Mali šolski besednjak slovenskega in nemškega jezika Peti natis. Obširno pomnožil in popravil A. Praprotnik, nadučitelj in vodja 1. mestni pelerorazredni deški ljudski šoli v Ljubljani. Mmm Sdjitluiiirtcrlnirf) bet J 1 fotoni Jdjim mttr toutjdjen Spradj c 9luflage. 93ebeutenb »ennefjrt unb uerbeffert Bon 3*1. '■gfraprotnift, C6er(c£)m- unb Seitcr bcr I. ftabtifdjen fiiufclnffigen SbtaBeunolfsfcfmte in ilaibarf). Ljubljana - Saikd). Tiskala in založila Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Uamber ®rucf unb SSertag Bon 3fg. n. ffiteinmatjr & geb. Bamberg. e- 18 9 0 . I. Slovensko-nemški del. Slor>enifd?*beiitfcfyer Cf?ctl. Al.. a, aber, unb. abeceda, bab SIS©, Silvija bet. abecednik, bab 9tamcubud)el,bie gfibct. aboten, albertt, tf)oric^t, bumut. ajda, jeda, bab §eibeforit, ber Sad)* tueijen. ako, tuetttt, toofern. ali, ober, aber. angel, ber ©itgel. Anglež, ber ©nglanber. angleščina, bie engtifc^e ©prodje, n. apnar, ber ®atfbrettner, ber Stath fjatibler. apnenec, ber išMfftein, e. apnenica, ber Satfofen, —bfen, bie Salfgrube, it. apno, vapno, ber foitf, e. apostelj, ber Sfpoftel. april, mali traven, ber Slpril. avgust, veliki srpan, ber Shiguff. Azija, Slfiett. B. Babica, stara mati, bie ©roffinutter, — miitter, bie jjebamnie, n. bager, škrlat, ber ^ltrpur. bahanje, bab ©rofftljmt, bie Srnfjlerei. bahati, grofjtljuit. bajta, koča, koliba, bie tptitte, n; bab |>aub, 5D?5. Taufer, baker, bab Supfer. baklja, plamenica, bie jjadef, ti. bakren, fupfertt. bandero, zastava, bie Salpic, u. bangar, ber Stjurftod, ftode. bar, bie Solbenlfirfe. barantati, Ijanbetn. barantija, ber jpaitbet. barigla, bab Sdgel, bab g-afbdfen. barje, močvir, ber SRornft, —rafte, barka, ladja, bab 9Jteerfd)iff, e. barkostaja, pristanišče, ber jjafeit. barkovje, ladijevje, bie glotte, n. baron, ber greilferr, en. barovka, vlasulja, bie Seriide, n. bars, ber i^anttjer. barva, bie garbe, n. baržun, žamet, ber ©anuitet, e. bas, bie Safbgeigc, n. basati, laben, aitflegeit. basen, pravljica, bie jyabe(, it. basulja, bab Skaftfdjtuein, e. bat, ber Sofbeit. bati se, fic£) furdfteu. batina, ber ^riigel,. ber ©tod, SJlj. bie ©tode. Bavarsko, Saient. 1 2 bavta, sekira, bie flcine Vljt, SKj. beba, ber SMpel, ber St) or, en. bebast, tolpijd), tt|6rid)t. bedak, ber Šummfopf, -fopfe. bedakast, bumtn, cdbern. bednica, bie Stubengrube, n. bedro, ber ©djettlel, bie |mfte, n. beg, bie gtuctjt. Begne, Begunje, SBigmttt, Ortfdjafteu in Strain. begun, ber giiidjtliug, c. beka, bie fJIecfjttueibe, n. beketati, Mocfeit. bel, lueifj. bela pesa, bie 9hmMriibe, n. belec, ber ©djiimnet. belica, ber SBeijšftjd), e. belišče, ber Steid)ptag, 2% 33feid)= ptd^e. beliti, tucijjen, Meidjen; fdjčilen; bie ©peijen fdjmaljen. beljak, ba§ (Silueig. Belak, SSillctdj (eine ©tnbt in ftarntcn). belkast, toeifdid). beloglav, ioeifjtjaarig. belost, belota, bie SBeipe. belouška, bie 3Bn)jerfd)(nnge, n. Benetke, Sleuebig. berač, prosjak, ber Settter, ber ©in= jammter. beračija, bie Settetei, en. beračiti, betteln. bergla, opernica, bie Striide, n; bie ©tetje, n. berilo, bie Sefung, en; Sefebudj, SRj. Sejebiidjer. bes, ber ®amon, e. beseda, baž 2Bort, 2JZ ( p SBorter, baš> Soncert, e. beseden, ioortreid). besednjak, ba§ SBbrtcrbud), Skj. SBorterbiidjer. besednik, ber fJitrfprecEjer. besednica, bie tjurjpredjeriit, -iunen. besedovati, lobrtetn, janfen. bčsen, rafenb. besnost, bie 9lajerei, en. beteg, betežnost, bie Sranfljeit, en. betežen, frattf. bezati, ftupfen. bezeg, ber jjotunbcr. bezgavka, bie ®riife, n. bezgov les, baž jpo(itnberl)o(j. bežen, bie 3uge, n. bezljati, fortreunen; fefjen tuerben. beznica, bie tpijfjte, n. bežati, flieljen (flot), gef(of)en), fid) flitdjten. biba, bie Gčbbc unb gtut. biblioteka, bie 93ib(iotljef, en. bič, ba§ 33tnfenrof)r, rotjre. bič, bie ^eitfdjc, n; bie ©eifjet, n. bičati, gcifjelu. bičje, bie Sinje, n. bik, r ber ©tier, e. bil, bilka, ber jjalnt, e. bilje, ba§ ®obteitojficium. bilo, bie ©djlagaber, n; ber ipulž, e. biluš, ber loilbe ©pargel. binkošti, duhovo, bie ijSfingften. bira, bie Sottectur, en; bie @injamnt= lung, en. birma, bie gtrntung. birmanec, ber girmting, e. birmati, firinen. biser, bie $erte, n. bister, tjell, tiar, rein. bistranka, postrv, bie jjorede, n. Bistrica, bie jjeiftri|, ein jjiuis. bistrovid, ris, ber Šudjž, e. bistroviden, fdjarfjidjtig. bistven, tuefentticf). bistvo, bitje, baž 2Befen. bit, ber ©djlaget. biti, jdjlngeu (fctjicigft, jdjlagt, jdjiug, gefdllageu). biti (sem, si), fetit (id) biu, bit bijt). bitje, baS SBefeu. bitka, baž ®reffen. bitva, boj, bie ©djladjt, en. bivol, ber Vbiffel. bivši, lucitnnb. bizelj, cine jumfenbe ©tedjfliege, n. 3 blag, ebel, giit. blagajnica, bie Sctfje, n. blago, bie SSkre, n. blagodušen, grofjmutljig, ebeliiuitfjig. blagor, beto £>eit; rt)of)I. blagoslov, bcr ©egeit. blagosloviti, fegneit. blagovoliti, gernljeit. blaten, fottjig. blatiti, totljig nmdfjcn. blato, ber Sotf). blodnomislije, ber SBafjnfinn. blazina, beto iBcftgeng, beto Siffen. blažen, felig, gtudfelig. blaženost, bie ©fiicffeligfeit, en. blebetati, plcutbern. blebetavec, ber ipieutberer. bled, MofS, Meicfj; Bled, SSelbeS, cine Drtfdjaft in Šrain. Blejsko jezero, SBetbejer ©ec. bledeti, fcteicE) toerben. bledica, bie ©leidjfucljt. blesk, ber ©djintmer. blesketati, fdjiinmern. blesti, bloditi, pi)Qutafieren. l)lezo, Uermut^lid). blisk, ber 931% e. bliskanje, beto SBlijjett. bliskati, bli^ett. blisketati, futtfeln. bliščeti, Menben. bliščljiv, Menbenb. bliščoba, ber ©laitj. blizo, itetlje. bliža, bie SJteilje. bližati se, firfj ndf)ertt. bliženj, bližnji, benacpart, angrem jenb; bcr 9tad)fte, cit. bližnji, ber -Jtdeftfte, ber 9icbcn= ntenfdj, en. bližnjica, ber fiirjere S3eg. bljunec, beto Slulgefjmdte. bljuvati, jipeiett. blod, ber SEaljnjinn. bloditi, irreu; t)ineinmifdjen;fdjtoefgcit. Bloke, Obloke, Oblat, cine Ortfcfjnft in Šrain. bob, bie geigbofjtte, ©auboljne, n. boben, bie SErommel, it. bobneti, burngf tonen. bobovnica, ba§ S8of)neuftrof). bobulica, baS Sajdjentraut. bodalce, ber $oldj, c. bodeč, ftedjenb. bodičje, bie ©tedjpalme, n. bodljaji, bie Selit, bodočnost, bie gufunft. Bog, ©ott. bogaboječ, gottežfiirtfjtig. bogaboječnost, bie ©ottežfurdjf. bogastvo, ber 31eic[jtf)Uin, SDtj. Dieict)* tfjiimer. bogat, reic^. bogateti, reict) toerben. bogatin, bogatinec, ber Steidie, n. bogoslovec, ber Sfjeolog, en. bogoslovje, bie £f)eologie. boli, ber ©fed. boj, bcr Sompf, SUj. Sdnipje. boja, bie gnrbe, n. boječ, fnrcfjtjam, angftlidj. boječnost, bie gnrdjtfamfeit. bojevavec, ber Sompfer. bojišče, ber Sant^fplajs, tddjje. bok, bie ©eite, n. bokal, bie ©tafjflnftfje, n. bolan, tranf. boleč, fcEjmergljaft. bolečina, ber ©djmcrj, en. bolehati, trdnfetn. bolehav, bolehen, tranflid). bolehnost, bie Srdnftictjfeit. boleti, fdjmerjen, toef) tfjitit. bolezen, bie Srctnfljeit, en. bolha, ber 0M), Sflj. 3tof;e. bolj, nicfjr. boljši, beffer. bolnik, bcr Sranfe, cit. bolnica, bie Srintfe, n. bdlnica, bolnišnica, beto Sranfeit- fjaito, -tjdnjer. boltek, ber @iint>el. bomba, bie 53cmtbe, n. bombaž, ©nnintoolle. 1 * 4 bombažev, baumluoflen. bor, borovec, bic gpf)re, n., bie Siefer. borovnica, bie £>eibetbeere, n. Borovnica, gransborf, cine Ortfdjaft in Srnin. boršt, log, bosta, gojzd, ber 2Balb, S?3d(ber; ber gorft, SK*. gorfte. boršt n ar, logar, ber jjrorjter. bos, barfnjj. bosilijak, ba§ SBafitienfrnnt. bosti, jtedjen (ftid^ft, jtidjt, ftadj, geftodjen). bošt, leiber, luot)t and;, butati, auSgteidjen. boter, kum, ber ©eOatter, n; ber 5J5att)e, n. botonika, potonika, bie Spaonic, n. božanstvo, božestvo, bic ©otttjeit. božič, 28eil)nad)teit. božični dan, ber Ktjrijttag, c. božičnik, baS 2Beii)uac£|t36rot, e. božjast, bie graijen, bie gatljndjf. božjasten, an ber $tnijen leibenb. božje, bic gailjndjt. božji, giittlid;, ©ottež. božji stolček, mavrica, ber 9iegen= bogen. božji volek, bic gelbgriHe, n. brada, ber Sort, STOj. Šarfe, bradač, ber ©rojjbart, Sttj. ©roji 5 barfe. bradast, bartig. bradlja, bie Sarte, n; bag Sark beil, e. bradavica, bie SBarje, n. brajda, bie 2Bein|ecEe, n; ber $3cin= ftocf, bie SGSeinftbde. bramba, ber ©djutj. brambovec, ber • SanblDetjrmann, miinner. bramor, bieSBerre,n; bie©rbgritte,n. brana, bie ©gge, n. branati, vlačiti, eggen. branitelj, ber Sertfjeibiger. braniti, inetjren, uerttjeibigcn. branje, boš Sejen. branje, trganje, bie SSeinteje, n. branjevec, ber Dbftler, ber 0bjt= tjnubter. brat, ber Sruber, bie Sriiber. bratanec, bratranec, ber S3rnbcr= jop, 3)?5. Sruberfof)ne. brati, tejen. bratiti se, Sruberjdjajt matfjeu. bratomor, Srnbermfirber. bratovsk, bruberlidj. bratovščina, bie SBruberfdjaft, en. bravec, ber Sefer. brazda, bie jjnrdje, n. brcati, mit beti 'gnfjen aužjditagen. brčati, branjen, faufen, raffeln. brdo, baž SBeberblatt, 5Dij. 2Beber= blatter. brdo, ber fpiigel; Brdo, ©gg, Drk jdjaften in Srnin, brebir, ber ©djober. breg, ber jpiiget, ba§ Ujer. liregi ilja, bie s Jit;einjdjlualbe, n. breja, trddjtig. breme, bic Soji, bic Siirbe, n; ber Saden. brenbice, brunda, bie 9JiauItrom= met, n. brencelj, bie Srentje, n. brenčati, jummen, jumfen, ftingen. brenkati, ffimpern. brenta, bie Sntte, n. breskev, breskva, ber ipfirjidj, e; ber ‘pfirficpnum, SRj. s Pfirjid)bdnnie. breskov les, baž jSfirjidjtiotj. bresti, luaten. brešno, bie Setfntng, bie 'Jlaljning. brez, otjne. breza, bie Sirte, n. brezbožen, gotttoS. brezdušen, gelnijjentog. brezno, brezdno, ber Slbgrunb, 9Jtj. Slbgriinbe. brezje, ber SBirfenlratb, — tndlber. Brezje, cine Ortjdjaft in Srain. brezmadežen, nnbeffecft, niafeHoŽ. breztelesen, tiirperlož. brezum, bie Stjorljeit, en. brezumen, oerjtanbtog, toaf)njtnntg. brezumnost, ber SSafjnfinrt. brezvesten, gelniffentoS. brhek, ftnttlidj. brin, ber SBadjotber. brinjevec, brinove«, ber 2Bacf)oIber= brautlueiit. brinjevka, ber Srmnmctžooget, 2R ( p ®raninietžDbget. brinje, bag SBadjoIbergeftraudj, e. brinjev les, bctg SBadjotbertjotj. brisati, Juijcfjen, abtDifcfjeu. brisavniea, bag ipanbtudj, --fiidjer. britek, bitter, fdjmerjljaft. britev, britva, bag Snrbiermeffcr. briti, barbieren, rafieren. britkost, bie 33itter!eit, en; bie Stngjt, HRj. Šngfte. brivec, ber Sarbier, e. brizgalnica, brizglja, bie ©pripc, n. brke, ber ©djnurrbart, 2% @djnurr= bčirte. brkončiea, bie ©djluffelblume, n. brleti, jdjlecfjt fcljeu, fcfnimcfi brenneit. brlog, bie n; bag Sdreiu lager. brod, bie itberjaljrt, eit. broditi, mifdjen, umriifiren. brodnik, brodar, ber Uberfuijrer, ber ©djiffer. brodnina, bie Uberfuljrgebnr, en. broj, bie fiatjl, en; bie Uhitmner, n. brojica, bag iRotljfdjmaujcfien. bron, bag (£rj, e. bronast, eljern. brst, ber jjmeig, e; bog Uteifig; bie Ulnte, n; ber ©proffe, n. brstiti, brst poganjati, fproffcn. bršljan, ber Epljeit. brus, ber cilinberformige ©djleifftein, e. brusar, ber ©djletfer. brusiti, fdjteifen (fdjtiff, gefdjliffen), 1 ‘djarf madjeu. brv, ber ©teg, e. brzan, fjurtig, fdjneft. brzda, bag ©ebifg, e; ber gamu, HJij. 43či u ”ie. brzdati, jčtfjnten. brzojav, ber Sclegraplj. brzopis, bie ©fenograpljie. brž, fogleid), algbalb. bucika, bie ©tecfnnbcl, it. buča, ber ŠMrbig, iffe. bučanje, bag ©untjett; bag 83riiHen. bučati, fummett, fitmfen; britHen. bučela, bčela, čebela, bie 33icne, n. budalast, fljoridjt. budalo, ber Sdjor, en. budeti, čuvati, čuti, madjeu. buditi, meden, mndj ntacfjeu. bukev, bie S udje, n; ber SHudjbannt, SOij. 93utfjbaume. bukvarnica, ber Sludjlctben, Inben; bie Sudjerfamntlnng, eit. bukve, bag Sudj, ®iitfjer. bukvica, bie Sutfjeidjef, n. bukvovez, ber 93udjbiuber. bula, bie ®eule, n; ber gauftfdjlag, SKj. Sauftjdjlage. buren, fiiirmifdj. burja, ber Dftminb, e; ber !Jžorboft= minb, e. burka, gluma, šala, bie s j3ojjc. burkle, bie Dfengabel, n. butara, bag Siinbel; bie Surbe, n. butast, tofpifdj, berjcfjfagcu. butati, fdjlageit, ftojjen (ftbj^eft, jtofjt, ftieU, geftopen). O. Capa, ber ge|cit. capast, jerjegt. capin, eiit jerfepter ajfenjcf), en. car, cesar, ber J^aifer. carina, ber jjoll, SJČJ- .Sotle, carjevič, beg $ai)erg ©olju, ber j3riitj. carsk, faiferltd). carstvo, bag Saifertljniu, tljumcr. cedilo, ber ©eiljer, ber SDurdjjdjlag, -fdjldge. cediti, jeifjen; bitrdjfeiljeit. cekin, zlat, zlatnik, ber ®ucoteu. cel, gnnj. 6 celica, piskerc, bie ftette, it. celiti, Ijeilen; gnig ntndjcit. Celje, Židi, bie ©tabt. Celovec, fttagenfurt, bie ©tabt. celo, gar, gdngtirf). cena, ber ipreiž, e. ceniti, fd)di 3 en. cenovnik, bie s jlrei§(ifte, tt. cep, cčpec, ber SDrefdjflegel. cepetati, ceptati, mit bcit Siij^en ftampfen. cepiti, fpnlten; pfropfen. cepniti, cepati, abfaden. cer, ber jjerreitbaitm, -baurne. cerkev, bie &'ird)e, n. cer ko ven, cerkven, Jtirdjetn, firdjtid). cerkovnik, mežnar, ber ®tefšner. cesar, ber &'ai}er. cesarsk, faiferltcf). cesarstvo, baS ®aifertl)um, - tpunter. cesta, bie ©trnfje, n. cestnina, bie ©traftenmaut, en. cev, bie dldfjre, it. cibara, bie s j5f(nitine, n. cigan, ber Bigeuncr. cilj, baž 3i e k e; ber B' Dec b e. cipa, bie ^)eibetercE)e, n; bie S8aum= terene, n. citrati, auf ber gitljer fpieleit. citrona, bie Bdronc, it. citre, bie Bbfjeb n. cizara, bie ^if^rerbfe, n. cižek, ber B e big, e - cmok, ber Sniibel. cmokati, fdjma|en. cokla, ber |>oljfd)ufy e; ber 9tab= id)id), e, col, mita, ber 3od, 3% Bbde. čolnar, mitar, ber Bbdner. copernija, čaranja, bie ^auberei, eit. copernik, čarar, ber Bauberer. copernica, čarnica, bie §eje, n. cdprati, čarati, jaubertt, pepeit. cukati, pden, jiefjett; reifien. cuker, sladkčr, Buder, cukrati, posladiti, ptdern. cula, ber ©ad, ©ade. cunja, ber ge|eti. curek, ber SSSafferftrnf)!, eit. curljati, guedeu. cvek, ber 9tngel, 3Jt$. 9?agel. cvcsti, bfupeit. cvet, bie 331itte, n. cvetje, bie Sluten. cvetica, bie Slutite, it. cvetna moka, bnž SJtunbineljI. cvetna nedelja, ber s j3atmjonittag, e. cviček, ein faurer SSein. cviliti, minfcln, fdjrcien. cviren, sukanec, ber B tl) irn, e. cvreti, creti, roften; eiu gett jerlaffen. CJ. Gad, ber Oitnlnt, e. čaj, ber Sljee. čiikati, luarteit. čaplja, ber 91eil)er; ber ©lord), SJtj. ©torc^e. čarar, čarovnik, ber Bnnberer. čarati (coprati), jaubern. čas, bie B e if en. časen, jeitlicf). časnik, bie Beitung, en. časoma, nadj itnb nacij, časomer, ber Bednteffer, bab ina§, e; ura, bie Utjr, en. časopis, Beitung, en. čast, bie @f)re, n. časten, ttmrbig; acbtbar. častit, eljrfant. častttelj, ber Seretjrer. častiti, eljrett. častitljiv, eprtoitrbig. častnik, oficir, ber Officier, c. čaša, ber SBedjer, ber jpntnpeit. čašica, ber SBlumeitfeldj, e. če, inenn, ob. čebela, bie Siene, n. čeber, ber Bober, čebula, bie Bndebcl. čeda, bie jjerbc, n; bie ©ouberfeit. čeden, rein; fnuber. čocliti, reinigen, puijen. 