zborom družbeni predsednik ali nje¬ gov namestnik predseduje in tajnik piše zapisnik. Da sklepi obveljajo, mora razun predsednika in tajnika vsaj še 30 družabnikov, med ktere se tudi središki odborniki štejejo, pričujočih biti. §. 19. Ko se obravnajo vsi predmeti, ki so bili v pro¬ gramu, sme vsak družabnik, kterikoli med družbena opravila spadajoči predmet naprej prinesti, samo če ga je pred začetkom velikega zbora naznanil predsedniku, kteri odloči, kdaj pridejo reči, ki niso bile na dnevnem redu, na vrsto. Pravilna vrsta za predmete, ki se na velikem zboru obravnavajo je ta—le: 1. Računsko poročilo za pretečeno leto. 2. Računski sklep za pretečeno, in proračun za prihodnje leto, potem družbenega premoženja bilanca. 3. Poročila in nasvetje središkega odbora. 4. Poročila in predlogi od poddružnic. 5. Nasvetje in prosti govori posamesnih dru¬ žabnikov. Odstopiti od pravilne vrste ali predruga¬ čiti jo ni smeti, razen če se veliki zbor vpraša in on pritrdi. §. 20 . Veliki zbori so javni. Obravnave se vrše po parlamentarni šegi. Da sklep obvelja, mora nad- polovična večina pričujočih družabnikov pritrditi; samo za sklepe o predmetih, v §. 16, odstavku 8 in 14 omenjenih, je treba, da obveljajo, večine dveh tretin pričujočih družabnikov. §■ 21 . Predsednik ima pravico, da po nasvetu sredi¬ škega odbora , ali če vsaj 20 družabnikov to za¬ hteva, skliče izredni veliki zbor, kar se mora s predmetom vred, ki na obravnavo pride, po dežel¬ nih časnikih razglasiti. §. 18 . Bei den General-Versammlungen fiihrt der Ge¬ sellschafts - Prasident oder dessen Stellvertreter den Vorsitz, und der Sekretar das Protokoli. Zur Beschlussfahigkeit der Versammlung wird ausser dem Prasidium und dem Sekretar noch die Anwesenheit von ivenigstens 30 vvirklichen Ge- sellschaftsmitgliedern einschliesslich der den Cen- tral-Ausschuss bildenden Mitglieder erfordert. §. 19. Nach Beendigung der programmmassigen Ver- handlungen steht es jedem Mitgliede frei, was immer fiir einen zur Competenz der Gesellschaft gehorigen Gegenstand zum Vortrage zu bringen, vorausgesetzt, dass vor Beginn der General-Ver- sammlung dem Gesellschafts-Prasidium die An- zeige gemacht vverde, ivelches zu bestimmen hat, wann die in der Tagesordnung nicht aufgefuhrten Gegenstande an die Reihe zu kommen haben. In der Regel ist die Reihenfolge der bei der General - Versammlung zu verhandelnden Gegen¬ stande die nachstehende: 1. Rechenschaftsbericht fiir das abgelaufene Jahr. 2 . Rechnungs-Abschluss fiir das abgelaufene und Voransehlag fiir das kiinftige Jahr, dann die Vermogens-Bilanz der Gesellschaft. 3. Berichte und Antrage des Central-Aus- schusses. 4. Berichte und Vorschlage der Filialen. 5. Antrage und freie Vortrage einzelner Mit¬ glieder. Ausnahmen oder Abvveichungen von dieser Reihenfolge konnen nur liber Zustimmung derdarum befragten Versammlung stattfinden. §. 20 . Die General-Versammlungen sind offentlich. Hierbei lindet die parlamentarische Art der Geschaftsbehandlung statt. Zur Giiltigkeit eines Beschlusses ist die ab- solute Majoritat der anvvensenden Mitglieder er- forderlich; nur die Beschliisse iiber die im §. 16. Absatz 8 und 14 angefiihrten Gegenstande be- diirfen zu ihrer Giiltigkeit einer Mehrheit von zwei Drittheilen der an\vesenden Mitglieder. §. 