7 čednik, ber £>irt. čednost, bie 2ttgetib, en; bie @au* berteit. čegav, meffen. Ceh, ber 23btjme, it. čelada, ber |>eltn, e. čelešnik, bal Dfengetanber. čeljust, bal Slinn, e. čelo, bie ©tim, eit. čemerika, bie 9tiejeltiurj. čenča, ber jMaubeter. čenčati, ptaubern, jd^tučihen. čep, ber ^apfeit. čepeti, Ijoden. čepica, bie |mube, it. čepinja, bie ©djerbe, ett; ber ©djdbet. česalo, ber ©triegel, tt. česati, fdtttett, ftriegetn. česen, ber Snoblaudj. češarek, ber gidjtcitjnpfeu. češčen, geefjrt, gebettcbeit. Češko, ®6f)tttett. češminje, ber ©auerbortt; bie ^Berber- ftaitbe, n. češnja, črešnja, bie SHrjdje, tt. češplja, bie gtuctfctjfe, tt. četa, trop, bie s Jtotte, n. četrt, bal SSiertet. četrtek, ber SDoniterltng, e. četveronog, oierfitftig. četverokoten, oieredig. četverokotnik, bal SBiered, e. četverospev, bal Duartett, e. čevelj, črevelj, ber ©djnt), e. čevljar, ber ©djnfter. čevo, črevo, ber Starat, 9Kj. fantič, čez, itber, baritber, tjimiber. čezzemsk, nberirbifrf). čežana, frifdj gejotteitel Dbft. čičati, ji^ett. čičerka, bie jjijererbfe, n; bie Slidjer, tt. čil, rege. čimž, bie $autfirfd)c, tt. čislati, adjteit, jeftn^ett. čislo, bie Siumtner, n; bie m i bie Stdjtung. čist, reitt, feujet). čistiti, reittigett. čistost, bie Šteinigfeit, bie Šteujdjfjeit. čitatelj, bravec, ber Siejer. citati, brati, lejen. člen, bal ©etetif, e; ber Strtifel. členast, gegtiebert. človek, ber SOfenfc^, ett. človešk, inenfdjtidj, ©leitfdjen*. človeštvo, bie SRenjcfjfjeit. čmrlj, bie £mmmet, n. čok,' ber 91untpf, 2Rj. IRunipfe. čoln, ber Satju, SRj. Sddfjne; bal ©djiff, e. čop, bal Sitfdjet. čopast škrjanec, bie ^taubenlerdje, tt. čopič (penzelj), ber tpinfet. čreslo, bie Siofjc, tt. črka, ber SBudjftabe, en; ber ©triefj, e. črkati, frifcetit; ©tridje tnadjen. črlenka, ber Dladjtjdjatten. črn, fdjtoarj. črna žolna, ber ©cfjtuar^fpedfjt, e. črnica, bie ©djittarjbeere, n. črnilo, bie hitite, n; ber ©djtbarj* farbeftoff, e. črniti, fdjtoarjen. črnkast, fdjmdrjtidj. črnoglavka, ber ©djluarjfo^f, dopfe. črta, ber ©tridj, e; bie S3ittie, n. črtalo, bal ipjtngeijen. črtilo, bal Sitteal, e. črtiti, fjajfett. črv, ber SBuriu, Skj. SSitrmer. črviv, črvojeden, ttmrmig, tratrm= Mig- črvoha, črvovina, SSttrmfraft. črvojedina, ber 3Burmftidj. črtati, risati, geicEjitett. čudež, bal SBunber. čudež, ber SBenbefjatl, —tjatje. čuden, tttunberfiar, jonbertrar. čuditi se, fidj tttunbern. čudo, bal 2Bitnber. čudodelstvo, bie SBunbertfjat, ett. čudovit, tnunberbar. čuk, bie SSBalbeute, n; ber Stanj, e. 8 čumnata, bie Sto miner, it. čustvo, bag ©efiiljt, e. čuti, luadpn, preit, čuten, čutljiv, fiitnlidf), entpfinbfant. čutiti, empfinben, futjten. čutnica, ber ©cfnl/lgnero, en. čuvati, ttiacpn, adjtgeben. čveteri, niererlei. čveterka, bcr 2hercr. čveteronog, nierfiifjig. čveterokotnik, bag SSierecE, e. čveterospev, bag Ounrtett, e. čvrst, Eraftig. T>. Da, bnjg, bantit, ja. dac, davek, bie Stbgabe, it. dahniti, cineit Sltpntjug tpm. dajalnik, bcr SBetnfall (Saidi), dajati, dati, gebcit (gibft, gibi, gab, gegebeit, gib), dajavec, ber ©eber. daleč, lueit, fern. dalekogled, bag gernrop, e. dalja, bie SSeite, it. dalje, lueiter, laitger. daljen, eiiilegeit, entfernt. daljnopisnik, telegraf, ber Sele* grapt), en. daljšati, nerlciitgern, Idnger mcicfjeit. Dalmacija, Salmatien. damjek, bie ©einje, it. dan, ber Sag, e. današenj, putig. danes, dans, dnes, Ejcitte. dan danes, pntjntage. danica, ber HRorgenfiertt. daniti se, Sag loerbeiv tagen. danka, ber gettbarm, - bdrtite. dar, bie ©abe, n; bag ©efcpnf, e. darežljiv, freigebig. daritev, bag Dpfer. dariti, fcpnfen, geben. darivec, ber ©eber. darovanje, bag ©cpnfctt, bag Dpfern. darovati, fcpttfen, opfertt. dasi, dasiravno, obgtcicf). davek, bie Slbgabe, n. davi, fjeute friif). daviti, luiirgeit. davkar, ber ©teuereinnefntier. davno, zdavnaj, laitgft. debel, bicf, jeti. debeljača, turSica, ber Kulitnij. debelkast, jiemlidj bicf. debeloglav, umi bicfem Sope. debelost, debelina, bie Sicfe, bie geftigfeit. deblo, bcr ©tanim, 9Tp ©tamnie. deček, ber Sitabe, it. ded, stari oče, bcr ©rofsbater, niiter. dedec, ber alte SRauit, SRj. Skanncr. dedič, ber ©rbe, n. dediščina, dedovina, bic@rbfcfjnft, en. dekan, bcr $ed)ant, e. dekla, bie SDfagb, 9Kj. Skčigbe. dekle, bag SRabcpn. deklica, deklič, bog Skabcpn. del, ber Spit, e. delapust, ber geierabenb, e. delarnica, bag Slrbeitgpng, pufer, delati, arbeiten. delavec, ber Slrbeiter. delaven, arbeitfam. delavka, bie Slrbeiterin, - -inneit. delavnik, ber SBerftng, e. delavnost, bie Spitigfeit, eit; bie 2Ii beitjantfeii. delež, ber 2tntpil, e. deležen, tpilpftig. deležnik, ber Spilnepnec. deležnost, bie Spilpftigfeit, en. dolina, bcr Spil, e. deliti, tpileit. delitev, bie Spiluug, en. delivec, ber Spifer. delnica, ber Slntpil, e; bie Slctie, n. delo, bie Slrbeit, en. delovnica, bie SBerffffttfe, n. demant, ber ®inmant, en. denar, bag ©elbfiiicf, c. 9 denarji, baž @e(b, cr. denarna, bie ®brfe, n. denarnica, blagajnica, kasa, bie (£affe, n. denarničar, blagajnik, bcr Gnffier, e. dereč, reifseiib. dereze, bie ©d)ul)eifett. deset, gripi, deseteri, gefpierlei. desetica, ber jjelpter. desetina, baž ^etjntef. desetka, bie $af)l gripi, desen, desni, ber ouf ber renten ©eite ift. deska, bas Srctt, er. desnica, bie recljte |>anb, 9Jtg. |>anbe. detal, ber ŠBnntfpedjt. dete, baž ®iitb, er. detelja, ber ®Iec. detinsk, finblidj. detnišnica, bie Sl’teinfinberbeuialjr = anftalt, en. detovodstvo, bie Sj^dbagogif. devati, ipngulegen, fpitlegen. devet, nemi. devetica, ber Stenner. devetnajst, neurtjef)n. devica, bie gungfrmi, en. devišk, jungfriuilicfi. devištvo, bie gungfraufdjaft. dež, ber Stegen. deža, ber SDiibri. dežela, baž iianb, ®tg. Sdnber. deželen, Sanbež*. deželjan, ber fianbžmann, lente. deželsk, Sanbež*. deželstvo, bie Sanbfdjaft, en. deževen, regnerifef). deževje, baž Stegentnetter. dežiti, regnen. dežnik, ber Stegenfdprm, e. dibla, baž Slaferofjr, e. dih, sapa, ber Siti)etn. dihati, sopsti, attpnen. diht, ber ®uft, SJtg. ®iiffe. dih teti, bnftcn; fcfpietl atlpnen. dihur, ber gltiž, -iffe, ber SJtarbcr. dim, ber 9?ancf). dimast, ooll Stanci); randparbig. dimnat, oollStand), in Stanci)eingefpillt. dimnica, bie Staudjftube, n. dimnik, bcr ©cjjornftein, e; bcr Stanci)* fang, fange. dinja, bie SOtelone, n. dirjati, trnben, galoppieren. dišati, ried)en (reci), gerodjen). dišava, bcr SMjlgerud), -riidje; baž ©etuiirg. diven, lounberbar. divjak, ber SStitbe, n. divjanje, baž Stafen. divjati, rafen, tniitijen. divji, luilb. divji petelin, ber Slnerlpdpt, tjdfpie. djanje, dejanje, bie ,'panblung, en. djansk, ttjatig; ©itten*. djati, ti)un, fpitlegen; jagcit. dlačen, i)aarig. dlaka, baž ®l)ieri)aar, e. dlan, bie flaciie Ipanb, 3)tg. Ipčinbc. dlesk, ber Sernbeifjer, ber ®irfdp fini, en. dleto, baž ©femmeifen; ber SJteifsel. dloga, bie gafžbanbe, n. dnevnik, baž ®agebnd), - bud)er. dnina, ber ®ageiof)n. dno, ber Soben, SJtg. Soben, do, biž. dob, bie (Sicfje, n. Dob, 2tid), eine ©rtfdjaft in ftdaiit. doba, ber geitpnnft, e. dobeliti, mit bent SBeifjmndjcn fertig toerben. dober, gnt (beffer, beft). dobiček, ber ©eminn, e. dobivati, dobiti, betommen (betam); erfjalieit (erl)dltft, erl)dlt, erl)ielt). dobov les, baž C£icf)cnf)olg. dobra misel, majeron, ber SSM)1» gemntl), ber ®often. dobrava, bie Slu, en; bie SBalbnng, en; Stame metjrerer Drtfcfjaftcn. Dobropolje, ©utenfelb, 0rtfd)aft in Unterfrain. 10 d obriti 7 mit bem S8ar6ieren fertig tuerben. dobrodelen, moljltljatig. dobrodelnik, ber 2Bof)ttI;dter. dobrodelnost, bie 28of)tttj.atigfeit, cit. dobrodušjo, bie ©utututfjigfeit. dobrosrčnost, bie ©utfjerjigfeit. dobrota, bie SSotjltljat, eit. dobrotljiv, giitig, toot|ttt)dtig. dobrotnik, ber 3Bof)ttt)dter. dobrovoljen, jrof), cergniigt; gutnhHig. dočakati, bitrdj bag S33arten erreid}en. dodajati, dodati, jugeben, f)iiijugebett. dodatek, bie gugate, en. dodelati, bie 'žtrbeit bottenben. dognati, ju @nbe bviitgeit. dohajati, f)iitjugef)eit; ©cfjritt fjatten. dohiteti, ereifen, eintjolett. doigrati, bag ©piet boHenbeit. doiti, eintjolett. dojenec, ber ©augting, e. dojiti, jaugeu. dojnica, bie Sim me, n; bie @dug= antme, tt. dokaz, ber S8etoei3, e. dokazati, begreiftict) madjen; bemeijett (betuieg, betoiefen). doklada, bie gugabe, n; bie gulage, it. dokladati, fjiitjutegen. doklej? itiieineit? big ju meldjergeit? dokler, big, jo tueit at«, jo tange atg. doklicati, errufeu. dokončati, beenbigeit, Oollcuben. dokore? dokorej ? big ju metdjer geit ? dol, bag 2f|al, Skj. Stjater; Dol, 2uft= tfjaf, Ortjdjaft in Sraitt. dolbač, ber |mt)tmeijjet. dolbsti, nteijjelit, aug^dfilen. Dolenjec, ber lluterfraiuer. Dolenjsko, Untertraiif. dolg, bie ©cfjulb, eit. dolg, lattg. dolgo, tange, dolgočasen, tangtoeitig. dolgočasnost, bie Sattgloeite. dolgost, bie Sattge, it. doli, ab, Ijerab, fjiuab. dolina, bog Xt)at, 9!Jij. Sljafer. dolinast, roti 2t)dter. dolinec, dolinar, ber 2t)atbetoot)tter. doliti, dolivati, nadjgiejjcit, bofigiejjevt (gofg, gegojjett). dologa, dolbžba, bie gutage, n. doložiti, jutegeit. dolžen, dolžan, jdjutbig. dolžiti, bejcfnttbigen. dolžnik, ber ©djutbner. dolžnost, bie ipflicfjt, en; bie nt= bigfeit, eit. dom, bie ^leimnt, ber SBofjnort, e. doma, ju .jpauje. domač, {jeintijcfj, jpaug=. domača žival, bag §augtf)ier. domačija, domovanje, bie iSetjam jung, en; ber SSotjnfijs, e. domisliti se, jicf) eriniient. domišljevati si, jidj einbitbeit. domišljija, bie ©inbitbunggtrajt; bie ipfjaittajie, n. domlatiti, bag SDrejdjett ooHenbeu. domorodec, domoljub, berijktriot, eit. domovina, bag ®atertaub, bie ,'peb mat, en. domu, domov, fjetnt, nacf) jpaujc. don, donenje, ber ,'patt, e. donašati, donesti, beibrittgen, tjerbeD briitgeu. Donava, Dunava, Dunav, bie®oimit. doneti, tbiteit. dopadenje, bag SHMjtgcfatten. dopadljiv, toofjlgefdttig. dopdsti, gefatlen, motitgejaden. dopis, bie gitjdjrijt, cit; bie Sorre= jpoitbenj, eit. dopisati, bog ©dgeibett notlenbcn, jujdjreiben. dopisovati, dopisa vati, correjpmn bierett. dopisnica, bie Eorrejponbeitjfarte, it. doplačati, bajtt jahten, dopoldansk, bormittagig. dopoldne, bormittagg, ant 8ormit» tage. dopolniti, nottenben, erfiitteu. 11 dopolnenje, dovrši te v, bie ®ol(eu= bung, en; bie ©rfuUuug, en. dopovedati, beibringett, begreiflidj ntadjett. dopustiti, julaffeu (faffeft 5 «, Ičifgt ju, tie^ ju, jugetoffert). doseči, erreicfien, erlattgen. dosihmal, big nun, big je|t. dosipati, jufdjutteu. doskočiti, miteinem©prunge erreidjen. dosle, doslej, big nun, big jetjt. doslužiti, feiite jjeit nugbienen. dosore, dosorej, big ju bicfer $eit. dostati, itberfteijen, noHenbeu. dostaviti, f)injufe|en, erganjeit. dosti, biel, genug. dostikrat, oft. dostojen, loiirbebott. dostojanstvenik, ber SMrbeittrdger. dota, bie Sftitgift, en; bag jpeiratggut. dotakniti se, anriifjren, beritljren. dotika, bie S3eriit)rung, en. dotočiti, tjinjugie^en. dovoliti, ertauben, bcnndigeu. dovolj, genug, f)intdngticf). dovoljenje, bie SBetoidiguug, en; bie ©rlautmig, —iffe. dovoljen, jufriebeit. dovoljnost, bie jjufriebenfjeit. dovoziti, bag jjufiitircu ootlenben. dosedanj, dozdanj, bigtjerig. dozdevati se, [cEjeinen, nteinen, afjnett. dozdevek, bag SBcbiiufen; ber 2 ln= fcfjein, e. dozdeven, fcf)ein 6 ar. dozorevati, dozoreti, reif lucrbeu. dožeti, bie Sr n te »ofienben. dračje, bag Sieifig. drag, ttjeuer, lieb, iuert, fojtbar. draginja, bie Sfjeuerung, en. dragi kamen, ber (Sbelftein, e. dragotinar, ber jbnuelier, e. drakon, ber SDrodje, n. dramiti, iuecfeu. Drava, ber ®rauflufg. dražba, bie Sicitation, en; bie 53 er= fteigerutig, en. dražba, bag |>e|en, bag Dieijen. dražiti, reijcn, necfeu. dražiti, bertfjeuern. dregati, dregniti, ftofjen. dreget&ti, beben, ftfjaubern. dremati, fdjtummeru. dremota, ber ©cfjlunnuer. dren, drenik, ber Sornelbaum, baume. drenov les, bag ®ornetl)oIj. drenulja, bie ŠtbrneKe, n; bie ft'ortteI= tirjcEje, n. dreskač, bie SJfiftbroffel, n. dreti, jcfiinbeit. drevi, Ijeute abenbg. drevje, bie Sihtme. drevo, ber ©aunt, Slij. ®aume. drevo, ber jSftug, 9kj. 'jlftiige. drevored, bie SHIee, it. drcvosek, ber £)olj()acfer. drgniti, reibeit, ftreidjen. drhal, druhal, ber t^obel; bie Sftenge, en. driska, bie Dinljr. drsati, drskati, fdjteijen, gleiten (glitt, geglitten). drskač, ber 3oljfamnter, n. drven, tjbtjern. drviti, fortjageu, treiben. drzen, oertoegen, buljit, drznost, bie $red)l)eit, en. držaj, bag £>eft, e; bie jpatibljabe, en; bag ©elanber. držati, Ijatten (fjattft, fjčilt, f)ielt, gc^ fjalten). država, ber @taat, en. drob, bog ©ingetoeibe. drobež, glej drobljanec. droben, droban, fleitt, tleiutuinjig; fein, birmi. drobiti, brbdeln, jertnalnten. drobiž, bie ©djeibemunje, n; bag Ččteinjertljeilte. drobljanec, bag Srocfleitt. 12 drobnica, bie ©cfjnje unb jjtegeni bag ftleinmei). drobnica, bie trnlbe Sirne, en. drobnjak, ber ©tfjniftlancf). drobtina, ber Srojnnt, en. drog, bie ©tange, n. droplja, trapa, ber Srappe, n. drozeg, drešelj, bie SDroffei, n. drož, droži, bie tpefe, ber ©ancrtcig. drug, ber Segleiter; ber Srautfufjrer. drugiič, anberg. drugam, nnbergtnoljin. drugej, anbergtuo. drugi, ber gmeite; ber nnbcre. drugič, tniebernm, gum gmeitenmale. drugod, auf einem anbern SScgc. društvo, ber ffierein, e. družba, bie ®efeH]cl)flft, en; bie gunjt, 2>fg. Biiufte. družica, bie Srnntfu£)rerin, innen. družilnik, ber ©efellfdjaftgfnfl (@o= ciatib). družina, rodovina, rodbina, bie giamilie, n. družiti, nereinigeit. državnik, ber ©taatgmann, miinner. duh, ber ©eift, er; ber ©erurf}, Sftg. ©eritdje. duMn, ber Xabaf. duhati, riedjeit (rodj, gerodjen). duhoven, duhovnik, ber ©etjltidje, n; ber i|3rie[ter. duhovnija, ber ©prcngei. duhovsk, geiftlidj. duhovstvo, bag iprieftertljum. duhovščina, bie ©eijtlidjfeit. duhovščnica, bng $riefteri)nng, -fjaufer. duht, ber ®uft, 5Rg. ®tiftc. duhteti, buften. dular, ber Siebt( 3 , e. Dunaj, Bcč, SSieu. Dunajčan, ber SBiener duplja, bie Sautnl)ol)le, n. durgelj, ber '®ri(lM)rer. duri, bie £f)ur, en. duša, bie ©eeie. dušica, ber Jfppnian. dušičevina, ber gelbtfgpninn. dušen, ©eeleiu. dušiti, ithtrgett, erfticfeit. dva, jtnei. dvajset, jnmitgig. dvanajst, gtuolf. dvanajsterica (tucat), bag ®ut}citb, e. dvesto, pueiijunbert. dvoboj, ber jjlucifampf, lautpfe. d vojčič, ber ^ttnlling, e. dvoje, glnei. dvojica, bag e - dvojen, gtueifadj. dvojka, ber 3'oeier, bie ®oppteriu, innen. dvonog, gtueifiifjig. dvom, ber 3'ueifel. dvomiti, gincifcln. dvomljiv, jtneifettjaft. dvoparkljež, ber jjmeiljufer. dvor, ber tpof, Sftg. tpofe. dvoran, ber jpofmann, -lente, dvorana, bie tpatte, n. dvorišče, ber tpof, 9Jčg. §ofe; ber tpangf)of, f)ofe. dvoživka, bie Slntpf)ibie, n. E. En, eden, eirt, ©iner, edin, einfacf), etngig. ediniti, einigen, bereinigen. edinorojen, cingeboreit. edinost, bie ©inigfeit, bie ©tngek fjeit, en. en, ein. enačba, enakost, bie ©leidjnng, cit. enajst, etlf. enak, gteidj; gleidporintg. enkrat, einmnl. enoleten, einjči^rig. enota, bie (Sinček, ett. erusol, bie ipottaf<§e. evangelij, baS ©oangelinm, -lien. Evropa, ©uropa. Evropejec, ber ©uropaer. 13 1 ^. fajmošter, župnik, ber fpfarrer. fara, župnija, župa, bie jsforre, en. farovž, ber fJSforrfjof, f)ofc figa, smokva, bie geige, n. firnaž, ber gintiž, —iffe. fižol, bie 33of)iie, n. frača, prača, bie ©djfeuber, n. francdsk, frongojifcl). Francosko, gronfreid). Francoz, ber gronjofe, n. franža, bie gronfe, 1i. fužina, bie ©dpuefgfiutte, it; bog jjnnnneriuerf, e. G. Gaber, bie SBeiSfmcfje, n. gabez, bie ©djioarjhmrj, bie SBafttmrj. gad, bie ffiiper, n. gagati, fd;nattern. gaj, ber jpctiit, e. galeja, bie ©ofeere, n. galgarica, ber ifSfanueuftief, e; bie ©erguteife, n. galij6t, ein groffer, pfumper SKanit. galun, ber Sifonu, e. gams, divji kozel, bie ©emfe, n. ganiti se, ficfj betnegeii. gare, bie dloufe, n; ber ®orreu. garje, bie bratje, n. gasilnica, bie geuerfprtjje, n. gasiti, tbfdjen. gaslo, geslo, bog Sofunggmort, e. gaz, ber ©djneepfab, e; bie ©cf)nee= bofjn, eit. gaziti, im ©djitce iunteu. gibati se, ficf) betnegen. gibčen, gefeitfig, betneglicf), fjurtig. giniti, riifiren, uerfcfjtuiuben. gizdav, fjoffartig. gizdavost, bie |)offnrt. glad, lakota, ber jpmiger. gladek, gladak, gfott. gladiti, gfott modjeu; ftreidjeu (ftridj, geftricfjen). gladež, berjpoufjedjef, ba§©toenfd)tag,-jdjtage. gologlav, mit entMbjjtent tpnupte. golorok, mit uiibebecftcit jpanben. golt, ber ©djtuiib, 3 Jtj. ©djtititbc. goltanec, bie @)ieiferof)re, it. goltati, fdjmer uerjcEjtircfen. gomila, ber tpiiget, ber |mufen. gomilica, kamilica, bie Jftiimilte, n. gomoljika, bie Sruffet, it. gomzčti, mimmetn. goniti, trcibeit (trieb, getrieben). gonjač, ber Jreiber. gora, bng ©ebirge, ber ŠBerg, e. gorat, bergig, gebirgig. gorek, gorak, marin. Gorenjec, ber Dberfrainer. Gorenjsko, Oberfrain. goreti, bremtcu (brnnnte, gebrnnnt). gori, (pitanj, oben. gorica, ber tButjel; ber §iige(. Gorica, ©brj, bie ©tabt. Goričane, ©ortfdjnd), cin ©djtojg in ®raiit. gorjača, ber ®notenftod, —ftiide. gorjanec, ber ©ebirggbemofpter. gorjanci, bag 93 erglm(f, — bolfcr. gorje, met)! gorjup, goriip, grenak, bitter, ranjig. gorkdta, bie SBarnte. gornat, bergidjt. gornik, ber SBinjer. gorušica, gorSčica, ženof, ber ©eitf; ber Sider fen j, ber jpebcritfp gos, bie ©ang, SRj. ©arije, gosenica, bie Dtauge, n. gosli, bie ©eige, n; bie Violine, n. gospa, bie grait, en. gospod, ber tperr, en. gospoda, bie tperrjdjnft, en. gospodar, ber §err, cit; ber §aug= mirt, e. gospodariti, mirtjdjaften, fjauiSbjatteit. gospodarstvo, bie tpnugmirtfcfjaft, en. gospodinja, bie tpaugfrait, en. gospodovati, fjerrjdjen. gospodovavec, ber .‘perrfdpr. gosposka, bie Dbrigfeit, en. gospostvo, bie jperrjcfjaft, en; bie (perr= tidjteit, en. gost, bicbt. gostač, ber gnmoljuer. gčsti, geigeit. gosti, ber ©dpitang, SR3. ©djntaufe. gostiti, bemirten, trafticrcn. gostiti, zagostiti, Oerbidjteti, bicfjt madjen. gostilnica, bag ©aftfjang, tjaufer. gostovati, mojneu, jjnmotjner jein; gajtieren. gostoljuben, gajtfreunbticf). gostovanje, bie ©afterei, en. 15 gostosevke, bag ©iebengejtirn. gošča, ber $obeit jap, fa^e; bag Sbididjt, e. gotov, gctnifg, bar, fertig, fidjer. gotovina, bie SSarjdjaft, en. gotovost, bie ©etoifgfjeit, en. govedina, bag 9iinbfteijd). govedo, bag 9tinb, er. goveja živina, bag Stinbbief). govor, bie 9iebe, n. govorica, bag ©cjpradj, e; bie Sage, n. govoriti, reben. govorjenje, bag Steber, govornik, ber 9iebner. grabež, ber jjujantmenjeparrer. grabiti, recfien; jnfannnenjdfjarren. grablje, ber Stegen, grad, ©dpojg, ©ddbfjer. Gradec, ©raj, bie ©tabt. graditi, jautten. gradivo, bag Sanmateriai, ieit. grah, bie ©rbje, n. grabor, grahorka, bie SBicfe, n. graja, ograja, bie SSerjaunnng, en. graja, ber £abel. grajati, tabelu. graščak, ber ©ntgbejiper. graščina, bag fperrjdjaftgjcfjfofg, — jdjtbffer. grampov, rauf), uneben. grba, ber §ijder. grbast, Ijocferig. grča, ber Enoten, ber Shtorrcn; bie SSimmer, n; bie Seule, n. Grčarica, iOiafern, Drtjcfjnft in Srnin, grčati, branjen, raujcfjen. grčav, fnotig, fnorrig. grd, pajgtid). grdica, bag ipaggnitt, e; bie ©atirc, n. grdoba, bie jpajgficfjfcit, en. grgrdti, gnrgetn; rbdjebt. grlica, bie Surtettaube, n. grlo, bie ©urget, n; ber ©djfnnb, SRj. ©djliinbe. grm, ber 33ufdj, Sltj. S3nfrf)c. grmada, ber ©djciterpanfen. grmovje, bag ©eftrand), c. grtdnec, ber ©dftnnb, 9Jt ( v ©dpinbe. grb, bag SSappcn. greben, ber tanini, SDtj. Sdmme. gred, bie Seiter, n; bie |>uljner= jteige, n. greda, bag ©artenbeet, e. gredelj, ber 9?iicfgrat, e. greh, bie ©unbe, n. grenak, bitter. greneti, bitter jein. greniti, bitter mnefjen. grenkota, bie SBitterfeit, en. grešen, filnbig, fiinbfiaft. grešiti, fiinbigen. grešnik, ber ©iinber. greti, mannen. grič, ber jpuget. grilj, bie ©ritle, n; bag tpeirndjen. griljčelc, ber ©riinfiitf, en. gristi, beifjen (bijg, gebiffen). griva, bie idiapne, n. grivnik, bie Stingelianbe, n. griža, bie Stufm, en. grižav, grižen, ait ber 9tnf)r teibenb. griži jej, ber 93iffcn. grmeč, bonnernb. grmeti, boitnern. grob, bag ©rab, SJtj. ©rčiber. groblja, ber ©teinpaufen. grof, ber ©raj, en. groza, ber ©epanber, bag ©rftannen. grozd, bie Sranbe, n. grozdje, bie Sranben. grozen, entjeptid), erftaunfid). groziti se, fiaunen, fief) entfepen. grozovit, graufant, tprannijd). grozoviten, entjeptid); granfam. grozovitnost, bie ©ranjamfeit, en; bag ©rftauiten. grozovitost, bie ©ranjamfeit, en. gruča, ber Shnnpen; Stoj;, ope. gruda, ber Stumpen. gruden, ber SDecember. graditi, nagen. gruljenje, bag ©irren. guba, bie Salte, it. gugati, ujčkati, jdjnnfcin. IG gugavnica, ujčkavnica, bie @djait= let, n. guliti, reibeit. gumb, ber Knopf, Kniipfe. gumno, pod, bic 2enne, it. H. H, k, ,5», gegen- habiti, pohabiti, befdjiibigen, Oer* berben. halja, iatigeg ©etonnb, ioaitber. harpa, harfa, bie ipnrfe. basen, ber 9iu£en. liči, bic Sndjter, Sodjter. hinavčiti se, tjciufjetn. hinavec, ber Jpeudjter. hinavsk, I^eucfjterifdj. hinavstvo, hinavščina, bie ipeudjciei, -en. hip, ber Siugenbiicf, e. hirati, nbseijren, nn ©djtuinbjndjt teiben. hiša, bog §au§, 9Dij. Ipditfer. hiševati, ijnngfiaiteii. hiševavec, ber jjaitgfjaitcr. hišni, jjnug«. hišnik, ber ipaugineifter, ber jpnttg= f)d(ter. hiter, eilig, fdjuell. hiteti, eilen. hitrica, ba§ StbtDeicfjeit, bie Site. hitrost, bie ©djuelligfeit, bie @e= fdjnmibigfeit, eit. hlače, bng ©einfieib, er; bie Ipofe, n. hlad, bie ^iit)te. hladen, hladan, fiiljt. hladiti, fiif)teit. hlap, ber j&antpf, 2k ( v 2>ampfe. hlapec, ber Knedjt, 'e. hlapeti, ausbuttften. hlapen, hlapan, bampfig, tocfer. hlapon, bo§ Socomotiu, e; bie j£>amf)h tnafdjitte, n. hlastati, fdjmaijen, fdjnappen. hleb, ber 33rotlaib, e; ba§ 93rot, e. hlev, ber ©tali, ©talle. hlimba, bie SBerftellnng, en; bie ©dpneidjetei, en. hliniti se, fdjmeidjein, jich beijteflen. hlod, ber ipflocf, ipflbcfe; ber j3jbigbalfen. hmelj, ber jpopfen. hočem, id) mili (inilljt, mili), hoditi, geljeit (gieng, gegangeit). hoja, ber ©ang, SDJj. ©atige. hoja, hojka, bie 3Bcifitoitiic, n. Hom, Homec, Kleinfaljlen&erg in Kroin. bosta, ber 33Mb, 9Jfj. SBdlber; bn» 9tei|ig. hoteti, moden, hraber, srčen, topfer. hram, bie Koniiner, it; bie Ketter, n. hramba, shramba, ber Slnfbemalp rungžort, e. hrana, bie Koft, bie 9M)rmtg. hranilnica, bie ©pnrcaffe, n. hraniti, aufbeiuaf)rett, rtafjren. hranilnik, bie ©parbiid)je, n. hrapav, rani), hrast, bie ©idje, n. hrastje, ber Sidjetitualb, ludlbcr. Hrastje, eitie Drtfdjaft in Kroiit. hrastov les, bog ©idjenholj. hrastovo omelovje, bie ©itfieliniftcl, n. hren, ber DJieerrettig. hrepeneti, fid) feriten, hrbet, ber 9tiiden. hrbtanec, ber Dtitcfgrat, e. hrbtišče, ber s Jiiideir, ber 93udei. brkati, fdjitardjen. hrt,' bog SBinbfpiel, e; ber 2Binb» tjunb, e. Hrvatsko, Krootien. hrib, ber 33erg, e. hripa, bie 3peijerfeit. hripati, t^eijer feiit. hripav, fjeijer. hrom, bromov, tatpn. hromota, bie Sdfpnung, en. liropot, bog SRodjeltt. hrošč, hrostek, ber Kafer, hrum, ber Stirm. 17 hrumeti, larmen, fracpeit. hrust, eiit florfer JD^eufd), en. hrustanec, ber Sttorpel hrustati, iuacfeu, fouen. hruščati, frndjen. hruščenje, bog Dtnufdjen; bog Snatfen. hruška, bie Sirne, en; ber Sirn= 6aunt, —Murne, hud, fcplintm, boje; fcparf. hudič, lirrdir, ber Seufet hudoba, ber 23ofe, n; ber Seufei. hudobija, bie Sogpeit, en. hudbben, boje, bogpoft. hudodelec, hudodelnik, ber Sofe= luicpt, e. hudournica, bie 3Jtcerjd))untbe, cit. hudournik, ber SBilbMd), bdcEje. hudovati se, jicp ereifern; gumen, huliti sc, fdpttekpeln. hvala, ber ®oitf; bog Sob. hvaležen, bcudbnr. hvaležnost, bie 2)anl : bnrfeit. hvalen, loblicf). hvalisati, lobpubelrt. hvaliti, lobett, attpreifen (pricg nu, aitgepriejeu). hvaliti se, jicE) toben (riipmen). I. Ig, ggg, Drtjcpaft in Sraitt. igla, šivanka, bie Utabel, n; ber ©tift, e. iglic, bie ©djluffelblume, n. igra, bog ©piel, e. igrača, bie ©pietjodje, it. igrališče, ber ©ptelplop, pliipe. igrati, fpielen. igralec, ber* ©pieler. Ihan, jjoudjeit, Drtfdjoft in Srnin, ihteti, fcpludjgen. ikrast, finnig. ikre, bie giuite, it; ‘ter gifdjrogeu. il, ber Spon, e. ilovčast, tpouig; 2poit=. ilovica, bie Spoiterbe, n. ilovščica, bog s J{ofl)fdjlunngd)CU. imam, id; pobe (bit paft, er pat, pntte). ime, ber 9tnme, ti. imeniten, angejepen, berupmt. imenitnost, bie Serupmtpeit, en. imenovati, lieunen. imenovalnik, ber SBerfaC (37oiuinotiB). imeti, paben, bejipen; befafj, bejejfen. imovina, imetje, bog Serntogen; bog ©utpoben. imovit, oermoglicp. in, i, unb. inače, onberer Strt. inako se storiti komu, geriiprt tperbett. Ipava, SBippodj, Drtjcpaft in Sraiit. irha, tneipgareg Seber, bog SBeifjfeber. irhast, oug Soeifjgnrent Seber. iskati, fucpen. iskra, ber gttufe, n. iskrati se, funfeiu; guitfen jpritpen. isti, ber 91ii)j; bie SBblbung bor bem Dfen. istina, resnica, bie SSoprpeit, n. iti (grem), gepeu (gieng, gegaitgen). iva, bie 93adjlueibe, n. iver, ber jjolgjplitter. ivje, ber Saumfrofi, —frofte; ber Dtoupreif, e. iz, oug, ooit. iz glave, ougioeitbig. izba, bog SEopitgintuter. izbijati, izbiti, peraugjcplagen (fdjldgft, fcplčigt, fd;Iug peraug, pernuggefdda* gen). izbira, bie Slugioapt, en. izbirati, ougtlaubeu. izbran, erforen. izbuknjen, pemorgefritntmf. izcediti, angfeipeit, auggiefjeit (gojg oug, auggegojfen). izcčpati, pero itgjollen. izčesati, augfontineit. izčistiti, retitigeu. izdaja, ber Serrntp; bie 9tuggo&e, n. izdajalec, ber SSerrdtper. izdajalsk, ocrriitperijcp. izdajstvo, bie SBerrotperei; ber ®er rotp, e. 2 18 izdati, uerratfjen, auggebeu. izdelati, augarbeiteu. izdelek, ba§ @rjeugni§, tffe. izdelki, augtfjeileu, auggebeu (gibft, gibt, gob au§, nuggcgebcu, gib ang!), izdihati, augatljnten. izdivjati, augttmtljen. izdolbsti, aitgmcifjeln. izganjati, izgnati, augtreibcn (trieb auž, auggetriebcn). izgladiti, zgladiti, augglattcn. izgled, vzgled, bng Seijpief, c. izglodati, izglojati, augnagen. izgnjiti, augfaulen. izgovarjati se, fid) entfcfjnlbigen. izgovor, bie Šlugrebe, n; bie Shtt* fdjulbigung, cit. izliladiti, shladiti, ablitfjfen. izhlapeti, ottšbampfcn. izhlapiti, nngbantpfcn taffen. izhod, ber Slnggang, gonge; ber Slngjug, —guge. izid, ber Sluggang, gonge, iziti, oiiggefjen, aužtuauberrt. iziti se, gejd)cl)en, inSrfuHung get)en. iziskati, aitgfudjen. izjasniti se, fief) augljeitern. izjasnjenje, ber 2luffd)lujg, —fdjlitffe. izjem, izjema, bie 21u§ncd)me, n. izjemati, nugneljuten (uimmft, nintint, unljut ang, auggeuontmen, uittim ang!). izkopati, augtrbpfeln. izkavsati, augpicfeit, angljacfen. izkidati, ben ©ilnger migvuerfen (tuirfjt, luivft, luarf ang, auggeraorfen, tuivf aug!). izklicati, fjerangrnfett, augrufeit. izkljuti, auggiefen, augfjacfen. izkopati, auggrabeit (grčibft, grcibt, grub ang, auggegraben). izkovati, fjerang jrljf o gen (poglej: f)er= aužfdjlagen). izkupiti, logfanfen. izkušnja, bie (šrfnfjrung. izlaga, bie Slugleguitg, eit. izlagati, nuglegen. izlakotvati, nagljuugern. izlaziti, izlesti, augfriedjeu (frod) ang, auggefrodjen). izloči, nitžbriiten, au§jie£)en (jog ang, auggejogen). izleteti, angfltegen (flog ang, aug* geflogen). izliti, auggtegen (gofg ang, anggegofjen). izlivati se, jid) ergiejjen. izločiti, augjdjeiben (jdjicb ang, aug* gefcf;icben). izložiti, f)eraug(egen, aitgtegen. izluščiti, aušfjuljen, attgfdjalen. izmeniti, izmenjati, anglcedjfeln. izmeriti, zmeriti, angnieffen (miffeft, ntifgt, ntaf; ang, anggemeffen, nttfg ang!). izmetati, aitgtuerfeit (lmrfft, luirft, luarf ang, anggelnorfen, tu ir j ang!). izmisliti, izmišljevati, erbidjteu, er= jiniten. iznnti, izprati, augluajdjen (toafdjeft, tuajdjl, luujdj ang, auggettmfdjen). izmlatiti, augbrejdjen (brifdjejt, brijdjt, brajd) aug, auggebrojdjeu, brifdj ang!) izmlesti, augntelfeit (moli ang, ang= getnolfen). iznajti, izmneti, crfhtben (erfanb, er* funben). iznašati, iznesti, fjeraugtrngen (trdgjt, trdgt, trng tierang, Ijerauggetragen). izobčenje, ber SHrdjcubauu. izobraziti, ge jt alt en. izobraženost, bie Slilbung, en. izobraževati, augbilben. izorati, zbrati, angacfern. izpahniti, augftofjen (ftofjeft, ftiifjt, jtiefi aug, auggejto|en). izpasti, augfnlleu (fdlljt, er fattt, jiel aug, auggefaUeit). izpeljati, augfntjfcu. izpisati, Ijeraugjdjreiben (fdjrieb fjer* ang, fjeraulgejdjrieben). izpisek, ber Slugjug, -juge. izpit, bie iprufung, en. izpiti, nitgtriufeu (traul ang, ang* getrunfen). 19 izplakniti, splakniti, splahniti, miš* jpitien. izplavati, splavati, t)eraugfd)U)imuien (fdjitminm cutS, Ijemušgefdjimniuiteii). izpluti, aušjafeii. izpljevati, aužjpeieit (jpte ang, au§* gefpien). izpod, Don utttett. izpodobiti, aiižbitben; gcftalten. izposojilo, baž ®arlel)en. izpostaviti, fieimižftelten. izpotiti, angfcfjUH^en. izpovedati, spovedati, beirfjteu. izpraskati, [jernužfrabeit, mtžfrajjert. izprašati, spraševati, aušfrcigeii, er= forjdjen. izpraševanje, bie Gčrforfdjutig, en; bag Stugfragen. izpraviti, Ijeraužfdjaffen. izprazniti, auMeeren. izpreči, aužfpatutett. izpriditi, spriditi, berberbeu (t>er= birbft, uerbirbt, oerbarb, »erborbeu, Oerbirb!). izprositi, erbitten (erbat, erbeten), izpuliti, auSroufen, auSreiftett (rifž au§, aušgerijjeit). izpustiti, izpuščati, aužlaffett, fi'ei= taffen (taffeft, taf§t, Itefj fvet, fret= gelaffen). izpuščaj, osipka, ber Slitgjcfjfag. izr&sti, Jjeraugioadjjeii (toad)§t, er luadjšt, nmdjž fjerauS, tjerauž* getoac^fen.) izrastek, ber Stužtoudjš, luiidjje. izravnati, zravnati, gerabe ricfiten. izraz, ber Slttžbrud, brudfe; bie iOtieue, n. izrek, ber Stužfprudj, iidje. izreka, bie Služjpradje, it. izrekovati, izreči, aužfpredieit (jpridjft, " jpridjt, jpradj ang, cutsgefprodjeii). izrezati, aušfdjnetbeit (fdjnitt ouS, aužgejdjnitteii). izrezek, ber StužfcEinitt, e. izriniti, fjerauSbrdiigen, fjerauSfdjiebett (fdjob Ijerauž, tjeraužgejc^oben). izriti, aurioiifjfat. izrivaj, ber 2tu3jd)((ig. izrini, angranfen, angreifšen (rijg nu§, anggeriffen). izsekati, augljanen. izsesati, airifaugeii (fog au§, ang= gefogen). izsipati, augjdjiitten. izsrkati, auSfdjlurfett. izstop, ber Stngtritt. izstopiti, aužtreten (trittjt, tritt, trat curi, aužgetreten). izstradati, ausfpiiigera. izsušiti, aužtrodnen. izsuti, auSjdjutieii. izšvrkati, nnSfprijjeit. izteči, ciitSfaufen, augfliefjen (flojg au§, nužgeffoffett). iztegniti, curibefpien, auSftredeit. iztepsti, auSftopfen. iztesati, aužljauen. iztis, ber Slbbrucf, briicfe. iztisek, ba§ ©gemplar, e. iztisniti, iztiskati, cmšbriideit. iztlačiti, nitsbriicfen, mtSprefjen. iztleči, tjeraugfdjlngeit. iztočiti, (tužgiejjett (gojg auž, ang= gegoffett), aušfdjenfen. iztok, ber SluSflttjd, -iliijje; ber Dftett. iztrebiti, augpufjeii, auSfegen.' iztresti, angjcf^utteln. izujzdan, auggetaffen. izum, izumek, bic ©rfiubumg, eit. izumeti, erfinben. izumljiv, erfittberifdj. izvali, aujjer. izvanreden, ciufjergeinbljnlid), mi§er» orbentlidj. izvažati, auofiifjreu, IjerauSf udreti. izvaliti, oušbriiteii, Ijerauštoal-jett. izvir, izvirek, ber Urjjmittg, -fpriiitge. izvirati, entjpriugeit (entfprang, eub jprurtgert), f)er»orqueffen. izvirni greh, bie Srbjutibe. izviti, ijernužroinbeu (tumib fjevang, tjeraužgelDuitbett). 2 * 20 izvod, izpeljava, bie Slitgfitljrmtg. izvoditi, I;erauSful;veit, Ijerauglocfen. izvohati, erftmrett. izvoliti, ertt)af)ten, augertoafilen. izvdljen, aužerlejen. izvotliti, augf)of)lett. izvoziti, Ijeraugfiiliren. izvreči, aužltierfert (bu tuirfft, er loirft, tnarf ang, aitggetoorfen). izvzeti (glej: izjemati). izzuti, bie gfupefleibuitg auSjie^en (jog aug, niižge^ogen). izžeti, izžemati, augpreffen. J. Ja, jo, id). jabolko, ber 9lpfel, SUj. Šlpfel. jablan, jablana, ber Slpfelbaiiiit, —Murne. jablanov cvet, bie Stpfclbnumblute. jad, bag ©tfl, e. Jadransko morje, abriatifdjeg SUeer. jaditi se, jtnr! jiirnert. jadro, bag Segel, jadrovje, bag ©egeltuert, e. jagnje, janec, janjec, bag Saiittit, Sltj. bie Samtner. jagned, črni, bie ©djtoarjpappel, n. jagoda, bie Sbeere, it; bie (Šrbbeere, it. jahati, jezditi, reiten (ritt, geritten). jajce, bog @i, er. jak, tapfer, lunefer, brati, [tari. jako, fefjr. jama, bie ©ritlie, it; ber ©rabett, SJtj. ©rabeit. jambor, ber URaftbaum, baunte. Janče, (jantjdjberg, Drtfdjaft inJffraiit. janež, ber Slnieg. jar, fjruf)IiitgS=. jarec, ber jjautmel, 301,p ^mniniel. jarem, bag (jod), e. jarek, ber ©roben, 901^- ©rdben. jarica, bie jintge Spenite, tt. jarmovka, gož, bie jjodjtoiebe, n. jasen, fjeiter, tiar, fjell. jasli, bie Srippe, it. asniti se, jid) augljeiterit. asnost, bie Speiterfeif. astreb, ber jpabidjt, e. avkati, loefitlageit. avor, ber Slljorn, e. Javorje, Stfriadj, Drtjdjaft in ffirain. az, jez, jest, id). azba, bie §bljle, n. azbee, ber ®adjg, 301^. ®ad))’e. azbina, bag SBadjglod), lodjer. ecati, ftottern, ftammeln. eča, ber Serfer, bag ©efangnig. ečati, Setven. ečmen, bie ©erjte. ed, bie ©peije, n. eda, ajda, bag jjeibefortt, ber Shtcfp toeijen. eden, eiiter. edenkrat, ciiinial. eder, ber SDtanbelbanm, baunte. ledert, Jera, ©ertrnb. edilnica, ber ©petfefaal, fale. edilo, bie Sebengmittel. edro, ber Štern, e. edun, ber ibiclejfer. egulja, ber Slal, e. ek, melik, odmev, bag @d) 0 . eklo, ber @tal)l. el, jelka, bie danite, it. elen, ber jpirfdj, e. eli? nidjt Itiaiir? elov, ang nieid)em jpolje. elovina, bag 91abeI£)olj, - l)6t^er. elša, bie ©rle, it. emati, neumen (bit niittmft, er niittmt, ltafjnt, geitotittneit, itintiit!). enjati, aiijfjbreit. erbas, eitt ruttber Štorb, 931,p STbrbe. ereb, bog 9tebl)ul)n, f)iif)iter, bog dkanndjert. erebica, bog Jtebl)uljn, £)itf)uer, bag SSetbcfien. erh, jerhovina, bag loeipgare Seber. erhast, ang toeijšgarent Seber. ermen, ber Dtiemeit. Jernej, Jarnej, Sartljolomang. esen, ber §erbft, e. 21 jesen, bie ©fdje, it. Jesenice, Stfglirtg, Drfjcfjnft in Srnin, jesenski, jperbfk jesili, kis, vrisk, ber @ffig, e. jesti, effeit (bit iffeft, er ij§t, ajj, ge» geffett, ijž!). ješ, ješč, gefrdfjig. ješprenj, bie ©erfiengritjje. jeternica, bie Sebertmtrft, itmrfte. jetika, bie ©djtoinbjudjt. jetnik, ber ©efnngene, it. jetra, bie Seber, it. jez, ber Santin, SDij. ®nmnte; bng SBefir, e. jeza, ber 3 or »- jezdec, ber JReiter. jezer, tisoč, tnujenb; bnž EEnujenb, e. jezero, ber @ee, it. jezičen, gejdjwd|ig; ganffiid^tig. jezik, bie jjunge, n; bie Sprale, tt. jčzen, jornig, erjilrnt, boje. jeziti, jitrnen, erpiriten, nerbriejjert. jezljati, iubrteln, luiberflreiten. jež, ber 3gel. ježa, bnž Sieiteit; ber SBnjett, ber ŽRafen. jezica, bie ftnc£;lige ©tfjcilc, tt. jok, bog SBeinen. jokati se, tueittett. jopa, ber grnuenjimmerrocf, rbtfe; ber SDbannerrocf, rocfe. J6že, Jožef, Josip, gojef. jug, ber ©itbett; ber ©tibluittb, e. juha, bie ©uppe, tt; bie ^auc^e, tt. juhej, judje! junačiti se, fidj nfe jpelb fteKett. junak, ber §e(b, ett. junakost, bie Snpjerfeit, ett. junašk, topfer, fjelbennirifiig. junaštvo, bie $npferfeit. junec, ber jttttge Dcfj§, ett; ber ©tier, e.. junica, bie gorje, tt. Jurij, ©corg. jutern, j utcršen, ntorgeitb, tnorgig. jutranj, SDJorgetK jutri, morgen. jutro, ber iKorgett. južen, fiiblic^; Pont ©itbtoittbe bttrdp brmtgen. j itžina, bnž SttittngSmnI)!, e. južinati, 3Jiittag§mnf)tjeit fjnltett. K. K, p, nit, gegen. kablica, bie 9Jiifdjgefte, tt. kača, bie ©djnnge, tt. kačiti, reijett. kad, bie SBnntte, tt; ber 33ottidj, e. kadaj? ttmttn? kadar, kader, kedar, loattit, nfe bn. kadarkoli, tuamt immer. kadilo, baž s Jtnud)toerf; ber 28eif)raudj. kaditi, rnudjen, rnudjertt. kadilnica, bnž Sinndjfnjž, -fitjfer. kadvinje (glej: kodunje). kafra, ber Snntpfer. kaj ? 