21 . Dem Prasidenten steht das Recht zu, auf An- trag des Central-Ausschusses, oder vvenn es von wenigstens 20 Gesellschafts -Mitgliedern verlangt wird, eine ausserordentliche General-Versammlung einzuberufen, vvoriiber die Kundmachung in den Landeszeitungen unter gleichzeitiger Anfiihrung des speziellen Verhandlungs-Gegenstandes zu ver- anlassen ist. 2 10 Razen tega se imajo lahko med letom medčasni družbeni zbori in to ne samo v glavnem deželnem mestu, ampak tudi v druzih pripravnih krajih po deželi (popotni shodi}, potem večkratni kmetijski in gojzdarski izhodi, na ktere se vselej družabniki po časnikih o pravem času povabijo. Popotnih shodov in kmetijskih ter gojzdarskih izhodov se lahko vdeležijo tudi kmetovalci in goj- zdarji, ki niso družabniki, če jih predsednik povabi. O vsaki obravnavi tako velikih, kot medčasnih zborov in izhodov naj se naredi kolikor mogoče natančen zapisnik, ki se natisne in vsem družabni¬ kom razpošlje. Notranja družbena uredba. §. 22 . Družbi na čelu stoji odbor, v kterem je pred¬ sednik, podpredsednik, tajnik in 12 odbornikov, med kterimi morajo vsaj 4 gojzdarji biti. Ta središki odbor je pripravljajoči, upravljajoči in zvršujoči organ družbi, in ima po tej svoji last¬ nosti tekoča opravila opravljati, vse zadeve, ki niso velikemu zboru pridržane, po svoji najboljši ved¬ nosti in vesti razsojati in reševati; opravila, ki so odločena, da pridejo velikemu zboru na sklep, pristojno pripraviti, in družbene sklepe natanko izvrševati. Od tega svojega delovanja podaja letnemu ve¬ likemu zboru svoje računsko poročilo. Opravniki središkega odbora se volijo vsi izmed djanskih družabnikov, in sicer predsednik, pod¬ predsednik in tajnik za 6 let, odborniki pa za 3 leta, tako da jih vsako leto tretina odstopi. Tiste, ki prvo in drugo leto odstopijo, odloči žreb. Voli¬ tev družbenega predsednika se Njih Veličanstvu cesarju na potrjenje predloži. Če se med imenovanim časom kterega opravnika mesto izprazni, voli mu prvi veliki zbor namestnika, ali novoizvoljenega volitev je le za toliko časa, za kolikor je bila njegovega prednika. Vsaki odstopivši opravnik se spet lahko voli. Ausserdem konnen auch im Laufe des Jahres noch zeitvveise Gesellschafts-Versammlungen, und zwar nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern auch an geeignet erkannten Orten auf dem Lande (VVanderversammlungen), ferner auch oftere land- und forstvvirthschaftliche Evcursionen stattfinden, wozu jederzeit die Gesellschafts-Mitglieder im Zeitungswege rechtzeitig einzuladen sind. An diese Wanderversammlungen und land- oder forstwirthschaftlichen Escursionen konnen sich iiber Einladung des Gesellschafts-Prasidiums auch Land- und Forstwirthe betheiligen, welche nicht Mitglieder der Gesellschaft sind. Ueber alle sowohI in den General-, als in den zeitweisen Versammlungen und Excursionen ge- pflogenen Verhandlungen ist ein thunlichst aus- fiihrliches Protokoli zu fiihren, vvelches im Drucke veroffentlicht und den sammtliclien Gesellschafts- Mitgliedern zugesendet wird. Inuerer Organisnras der Gesellschaft. §. 