1do§? kajti, betttt, iueil kak, kaki, kakšen, trie bcjdjnjfett? irgettb eitter. kakeršen, trie befdjnffeit. kako, kakšen, trne. kakor, jo loie. kakovost, bie Sejdjnffeitljett, ett. kal, ber ffieittt, e. kalen, triibe. kalin, ber ©intprf. kaliti, triiben, triibe mndjeii; jprojfett. kam? iitofjiit? kamela, velblod, bnS Snmeel, e. kamen, ber ©tein, e. kameniten, kamnen, jteiuertt. kamnar, karnenar, ber ©teinfjnuer. Kamnik, Kamenik, ©tein, ettte ©tobt in Srnin. kainnjati, jteinigen. kamnosek, ©teimnej}, c. kamnotisk, bie Sittjogrnpfjie. kamor, luofjitt. kamorkoli, tnoljin immer. kanclija, pisarnica, bie Snnjtei, ett. kaniti, tropfen. 22 kanja, ber SSogefgeier. kant, ber ©ant, en; ber Santerott, e. kap, bie Stranje, n. kapa, bie Š?appe, n; bie 9Mtje, n. kapati, tropfen, trbpfetn. kapčevje, ber ©pinbelbnum, —bdume. kapela, bic Siapette, n. kapelj , ber ®an(6ar§, barje; ber ©ropp, en. kapital, glavnica, ba§ Kapital, e. kaplja, ber Sropjeit. kapnica, bag £ropfmaffer. kapus, zelje, ber SoI)t. kar, ma§. karati, mit SBorten ftrafen. kardelo, bie tperbe, n; bie tporbe, n. karkoli, maž intmer. kasen, Imtgfam, janbernb. kaša, ber 33rei, ber igirjcbrei, bie ®r vitje. kašelj, ber §ujten. kašljati, fmfterv. kašča, kasta, ber ©etreibefnjteu, —faftett. kava, ber Šfaffee. kavama, bag Saffeeljaug, -pdujer. kavka, bie ®ol)te, it. kavra, bie Srntljenne, n. kavrač, ber Srutfjafjn, —f)df)iie. kavsati, picfevt. kazalo, bag fRegifter, ber jjeiger. kazati, geigen, angeigen. kazavcc, kazalec, ber fjeigefiiigcr; ber 3eiger. kazen, bie ©trafe, n. kaziti, Derberbeu. kaznovati, ftrafen, beftrafen. kavelj, ber §afen. kdaj? mami? kd6? mer? kdor, mer. kdorkoli, mer intmer. keber, hrošč, ber Safer. keha, ječa, ber Serfer, bie Seidje, n. kemija, 16čba, bie Sfjemie. kehel, ber SS?ropj, fflkp ttlrbpfe. kekljati, ftottern, fkvmmeln. kelih, ber ®elcti, e. kembelj, bitica, ber ©todenjdjmengcl. kepa, bie Krbjcpolle, n; ber ©d]tvee-= bati, — bdtle. ker, meii, tnbent, ba. kes, bie 31eue. kes&ti se, reneit. ki, toeldjer. kibla, ber &'iiM. kic, ber ©djtdgcl. kidati, ben SJtift merjen (mirfft, mirft, marf, gemorfen, mir j!), meg= raumen. kihati, vtiejen. kij, ber Snih tet, ber ijSriiget. kiklja, ber Sittet. kimati, nicfen. kimelj, kumin, ber JHhnmel. ldmovec, ber September. kinč, lepota, ber ©djmud. kinčati, zaljšati, jieren. kip, bie ©tatne, n; bal Sitb, er; bie Siibjauie, n. kipar, ber Sitbfjauer. kipeti, fieben, aufmaHen. kipopis, bie Silberfcfjrift, en. kipotvorec, ber 33itb()aner. kis, ber Kffig, e; bie ©dueruivg, eit. kisati, janer macfjen. kisati se, gdfjren; janer merbevt. kisel, janer. kislica, ber ©anernntpfer. kislina, kisloba, bie ©dure, n. kisovanj, ber ©dljrnugbritcf), britdjc. kit, ber SBo(fijd), e. kita, ber 3opf, tfopfe; bie giedjje, n; ber ©trnuji, ©trdvtfje. kje, mo. kjerkoli, mo intmer. klada, ber 33(ocf, S0ig. Sllocfe; ber Šmlaftofj, ftofje; bag ©djafot, e. kladati, pokladati, legeu. kladez, vodnjak, studenec, beri8run= nem kladivo, ber tpamnter, jpantmer. klaja, bag 58ie£)futter. klavna, ber Xi) 0 r, eit. klanec, bie 9tnf)bt;e, n. 23 klanjati, vklanjati, neigett, bettgeit. klas, bie Stfjre, n. klati, jpatten; jdjtadjteit, beijjeu. klatiti, I;erabfcfjtagen. klavec, ber ©cfjfdc^ter. klavern, niebergefdjtageit. klavžar, krekovt, ber SJhtjSljdfjer. klečalo, ber gujj jdjemel; bie Sani, SDtj. Sdnte. klečati, fnieit. klečnica, ber S3etftut)t, —jtutjle. klej, ber ®itt, ber Seim; ber Sfjeer. klekniti, poklekniti, nieberfnien. klen, meklen, bie Skažerte, tt; ber getbafjorn, e, kloniti, jdjltefšeit (jd^tofS, gefcEjIoffen). klenkati, bie ©lodett jdjtageit, cm= fdltagen (fditdgft, jdjtdgt, fdjlug, ge» jcfjtagen). klepati, beitgetn. klepetati, flappern. klcpetee, bie IRatfdje, n; bie Stapper, n. klopi, ba» ®engetjeug. klestiti, Sijte, ab()aden. klešar, rogač, ber §irjpcr,tt; bie ©d;ttarre,ti. kmalu, batb. kmet, ber Sauer, tt; Snitbiitnitit, -lente. kmetija, bie Sanbmirtjdjafi. kmetsk, Sauenu; Muerijd). kmetovati, fiattbbatter fein; luirb jdjaften. kneginja, bie gitrftin, -initett. knez, ber jjtirjt, ett. knezoSkof, ber jjtirftbijdjoj, -oje. Knežak, ©rafenbritttn, Drtjdjaft itt Sraitt. krtežnja, bie jjurfiiit, iitnctt. knjiga, bukve, bnž Snd), $Dl$. Sitdjer. knjigotržec, ber Sudjf)attb(er. knjižnica, biblioteka, bie S3ibIio= tfief, en. knjižničar, ber Sibtiotfjefar, e. ko, menit, atž. kobila, bie ©tlite, tt. kobilar, bie ©otbantjet, tt. kobilica, bie fteujdjrede, tt. koc, bie ft'o|e, n. kocast, jottig. količnik, ber Ouotient, ett. kocen, recelj, ber ©teitget. kocina, bie jjotte, tt. koča, bie § 11116 , tt. kočar, ber §uttcnbemotiuer; ber 9čo= tttabe, n. Kočevar, ber ©ottfdjeer. 24 Kočevje, ©ottfdjee, ©tabt mtb @e» genb in Srain. kočija, bie Sutfdje, n. kočijaž, ber Sutjcfjer. kočljiv, fieillidj. kočnik, ber SBncfengaf)it, -jdfjne; ber SSiirfel; ber Stomabe, n. kod? too Ijerum? ouf luelcljem SSJecje? kodar? tuo? aitf luetdjent 2Bege? kodarkoli, luo itnnter fjerttm. kodelja, ber ©pinnroden; baš 2Berg. koder, ber ipubel. kodrast, frau§, gefrnnfet. kodunje, niške, ber S3ncftrog, - troge; bie ©etreibelcanne, it; bie gutter= manne, it; bie SJinlbe, n. koj, fogleid), baib. kčkalj, ber Štaben, kokati, kvokati, koki jati, gtucfcn. koklja, bie ©lnc!f)enne, tt. kokoš, bie petine, n. kokošar, ber |m§nerberfoufer. kokotati, gacfertt. Kokra, bie Snnfer, fjhtjž in Srain. kol, ber iJJfatjt, $faf)le; ber Steil, e. kola, ber SBirtfdjaftžtuageit. kolač, baž rabforntige Ojterbrot, e. kolar, ber SSagiter. kolarnica, ber SBngenfdjOppett. kolcati, rulpfeit. koleda, bnž SteujatjrSgejcTjenf, e. koledar, ber Salettber. kolednik, ber SSleitniadjtjanger. koledovati, eittfamiitelii (mittels bež ©ingeitž). kolek, štempelj, ber ©tempe!, kolenčati, trtnnmjcfjliejjeu; Mnbigett. kolenec, baž ijaiibgetenf, e. koleno, baž Snie, e. koleselj, bie Salefdje, it. kocka, ber SBiirfe!. kolik, koliki? toie grofi? koliko? luie uie!? kolikor, jo Diet alg. kolikorkoli, fo uie! imnter. kolikošen ? luie groji ? koline, baž ©c£)!adjtgefdjenf, e. koljer, ber Srageit. kolk, bie gtitfte, it; baž §itftbein, e. kolkovati, štempljati, ftempelit. kolo, ba§ Štab, 93?$. Stdber, kolobar, ber Untlretž, e; ber girfel. kolodvor, ber S3af)itIjof, —t)5fe. kolomkz, bie SBagenfdpiuere, it. kolovoz, ber gatjrtueg, e; baž SBagem geteife. kolovrat, bal ©pinnrab, -rdber. k61 ter, bie Scttbede, it. Kom, ber Sitmberg iit Sraitt. komaj, fauttt. komar, bie ©elfe, it; bie SMiicfe, n. komat, betž ffumntet, e. komatar, bie Stiitgamfe!, n. komolec, ber ©Ubogem komun, sejmišče, somnjišče, ber ifjlatj, 5D?j. iJ5Ia|e. končaj, ber ©dflufgpunft, e. končati, enbigett. konec, bag ©ttbe, n. konj, baž $ferb, e. konjar, ber'IRofžtuedjt, e; ber StofS= £)drtbfer; ber s jiferbef)irt, eit. konjederec, ber ©cfiitiber. konjenik, ber Steiter. konjak, ipferbc=. konoper, jezica, bie Snopper, n. konoplja, ber £>anf. konopnica, ber jpditfling, e. konopnina, baž .fmnfiuerg. kopa, baž ©djucf, e; ber ©djober. kopača, bie čpattgabef, n; bie §ntte, n. kopati, graben, kopati se, baben. kopel, bnž Sab, SOtj. bie SBčibev. koper, ber gendj; bie ®itte. Koper, ©apobiftria, bie ©tabt. kopica, ber ©djober;. ber tpanfe, n. kopičiti, attfianfen. kopina, bie ©ronibeerftanbe, n. kopito, ber Seiften. kopitovec, ber @inf)ufer. kopje, bie Sanje, n; ber ©piefi, e. kopneti, jergeljert, fdjmetjen (jdjmiljt, fdftnolj, gefdjmoljen). kopun, Sapami, e. kor, zbor, ber ©fjot, 9ftj. ©f)6re. korajža, srčnost, ber SDtutf). korajžen, srčen, mutljig. korec, bag ©djbpfgefdfi, e; bie ©djbpk gelte, n. koren, bic getbe tftiibe, n; bie SRoIjre, ti. korenina, koren, bie 3Burjet, n. korenjak, ein ftarfer 2)?enfd), en, korist, ber Mijeit. koristen, nit|lid). korito, ber Žrog, 9Rj. Sroge. korobač, bie Sarbatfdje, n. Koroško, Sdrii te n. koruza, turšica, ber Sufuritg, ber SJtaiž. kos, bie Stmjel, it. kos, bag ©tiicf, e. kosa, bie ©enje, n. kosec, ber SDčdtjer; ber 2Bad)teI= fonig, e. kosem, bie glocfe, 11 ; bie glndjgbofe, n. kosilo, bag 3fritf)inaf|(, e. kosišče, ber ©enfenftiel, c. kositar, bng ®Ied), e; bag 3*™- kositi, mdfjett. kositi, fru£)jtiicfeit, bas grtilpnatjl fjatteu. kosmat, rauf), paarig. kosmec, ber 93nnb, Skj. SBiiube. k6st, bag Sbeiit, e; ber Sttodjett. kostanj, bie Saftanie, n; ber Saftm nienbaum, bdunte. Kostanjevica, ^anbjtrafj, Ortftfjaft in Srain. kosten, koščen, beittent. kostnjak, bag ©telet, e. koš, ber Meten torb, - torbe; ber Šober. košara, ber Sorb, 3}tj. Sbrbe. košat, breit, djtig, bnjcfjig. košatiti se, fidj mifbliitjeu; grojjtfjun. košnja, bie 9kal)b, en; bie 3eit beg SDfdpeitg. koš trim, ber jpamniel, §diniiiet, ber @c|opg, e. 25 košuta, bie jpirfrfjfid), - tiitje. košutica, bag Sitjcfjen. kot, bie ©de, it; ber SBinfet. kotel, ber Sejjet. kotlar, ber Sejfelntadjer. kotlovina, bag Sttpfer. kotoma, bag ©teiit()ut)it, t)iit)ner; bag §ajetl)ii()it, f)itt)iier. kovač, ber ©djmieb, SDlg. ©cpiitiebe. kovaren, tiidifd). kovarstvo, bie Siide, it. kovaštvo, bie ©cfnniebegunft, -jiiujte. kovati, jdjmieben, tjdminern. kovina, bag SRetalt, e. Kovor, Snier, Drtjdjajt itt Sraiit. koza, bie 3kfl e / 11 j bie ©eifj, eit. koza, ber Žieget; ber Sodjtieget. koza, ber jpoljbod, - bode. kozarec, ber SBedjer; bag Srinfglag, -gtdfer. koze, bie Slattem. kozel, ber 3 ^ 9^11 bod, bode. kozolec, kozlec, stog, bie ©arbeit- fjarfe, it. kozica, bie 9Jtogjd|iicpfe, n; bie jmige 3iege, n. kozlati, fidj erbredjen (erbridjjt, er= bridjt, erbracf) ficf», Ijat jidj er» brodjen). koža, bie jjaut, 9JJj. fiditte; bag geti, e. koželj, ber ©pinnrodettjtocf, ftbde. koželnica, bie jjaaruabet, n; bie dle ftelitnbet, n. kožuh, ber tpetj, e. kožuhovina, bag 'jktjtoerf, e. krača, ber SBorberfdjinfen; bic ,'pantme, granitne n. kradež, tatvina, ber ®iebftapt, ftatjle. kradljiv, tatvinsk, bicbifcf). kraj, ber Ort, fUtj. Drter itttb ©rte; ber 9tanb, 99^. dtditber. krajcar, ber Sreujer. krajec, ber IRaub, 9Rj. Dtanber (ir» geitb einer Sadje); bag SBiertet. krajna, bng ©renjlanb, Iditber. krajšati, furgeu maketi, berfiirjen. 26 krak, ber grofdjtntdj. krakar, ber ®eltief)rl)nt)tt, —Ijdf;ne. kralj, ber Sottig, e. kraljestvo, bnž Scnigretd), e. kraljev, Sonigž*. kraljev, foniglidj. kraljevati, Ijerrjcfjen, Sottig fein. kralj iček, bnž ©olbfinljiicfieu. krama, ber Sram. kramar, ber Srnnter. kramariti, Srihner fein, ^artbeln. krambižar, bnž ffufjeifett. kramljati, ficf; unterreben, fictj be= jpretfjen (befpridjft, befpridit, be= f^tratfj fidE), fjat fid) befforodjen). kramp, bte Srnntpe, it; ber Snrft, e. Kranj, Srninbiirg, ©tabt in Srnin. Kranjsko, Srnin; Crainifcf). kras, lepota, bie ©d)M)eit; bie $Prncf)t. krasen, prav lep, prčidjtig, fjendtdj. krasota, lepota, bie 'jlrndjt, bie jperr- licfjleit, en. krasta, ber ©djorf; bie IRntibe, en. krastav, rdnbig. krasti, fteljlen (ftiefjCft, ftieljlt, ftnljl, geflol)fen). Krašina, Srnpett, Drtfdjnft in Srnin, kratek, tiirj. kratiti, nburjett; fdjmnlern. kratkočasen, furjttteiltg. kratkoeasnost, bie Surjtocile. kratkost, bie Slivje. krava, bie Sut), 50?j. Sutje. kravar, ber Sutjtjirt, en. kravji, Sufp. krap (karp), ber Snrpfett. krč, ber Srnntpf, Skj. Srntnpfe. krčiti se, ficE) jufnmmenjietjen. krema, bnž SBtrtžIjnuž, -fjnufer. krčmar, ber SBirt, e, krhati, ftumpf inndjett. krhelj, bnž SSrudptud, e; ber ©d)ttt|, e. krhek, fprbbe; tttiibe. krhkost, bie ©probigfcit. krhlika, ber gnutbnum, -baunte. krhljfič, bnž IReibeifeit. Krka, ber ©itrfflttfž in Srnin. Krško, ©itrffelb, eine Ortfdjnft Srnittž. krm, ber jputtertljed bež ©djiffež. krma, bnž Sietjfutter; ber jpintertljeU bež ©djiffež. krmami ti, fteuent. krmežljav, triefdngtg. krmiti, filttern, fteuent. krnica, ber SBnffertoirbel. krnir, bnž gelleijen. krpa, ber gftecf, it. krst, bie Snuje, n. krstni kamen, ber Snufftein, e. krstiti, tnufen. krstnik, ber Snufer. krščansk, djrtftlid). krščanstvo, bnž C£E)rifteittf)ttm. krščenica, bie UJJngb, SJJtj. iDtčigbe. krt, ber SUnuItmtrf, —tttiirfe. krtača, bie SBurfte, tt. krtačiti, burften. krtina, ber HJinutourfžljugel. kr v (glej : kri), krvav, 6£ntig. krvaveti, bluteit. krvniea, bte Slutnber, it. krvolok, ber Stjrnnrt, en. krvotok, ber SSIutflufž. krznar, ber SSeifsgerber. krželj, bie giljlnuž, — tčiufe. krebuliea, ber Serbel, bnž Serbel* frnut. kreda, bie Sretbe. kregulj, ber ©perber. kregulja, bie ©djetle, n. krehlika, ber ffnitlbnitut, -baitme. kremen, ber Siefelftcin, e; ber Siefel. krempelj, bie Srnlle, it. kremžiti se, bnž @e)id)t tterjerren; fletttten, metnem kreniti, betuegett. krepčati, pokrepčati, ftnrfeu, er* qitufett. krepak, trnftig, ftnrl, fteif, feft. krepelo, ber 'jlritgel. krepkost, bie Sttgettb, ett. kreposten, tugenbljnft. 27 kres, bie @ommer=, ©onnentoeube, n ; ba§ So^nnnižfeiier. kresalo, kresili, bergeuerfta^I,—jtS§!e. kresati, Sctter fd;tngen. kresava, baž Setterjeitg, e. kresnica, ber ;gof)anHt§ltmrtn, —tourmer. kreša, bie SBrttttufreffe. krevlja, bie Dfenfriicfe, it. krevljast, Erumnt; fritppelig. krevljati, f)in!en. kri, bnž 83tut. kričanje, krik, b«3 ©efdjrei. krilo, ber Sluge!; ber ©djofp Skj. ©djiifse. kripa, bie SBagenjtecfjte, n; bie SSkn geitfrippe, n. kristijan, ber ©f)rtft, eit. kristijan.sk, djriftticJ). kristijanstvo, bog (£(}rifteut!)um. kriti, becfen. kriv, Eruntin; fdjutbig. krivda, bie ©djttlb, eit; bnS Uitredjt. krivec, ber Dfttuinb, e. krivica, bie Ungeredjtigfeit, en; bnž Uuredit. krivičen, ungeredjt, unrecfitnia^tg. krivičnik, ber Ungeredjte, it. krivina, bie Srdi n ime, it. kriviti, friiminett. krivovera, ber Srrghtutie. krivoverec, krivovera, ber S 1 ' 1 ' 5 gtdubige, it; ber Keijer. krivoveren, irrgiditbig, fe^erifd). krivoveren, krivoverstvo, bie S?c- jterei, en; ber jjnglaube. križ, ba§ ®reuj, e. križati, freugigen. križem, freujtueife. križev pot, ber Sreujlueg. krmilo, baS ©teuerruber. krog, um, fjeruni. krog, bie Siunbe; ber ®reiš, e. krogel, okrdgel, ruitb. krogla, bie Sugel, n. kroglina, bie s J{iiitbitiig. krohotati, Ictut lacfjeit. krojač, šivar, ber ©djtteiber. krojiti, Ujeifeit; jujtfjitetben (jcfjuitt Sit, jugefdmitteu). krokar, ber iRnbe, n. krokati, frddjjeit. kroklja, šperovec, ber ©param, krompir, bie Sartoffe!, it; ber Srb- npfef, -iipjd. krop, baš fjeifse SSajfer. kropilnik, ber 2Beit)feffet. kropilo, ber' ©pveugmebe!. kropiva, kopriva, bie Srciuteffe!, n. krošnja, bie Srajte, n. krotek, fanftniutfjig; jaljm. krotiti, jafjilten. kratkost, bie ©aitftmutlj; bie^aljnifjeit. krov, pokrov, ber ®ecfe(. krovec, ber SDadjbccfer. krožiti, ruuben. krožnik, ber Selter. kruh, ba§ ®rot, e. kruliti, grunjen, girreit. kraljev, tafgn. krumpast, hrom, frumm; Inljnt. krušen, 53rob. k tori, kateri, lueldjer. kterikoli, lueldjcr immer. kterikrat, tuefcfjegmat. kafer, baker, baS Shtpfer. kufrast, kufren, bakren, fupfern, aug ŠUtpfer. kuga, bie ijleft, bie ©eudje, n. kuha, ba§ Stodjeit. kuhalnica, ber jfiiodjloffe!. kuhar, ber ®odp 9Kg. ®od)e. kuharica, bie Sodjin, innen. kuhati, focfjen. kuhinja, bie Ifiidje, it. kujati se, fdfjmotleit; eitten anbereit (Sntfd^Iujg fnffcit. kukavica, ber Žbudud, e. kunec, domači zajec, baž ffianiitdjeit. kum, ber i|3atf)e, n. kumara, bie ©ttrfe, u. kuna, ber Smtiitiitarber. kup, ber jjaitfe, it. kup, ber Sfauf, Skj. ®aufe. 28 kupa, ber Sedmer; Saro im ®arfen= fpiei. kupčati, f)dnfetn. kupčevati, Ijanbetn. kupčija, ber ipanbet. kupec, ber Scutftrtamt, (čute; ber Šttinfer. kupeti, vreti, tfjnrmen; fieben. kupica, baž ©tengetgta§c£)en. kupiti, faufett. kupivcn, fanftidj; £>anSet§=. kupovati, tanjen, kure, baS £>ut)n, URj. iptiljner. kuretina, boš ©efliiget; baS §utjner- fleijcfj. kuriti, tjeigen. kurjava, bie ^»etjung, bal ^pei§= materiale, - tien. kurji, jjnfjner*. kurnik, kurnjek, biejpuf)nerfteige, n; baž §iif)tterf)au§, —tjaufer. kušar, kuščar, bie CŠibecf)fe, n. kušljej, polj iibek, ber Siifjc. kiišuiti, kuševati, poljubiti, fuffen. kutina, bie Ouitte, n; ber Cuitten* baum, bihtme. kuzlja, bie tpunbin, innen. kužek, kuzelj, bnš tpiiubc^en; ber §nnb, e. kužen, oerpcjtet, s j3eft=. kvakati, quafen. kvar, škoda, ber ©cfjabe, 5% Štaben, kvariti, škodovati, bejctjabigen. kvarta, bie ©pietfarte, n. kvartati, torten fpieten. kvartavec, kvartopirec, ber Štarten* fpieter. kvas, ber ©anertetg, e. kvasiti, jauern. kvatern, Ctnatember*. kvatre, bie Buatemberjeit, en. kvir, velika sova, ber lltjn. kvišku, anf, in bie tpblje. kvitunga, pohotni list, bie Bnittnnp. kvdkati, kukati, gneten. l. Labud, ber ©dpuan, SJtj. ©cfjiuane. lačen, ljungrig. ladeljc, bie Sabe, n. ladja, baž ©cljiff, e. lagati, tiigen (tog, getogen). Lah, ber ^tatieners lahek, teidE»t. lahkost, lahkota, bie Seidjtigfeit. lahkoveren, teidjtgtdn&ig. lajati, beden, lajna, bie Seier, n. lajšati, polajšati, erlcidjtern. lajta, voznica, baž ©etreibefafg, jajjer. laknec, bie $afer, n. lakno, ber Sani: bie fianffdben; bie gtadjšfaben. l&komica, ber Sricfjter. lakomen, gierig, f)at>jnd)tig. lakomnik, ber tpabfiidjtige, n. lakomnost, bie tpabfucfjt. lakota, ber jpunger. lakotnica, bie 2Seicf)e, n. lakotnik, ber tpungertciber. lampa, svetilnica, bie Santpe, n. lan, ber Sein, ber gtadjž. lanen, ftddjfen, au§ 3tad)ž. lani, oorigeS Safir, lansk, oorjatjrig. lapor, ber SJterget. las, ba§ §aar, e. lasast, fjaarig. lasati, bei ben ipaareit jieljen. lasnat, lasat, fjaarig. last, bn» @igentt)um. lasten, eigentbnmtid), eigen. lastina, lastnina, bat? Šigentfjum. lastjo, bnž Utaturett. lastnija, značaj, ber ©fjarafter, e. lastnost, bie (šigenjdjaft, en. lastovka, lastovica, bie ©dpoalbe, tt. laško, itatienifd); Laško, .^tatien. laško olje, baž Saumot. laško pšeno, rajž, ber (ba§) 9tei3. lat, bie 3iijpe, n. 29 lat.ki, meča, bie 28 nbe, n. latvica, bie SUiitcEjfd)tlf|el, n. lavkati, nndfiefett, -Jtnditefe fjniten. laz, rovt, rut, bnž ©ereitt, e. laziti, lesti, fdflcidjeit (fdfiici), ge» fdjiidfett); friedjeit (frodj, gelrodjett). laž, bie Siige, it. lažnik, ber Sitgrter. lažniv, tiigeuljnft. lažnivost, bie £ugeni)nftigfeit. le, mir, mir 511. leča, bie Snnjei, it. lecat, strdenje, ber Seb^elteit. lecati se, zlecati se, fid) ftreden. leča, bie Sinje, it. leči, vleči se, fid; iegeit. led, bn§ @iž. leden, eifett, eifig. ledenica, bie Grižgrube, it. ledenina, bnž (Sišfelb, er. ledina, ciite SSiefe; eiit uitbebnuteš Snub. ledje, bie Senbett. lednik, ber ©letfdjer. ledvica, obist, bie ikicre, 11. lega, bie Snge, 11. legar, vročinska bolezen, bn§ 9 ier* ueitfieber. leg&t, ber Sienenfreffer; bie SJieer* fditnalbe, n. legnar, ber SBngenbnitm, -Minite; bn§ SBeiidnger. lčlia, gred, bog 93 eet, e. lek, zdravilo, bie Sirjnei, eit; bnS ^eiintittei; bie SJiebiciit, eit. lekarna, lekamica, apoteka, bie SIpotljefe, n. lemež, bie tfifUigfdjnr, en. len, trcige, faiti. lenoba, bie 2rngi;eit, ber ©titfjiggnitg. lenuh, ber fjnitleiger. lep, fdjiin, ijttbfd;. lepava, ber ©djinitd. lepir, bie SHette, it. lepo, fcijbn. lepoglasje, ber SSoIjtfinng. lepota, bie ©djonljcit, eit. lepotica, bie ©c^utinfe, it. lepotički, jdjminfeti. lepotina, ber ©djntud. lepšati, berfdjonern. les, bn§ jpo4, 2% ipbi^er; ber SSkilb, Tli- SBdlber. les, lesi, lesem, ijiefjer. lesa, bie §iirbe, n; bie .gomtffjiir, eit. Lesce, Seež, Drtfdjnft iit Strnili, lesen, fjoijerit. lesk, ber ©I0115, ber Sdjimnter. lesketati, glnngen, fdjiinmern. lesketa, ber ©djinniier. Leskovec, .jjnfelbnd;, Drtfdfnft in Srnin. lesnika, ber ^oljnpfeibnmit, — bnume; ber ipoisopfei, -iipfei; bie bime, eit. lesorez, ber jpotjfdptitt; ber |>oIj= ftid;, e. lesovina, bie Ipoljarteii. lestva, bie Seiter, it. lesa, leska, ber jpnfeiftrnitcfi, ftrdudje. leščerba, bie Snutpe, it. lešnik, lešnjek, bie ^jnfeinufg, - nitffe. letos, fieuer. letošenj, fjettrig, biegjčiijrig. letati, leteti, fliegen (flog, gefiogen); initfeit (idufft, Inuft, lief, geiaufen). leten, ©mtnner=; ,gnljre§=. letina, bie Saijredbefdjaffeitljeit. leto, ba§ 3ai)r, e; ber ©ontmer. letod, niti biefeitt SSege. letopis, bnž jjnijrbitd), tnidjer, bie Stnnalen. lev, bie nbgeftreifte jpnut, 9 % ^>aute. lev, ber Solne, 11. lev, levi, linfjeitig, tinfer. levica, bie tinfe |jniib, Jpiiitbc. levičen, £inM)nttbig. leviti se, fid; fjnnteii. levnjak, bie Sblueitgntbe. loža, ležanje, bn§ Stegen. ležati, liegeit (ing, gelegen). ležišče, bie Sngerftntte, it. li, looi)I, etltrn. lice, bie SSnitge, it; bie gintte ©eite. 30 ličen, nett, gejcfjmeibig, glatt. ličinka, bie Snrtie, n. ličje, ber Soft. ličnost, bie ©tattljeit. lih, ravno, e beri, gerabe. lij, bag ©iefjjdjajj, e; ber Sridjter. lijak, bie 2Iuggnj§rinne, it. lilija, limbar, btc Sitie, it. lim, klej, ber Seim. limati, klejati, ieiniett. limona, bie Simonič, n. lina, bag 2)adE)fenjter, bag 2d)itrm= fenfter; bie genjterojfitung, en. lipa, bie Sinbe, n. lipov, Sittben®. lisa, lišaj, ber ^mutflecf, e. lisast, fdjerfig, fledig. lisec, ber ©tieglijj, e; ber ®ifte(= fini, en. lisica, ber gitcfjg, 2% Saidjfe. lisičjek, lisičji, ber Sarlappeit. lisičji, gndjg*. lisjak, volčji koren, ber ©ifenfjut. liska, bag 5©taf§£)u£)n, -tjutjner; bag 2Baffer£)ut)it, {jiifpter. list, bag S91att, 9Jij. SBlatter; ber SSrief, e; bag ©djreiben. listič, listek, ber jjettef. listina, bie ©djrift, en. listje, bag Saub (bie Slafter). listopad, ber Slonember. listnat, belaubt. listonos, ber SSrieftrager. lišaj, bag jjittermat)!, e. lišajast, mit giedjten bdjnftet. lišp, ber ipup, ber ©djniucf. lišpati, pn|eit, fdpttuden. liti, giefjen (gojg, gegojfen). liv, ber ©ujg, SUj. ,©iiffe. livada, bie gtnr, en; bie 21ne, n. lizati, leden, lizun, ber ©djmeicfder. ljep, bie 'jSappe. ljub, lieb, toert. ljubav, bie Siebe; bie ©ejiiltigfeit. Ljubelj, Soibet, ber Serg. ljubezen, bie Siebe. ljubeznjiv, liebengmiirbig. ljubeznjivost, bie Siebengtmirbigfeit. ljubitelj, ber Siebtjaber. ljubiti, licbcn; ljubi se mu, gcfdllt ilpit. Ljubljana, Saibad), bie ©tabt. Ljubljančan, ber Saibadjer. Ljubljanica, ber Saibndrgtnjg. Ljubno, Snnfen, Drtjcpajt iit Srnin, ljud, bag SSotf, Skj. Solter. ljuden, priljuden, leutjetig; t)i)f(id). ljudje, bie Selite, bie Skenfctjeu. ljudnost, priljuden, bie Seutfelig* teit; bie jjbjtidjfeit, en. ljudslc, cffentltd); iilolfg* ljudstvo, bag SBoIf, SSbICer; bie Solfgmenge, n. ljubka, ber Sotdj. ljut, jdilimm, grimntig, graufam. loboda, bie SKetbe, n. locanj, ber Sorbbogen; bie ffiurbet, n. loč, ločck, bie Sinje, n; bag bKieb= grag, -grdjer. ločba, kemija, bie ©Ejemie; bie Srem nnng, en; bie ©pnttmtg, en. ločiti, trennen, abjoitbern, jdjeibcit (fdjieb, gefdjieben). 16", ber SSJalb, SJtj. SBatber. logar, gojzdar, ber gorfter. Logatec, Soitjd), eine Drtjdjaft in Strain. loj, ber Salg, bag Unjdjlitt. lojen, lojev, ang Satg, ang Urtjcfjlitt. lojnat, talgtg; mit Satg befdjmiert. lok, ber '-bogen. loka, bie 9lue, n; bie SSiefe. Loka, SBijcEjoftacf, eine ©tabt in Srnin, lom, ber 23rudj, Skj. Sriidje. lomiti, bredjeit (bridijt, bridjt, bradj, gebrodjett, bridj!). lonč&r, ber Siipfer, ber jpafner. lončarsk, £bpfer=. lončen, irbeu; ang 3d)onerbe gebrannt. lonec, ber Xopj, 90?^. Sbpfe; ber tpafen, Ipafen. lopa, bie Saube, n; bie jpalle, n. lopar, bie-iilacfjdjnitfel, n. 31 lopata, bie ©djnufel, it; ber ©pn* fen; bn® ©rnbfcfieit, e. lopati ka, bie SoffetgottS, — gčiufe. lopatiSče, ber ©M, e (ber ©djnufel). los, srečka, bn® So® (Soo®). losati, srečkati, vadljati, lojen, lbš, bie ©lafitr, en. lošk, 3BaIb=. Loški Potok, Saferbndj, Drtjcfmjt in Strain. lotiti se, jid) bentndjtigcn; fid) nnter= fiefieu (unterjtanb, unterftanben). lotrija, bie Sotterie, en. lov, ber gnng, Sftj. gange; bieSngb, en. lovec, ber S&ger; ber gčinger. loviti, vjeti, fnngen (fčingft, fnngt, fieng, gefangen). lovlja, ber gifdjfnng. lovor, lorbar, ber Sorbeer. lovorika, bie Sorbeere, n. Lovro, Lovrencij, Sorenj. lovsk, Qnger=. L 6 ž, San®, Drtjdjajt in Srain. luč, bn® Sidjt, er. lučaj, bie SSurftueite, n; ber SSnrf, M&. SBiirfe. lučati, merjen (tnirfjt, loirft, lunrj, getoorfen, tuirf!). lučnik, ber ipbnmelbrnnb, brdnbe. lučnik, ba® SBottfrout. lug, bie Snuge, n. luk, bie 3 )uiebel, n; ber ©noblandj. luka, ber jpnfen, ihtj. §dfcn. lukati, burdjblicfen. lukav, nrgliftig. lukavstvo, bie Slrglijt. luknja, bn® Sod), Sodjer. luknjast, lodjerig. luna, ber SJionb. lunjek, ber SIcfiSnagel, nagel. lup, lupina, bie ©djale, n. lupiti, (djalen. lusk, bie ©djofe, n; bie §utje, n. luskati, nugfdioteu, fd)alen, nu®f)ul= fen; mit ber £t)hre ftnrf jufdjfa* gen (fdtjtagjt, fd)lagt, jd)lug ju, 511 = fdjlagen). lušina, bie ©djnlc, n; bie |>ulfe, n. lušiti, fdjdlcn, nn®f)iiljen. lutcran, ber Sutljernner. lutersk, lutljerijd). luža, bie ij$fu|e, n. Lvov, Scntberg, bie ©tabf. M. Mačelur, bie ©ticfmnttcr, ■ miitter. maček, ber Stnier; ber Slnfcr. mačešica, ber CUtenbel. mačji, Stašem, mačka, bie Statse, n. madež, ber SPČnfet. madežast, mnfetig. mah, bn® 3koo®, SDiooje. mahati, fcfjtuingeit; I}in nnb l)er be« tuegen. mahljej, ber Jpieb, c; ber ©tofj, ©tbjje. mahniti, einen ©treidj fiitjren. majati, erfdjitttern; betnegen. majcen, mačkin, minjig. majeron, dobra misel, ber ®o[ten. majhen, flein. majhinost, bie SHcinigfeit, en. majolika, bn® Sknjolicngejdjirr, e. mak, ber Skopit, e. maktati, riittetn. mal, mali, tlein. mala sova, bie Dfjrenle, n. malar, slikar, ber SKnler. mulati, slikati, mnleit. malica, bn® gmifdjenejfen. malik, ber @o|e; ber Stbgott, —gotter. malikovanje, bie Slbgbtterei, en. malikovati, Stbgotterei treiben (trieb, getrieben). malikovalec, ber ©openbicitcr. malikovalsk, abgottifdj; @b|em. malikovalstvo, ber ©o^enbienft, e. malina, bie Srombeerjtnube, n. m ali nj ek, ber Spimbeerjirand), firancfje. malinec, malinca, bie ipimbeere, n; bie 93rombeere, n. mali traven, ber Storil, malodiišen, feig£>ergtg, fleimniitfjig. malokdaj, jel ten. malokrat, felten, toenige male. malopriden, nid£)tgitmrbig, jcljtcdjt. malopridnež, bev ©djurfe, it. malopridnost, bie Slogtjeit, en. malo srčen, ffeinin ritfjig, toer^agt. maloveren, fleingldubig. malovemost, bic Slteingldubigfeit. mamiti, betdnben, locfen. mancati, mancljati, mit ben gtrtgeru reiben (rteb, gerieben). mandelj, bie SUiaitbel, n. mandrati, mit jjaijjen treten (trittft, tritt, trat, getreten). manj, loenigcr. manjšati, ntinbcrn, fleiner ntadjen. manjkati, mattgelit, fefjlen, abgcljcn (gieitg ab, abgegaitgen). mar, bie ©orge, n; bie Sldjtjantfeit. mar, lieber, molji, ettna. marati, acljten; jid) belitmtnern. marelica, bie SDinride, n; bie2lprifofe,n. maren, adjtjant, folgjam, fleifjig. marjetica, bie Stingelbfmne, n; bag ©dnjebliintdjen. marljiv, priden, emfig, befliffen. marljivost, ber gletfj; bie Grmfigfeit; bie S8eflijfenf)eit. marnja, beg 9Jtarc£)en. marof, pristava, ber SReier^of, l)iife. maroga, ber ©treif, en; ber Sleci, c. marogast, gejtreift, ftecfig. marsikaj, ntandjeg. marsikdo, nmndjer. marsikateri, ntaitdjere inarsikaterikrat, inandjmal. marternik, mučenep, ber 2Jtčirtl)rer. martinec, bie Gribedjje, n. maselnik, bažSabfraut; bag ©dpnalp nut§. nmseljski, jeibelfidltig. maslen, @d)ntal 3 =, ang @d)malg. masljec, bag ©eibel. maslo, bag @djmal;$, bie Sutter. mast, bag gett. masten, fett. maša, bie SJlejfe, n. mašancgarji, 33orgborfer Slpfel. maščevanje, bie Stadje. maščevati se, fidj rddjen. maščevalec, ber Stadjer. maševati, bie SReffe tejen. mašiti, fiopfett. mašnik, ber s jSriefter. Matenja Vas, SJtantergborf, Ortjdjaft in Srnin. materin, nuitterlid), 3Jfntter=. materinsk, miitterlidj. materna dušica, ber Sfjtpnian; ber Ouenbel. mati, bie SDlntter, 9Jčj. SJtiitter. matica, mačica, bie Stenenfonigiit, innen. matika, motika, bie Jpnite, n; bie Ipade, n. mavec, gips, ber @ipg, e. mavha, ber ©djnappjad, facle. mavra, mavrica, ber Stegenbogen. mavsati, mavžati se, ficf) manjeit. mazač, ber Onadjalber. mazati, fdjmieren. maziliti, fal&eit. maziljenec, ber ©efalbte, tt. mazilo, bie ©albe, n. mazinec, mezinec, ber Heine Singer, ber Dljrfinger. mecesen, bie ilardjc, n ; ber Sarcljen= banitt, baitme. meč, bag ©dpoert, er. meča, bie 2Babe, n; bie SScidje, n. mečiti, iccidjen, tueid) niadjen. mečiven, crlueidjenb. mečkati, qnetjcfjen, jerbriiden. med, mej, jluijdjen. med, ber jptmig. med, bag SJMall, e; bag Stnpfer. medel, mršav, ntager. meden, £>unig=; mit jjoitig bejdnniert. meden, ntetallen, fnpfern. medenina, bag SOZetall, e. medgorje, bag SSergtljal, —tfjaler. medica, ber SKetf), e. 33 medleti, ofjnmacfjtig luerben. niedlevica, omedlevica, bie 0I)n= ntadjt, en. medmešati, untermen gen. medpotorna, unterloegg. medved, ber 93ar, en. megla, ber Stebel, meglen, nebetig. nieglčti se, nebelig luerben. meh, ber Sctlg, iDtj. SBdlge; ber ©djlandj, 2Kj. ©djtandje. mehak, tueidj, utitrbe. mehkoba, mehkota, bie 2Beid)e; bie 5Eeid)I)eit. inehkuž, ber SBeidjling, e. mehkužci, bie S£eicl)tf)iere (Skollužfeu). mehkužen, lucidjtidj. mehkužnost, bie SSeidjlidjfeit. mehur, bie 931afe, n; bie ©djluimm* blafe, n. mehurjast, blafig, IBlafen Ijabenb. meja, bie ©renje, it; bie 5D?nrf, n; bie ©djraitfe, n; ber iRain. mejak, mejač, ber 9lngrenjer. mejašk, ©reitj=. mejiti, grenjen, mejnik, ber ©renjflein, e. meketati, medeni, bloden, meldne, bie jpujefleie, n. Mekine, UJiitnfenborf, Drtjc^nft in Sbrain. meklen,klen, mak len, bie SDtaperle,!!; ber gelbafjorn, e. mčl, baž SRaljleit, bie ©reibe. melina, prčd, bie ©aitbbanf, banfe. melisa, bie 9Miffe. memo, mimo, Ooriiber, uorbei. mencati, mit ber ipanb reibeit (ricb, gerieben). Mengeš, HOtannžburg, Ortjcfjaft iti ®raiit. menica, ber SBcdjfel. meniti, meinett, bafurf)alten. menja, ber Saufd). menjati, tmtfdjeii, aii§toed)fefit. mera, baž Škaf), e. meren, zmeren, nnifjig. meriti, meffen (mtffeft, mifSt, ma§, gemeffen, mifS!). merjasec, ber ©ber. merkač, ber ©eijjbod, -bode; ber SBibber. mernik, ber jpalbmetsen. mernost, zmernost, bie Skafjigfeit. mesar, ber g-leifdjer, ber Skettger. mesarica, bie gleifdjtjade, n. mesariti, gleijd)er feiit; baž Sleijd) fjaden. mesarsk, gieifd)er=. mesec, ber SOtottb, ber ©ionat. mesen, fleifcTjerit, tioit Sleifdp mesečen, inonbfiidjtig. mesen, gleijd)*. mesiti, fneten, mifcfjeit. mesnat, fleifd)tg, Diet 3rleifd) fiobenb. mesnica, bie glei)d)banf, ■ banfe. mesč,. baž Sfleijd). mesojed, f^feijc^» freffenb. mestčje, ba» Ofenlod). mesti, riifjren, fefjreit, auSfetjren. mesten, ftabtijc^, @tabt=; biirgerlid). mestničan, mestjan, ber @tabt= betoolpter. mestnik, ber OrtSfnll (Socal). mesto, ber Ort, e ober. 9kj. Drfer; bie ©tabt, 2kj. ©tiibte. mešati, ntifdjeit. mešati se, pljaittafieren. meščan, ber ©tfibter, ber ©tabt= betuofjner. meščati, meid) luerben. me.šetar, ber ltntert)anbler; ber 91? a Ker. mešetariti, ntafeftt. meta, bie Skiinje, bie Sranfemiiitje- metati, luerfen (tuirfft, luirft, tuarf, getuorfen, tuirf!). .ničti, reiben (rkb, gerieben); bie jpirje anitreten (trittft, tritt, trat ang, anSgetreten). metla, ber SBefen. metlika, ber SBeifitfj. Metlika, DJtottling, Orljdjaft in Srain. metljaj, bie ©iterbeule, n. 3 34 metulj, bet ©djmetferling, e. mevkati, mavkati, ntiauen. mezda, bet Sofjit. mezdeti se, rniirbe tnerben. mezdra, bag (Sefrijje. mezeg, bet SD?auXefeI, bag 3J?outtf)ier. mezga, bet ŠBaumjaft. mezine, mahovje, barje, bag Tloov, c; bet ©untpf, ©iimjije. mezljan, bet 9injd), e. mežati (glej : mižati), mežnar, cerkovnik, bet SJtefgner. mežnarija, bie SJČefgnerei, en. mičen, nieblidj, anmutljig, einfnbenb. mig, tnigljej, bet SlugenMicf, e; bet SBinf, e. migati, hrinlen, fdjnell beioegeit. migljati, imtnineltt, funfelit. migniti, tninfen, beuteit. mik, bet 8ieij, e. mikati, antreiben (trieb nn, an= getrieben); jupfett, fjetfieln. mikalnik, bie .