22 . An der Spitze der Gesellschaft steht ein Aus- schuss, der aus dem Prasidenten, dem Viceprasi- denten, dem Sekretar und 12 Ausschussmitgliedern, von \velchen vvenigstens 4 Forstmanner sein miissen, besteht. Dieser Central-Ausschuss ist das vorbereitende, vervvaltende und vollziehende Central - Organ der Gesellschaft, jund ihat in dieser Eigenschaft die laufenden Geschafte zu besorgen, die der General- Versammlung nicht vorbehaltenen Angelegenheiten nach bestem Wissen und Gevvissen zu entscheiden und zu erledigen, die zur Schlussfassung in der General-Versammlung bestimmten Geschafte ge- horig vorzubereiten und die von der Gesellschaft gefassten Beschliisse genau zu vollziehen. Ueber diese seine Thatigkeit erstattet er derJahres- General-Versammlung seinen Rechenschaftsbericht. Alle Funktionare des Central-Ausschusses vverden aus den wirklichen Mitgliedern der Gesell¬ schaft, und zwar der Prasident, der Vieeprasident und Sekretar werden auf 6 Jahre, die Ausschuss- Mitglieder aber auf 3 Jahre in der Art gevvahlt, dass jahrlich ein Dritttheil desselben austritt, die im l.und 2. Jahre austretenden bestimmt das Loos. Die Wahl des Gesellschafts-Prasidenten wird Sr. Majestat dem Kaiser zur ailerhochsten Besta- tigung vorgelegt. Tritt wahrend der beziiglichen Funktionsdauer eine Erledigung ein, so findet in der nachsten Ge¬ neral-Versammlung eine Erganzungswahl statt, wobei jedoch das Mandat des Neugevvahlten nur fiir die Funktionsdauer desjenigen zu gelten hat, an dessen Stelle er gewahlt wurde. Jeder austretendeFunktionar ist wiederwahlbar. 11 $• 23 . Predsednik, njegov namestnik, tajnik in vsaj 6 srediških odbornikov mora v glavnem deželnem mestu za stanovitno prebivati; druzih 6 odbornikov lahko zunaj glavnega mesta prebivajo, vendar le na Kranjskem in tako, da se lahko udeležujejo rednih obravnav in del središkega odbora. §. 24 . Predsednik vodi in razdeljuje opravila po pra¬ vilih, odločuje dneve odborovim sejam, predseduje v teh sejah in sploh v velikih in druzih družbenih zborih, podpisuje vse odpravke, zapisnike in družbene sklepe s tajnikom vred; in je sploh družbe pravni zastopnik na zunaj. Če je on s doma, ali zadržan, opravlja vsa ta opravila podpredsednik, kteri ima, kedar je pred¬ sednik pričujoč, drugim središkim odbornikom enake pravice. §. 25 . Tajnik, ki med udi središkega odbora sam plačo dobiva, on je družbeni pisarnici predstojnik, in za redno obskrbo družbenih opravil središkemu odboru in družbi odgovoren. On piše zapisnik v družbenih in središkega odbora zborih, podpisuje s predsednikom vred vse družbene odpravke in zapisnike, zunaj zgolj predsedniških reči, nadzira zbirke in družbeni arkiv, in je poročevalec za splošne zadeve ali generalije tako v dotičnem od¬ seku, kot v središkem odboru in družbenih zborih. On vodi tudi imenik vseh družabnikov, ki se vsako leto s družbenimi obravnavami vred natisne in dru¬ žabnikom razpošlje. §. 26 . Eden odbornikov, ki lahko družbeno blagaj- nico dobro shrani, je družbeni blagajnik, ob- skerbljuje vse dnarne reči, vodi od blagajnice dnevnik, izplačuje naukaze, od predsednika in taj¬ nika podpisane proti pobotnici, skrbi, da se na¬ tanko izterjajo navadni in nenavadni družbeni pri¬ hodki, hrani vse družbeno premoženje, naj si je v §. 