‘peifjet, n. mil, gnSbig, barmljerjig. milar, bet ©eifenfieber. milina, bie SBeidjljeit, bie ©rajie, bie Slnmutlj. milja, bie SDieite, n. milo, žajfa, bie ©eife, n. milodar, bag Sllntojen. milost, bie ©uabe, n. milostiv, milostljiv, milosten, gna= big, barmljerjig. miloščina, bag Sllntojen. milovati, omilovati, bemitleiben, be= bauern. miniti, minuti, uergeljett, aufljoren. minljiv, berganglidj. minljivost, bie žBerganglidjfeit. minuta, bie SKinute, n. minuten, Sftinuten*. mir, bet griebe. mira, bie SDitjrrfje. miren, frieblid^, tu£)ig. miritelj, bet grtebengjtifter. miriti, beit grieben jttften; berufjigen, befanftigen. Mirna Peč, Iponigjtein, Drtjdjaft in ®rain. mirnost, bie grieblidjfeit. miroljuben, friebliebeitb. misel, ber ©ebattfe, n; bie Jjbce, n. misliti, benfen. miš, bie 9kaug, bie SJfciuje. mišica, ber Sirni, e; ber SUngfel. mišina, bag SJldufelodj, Motfjer. mišnica, ber Širjeni!. mita, col, ber goli, .Sotle. mitar, čolnar, ber DoKner. miza, ber Srfdfj, e. mizar, ber £ijdjter. mizen, iJijdje miznica, bie SCtjcf)labe, n. mižati, bie Slngen laerfc^Ioffeit Ijatten. mlačev, mlačva (glej : rnlat). mlačen, lau. mlačnost, bie Sanigfeit. mlad, jung. mladenič, ber jjungling, c. mladenišk, jugenbtidj, $ftngtingg=. mladeništvo, bag Sungtinggalter, bie $unglinggjaljre. mladeti, fidj uerjiingen. mladič, bag Snnge, n; bag jange Xfjier. mladika, ber S lt,e <0- e; ber ©projg= ting, e. mladina, bie Sngettb. mladiti, uerjitngen; beijjeit, rniirbe matfien. mladost, bie Sugenb. mladbsten, jugenblicf). mlaj, ber Sleumonb, e. mlajši, ber Sladjfontine, n. mlaka, bie s jlfu|e, n; bie Sadje, n. mlakuža, ber ©nntpf, 3kj. ©nntjtfe. mlakužast, funtpfig. mlat, bag SDrejdjen, bie $refdj 3 eit, en. mlatič, ber SDrcjdjer. mlatiti, brejcfjen. mleček, rudeči, bag ©djetlfrant. mleček, bie SBotfgimtdj, cine planje, mlečen, 3Jtildj=. mlečnat, initdjig, SJiilcfje mlečnica, ber 9ftild)jd)!namnt, —fcEjlučimme; bie fflftldjfammer. mlekarica, bag 9Jlild)tbeib, er. mleko, bie Skit d), mlesti, meden (mod, gemolfen). mleti, maslen, mlin, malin, bie SJliifile, n. mlin na čolnih, bie @d)iffsmuf)le, n. mlinar, malnar, ber SKiiUer. mlinec, ein biinner .gttnebacf. mlinsk, malinsk, SRiifiM. mnenje, bie HJietnnng, en. mnih, ber SJlbndi, e. mnišk, lnondjifdj, 931oncf)=. mn 6 g, biel. mndgokrat, bfter, ofterg. mnogoteri, bielerlci, mandjer. mndžica, bie iOlenge, n. mndžen, bielfadj. množiti, mef)ren, bermeljren. množnost, bie Sielfadjfjeit. moč, bieSftadjt, Sftj.iOiddjte; bie ®raft, SR 3 . Krafte, bie ©tdrle, bie 28tr= fung, ett. m 6 ča, bie 9iajje, bie gencfjtigfeit. močerad, ber iUlold), e, ber ©a(a» ntauber. moči, morem, fottnen. močan, ftnrf, frčiftig. močiti, naffen. močnat, 5DM)h, mcljlig. mdčnik, bog 50le£)tmu§, e. močn 6 , fiarf, fe£)r. močvir, ber ©umpr, ®tj. ©umpfe. močviren, fnmpftg, feudjt. močvirje, ber Snm^f, Šij. ©itrnpfe, ber Srul)l. močvirnost, bie SJtdffe. model, ber SKobcI, bag SRobell, c. moder, lueife, flug. moder, višnja v, sinji, Man. moderc, bag SJiteber. modras, bie 9?atter, n, ber Safiligf, en. modrica, bie SJinje, n. modrija, bie JfHinjtelei, en. modrijan, ber SBeife, n. modrina, bie Slane. modrost, bie 2 Beigf)eit. modrovati, bernitnfteln. mogila, raka, ber @ra 6 t)iige(. mogoče, mbglicl). mogdčen, madjfig. mogočnost, bie SJindjt, 9J^. Sinete, mogočost, bie SUoglidjleit, en. mdhot, mdhant, skuta, ber ©treidj= faje. moj, ntcin. mojster, ber SJieijtcr. mojster skaza, mazač, ber £Uiach falber. mdjstersk, 9keijter=, meifterlid). mojstriti, nteiftern. mojškra, bie ‘Jtdljterin, —iitnen. mok, bie gluffigfeit, en. moka, bag 2 Jief)l. mokar, ber SMjltianbler. moker, nafg. mokovec, ber 93?ef)lbanm, - baunte. Mokronog, 9čnffenfitf?, Drtfdjaft in Srain. mokrota, bie Dtaffe. mokroten, ndfglicf), feudjt. molčati, fdjttieigen (fdjibieg, gc= fcf)Juiegen). molčeč, berjd)tbiegen, jd)lnetgjant. molčečnost, bie ©djiueigfamfett. moledovati, fleljen, brittgenb bitten (bat, gebeteit). molek, ber Užojenfrnnj, -franje. moleti, barreidjeit, Ijinftrecfen. molitev, bag ©ebet, e. moliti, beten, anbeten. molitveni, ©ebet=. molj, bie SDiotte, n. moljav, boli Sftotten. moljenje, bie Slnbetung. -molznjak, bie SMldjgelte, en. mdnga, bie SKange, n. mongati, nmugen. mora, ber 2 llp, e. morati, ntiiffen, notljigen. Moravec, Moravljan, ber 9Jta£)rer, n. Moravsko, 9Jtal)ren. morda, morebiti, bielleidjt. 3 * 36 morišče, bie Sftorbftatte, n; bcv 9tid)t= plafe, -^a|e. moriti, tobten, morben. morilec, ber SJtorber. morilen, tobtidj. morje, bag 90ter, e. mornar, ber Sdjiffer, ber SRatrofe, n. morsk, 2)ieer=. maroga, ber glecf, e. mort, morter, mavta, ber SRbrtcl. most, bie ®rude, it. mostnina, bie Sriicfenmaut, en. mostovž, ber ©ang, 3Jtj. ©dnge; bie JpaUe, rt. mošk, mannlidj, niannljaft. mošnja, ber Šeutel; bie SSorfe, n. mošt, ber 3Jloft. moštvo, bie Sftdnnlidjfeit; bie 3Jidr= ner jufatnmen. motati, fjafpeln. motavilo, motovilo, bie §afpel, it. moter, betcigt, bejaljrt. motika, bie tpaue, n. motiti, floreti, irre ntadjen. motiti se, fitfj trren. motiven, ftorenb. motovilec, ber gelbfalat. motvoz, špaga, ber Sittbfoben, —fabeit. mozeg, sverg, bag .ffitodjeuranrf. mozdljast, Itmrjig. mozulj, bie SBarje, it; ber Slngfdjlag, -fc^lage. mož, ber 9Rann, SRdnner. možgani, bag ©elpru, e. možen, mogoč, moglicf). možiti se, Ijeiraten, eittett SRanit neumen. možnar, ber SRorfer. možnost, mogččost,. bie SRbglidfjfeit. mračen, bdmmertg, bitnfel. mračiti se, bdminertt. mračnik, netopir, bie Slebermang, tnnufe. mrak, bie ®dmmerung. mrkniti, Derfinftert inerben. mramor, bramor, bie SBerre, n; bie (Srbgrille, tt. mramorka, eitt fre&gartigeS ©e- fc£)tDur, e. mramorka, bramorka, ber Šieinfrajj. mravlja, mravljinec, bie Slineife, it. mravljinčji, 2lineifeit=. mravljišče, ber 2tmeifenf)aufett. mraz, bie ®alte, ber groft; mraz je, eg ift {alt. mrazen, froftig, Ealt. mrčes, bag ilngejiefer. mrdati, locbelti, jucfen. mrgoleti, toimmelii. mrha, bag Ulag, HRj. Šifer, mrjenje, bie ©terbefdde. mrlič, bie Seidle, n. mrmrati, itiurren. mrtev, tobt. mrtvašk, Seidjeit«, ®obten=. mrtvoud, bieSaljntung, en; ber er= brofg, Oerbroffen). mrzlica, bag falte gieber. mrzlina, mrzlota, bie Salte, mučenec, ber SRdrttjrer. mučitelj, ber ®t)raitn, en; ber Oudler. mučiti, martern, peinigeit, foltern. mučkati, qnetfc^icn, jufamnienbrudeit. muditi, fdnmeit, aufljatteii. muha, bie gliege, n. muhast, muhav, griffenijaft. muhavnik, muhalo, ber 3iliegcnluebel. muhe, bie ©rillen, bie Sauneit. muhe loviti, ©rillen fangen. mulite, zaman, ninfonft, iinentgeltliclj. 37 muka, bie fjlein; bte goto, it. mukati, muljen, mula, ber SJČaulefel. mulast, bartlog, ijortterlog. muliti, grafett. mur, eitt fd^toargeS Siljicr. murba, murva, bet' SJfaulbeerbauiit, —Murne. mustače, ber ©djnurrbart, —bčirte. mešetar, ber SJŽiifc. mušica, bte 9Mcfe, n. mušnica, ber gliegenfd^ummm, fdjtoantme. mutast, ftumnt. mutec, ber ©tinnrne, n; ber Slingeb beittel. muzast, oljne igbriter. muzati se, fdjntmtjelit, Ičicfjeln. TV. Ni, ba! ba Ijaft bu! na, an, nuj. nabad, bie Slnreijung, en. nabadati, anftec£>en. nabasati, nabiti, naložiti, natlačiti, auflaben, anftolofert. nabijati, nabiti, anfdjlageit. nabira, bira, bie Eottectur, eri. nabirati, famnteln. nabiti, nabasati, attjcf)Iagett, laben (bie glinte). nabij, ber ©inberfdilaget. nabogljen, franflidj. nabosti, mtftedjen, anffncfseit. nabriti, anfammelit, einfatttmeln. nabrusiti, fdjiirfen, fdjarf madjen. nabuhniti, nuftreibcn. načelnik, ber ®orftel)er, bag Dber* Ijaupt, -Ijaupter. naččlo, ber @runbfa|, —fa|e; bie SRajime, it. načenjati, aitfangeit luegjuiteliineii; nta= rfjen, bafg etmag nictjt rtieljr ganj bleibt. način, bie SBeife, it; bie 2lrf, ett. načiniti, mtftetten; madjeit. nad, liber, obeit, auf. nada, upanje, bie jjoffttung, en. naditi, nadjati, barauf geben. nadavek, bie gttgabe, n. nadeti, nadevati, auflaben, fulleit. nadgrobnica, bie ©rabfdjrift, en. nadejati se, ijoffen, erttmrten. nadlega, bie Selaftiguug, eit; bie llngelegenfjeit, en. nadlegovati, belaftigen, ungelegeit feiit. nadležen, liiftig, ungelegeit. nadležnost, bie Ungelegenbjeit, en. nadleževati, ungelegeit feiit. nadlišek, ber Sltraun, e. nadliga, bag ®raitgfal, e; bie Dlotl); bag SSerljaugnig, — iffe. nadldžen, ntufifelig. nadložnost, bie Skuljfeligfeit, eit. nadpičje, ber ©tridjpunft, e. nadpis, bie Sluffdjrift, en; bte Ueber= fdjrtft, en. nadražiti, anlje&en. nadrobiti, attbriicfeln, mit ®roc!eit anfiitCett. nadškof, ber (Srjbifdjof, -fdjiife. naduha, bag 91fif)itta, bie Gčngbrib ftigleit. nadušen, afifjntatijcE), engbrilftig. nadušljiv, nfibnnatifcf), fdjtcer atljmenb. nadvojvoda, ber (Srjfjerjog, - joge; ber Dberbefel)tgl)aber. nadzornik, ber gnfpector, en. nag, nacft, naclenb. nagajati, nedeit, trojen, nagajiv, liiftig, itedifd). nagajive«, ber ifilagegeift, er. naganjati, nagnati, Ijeraittreibeit, antreiben. nagel, Ijaftig, gal;e, fdjnell. .nagib, ber Slntrieb, e; ber jpaitg. nagibati, nagniti, leitfeit, nuleiten, gcneigt ntadjeit. naglas, ber Stcceut, e; bie 53eto= iiitng, en. naglas, laut, mit tanter ©tiinme. nagledati se, fidj fatt fdjaiten. naglica, hitrost, bie (Sile. 38 naglo, eitig, fjnftig, fdftted. naglost, bie ©ilfertigfeit. nagnati, antreiben. nagnetiti, tiodfpropfen. nagnjiti, neigen. nagnjenje, bie dieigitng,en; ber§ang. nagnjenost, bie ©eneigtljeit. nagnjiti, attfaulen. nagnjusen, tjdfžtid;. nagnjusnost, bie §af§lid)Ecit. nagnoj, bcr Soljuenbaunt, -bfiunte. nagon, ber Slntrieb, c. nagost, nagota, bie fJiacftljeit. nagovarjati, bereben. nagovor, bie Slnrebe, n. nagovoriti, anrebeit. nagrabiti, jufammenfdjarren. nagrabljati, jufammenredjen. nagrlsti, anbeifjen (bif8 att, ange* bifjett). nagubati, falteit. nahajati, anfgeljcn, aitfdjtueden. nahlšje, ber ®ad)boben, boben, nahod, bcr ©djnupfeu, bcr Satarrl), e. nahoden, mt ©djnupfen leibettb. nahoditi se, fid) muhe geljen (gieng, gegangen). nahujskati, atdjefsett. naigrati se, ji d) fatt fpieten. naj, jei eš>! najbolj, am meiften. najdalj e, nm loeitejten. naj, ant meiften. najdenec, ba§ ginbetfinb, er. najem, bie SDiiete, n; bie SfSadjtung, en. najemati, najeti, mieten. najemalec, ber SKieter, ber Slbntieter. najemnik, ber dJčietliitg, e. najemnina, einž, ber ginž, e; bie ijiadjtgebiir, ett. najesti se, fidj fatt effen (iffefi, ifst, <4 gegeffen, ifž!). najin, unfer beiber. najti, finben (fanb, gefunben). najpred, juerft. naka, neitt. nakadlti, anrancfjcrn, oollrandjern. nakapati, ttoll antrbpfelit. nakapniea, bie Sifterne, n. nakladati, naložiti, auflegen, auftnben. naklanjati se, ficlj neigen. naklatiti, gemtg (Obft) f)erabfcE)tagen. naklep, ber Stnfdjlag, -fdjlčtge; bie Slbfidjt, en. naklepati, einett Stnfdjlag tnadjen. naključba, ber jjufad, —fatle. naključiti se, fidj ereignen. naklo, ber Slntbofž, —offe. naklomba, bie giigung, en; ber gad, SK}. gade. naklon, bie Dieigitng, e; bie Strt, en. nakloniti, fiigen, tjinneigen, uer» fdjaffen. naklonjen, geneigt, gftnftig. naklonjenost, bie ©unft, bie @eneigt» Ijeit. nakopati, gemtg anšgraben. nakopičiti, ant)dufen, aufljaufen. nakositi, abmdfjen. tlakovati, anfdjlagen, anfdjmieben. nakrasti, jufammenfteljlen (ftiefjtft, ftiefjff, ftafif, geftoljten). nakresati, jicf) fatt fjaitett. nakuhati se, auffodjen. nakupčati, aufljaufeln. nakupiti, antaufeit. nakviško, auf, anftuartž. nalagati, auflegen, auflaben. nalagati, niel borliigen. nalajati, anbeden. nalašč, mit gleifj, t>orfa|tidj. 'nalesti, ood antriedjen. naleteti, anftofjen, in bett SBitrf fommen. nalezljiv, anftedenb. naležati se, fid) fatt licgett. nalijati, naliti, nodgieftett, fiidett. nallšpati, aufpu|en. naliv, ber tjstagregen, bcr 9iegett» gufS, -giiffe. naloga, bie Stufgabe, n. nalomiti, anbredjen. naloviti, einfattgen; itt Slenge fattgen. naložba, bie Slnflage, n. 39 naložiti, auftaben. naluščiti, in Slienge fcfiaten. namakati, eintnetdjen, eintunfen. namalati, aufntaleit. namazati, anfdjmieren, fat&en. namemba, bte Seftimmung, en. namen, bte Stbfidjt, en; bte 33eftim= nntng, en. nameniti, beftinunen. namera, bte Slbfidjt, en. nameravati, beabfid^tigen. nameriti, jtelen; jnmeffen (miffeft, rnifgt, inafj ju, jugemeffen, mif§ ju!), namesto, ftatt, anftatt. namestilo, ber (Srfaij, ba§ ©urrogat, e. namestiti, er)e|en. namestnik, ber ©fedoertreter. nametati, antnerfen (toirfft, ttnrft, toarf an, angetnorfen, tnirf att!). namigniti, jutninfen. namiliti, nažajfati, anfetfen. namlatiti, bttrcf) bciž Srečen er= fjalten. namleti, in Sftenge maslen, namnožiti, cerbielfdtttgen. namočiti, einiueidjen; gemtg ttafS ntadjett. narnotati, antjajpeln. namreč, ndmitd). namuliti, bttrd) bog Stugreijjen er< Ijalten, augrattfen. namuzati se, fdjmttnjelu. nanagloma, jčif), pto|tid|, etlenbg. nan&šati, jufantmentrogen (tragft, tragt, trug jufammen, jujantmem getrogett). nanovo, neuerbingl. napačen, fefjtertjaft. napačnost, bte Unridjtigfeit, eit. napad, ber Stnfalt, — fatte. napadati, eitteit Stnfatt befontnteu (betam, belomnten), aufattett. nap&jati, napojiti, trdufett. napak, unred)t, oerfefjrt. nap&ka, ber geffer, bie Unort. napasti, fattigen. napeči, in SDJenge bralen; biel ba= cfen. napeljati, napeljevati, aitleilen. napenjanje, bie SStnbjmf)!. napenjati, anfpannen. napeti, jpannen. napetje, bte ©pauuung, en. napev, viža, bie -Dtelobie, n; bte 2Beije, n; bie Strte, n. napihniti, anblafen, aufbtafjen. napihnjenec, ber Stot je, n. napis, bie Sluffdjrift, en. napisati, aufjdjretbett; boli anjdtjreibeu (f(f>rieb an, attgefdjriebett). napitek, bag gutrinfen. napiti, jutrtnfen (trant ju, jttge= trunfen). napitnica, bag Srinflteb, er. naplesti, anfledjten. napočiti, anjprtngen, attbredjett (bricf)ft, bridjt an, attgebrodjen, brid) an!). napojiti, triinfen. napdl, ijatb. napolniti, anfittteit. napor, bie Stuftrengung, eit; bie 93e= ntufjmtg, en. napota, bog Ipinbernig, —fje. napoten, im SBege ftefienb, fitnbertid;. napotje, bag ipinbentig, -ffe. napoved, bie Stnfage, n. napovedati, anjagett. napovedovalec, ber SSorbote, n. naprava, bie Stnjtatt, en. napraviti, Oeranftalteu, erridjten. napraviti se, ficf» anfteiben. napravljati, macfjett; »eranftalten. napreči, napregati, anfpannen. napredek, uspeh, ber gorlgattg. naprega, bag ©ejpaun, e. jiaprej, oorluartg, boratt. naprek, nac£) ber Onere. napresti, anjptnneit (fpatut an, ait= gefponnen). naprežin, j)ug=. naproti, eulgegeit. naprdten, protiven, ttnbrtg. naprstek, ber gfingerfjut, -f)iitc. 40 napuh, bie fjojfart. napukniti se, fidEj aufbtafjen, ftotg fein. napihnjenec, ber ^odjmittfjige, en. napustiti, anlaffen (Inffeft, laj§t, liejj au, attgelaffen). naračiniti, anredjnen. naramnica, ber Šldjfelrienten. narasti se, amuadjfert, fidfj auSbeljnen. narava, natura, bie SRotur, en. naraven, notiirlict). naravnati, onorbnen, in Drbnung fteHen. naravnost, gembe and. naravopisje, prirodopis, bie -Katar* gejdjidjte. naravoslovje, prirodoznanstvo, bie j3t)QliE. narazen, aužeinanber. načrt, ber SIBrifS, ffe; ber jilatt, jMane. načrtati, ben Itmrtjž mndjeu, eni tuerfen. narečje, ber ®ialeft, e; bie SJiunb* art, en. naredba, baž SBerf, c; bie Knorb* nung, en. narediti, tnadjen, tipat; cmftetten. narejati, mndjeu; etn etroas arbeiten. nareka, baž ®ictanbo, ben. narekovati, bictieren. naris, ber Gčntttmrf, — toitrje; ber ©runbrifž, ffe. narisati, auf§eic£)neit; enttnerfen (tuirfft, tuirft, tuarf, getuorjen). narobe, uerfeljrt, untgefefjrt. naročilo, ber Stuftrag, trčige. naročiti, oujtrageit. naročje, ber ©djofs, SRj. Sdjofje. narod, bie 9iation, en. naroden, narodno, natiovtal. narodnost, bie Kation alitiit, en. nasad, bie Sage pi ®rejdjen; ber Sluffaj}, -jajje. nasaditi, nasajati, anpflanjett. naseben, etgentlidj, unbermifdjt, 6e= jieljenb. nasedeti se, jid) fatt ft^en (faft, gefeffen). nasejati, anfden, anbanen. nasekati, aitfjncfeit; in Kicttge Ijnuen. naselbina, bie Solonte, n. naseliti, anfiebeln. naselnik, ber Eolonijt, cit. nasesati se, jid) anjaugen, fidj fatt faugett. nasev, bie Knjaat, —jaaten. nasip, ber SBall, Tt' a . 2BaIIe. nasipati, nasuti, nnfcfjutten. nasititi, fdttigen. naskakati se, jid; fatt jprittgen (jprang, gefprungen). naskakovati, fiitrtneu. naskok, ber Stngriff, e; ber 'Kujali, -fatle. naskrižem, Ireu^tneije. naslanjati se, jid; atdefjnen, jid; jdjntiegeu. nasledba, nasledovanje, bie Kadp fotge, n. nasledek, bie ffolge, n. nasleden, nadifolgenb. naslediti, nadjfolgett, fotge it. nasledje, bie ©rbfolge, n. naslednik, ber Kadjfolgcr. nasledovanje, nasledje, bie 9tac£)= fotge, n. nasledovati, uadjfolgeu, nadjafjnten. nasloniti se, fief) anlefjtten. naslov, bie Kbreffe, tt. naslov, ime, ber ®itel. nasmejati se, ^n Iddjeltt anfangen (fangft, fgngt, fieng au, angefangen). nasmetiti, aujtreueu, berunreinigen. nasmiikati, anftreifen. nasnubiti, anlnerben (toirbft, tnirbt, toarb an, attgetnorbeit, toirb an!). nasoliti, einfatjen. naspati se, auSjdjlafen (fdjlafft, fcfttdft, fd)lief ang, anggefdjtafen). nasproten, entgegengeje|t. nasproti, entgegen. nasprotnik, ber ©egtter. nasrkati se, fidj jati fdjlurfeu. nastava, ber Slttja^, -ja§e; bie galle, n. 41 nastaviti, cmfegeit. nastavljati, anfejjeit, naštel, bie ©tren, bie (Sinftreu. nastiljati, nastljati, einjtreuen. nastop, ber Slntritt, e. nastopati, nastopiti, antreten (trittjt, tritt, trat an, angetreten). nastopek, bie golge, n; ber Stujtritt, e. nastopnik, ber Stadjfolger. nastransk, @eiten=. nastrgati, nnjcfjnben. nastroj, instrument, ba§ jjnjtrm ntent, e. nastrugati, anfdjaben. naslikati, anbretjen, brefjen. nasulicati, anjpiejjen. nasušiti, in Sftenge borren. nasvetovati, auratfien. naš, unfer. našiti, annafjen, fliden. našuntati, aitfreijen, anfjeijen. natakar, točaj, kletar, ber Štettner. natakati, natočiti, einfdjenten. natančen, genau. nategoma, unCerjitgtidj. nategniti, nategati, anjpannett, au= jieljen. natek, ein laftiger Sftenjcfj. natešče, nudjtern. natič, ber ©teden, ber ©tnb, SRj. ©tabe. natihoma, im ©titlen. natikati, ftdbeln, anjtecfcn. natis, ber $rud, ber Stbbrud, brade. bie Slnflage, n. natiskati, brnden, nufbriiden. natlačiti, anftopfen. natleči, jtofjen, jtfjlageit (jdjlagft, fdjtdgt, jdjtug, gefdjtagen). natočiti, einfdjenfen. natopiti, fcfjmetjen^nSOienge jcfjnie^cn. natrgati, pffiicfen, abpftitden. natrositi, bejtrenen. natvesti, anljangen, anbinben (banb on, angebunben). naučiti se, erternen. nauk, bie 2ef)re, n; ber Unterridjt. navada, bie Stngelnotjnung, en; bie ©etno^n^eit, en; bie ©itte, n. navaden, getcbf)nticlj. navaditi, angemofmen. navadno, gemoljntid). navado imeti, pflegen. naval, ber Slnbrang. navaliti, in Slenge tjerbeimdtjen. navdariti, auffdjtagen. navdati, erfutten, barangeben. navdihniti, eingeben, erfendjten. navdoli, bergab, nad) nnten. navdušenje, bie 93egeifterung. navdušiti, begeijtern. naveččrjati se, jid) ju Slbeitb jatt ejfen (iffeft, ifSt, aft, gegefjen, ifS!). navejati, naveti, morfeln, in SJJenge morfetn. naveličati se, iiberbriijjig lcerben. navezati, anbinben (banb ait, ange= bunben). navidljiv, zavidljiv, iteibifd). navidljivost, navist, zavist, ber 9ieib. navijati, mit Stufmidetn bejc^dftigt fein. naviti, aufmideln, aufjieljen (gDg auf, aufgejogen). navižati, anlneijen (mtež an, ange= miefen). navkrižem, frenjtneije. navleči, anjieljen (jog an, aitgejogen). navoj, ber SBeberbaunt, baume. navor, ber jpebebaum, bdnme. navoziti, noti anfuljren. navrtati, anbofpen. navpib, jentred)t. navprččen, abjdjiijjig. navprek, quer baritber. navratnica, bie IRaubbiene, n. navzdol, bergab. navzčti se, erfitHt merben, burdp brnngen merben. nazAj, juritd, rudmdrtž. nazddli, bergab. nazidati, anfbanen, fiinanfbaueit. 42 naznamek, baš Sfttjeidjen, bie 3fn* geige, n. nazn&mnjati, zaznamovati, oerjeidp nett, begeicpnen. naznanilo, bie Slttgeige, n; bie 2In= futtbigung, en. naznaniti, attgeigen, angeben (gibft, gibt, gab an, angeben, gib an,l). nazobati se, jtcf) (mit Sornern) |at= tigen. nazočen, pričujoč, antoefenb. nazočnost, pričujččnost, bie S(tih)e* fenfieit. nažagati, anjagen. nažeti, ernten, einernten. nažgati, priigefn, abpritgefn. nažreti se, jicp hod freffen (friffeft, frifSt, frnpt, gefreffen, frifg!). ne, itidjt, un=. nebes, baš girmament, e. nebesa, ber ipimmel. nebeščan, ber EpiinmelSbemopner. nebešk, IjimmiifcE). nebo, ber jpimmet. nečast, bie Uttepre. nečeden, unrein(id). nečimeren, ničemuren, ttidjtig, eitei. nečimernost, bie SJfidjtigfeit; bie@itef= te it. nečist, nnrein, itnfettfcp. nečistost, bie Unfeufdjpeit. nečlovešk, unmenjdjficp. nečutljiv, nnempftnbficp. nedelja, ber ©onntag, e. nedeljen, ©onntagšk nedeljsk, @onntagS=, fonntaglic^. nedolžen, rtnjtfjulbig. nedolžnost, bie Uttfcfjulb. nedopadljiv, mifžfdEig. nedopadljivost, ba§ Sfiifšfadcn. nedoraščen, unaulgehmtfifen. nedrij e, ber 93ufen. nodro (glej: nedrije). neduha (glej : naduha), nedušen, gemifjengfoS. nego, kakor, alg. negoden, unreif. negotov, ungemifg. negotdvost, bie llngemifgpeif. nehati, aufpbren. nehote, unmidfMid). nehvaležen, unbanfbar. nehvaležnost, bie Unbanfbarfeit. neizbrisljiv, neizbrisen, nnaugfojdp bar, unauSlojcpfidj. neizbrojno, brezštevilno, japllož. neizčrepljiv, unerfcpopflid). neizgovorljiv, neizrečen, urtaug? fprecplid). tteizmeren, jmermejSttcE). neizmernost, bie Unertnefžlicfifeit. neizprosljiv, neizprosen, nnerbittlitf). neizrečen, neizrekljiv, unaugjpredfp fidj. nejevera, ber Ungfaube. nejeveren, itttglaubig. nejevernik, ber ttngldubige, it. nejeverstvo, ber Ungfaube. nejevolja, ber Uttmille. nejevoljen, itttmiKig. nejevoljnost, bie Untmdigfeit. nekaj, etmaž, einige, etficpe. nekak, nekakšen, irgeitb loer; ir» genb mie befcpaffen. nekam, irgeitb motjin. nekateri, irgeitb meldjer, jemattb. nekdaj, einjt, irgenb einmaf. nekdanj, epemafig, cittfitttaltg. nekdo, jemattb. neki, nek, irgeitb eitter, irgeitb eitt. neki, nekje, irgeitb mo. nebjer (glej: nikjer), nekod, irgeitb mo burcp, auf irgeitb einem SBege. nekoder, nirgettbž perum, nad) feb nem SBege. nekoliko, etmaž, eittigež. nekolikrat, einigentaf. nekoristen, itttnupfid), nid)t nitplid). nekrščansk, mtcprifificp. nekrvav, unbfntig, iticpt bfutig. neločljiv, neldčen, itnirenttbar. nem, jtuntm. nemar, bie Sorglofigfeit. 43 nemaren, nacfjtaffig, forgloS. nemarnost, bie gaufljeit, bie ©org* lofigEett, bie Unadjtfamtett. nemilost, bie Uitgnabe. nemir, bie Unruf)e. nemiren, imrul)ig. nemogoče, nemog6čen, lmmoglidj. nemogočost, bie Hnmoglidjfeit, en. nemudoma, eilenbS, ofme SSerfdjub. nenadoma, miber£)offt, unoermutijef. nenavaden, nngetoofinlid). nenraven, nngefittet. neobčutljiv, unempfinblid). neobčutljivost, bie Unempfinblidjfeit. neobdelan, nnbearbeitet. neoblidden, ununtganglid)- neobbodno, mtentbe£)rlicfj. neobložen, unbelaben. neobrezan, unbejdjnitten. neodpravljiv, neodpraven, unfieil* bar; unoertilgbar. neodpustljiv, neodpusten, utterlajž* licf). neodvezljiv, neodvezen, ititauflbgbar. neokrajšan, unoerfiirjt. neomadežan, uubefledt. neomajljiv, neomajaven, unerfdjub terlicf). neomečljiv, neomečen, unertoeidjlid). neomožena, unbermfjelicEjt. neoskrunjen, nnbefledt. neosoljen, uitgefaljen. neotesan, neobtesan, itnbeijaueu; grob. neozdravljiv, neozdraven, unfjeilbar. nepazen, unaufmerffam. neprijazen, unfreunblicfj. neprijeten, unangenefjm. nepriljuden, nnleutjelig, grob. nepriložen, ungeiegen. nepriročen, nezložen, unbegueut. nepristojen, ungebitrlid). neplemenit, ltrtebel. nepoboljšljiv, nepoboljšen, unoer* befferlid). nepogasljiv, nepogasen, unaužlofdp lidj. nepokoj, bie Unntfje. nepokojen, unru£)ig. nepokojnost, bie Uttrufje. nepokoren, neslušen (neubogljiv), ungefiorfam. nepokornost, nepokorščina, ber lin* gefjorjam. nepopačen, uuOerborbeit. nepopisljiv, nepopisen, unbejdjreib* licf). nepopolen, unOottfommeu. nepopolnoma, uuboUfoimncn. nepopdlnomost, bie UnboHfomtnen® fjeit, ett. neporednost, ber Unfug. nepotreben, unnotf)ig. nepotrpežljiv, nngebitlbig. nepotrpežljivost, bie Ungebulb. nepozabljiv, nepozaben, unber* gejšlid). neprebrojno, neštevilno, §ai)Hož. neprecenljiv, unjdjatjbar. nepremagljiv, unitbertmitblid), nnbe* fiegbar. nepremagljivost, bie Umibertoinb* lidfjfeit. nepremakljiv, unerfdjittterlidj. nepremenljiv (glej: nespremenljiv), nepremišljen, unbebad)t}ant. nepremišljenost, bie Unbebadjtfnntfeit. nepremožen, unOermoglidj. nepremožnost, baž Ihtoermogen. neprenehoma, ftet§, fortoaijrenb, uit= aufljortid). neprenesljiv, unertrdgliif). neprestrašen, uuerfdjroden. neprevidoma, undorgejeljen. nepriden, nu|loS, unniig. neprijatelj, ber geiub, e. •neprij azen, unfreunblid). neprijeten, urtangeneijm. neprijetnost, bie Uuanueljiitlidjfett, en. nepriličen, ungeiegen, unbequem. neprozoren, unburdjjidjtig. neprozornost, bie Unburdjficljtigfeit, en. nerbd, ungern. neradovoljen, unfreittnllig. 44 nerazločen, unbcutlidj. nerazumeven, unoerftanbitd), unbeub Iid). nered, bie Uttorbrtung nereden, unorbentlicf). nerednost, ber Unfug, bie Uttorb= nung, en. neresnica, bie UnlcafirJjeit, en. neroden, ungefdjicft. nerodnost, bie Ungefc^icfiicfjfeit, en. nerodoviten, unfrudjtbar. nerodovitnost, bie Unfritdjtbarfeit. neskrben, unbejorgt. neskrbnost, bie ©orglofigfeit. neslan, ungefaljen, laftig. nesloga, bie Uneinigfeit. nesložen, razprten, uneiuig. neslušen, nepokdren, unfolgfam. nesnaga, ber Unratf). nesnažen, unreinlid). nesnažnost, bie Unreinttdifeit. nespačen, unoerborben, nnbefdjabigt. nespamet, bie Unnernunff. nespameten, unbernitnftig. nespodoben, ungeburlidj. nespodobnost, bie Ungebiirlidjleit, en. nespokoren, unbufjfertig. nespokornost, bie Unbnfjfertigfeit. nespoštljiv, uneljrerbietig. nespoštljivost, bie Une^rerbietigfeit. nespremenljiv, mtoeranberlid). nespremenljivost, bie llnneranber- tidjteit. nesramen, unberfdjamt. nesramnost, bie UnOerfcf)amtf)eit, en. nesreča, baž Ungliid. nesrečen, nng(iicflicf). nestanoviten, nnbcftanbig. nestanovitnost, bie Unbeftanbigfeit. nesti, tragen (tragft, tragt, trng, ge= tragen); ©ter iegen. nestrohljiv, uttCertcežlidj. nestrohljivost, bie HnUertoežiidjfeit. neškodljiv, unfdjablid). nešplja, bie SRifpei, n. neštevilen, brezštevilen, nnjd£)iig, unjaijibar. netečen, ungebei£)tic£). netilo, ber jjmtber. netopir, bie giebermau§, rnaufe. neubogljiv, neslušljiv, unfotgfant. neubogljivost, neslušljivost, biclltt= folgfamfeit. neugasljiv, unaugliSfdjlidE). neukroten, mtbanbig. neuljuden, ungefettig, nitartig. neumeten, unberfldnbig. neumen, bitmnt. neumit, ungeioafdjen. neumnost, bie Sumntijeit, en. neumrjoč, neumrljiv, nnjlerblidj. neumrjočuost, neumrljivost, bie Unfterbiidjfeit. neusmiljen, unbarmfierjig. neustrahovan, un&egtmmgen; unge= banbigt. neutruden, unermiibiid). neutrujen, unermiibet. nevaren, gefdijrtid). nevarnost, bie ®efoi)r, en. nevedoma, ou§ Untuiffenljeit. neveden, umuiffcnb. nevednost, bie Unroiffettf)eit. nevenljiv, nubermelllid). nevera, ber llnglaube. neveren, nngldubig. neverjeten, nngiaublid). nevernik, ber Ungtaubige, n. nevesta, bie 93rant, Šrdnte; bie @d)tmegertocf|ter, tbcfiter. nevgnan, ungega^mt; aužgeiaffen. neviden, unfid)tbor. nevidnost, bie Unficfjtbarfeit. nevihta, hudo vreme, baž Unge» roitter, ber Sturm, nevkreten, ungefcfiidt, ptump. nevdlja, ber Untmtfe. nevoljen, nntuillig. nevošljiv, neibifcf), ntifžgunftig. nevošljivec, ber s Jieiber. nevošljivost, bie Sibgunft, ber ib, bie Sftiižgunjt. nevreden, untuurbig. nevrednost, bie Uutuurbigfcit. 45 nevšečen, fd)tt>er 311 befriebigen; fdjrtuerig. nezadosten, unpreidjenb, unp* tangtidj. nezadovoljen, unpfrieben. nezadovoljnost, bie Unpfriebenljeit. nezakonsk, uneljelidj. nezaslužen, unberbient. nezaveden, unbeltmfžt, beftmfžtlol. nezavednost, bie SBettmfiotlofigfeit. nezaupen, mifžtrauifd). nezaupnost, ba3 Skifštraiten. nezboljšljiv, unoerbefferticf). nezbrisljiv, nezbrisen, unau§Io]cf)lid). neizbrisljivost, nezbrisnost, bie Un= auSibfdjticEjfeit. nezbrojno, neštevilno, pljltož. nezdrav, ungefunb. nezdržnost, bie Unentljaltjamfeit. nezdružljiv, nezdružen, unbereinbar. nezdušen, gefiibjltoS. nezedinljiv, uuoereiitbar. nezgoden, ungeitig. nezložen, nepriročen, unbecjuem. nezmeren, unmafeig. nezmernost, bie Uvtmafdgfeit. nezmožen, unfaljig, unoennogenb. nezmožnost, baS Untierntogen. neznabog, ajd, bet' $eibe, n. neznan, unbefannt. neznano, aujjerft. nezrel, unreif. nezvenljiv, unoertoelflid). nezvest, untren. nezvestoba, bie Hidrate, nezvezan, nugebunben. Neža, SlgneS. nežen, šibak, prt. nežnost, bie 3 ar t£jeit. nežlaliten, neplemenit, unebet. nič, nid)tž. ničen, nidjtig. ničlja, bie s Jhdl, en. nihče, nikdo, niemattb. nikamor, nirgenbS l)in. nikdr, tf)u eS nicfjt, nikdar, niemalž, nie. nikjer, nirgenbž. nikoder, nirgenbS fjerurn. nikoli, nie, uiemalž. nimam, id) t)obe nid)t (Ijajt, l)at, fjatte nidjt). niške, ber Sacftrog, -troge; bie @e- treibeloanne, n; bie SOZnlbe, n. nit, ber gabctt, -fabett. nizek, itiebrig, nieber. njegov, fein. njen, if)r. njiva, ber Sider, Skj. Sider, nobeden, feiner. noben, fein. nobenkrat, niemalž. nocoj, fjeute (abenbg). noč, bie Uiacljt, 9Jlj. Slčidjte. ndčem, nečem, id) tt)iH nidjt (toilljt, luiH nidjt). nočiti se, tlačit toerben. noga, ber gnfj, 9kj. fjii^e. nog-ovica, berStruntpf, 9CR§. ©triintpfe. nbgrad, vinograd, ber SSeinberg, e; ber SBeingarten, —garten. noht, ber giitgernagel, nagel, nobtojed, zagnjida, ber gingerltmrm. nor, brezumen, ber 2Sat)it)innige, n. norčav, albern, tljbridjt. norčevati, narren, ^ioffeu treibeit (trieb, getrieben). norec, beba, ber 9larr, en. noreti, narrifcf) fein. norišnica, ba§ SrratljauS, Ijaufer. nordst, brezumnost, bie 9tarrf)eit, en, n6s, bie Staje, n. noseč, ber Srager. noseč, grdhor, bie SSide, n. nosilnica, bie ©anfte, n. nosilo, bie Srage, n. nositi, tragen (tragjt, tragt, trug, getragen). nosnica, baž Stajenlotf), Ibcljer. nosljati, fdjnupfen. ndša, bie Sradjt, en; ba§ Sragen; bie Skobe, n. ndter, tjinein, bareiit. ndtranj, inloenbig, iitner. 46 n6tri, barin. nov, neu, frifcf). novak, novinec, ber iftecrut, en; ber -Jteuling, e. novica, bie ikeuigfeit, en. novic, neuerfid). novičar, ber SleuigfeitgEromcr. novina, bie ©rfttinggfrudjt, friidfte. novine, novice, bie jjeituitg, en; bie 3eitf'djrift, en. nož, bog SReffer. nožar, ber SReffcrfdjntieb, e. ndžnica, bie SD^efferfcfjcibe, it. nrav, bie ©itte, n. nraven, fttttid). nravnost, bie ©itttidjteit. nu, mot)Inn. nuditi, notijigeit. O. O, oon, bet. ob, um, p, an. oba, obtičiva, beibe. obad, brencelj, bie SSreinfe, n. obiidati, bosti, pičiti, ftedjen (fiicfjft, fticfjt, ftad), geftodjen). obtiliti, okleniti se, umfiatnmern. obariti, obfieben, obbrufjen. občestvo, bie ©emeinfdjaft, en. občen, gemein, offentlicE). občina, bie ©entehtbe, it; bie 3unft, SRj. Biinfte. občinstvo, bog 'jhtbiiciun. občutek, bie ©mpfinbung, en; bog @efui)i, e. občutiti, empfinben (empfonb, enn pfunben). občutijej, bie (Smpfittbnng, en. občutljiv, empftttblicf). občutljivost, bie ©ntpfiitbiidjfeit, en. obdajati, obdati, utnge&en (umgibft, umgibt, ltmgab, untgtb!). obdariti, obdarovati, befdjenfen. obdelati, obdelovati, benr&eiten. obdolžiti, befdjulbigen, beiitjidjtigen. obdreveneti, erftarren. obdržati, beijoiteu (beljdttft, befjdlt, BeJjiett). obed, bog SRittaggeffen, bie SRoffb jeit, en. obednica, bog 8peifejimmer. obedovati, ju SRittog effen (iffeft, ifgt, oj), gegeffen, if§!). obel, obal, fugelrunb. obeliti, toeifj utajen; obfcbaieit. oberati (glej : obirati), obesiti, auffjdrtgen. obešati, ouff)dngen. obetanje, obet, bog SSerfpredjen, bie S3erl)eijjung, en. obetati, toerfpredjen (oerfpridjft, tier= fpridjt, oerfprod), oerfprodjen). obetaven, oieloerfpredjeub. obgovoriti, anreben. obhajati, feiern, communiciereit. obhajilo, bie ©ommunion, en. obhoditi, umgei)en (umgieng, um= gongen), bereifen. obhodnja, ber Uittgang, gonge, običaj, navada, ber ©ebrond), 9Rj. ©ebrdudje; bie Skobe, n. obilen, reidjtid). obilnost, bie 9teicf)tirf)fcit; bie gnile, obirati, obrati, nbfiflitbeit, oblefeit (tiefeft, iiegt, log ob, obgelefen, lieg ob!). obiskati, befudjen. obist, bie -Riere, n. obiti, berfdjlogen, ijerumfdjlagen (fdRcigft, fdRogt, fdjiug Jjeruin, t)er> uiiigefd)Iogeii). obiti, bereifen. objadrati, umfegeln. objaviti, oerbffentlidjen. objedati, obfreffeit (friffeft, frifgt, frafj, ob, abgefreffeit, frifg ob!); oer= leumben. objem, bie Uinormung, en. objemati, uniormen. objeti, nmfongen (umfdngft, umfangt, umfieng, umfongen). objezditi, fierumreiten, burcfjreiteii (ritt um, mngeritfen). 47 objokati, beloehteit. obkladati, umiegen, Jerant belegeit. obkorej? um toetdje ©tunbe? um luie 'biet Uf)t? oblačilo, bal ®(eib, er; bal ®(ek bunglftiicf, e; bie ®ieibung, en. oblačen, tnoifig, mit Sffioifett liber® jogen, triib. oblačiti se, fid} anfieiben, fid) an= giefjett, fidj attfieiben, fid) um* iDolfen. oblačiti se, ficf; tuolfen. oblagati, betiigen. oblagodariti, fegnett, giiid(id) mad)en. oblagosloviti, fegnett. oblak, bie SBotfe, n. oblast, bie ©etnatt, ett; bie Kadjt, S0?g. Kadite. oblastje, bal CDebiet, e. oblastnija, gospdska, bie 33ef)firbc, n. oblastnik, ber Kad)ti)aber. oblati, tjobetn. oblaziti, oblesti, bejcideidjen. oblaziti, befetigen. obleči, aitjicljen (jog an, attgejogen). obleči, belagent. obledeti, erbiaffett. oblega, bie SMagerttng, en. oblegati, belagern. obleka, bal Sleib, er; ber Sinjug, -juge. oblesti, befdjleidfen (befdjtidj, be* fddidjeit). obletavati, umftiegen (ntnfiog, um* flogeit), umftattern. obleten, jab)rlic£(. obletnica, bet' ^afjreltag, e. obležen, abgetegeti. obležati, tiegen bleiben (blieb, ge* b(ieben). oblica, ber Salten, bie Shtgei, n. oblič (stružeč), ber £>obe(. obličje, bal Singeficljt, er. oblijati, oblivati, obliti, bcgieffeu (begofg, begoffett); ttmgiefjen. oblika, bie gorm, en. oblizati, oblizniti, beleden, nbleden. obljuba, bal ©etiibbe; bal Skrfpre* d)en; bie SBeriieifjung, en; bie jju* fage, n. obljubiti, geioben, nerfjei^en (oerljie^, »erljeifjen). obljuden, beobtfert. obldga, bal Sinftrenmet)!; bal Hutter* met|i. obldga, bie ©infaffung, en. obložiti, belegeit, fjerumlegen. obnkša, obndšanje, vedenje, bie ©eberbe, n. obnašanje, bie 9luffu£)riing, bal S3e= tragen. obnašati se, fic£) betragen (betragft bidfj, betrdgt fid), betrug fid)). obnebje, ber fporijunt. obnomagati, ofntmddjtig toerben, er= tiegen. obnemčti, Oerftummen; iauttol »er= IjaHen. obnesti se, fid) anljcidfneit; geiingen (getang, gelungen). obnoreti, tuafjnfinnig toerben, ben Ž8er* ftanb nertieren (oertor, tterioren). obnova, bie ©rneuentng, en. obod, ber Umfreil, —Ereife; bie Um* faffnng, en; ber ©iebfranj,-kanje; ber dteif, e; ber 3irfeibogen, bogen. obogateti, reid) toerben. obogatiti, bereid^erit. obok, ber 33ogett. oboldti, erfranfen; ltnpafllid) luerbcn. oborožiti, orožiti, betoaffnen. obosti, nott ftedfen (ftidjft, ftidjt, ftadj, geftodfen). obotavljati se, fidj aufljaiten, jaubern. obožati, oerarmeit. obračati, toenben, umteijren. obračba, bie SBenbuug, en. obramba, ber <5dm|, ber ©cfjirm. obrana, bie @d)u|toei)r, en; bie SBefdjirtnung. obrasti, »ertoadifeit, unttoadjfen (um* toadjft, itmnmd)l, itnttoadjfen). 