23 . Der Prasident, dessen Stellvertreter, der Se¬ kretar und wenigstens 6 Mitglieder des Central- Ausschusses miissen ihren bleibenden Wohnsitz in der Landeshauptstadt haben; die andern 6 Aus- schussmitglieder hingegen konnen ihren Wohnsitz auch ausser der Landeshauptstadt, mussen denselben aber im Lande Krain haben, und in der Lage sein, an den regelmassigen Verhandlungen und Arbeiten des Central-Ausschusses theil zu nehmen. §. 24 . Der Prasident leitet und vertheiit die Geschafte in Gemassheit der Statuten, bestimmt die Tage der Ausschuss-Sitzungen, undfiilirt in diesen Sitzungen sovvie bei den General- und andern Gesellschafts- Versammlungen den Vorsitz, unterschreibt alle Aus- fertigungen, Protokolle und Beschliisse der Gesell- schaft unter Kontrasignatur des Sekretars, und ist iiberhaupt der legale Vertreter der Gesellschaft nach Aussen. Im Falle seiner Abvvesenheit oder Verhinderung besorgt der Viceprasident diese Geschafte, welcher bei Anwesenheit des Prasidenten gleiche Rechte mit den iibrigen Mitgliedern des Central - Aus- schusses hat. S- 25. Der Sekretar, welcher allein unter allen Mit¬ gliedern des Central-Ausschusses fiir seine Amts- besorgung honorirt wird, ist der Vorstand der Gesellschafts-Kanzlei und fur die geregelte Ge- schaftsfiihrung dem Central-Ausschusse und der Gesellschaft verantwortIich. Er fiihrt das Protokoli bei den Gesellschafts- und Central-Ausschuss- Versammlungen; unterfertigt nebst dem Prasidenten sammtliche Ausfertigungen und Protokolle der Ge¬ sellschaft, mit Ausnahme der Prasidialien; hat die Aufsicht iiber die Sammlungen und das Archiv der Gesellschaft und fiihrt das Referat iiber alle Ge- neralien, sowohl in den betreffenden Sektionen als im Central-Ausschusse und in den Gesellschafts- Versammlungen. Er fiihrt auch das genaue Ver- zeichniss der Mitglieder der Gesellschaft, welches alljahrlich zu gleicher Zeit mit den Gesellschafts- Verhandlungen im Drucke veroffentlichet und an die Gesellschafts-Mitglieder vertheiit wird. §• 26 . Eines der Ausschuss-Mitglieder, welches in der Lage ist, die Gesellschafts-Casse sicher zu bevvah- ren, ist Gesellschafts- Cassier, besorgt alle Geld- angelegenheiten, fiihrt das Cassa-Journal, zahlt die vom Prasidenten und Sekretar unterfertigten Anvveisungen gegen Quittung aus, besorgt die rich- tige Einbringung der regelmassigen und ausser- 2 * 12 gotovini ali veljavnem papirji, nareja in podaja velikemu zboru računov sklep za pretečeno družbeno leto, prihodkov in stroškov proračun za prihodnje leto, in potem cele družbene glavine bilanco. §. 27. Da se vsa opravila, ki so, primerno opravijo in rešijo, razdele se središkega odbora udje na 4 stalne odseke in to: 1. Na odsek za splošne reči (generalije), v kterem se obravnujejo splošni, v nobeden poseben kmetijski ali gojzdarski razdelek nespadajoče za¬ deve ; 2. na gojzdarski odsek; 3. na odsek za svilarstvo in čebelarstvo; vrtnarstvo, sadjerejo, zelenjarstvo in vinorejo; 4. na odsek za živinorejo, poljedelstvo in travenstvo. Predsednik skrbi, da se opravila, ki pridejo, razdele na odseke, v ktere spadajo, in gleda, da dela v odsekih redno napredujejo. V vsak odsek morajo vsaj 3 odborniki priti, ki si prvomestnika izmed sebe izbero, vendar, ko bi treba bilo kak odsek pomnožiti, sme eden ter isti odbornik v več odsekih dela se udeležiti. V odseku za splošne reči imata tajnik in družbeni blagajnik vedno pripomagati. Predsednik ima pravico, da se udeleži po od¬ sekih obravnav in del. Središki odbor in odseki si lahko privzemo, kedarkoli se jim potrebno zdi za razjasnilo, zvedene može. §. 28. V sejah središkega odbora, ki bivajo vsaj en¬ krat vsaki mesec, in k kterim smejo tudi družabniki priti, ali brez odločnega glasu, prineso se vsi predmeti, ki pridejo med mesecem na dan, ali ki so sploh na dnevnem redu, po poročevalcih posa- mesnih odsekov na pogovor, in posvetovavši se, rešijo se po nadpolovični večini pričujočih odbor¬ nikov. Da sklepi obveljajo, mora pričujočih biti vsaj 6 odbornikov in še predsednik ali njegov na¬ mestnik. Središkega odbora obravnave se vsakikrat po deželnih časnikih v jedernatem posnetku razglasijo. gewohnIichen Zufliisse, verwahrt das gesammte in barem Gelde ober in Werthpapieren bestehende Gesellschaftsvermogen, verfasst und unterbreitet der Generalversammlung den Rechnungs-Abschluss fiir das abgelaufene Gesellschaftsjahr, das Ein- nahmen- und Ausgaben-Praliminare fiir das nachst- folgende, endiich die Biianz iiber das gesammte Stammvermogen der Gesellschaft. §. 27. Behufs der fachgemassen Behandlung undEr- Iedigung aller vorkommenden Geschafte vertheilen sich die Mitglieder des Central-Ausschusses in 4 standige Sektionen und zwar: I. In die Ge n er ali ense k tio n, wo die allge- meinen, in kein specielles Fach der Land- oder Forstwirthschaft einschlagenden Angelegenhei- ten der Gesellschaft verhandelt werden; II. in die F or st sek tio n; III. in die Se ktion fiir Seiden- und Bienen - zucht, Garten-, Obst- und Gemiise- cultur, Weinbau; IV. in die S e ktion fiir Viehzucht, Feld- und Wiesenbau. Der Prasident veranlasst die Zutheilung der vorkommenden Geschafte je nach ihrer Angeho- rigkeit in die einzelnen Sektionen und wacht iiber den regelmassigen Fortgang der Sektions- arbeiten. Jede Sektion muss vvenigstens aus 3 Aus- schussmitgliedern bestehen, welche sich ihren Obmann wahlen, jedoch kann Behufs nothiger Verstarkung einzelner Sektionen ein und dasselbe Mitglied an den Arbeiten mehrerer Sektionen theilnehmen. In der Generaliensektion haben der Sekretar und der Kassier der Gesellschaft ihre regelmassige Mitvvirkung zu leisten. Der Prasident ist berechtiget, an den Verhand- Iungen und Arbeiten der Sektionen theilzunehmen. Der Centralausscbuss und die Sektionen konnen sich, so oft es nothwendig erscheint, Behufs bes- serer Information mit Fachmannern verstarken. §. 28. In den Sitzungen des Central-Ausschusses, welche mindestens einmal im Monate stattzufinden haben, und welchen auch Gesellschaftsmitglieder jedoch ohne entscheidendem Votum beivvohnen kon¬ nen, vverden alle im Laufe des Monates vorge- kommenen oder iiberhaupt an der Tagesordnung belindlichen Gegenstiinde von den Berichterstattern der einzelnen Sektionen zum Vortrage gebracht und nach gepflogener Berathung durch absolute Stimmenmehrheit der anwesenden Ausschussmitglie- der entschieden. 13 Manj važne predmete sme predsednik, pora- zumevši se s tajnikom, sam rešiti pod svojo odgo¬ vornostjo in da sporoči v prvi prihodnji odborni seji. §. 29. Vsi predmeti, ki niso naročito sklepu velikega zbora pridržani (§. 16.) spadajo središkemu od¬ boru na odloko. Ali predmete, ki so velikega zbora sklepu pri¬ držani, mora središki odbor popred prevdariti in na predlog velikemu zboru pripraviti. Poddružnice. §. 30. Poddružnice so organi zunaj družbenega se¬ deža, ki poleg družbenih pravil družbe vpljiv in dotiko na dalje širijo, ob enem pa tudi kmetijski in gojzdarski napredek tistega kraja, kolikor mogoče, pospešujejo. Njihova prva dolžnost je tedaj, da družbene namene v §§. 2 in 3 teh pravil ome¬ njene , pod vodstvom središkega odbora vsestran¬ sko podpirajo, da za izpolnitev družbenih, in sre¬ diškega odbora sklepov v svojem okraji skrbe, in da s svojimi poročili in nasveti na tanko razode¬ vajo stanje in potrebe svojega okraja. .§• 31. Število tacih poddružnic in meje njihovih okra¬ jev ustanavlja veliki zbor z obzirom na splošne in posamesnih krajev potrebe. §. 32. Ena poddružnica so vsi djanski družabniki, ki v njenem okraju prebivajo. Oni izvolijo izmed sebe za tri leta poddružnici načelnika in njegovega na¬ mestnika, in potem, če je po krajnih okoljščinah dobro in če je mogoče, načelniku v podporo odbor 3 do 6 oseb, s posebnim ozirom na gojzdarstvo. Zur giiltigen Schlussfassung ist die Anwesen- heit von mindestens 6 Ausschussmitgliedern nebst dem Prasidenten oder dessen Stellvertreter erfor- derlich. Die jedesmaligen Verhandlungen des Central- Ausschusses werden in den Landeszeitungen in einem biindigen Auszuge veroffentlicht. Minder wichtige Gegenstande konnen von dem Prasidenten im Einverstandnisse mit dem Sekretar unter eigener Verantvvortung und gegen Bericht- erstattung in der nachsten Ausschusssitzung erle- diget \verden. §. 29. Alle Gegenstande, vvoriiber die Schlussfassung der General- Versammlung nicht ausdriicklich vor- behalten ist (§. 16.), gehoren in den Bereich der Entscheidung des Central - Ausschusses. Von den Filialen. §. 30. Die Filialen sind ausser dem Sitze der Gesell- schaft bestehende Organe, welche innerhalb der Gesellschaftsstatuten den Einfluss und Verkehr der Gesellschaft in vveiteren Kreisen zu vermitteln, zugleich aber in lokaler Beziehung den Fort- schritt der Land- und Forst\virthschaft thatigst zu befordern haben. Sie sind daher vor Allem verpflichtet die in den §§. 2 und 3 dieser Statuten bezeichneten Ge- sellschaftszwecke in allen Richtungen unter Leitung des Central-Ausschusses zu fordern, die Voll- ziehung der Gesellschafts- und Central-Ausschuss- Beschliisse in ihrem Bezirke zu bevverkstelligen, und durch ihre Berichterstattungen und Antrage ein klares Licht iiber die Zustande und Bediirf- nisse ihres Bezirkes zu verbreiten. §• 31 Die Zahl der Filialen sowie ihre lokale Ab- granzung wird von der Generalversammlung mit Beriicksichtigung der allgemeinen und den lokalen Bediirfnissen bestimmt. §. 32. Eine Filiale bilden die sammtlichen innerhalb des Bezirkes derselben domizilirenden wirklichen Mitglieder der Gesellschaft. Sie erwahlen aus ihrer Mitte mit absoluter Stimmenmehrheit auf die Dauer von 3 Jahren einen Filialvorstand und des¬ sen Stellvertreter, ferner im Falle, als die lokalen Verhaltnisse es wiinschenswerth und moglich er- scheinen lassen, einen dem Vorstande zur Seite 14 Vse te službe so brezplačne. Izvoljeni se mo¬ rajo središkemu odboru naznaniti. §. 33. Poddružnice načelnik obskrbljuje opravilno zve¬ zo s središkim odborom in zastopa poddružnico na zunaj ravno tako, kakor družbeni predsednik celo družbo. §. 34. Poglavitne naloge poddruženskega načelnika so: a) Da ima na razvidu djanske družabnike, v poddružnici prebivajoče, naredivši poddružensko matico (imenik); b) da ima na razvidu vsa poddruženska opra¬ vila in dopisovanja, na tenko jih zabileževaje; c) da skrbi, da se na tanko izterjajo dru¬ žabnikov letni prineski in drugi družbeni prihodki, potem, da množi družbene prihodke s tem, da pri¬ dobiva nove družabnike, ki jih predloži, ali da naklanja dobrovoljne prineske, darove, ustanove, volila itd.; d) da podaja redna letna poročila o letini, zemljedelskem napredovanji, semnjih, in sploh, kako se kmetuje in gojzdari v poddružnici, potem izredna poročila središkemu odboru o posebnih naključbah, prikaznih, zgodbah in težnjah v kmetijskem in goj- zdarskem razdelku svojega okraja; e) da sklicuje poddruženske zbore ali več¬ krat ali vsaj enkrat na leto, da se menijo in da obravnujejo občekoristne naprave. Na te zbore lahko pridejo tudi kmetovalci in gojzdarji, ki niso družabniki. f) da središkemu odboru nasvetuje, da bi se kdo javno pohvalil, ali nagradil za posebno za¬ služna dela v kmetijstvu ali gojzdarstvu; g) da primerno reši vsako vprašanje ali za¬ htevanje, ki mu pride od središkega odbora ali kacega družabnika, potem od gosposke ali od ob¬ činskih zastopov. stehenden Auszchuss von 3 — 6 Mitgliedern mit thunlichster Beriicksichtigung der forstivirthschaft- lichen Interessen. Alle diese Aemter sind Ehren- amter ohne Besoldung, von deren Funktionsdauer das im §. 24 iiber den Central-Ausschuss Ge- sagte gilt. Die getroffenen Wahlen sind dem Central-Aus- schusse zur Kenntniss zu bringen. §. 33. Der Filialvorstand vermittelt den geschaftlichen* Verkehr nit dem Central-Ausschusse und vertritt die Filiale nach Aussen hin in derselben Weise wie der Gesellschaftsprasident die ganze Gesell- schaft. §. 34. Die vorziiglichsten Aufgaben des Filialvor— standes sind: a) Evidenzhaltung der in seiner Filiale domi- cilirenden wirklicben Gesellschaftsmitglieder durch Anlegung einer Filialmatrikel. b) Evidenzhaltung der bei ihm vorkommen- den Geschafte und Korrespondenzen mittelst einer genau gefuhrten Vormerkung. c) Obsorge fiir die richtige Einbringung der Jahresbeitrage der Mitglieder oder sonstigen Ge- sellschaftszufliisse, dann fiir Vermehrung der ge- sellschaftlichen Einnahmen durch Werbung neuer in Vorschlag zu bringender Mitglieder oder durch Verschaffung frehvilliger Beitrage, Geschenke, Stif- tungen, Legate udg. d) Erstattung regelmassiger Jahresberichte an den Central-Ausschuss liber Ernte - Ausfall, Cul- turs-Fortschritte, Markte, und iiberhaupt liber die Art des Betriebes der Land- und Forstwirthschaft in seiner Filiale, ferner Berichterstattung von Fali zuFall an den Central-Ausschuss iiber besonders bemerkenswerthe Vorfalle, Erscheinungen, Ereig- nisse oder Bestrebungen im land - und forstvvirth- schafilichen Fache innerhalb seines Bezirkes. e) Veranlassung von Filial - Versammlungen iifters oder doch vvenigstens einmal im Jahre zur Besprechung und Verhandlung gemeinniitziger Mass- regeln, wozu auch Land- und Forstwirthen, welche nicht Mitglieder sind, der Zutritt gestattet werden kann. f) Stellung von Antragen an den Central- Ausschuss auf offentliche Anerkennungen oder Be- Iohnungen fiir besonders verdienstvolle Leistungem in der Land- und Forsthwirthschaft. g) Sachgemasse Erledigung aller an ihn vom Central-Ausschusse oder von einzelnen Gesell- schaftsmitgliedern, ferner von Behorden und Ge— meindevertretungen gelangenden Anfragen und Be— gehren. 15 "w h) da razdeli od središkega odbora poslane družbene natise, sadike, semena itd. §. 35. Stroški za pisarne potrebščine in poštnina se poddruženskemu nečelniku, ako jih pristojno izkaže, iz družbene blagajnice povrnejo. §. 36. Poddruženskemu načelniku bo k mari, da tudi sam pride, ali izmed djanskih družabnikov poslanca pošlje k velikemu zboru, da želje in potrebe svoje poddružnice razločno razodene. Prememba pravil in dražbe razpast. §• 37 . Ko bi veliki zbor z večino, kakor jo piše §. 20 spoznal, da je treba pravila premeniti, sme pre- membo le veliki zbor, ki se na novo skliče, in kteremu se o sklicu nasvetovane spremembe ozna¬ nijo, s dvema tretinama pričujočih glasov skleniti, s pridržkom najvišje potrditve. §. 38. Družbe razpust, ki se pa mora popred visoki deželni vladi in deželnemu zastopu naznaniti, sme samo veliki zbor, ki se nalašč v ta namen po na¬ činu §. 37 skliče, z dvema tretinama pričujočih glasov skleniti. Ta isti veliki zbor tudi sklene, kaj bo z družbeno glavino, pri čemur ima pa za na¬ čelo veljati, da se ta glavina ne sme drugam obr¬ niti, ko v občekoristne zemljedelske namene. h J Vertheilung der ihm vom Central-Aus- schusse zukommenden Druckschriften, Pflanzen, Samereieu u. dgl. §■ 35. Etvvaige Auslagen ftir Schreibmaterialien und Postporto werden dem Filial-Vorstande gegen ge- horige Nachvveisung aus der Gesellschaftskasse vergiitet. §. 36. Der Filialvorstand wird es sich angelegen sein lassen, personlich oder vvenigstens mittelst eines Delegirten aus der Zahl der ordentlichen Mitglieder bei den General-Versammlungen zu erscheinen, um die Wiinsche und Bediirfnisse sei- ner Filiale nachdriicklichst zur Geltung bringen zu konnen. Statateo - Aeaderaag nad Aaflosaag der Gesellschaft. §. 37. Wenn eine Aenderung der Statuten von einer General-Versammlung mit der in §. 20 vorge- schriebenen Stimmenzahl fiir nothvvendig anerkannt vvorden ist, so kann dieselben nur von einer ein- zuberufenden neuen Generalversammlung, bei deren Ausschreibung die beantragte Statutenanderung kund zu machen ist, mit zwei Drittheilen der anvvesen- den Stimmen und unter Vorbehalt der allerhoch- sten Genehmigung giiltig beschlossen werden. S- 38. Die Auflosung der Gesellschaft kann nur, nach- dem sie vorlaufig zur Kenntniss der hohen k. k. Landesregierung und der h. Landesvertretung ge- bracht vvorden ist, in einer ad hoc nach dem im §. 37 bezeichneten Vorgange einzuberufenden Ge- neralvfersammlung mit zvvei Drittheilen der anwe- senden Stimmen zum Beschlusse erhoben vverder, Die namliche Generalversammlung hat auch riick- sichtlich der Verfiigung mit dem Stammvermogen der Gesellschaft Beschluss zu fassen, vvobei jedoch als Grundsatz zu gelten hat, dass dieses Stamm¬ vermogen zu keinen andern als zu gemeinniitzigea Landeskulturzvvecken verwendet werden diirfe. 1