48 obravnati, aušgleidjett, oergleidjen, (gticf) ait§, oerglicf), aužgegtitfjen, oergticfjen). obravnava, bie SSerfjanbtung, en. obraz, bnž (SJefid)t, er. obraziti, formen, bilben, geftalten. obred, ber 9titu§, bie Seremonte, n. obrek, obrekovanje, bie SSerleum* bung, en. obrekati, obrekovati, nerleuntben. obrekovalec, ber SSerteumber. obresti, bie B^ien, bie gntereffen. obrezati, obrezovati, bcfdjiteibeu (be= fdfnitt, befdjititlen). obrezek, ba§ Slt)fc£;nittjct. obrezovanje, bie Šcfdjneibnng, en. obris, bie ©lijje, n; ber SIbrifž, ffe; ber s jllan, iDtj. iptane. obrisati, abtuifdjeu, abtrocfnen; ffi^* gieren. obriti, barbieren. obrdč, ber IReif, e. obrok, ber Sermin, e. obropati, berauben. obrniti, tnenben, oerloeitben, um* feljren. obrtnik, ber ^nbujtrieHe. obrten, betriebfaru, geluerbetreibeub. obrtnost, obrtnija, bie ^nbnftrie. obrvi, bie Slugenbraucu. obrzdati, aufjamnen. obsada, bie Šerpftanjung, en. obsaditi, bepflanjeit. obseči, uinfangen; fid) erftrecfen; in fid) begretfen (begriff, begriffen). obseda, bie ®elagerung, en. obsčdati, betagern. obseden, befeffen. obseg, obsega, ber Umfang, fange. obsegati, umfpannen, uinfangen, um* faffen. obsejati, befaett. obsekati, befjauen. obsončiti, iiberfdjatten. obsčsti, umlagern. obsčžek, ber Unifang, ber Snbe* gnff. obsijati, beleud)ten, befdjeiiten (bc* fd)ien, befdjieiten). obsipati, ringž Ijerum befcfjiitten. obsodba, bie SSerurtfjeiluug, en; baS ©djidfal, e. obsoditi, Oerurtlfeileu. obsojenec, ber SDelingueut, en. obsojenje, bie SSernrtfieilung, en. obstanek, ber Seftanb. obstati, ftefien bleiben (blieb, geblie* ben); eingeftefjeu (ftanb ein, ftunb eiu, eingeftanben), obstaviti, unifiellen, fjerumfteHen. obstoj, ber SBeftaub, bie Sauer. obstopiti, untringen (nmrang, mn* rungen), einfdjliejien (umfdjlofg, um* fdjloffcn); fortbanern. obsuti, iiberfc£)iitten, umfdjutten. obšiti, umnčiljen. obteči, 'umrinnen (umrann, urnron* iten); umiaufen (umlaufft, umlduft, urntief). obtičati, ftecfen bleiben (blieb, ge* blieben). obtovoriti, ben ©auni auflegeit, ein ilafttfiier betaben. obtožiti se, fidj aullagen. obiid, obujenje, bie (Srluedung, en. obuditi, ertueden, auferlueden. obup, bie Serjtneiftuug. obupati, ner^neifein. obupen, obupljiv, berjtoetfelt, f)off= uung3fo§. obupovati, jageu. obutev, bie Sufjbefteibung, en. obuti koga, be[d)uf)en. obutva, obutalo, obuja, bie 3ufs= befieibnrtg. obvarovati, belnaijren, oerrt)af)ren. obveljati, geiten, geltenb bleiben (blieb, geblieben). obveseliti se, fid) erfreneu. obveza, ber iBerbanb, biiube. obvezati, nerbiuben (oerbnnb, t>er= bunben). obvijati, obviti, ummideln. 49 obvohati, riedjen (rod), gerocfjen), auSftoberrt. obzidati, ummouertt, mit enter SRotter untgeben (umgibji, umgibt, um= gub, ttmgebett, ttmgib!). obzor, obzdrje, ber |>orijont. obžalovati, betrauent, bereuett, be= banern. ocean, včliko morje, ber Ocean, e. ocejati, očediti, abgiefseu (gofS ab, abgegoffett); burdjetljen. ocvesti, abbtitjen. ocvirek, bie ©pedfrume, n. ocvrčti, ocreti, abrofiett, ben ©ped gerlaffen (jerlaffeft, jertafžt, jer* Jiefc, jertaffen). očak, ber Slltoater, -ttiiter; ber triarcfj, en. očali, naočnice, bte Sritle, tt. oče, ber SBater, SSčiter. očediti, reinigen. očesati, auSfamntett. očetnjava, ba§ ŽBaterlanb. očeviden, angenfcpeintidj. očistiti, očiščevati, reinigen. očiščenje, očiščevanje, baž žfieinigett. očitati, uorltterfeit (ruirfft, tuirft, tuarf bor, borgelnorfett). očiten, bffentttd), fdjon, piibjdj. očitnost, bie Offentttcf)teit. °d, bott. odberati, odbirati, ausjonbern, ltteg= ftauben. odberek, odbirek, baž SBeggeflanbtc. odbiti, abfcplagen, titegftfjtagen (jdjtagjt, fc^Iagt, fdjhtg ab [ttteg], ab[ttteg]ge* fd^fagen). odbor, ber Slušjd)itj§, —jdEjuffe. odbornik, ber Služfdjufžmann, -tnanner. odcediti, tuegfeiftett, ttteggiejšen (gofg tueg, toeggegoffeit). odčebniti, tuegreifjen (rifž tneg, toeg- geriffett). oddahniti se, aužfdtriaufen, 511 Sltjetn fotnnten. oddaljiti se, fidj entfertten. oddati, abgebeit, tneggebett (gi&ft, gibt, gab tueg, meggegebeit, gib tneg!). oddelek, bie Slbtpeilung, en. oddeliti, ttteg bertljeileit; aMiefent. odeja, bie Settbede, n. oder, vdder, baž ©eritft, e; baš ©e= ftetl, e; ber Stadjftuljt, —ftiipte. odeti, gnbetfett. odevati, jujubecfett, pflegen. odganjati, odgnati, tttegtreiben, ab= treiben. odglašati se, tttiebcrpallen. odgnjiti, Ijintttegfanlen, abfanten. odgovarjati, odgovoriti, antloorten. odgovor, bie Slntttort, en. odgrabiti, abbredjen; tttegjdjarren. odgrniti, etttputten, aufbecten. odhajati, ttteggejen, fortgejen, ab gepen. odhod, bie Slbreife, baž 2Begge£>en. odirati, jdEjittben (fdjanb, gefcpunben). oditi, meggetjen, abgetjen (gieng tneg [ab], lttcg[ab]gegangen). odjemati, ()intuegnef)inen (niinmjt, nimntt, napni fjintoeg, I;intueg= genontnten). odjenjati, odjenjevati, ltad^geben (gibjl, gibt, gab nadj, nadjgegebett); nacfjtoffen (laffeft, Ičifžt, tiefj ttadj, nacpgetaffen). odjenljiv, nadjgiebig. odjesti, abfreffeit (friffeft, frifgt, frafj ab, abgefrejfen, frifS ab!); bag @ffen ttoilenbett. odjužinati, bag SJtittaggeffen ttott« enben. odklad, ber Slufjdpub; bie SBegnapme. odkladati, liteglegett, abjiefjen (jog * ab, abgejogen). odklej? feit ttteldjer $eit? odkleniti, odklepati, anjjdttiefsen (fdjtajg anf, aufgefc^toffen). odkod? tttoper? odkopati, odkopavati, abgraben (grčibft, grčibt, grnbab, abgcgraben). odkositi, abtnapen. 4 50 odkositi, bog griifjeffen boftenben. odkovati, togfdnniebeu. odkriti, odkrivati, eittfpiHeit, ari beden. odkritosrčen, offen£)ergig, aufrid)tig. odkritosrčnost, bie 2lufric£)tigfeit. odkupiti, logfaufen. odkupnina, odkupSčina, bag 8oje= getb, er. odlagati, auffctjieben, berfdjieben (ber= fcfjob, berjdjoben). odlašati, ouffd^ieben, gogent. odlega, bie iRadjlafggeit, en. odleteti, megftiegen, babonfliegen, tueg= faUeit (fčiUft, fallt, fiet toeg, toeg* gefatleu). odležen, cnttegen. odliti, odlivati, lueggiejšen (gojg loeg, tneggegoffen), etmag babon tueg= gie^e«. odliv, odtok morjd, bie (Sbbe, n. odljuden, unfreunblid). odločiti, ab)onbent. odlog, ber Stuffdjub. odlomiti, abbredjeit (bricljft, bridjt, brad) ab, abgebrodjen). odložen, entfernt. odložiti, babon lueglegen. odluščiti, olupiti, abfd)dlen. odmakniti, luegriicfen. odmeka, bag Stufttjauen. odmekniti, auftljauen. odmeriti, abnteffeit, augmeffen (miffeft, ntifgt, niafj aug, aitggemeffen, mifg aug!). odmetavati, odmetati, tuegluerfcn (loirfft, toirft; tu ar j ttieg, lueg= getoorfen, roirj tneg!). odmev, jek, bag ©djo. odmikati, bag £>edjeln uoffenben. odmreti, toegjterben (jtirbft, ftirbt, jtarb tbeg, lneggeftorben). odnagniti, abiteigig ntadjett. odnagnjen, nbgeneigt. odnagnjen biti, abgeneigt fetn. odnagnenje, bie 2lbueigung. odnehati, abtaffeit, nad)laffen (Ififfeft, lajgt, liefj nad), nadjgetaffen). odnesti, odnašati, f)in)oegtragen (trdgjt, tragt, trng fjiitlueg, fiiiuueggetragen). odnikaven, abfdjlagtg. odobrotiti, begnten. odondod, bannen, bon baititeit. odpad, odpadek, ber Sdbfall, —faHe. odpahniti, nbftofšeit, iuegjtojjen (jtbfjeft, [tojjt, ftiejš nb [rtjegJ, ab[lueg]ge= ftofjen). odpirati, abtrennen, tbegtremten. odpisati, loSgiirten, abgitrten. odpasti, abfallen, tbegfaden (faflft, fallt, fiet toeg, toeggefaHen). odpečititi, entfiegeln. odpeljati, entfufjren. odpenjati, odpeti, logjpannen ; auf» tnac^en; auffrtbpfen. odpihniti, loegblafeit (btčifeft, bldgt, blieg loeg, lneggeblajeit). odpiliti, tbegfeiieit. odpirati, iiffnen, aufntadjen. odpisati, abfdjreiben (fctjrieb ab, ari gefcfjrieben). odpiti, babou tuegtrinlen (tran! n>eg, meggetrunfen). opdldne, o pdludne, mittagg. opotovati, na p6t oditi, berreifeit. odpoved, bie SIbfage, n. odpovedati, abfagen. odpraskati, tueglrafjen. odpraviti, megbringen (bracfjte lueg, treggebrac^t); abfertigen, abfčtjaffen. odpreti, aufntacfjen. odpustek, ber Slblafg, — taffe. odpustiti, odpuščati, nadjla ffen (fdffeft, lafgt, liefs nadj, nadjgetaffeit); ber= geitjert (berjiel), uergietjen); ber= geben (bergibft, bergibt, bergab). odpustljiv, yergeit)tic£), lafgtid). odpuščanje, odpuščenje, bie 81erge= bung, bie SSergeitiung. odraslika, ber Šprbfgling, e. odrasti, ertuacl)feit (enuad)§t, ertoadjgt, erbmdjg, erlbad)feu i. t. d.); ent= Ibadjjen. 51 odraščen, erluadjfen, entluad^fett. odreči, berfagen, abfdjlageit (jcf) lagft, fd^tftgt, fdjlug ab, nbgefd^fageit). odreja, odgoja, vzgoja, bie Srjicljung. odreka, bie 9tbjagnng, en; bie Sev* lueigerung, en. odrešenik, ber Srlofer. odrešenje, bie Srlbjung. odrešiti, erlofen. odreveneti, otrpniti, cvftarren. odrezati, abfc£)nciben (fc^nitt ab, ob* gefd)nitten). odrezek, ber Slbfdjnitt, e; bie ©troplje, u. odrdčen, entlegen, fern. odrgniti, abreibcn (rieb ab, abgerie* ben). odrtija, bie Sebvucfung, en. odsekati, abt)aiten, abtjacfeu. odsesti, abfitjeu (jap ab, abgejejfen). odsihmal, »on nun an. odsijalek, bev Slbglaitj. odsipati, cthmg babon luegfcfjiitten. odskakovati, abjpringen (fprang ab, abgejprungen), abpraHen. odslej, bon nun an. odslužiti, etluag abbieueit. odsopsti, aužatljmen. odstavek, ber 2tbja|, -jcipe. odstaviti, abfepeit. odstop, ber Šibja tl, —faCCe; bag 28eg= treten, ber Slbtritt, e. odstopati, odstopiti, megtreten, ab* treten (trittft, tvitt, trat lueg [ab], lueg[ab]getreten). odstransk, obfeitig, ©eden*, odstrašiti, abfcfjrecfen. odsukati, abbreljen. odsvetovati, abratf)en. odščcniti, abjiuicfen, nbfneipeu. odščipniti, abjiuicfen. odškodnina, bie ©ntjcljabignug, en; bag Sntfcfjabigungggelb, er. odškodovanje, bie Sntfdjabigung, en. odškodovati, eutfdjabigen. odšteti, abjaljlen, baboit ibegjdfjleit. odtegniti, entjiefjeu (entjog, ent* gogeit). odtekati, odteči, abfliejjeu (flofg ab, abgefloffen). odtod, bon ba, bon f)ier. odtok, odtok morji, bie Sbbe, n. odtrgati, abbredjeu (bridjfl, brid)t, brad) ab, abgebrocfjeti, brid; ab!). odvaditi, abgetbofjiten. odvaliti, luegtualjen. odveč, jit biel. odvečerjati, bag Stbeitbeffen bottenben. odveza, bie SoSbinbnng, en; bie Sog* fpredjung, en. odvezati, logbiuben (banb log, log* gebunbcn); logfprecfien (fpricfjft, fpricfjt, fprad) log, loggejprodjen, fpricf) log!). odvijati, odviti, logtoinben (tonnb log, loggetounben); abloicteln. odvisen, abljdngig. odviseti, abljangeu. odvod, odvddnik, ber Slbleiter. odvodnica, bie SIbleiterin, -innen. odvozlati, bett Enoten auflojen. odvračati, odvračevati, abfjalfen (Ijdltjt, l)dlt, fjielt ab, abgeljalteu); loegtreiben (trieb locg, tbeggetrieben). odvreči, augloerfen (tnirfjt, Ibirft, luarf ang, auggeloorfen, toirf aug!); berinerfen (berluirfft, berloirft, ber* luarf, berluorfen, berloirf!). odvrniti, abloenbeit. odvzetek, ber Slbjng, — juge. odvzeti, abneljiueit, luegnel)men (nimrnft, nimmt, nafjnt ab [lueg], ab[toeg]genommeu, nintm ab [lueg!]). odzajutrekovati, bag griifjftucf boli* eitbett. odsedij, bon je|t an. odzgdr, bon obeit. odznotraj, bon innen. odzunaj, bon aufjeit. odzvoniti, ju Iduteit auft)bren. odžaliti, trofteit. odžalnik, odžalitelj, ber Srbfter. oficir, častnik, ber Officier, e. ogasiti, auglofcEjen, lofcfien. ogel, bie Sefe, n; bag Sef (Sfecfitecf), c. 4* 52 ogel, oglje, bie $ol)le, n. ogibati se, aitSineidjen, nteiben (mieb, gemieben). ogenj, ba® geuer. ogl&s, bie Kunbtnadjung, en; bie Š8e= fanntmadjung, en. oglasiti se, jtdj melben. oglasnik, ber Slnntelber. ogled, bie Seficfjtiguug, en. ogledalo, ber Spiegel, ogledati, beficfjtigen. oglednik, ber S8ejicf;tiger; ber Spion,e. ogledovati, 6ejicfitigen, au§jpai)en. ogljar, ber Sotjler. oglje, bie Molilen, oglodati, abitagen. oglušiti, taub rnerben, taub macfjen. ogniti se, auStneidjen (roidj ait®, au®= geroicfien). ognjen, feurig. ognjišče, ber gfeuerfjerb, ber §erb, e. ognjusiti, berunreinigen. ogoliti, abreibeu (rieb a£>, abgeriebcit). ogon, ba® Sltferbeet, e. ogdrek, ber geuerbranb, —brditbe. ogoreti, umbrennen (bramtte, ge» brannt); angebrannt tnevben. ogdrje, podgorje, bie 33erggegeitb, en. ogovor, bie Stnrebe, n; bie 'jkebigt, en. ogovoriti, anreben. ograditi, eingdunen. ograja, bie Umjdunuug, en. ogrebati, abjdjaufeln. ogreblja, bie geuerftauge, it. ogreti, ogrevati, tndrmen, erindrtnen; ogreti se, fid) ertodrmen. ogrinjalo, ba® llmf)angtud), tiidjer. bie pilile, n. ogristi, Ijerunt attbei^en (bifS nit, angebiffen), ringSum obbeifeen. ogrniti, umfjuflen. ogromen, ungetjener, fet)r grojp ohladiti, abfnljlen; ohladiti se, firf) abfiifjten. ohranilnica, eiit SlujhelbaljrungSort. ohraniti, bclna^ren, erfjalten, beljalten. ohrovt, ber Sbljl. oje, vojč, bie ®eidE>felftange. ojnice, vojnice, bie (Sabelbeidjfel, n. ojnik, ber Ddjfeunagel, —nagel, okaditi, aurdudjerrt, untraudiern. okamneti, Stein mcrbeit, berfleinern. okopati, antropfeln, betriipfeln. okisati, faner inacbeit. okleniti se, ficl) nmllammern. oklep, ba® @inftf)tuj®jeidjen. oklep, bie Untfaffung, en; ber 23rutn nenfdjrauf, -fcfirdnfe; ber i^anjer, ber §arnild), e. oklepati, einjd)lte^en (fc£;lof® etn, ein* gefdjloffen). oklepnik, pancar, ber Stiraffier, e. oklic, bie SBerfunbigung, en, bie ®er= lantbarung, en. oklicati, uerlutibigeit. okno, bn® genjter. ok6, ba® Sluge, okoli, um, fjerunt. okolica, bie Umgebung, en; bie Um= gegeub, en. okoliščina, okolistava, ber Umftanb, —ftanbe. okop, bie Umgrabuug, en; bie Spanje, n. okopati, umgraben (grdbft, grdbt, grub um, umgegraben). okdren, unbequent, ungelenf, unge= jcfjmcibig. okoristiti se, 9ht|en stepen an® etloa®. okovati, befcfjlogen (bejcfjldgft, be= fcfildgt, bejdjlug). okraj, ber Strici), e; ber Sesiri, e. okrajina, bie ©renjgegenb, en; ba® ©renslanb, -lanber. okrajšati, berfitrjen. okrasti, befteplen (bejlieplft, beftieljlt, beftafjl, beftofjlen). okregati, ozmerjati, au®idjelten (fdE)iltft, fcfjilt, jcfjalt anž, au®ge= jdjolten); bertiieifen (bertbtež, ber= tuiefen). okrepčati, okrepčevati, erfrifc^en, erquicfen, jldrlen. okreten, behjenb, ljurtig. okrvaviti, Blutig madjen. 53 okrog, fjerum, rtnggum. okrogel, runb. okroglast, runblicEjt. okropiti, bejprengeit. okrožiti, jurunben. okrožnils, ber Setler. okupiti se, einen jdjledjten Sauf m a* djen. okusiti, uerfoften. okvir, ber SRdjmen. okužiti, nerpeften, anftecEen. ol, vol, baž Šier, e. olepotičiti se, fid) fdjminten. olepšanje, bie SSevfc^onerung, eti. oleviti se, jid) Ijduten. olikati, glčitten, bitben. olje, bag 01, e. oljka, ber Olbaum, -bdume. Oljska gora-, ber Dlberg. olovnik, pisnik, svinčnik, ber Slek jtift, e. olupek, bie ©djale, n; bie tpaut, |>aute. olupiti, abfdjdlen, abrinben. omadeževati, beflecfert, bemafetu. omagati, omagovati, erliegen (er= Ing, erlegen). omahati, abpritgeln. omahniti, omahovati, tranfen, Sna* del«, fdptianfeu, taumelit. omahovanje, ber ‘Jaumel. omajati, toanfenb ntadjen, gum SBa* cteln brittgen (bradjte, gebracEjt). omaka, bie Sinctur, en. omama, bie Setdubung, en. omamiti, betduben. omamljiv, betaubenb. omara, ber @d)ranf, Hkg. (Sdjranfe. ber ®ajten, Mg. ®Sften. omastiti, mit gett befubeln. omečiti, ertoeidjen. omečljiv, ermeidjettb, ritljrenb. omedleti, ofjnmaditig toerben. omedlevica, bie 0f)mnacf)t, en. omehčati, ermeidjeit. omehkužiti, nermeidjlidjen. omela, o kmetje, bie Skiftel, it. omelo, ber Sorjtlmfd), e. omeniti, ertodljiten. omenjati se, einen fd)led)ten 2hufd) madjen. omesti, abtthfdien, abftauben. ometalnik, ber tBorftmijd), e. ometalo, ber Sorftmifd), e; ber ©nrt= rnijd), e. ometati, abmijcfien. ometati, ometdvati, antoerfen (ftnrfft, tutrft, marf cm, angetoorfen, toirf ait!). omika, bie 33ilbung, en, bie (Sinili' fatioit. omikati, burdjljedjeltt, d;ec£>etn; cink lijieren. omisliti si, ficf) etinag anjdjaffett. omiti, omivati, abtnafdjeu (tnajdjeft, todfdjt, ttmfcf) ab, abgctnajdjen). omizje, bie Siifdjgefellfdjnft, en. omladiti, nerjiingen. omlatiti, nbbrefdjen (brifdjeft, brifd)t, brojd) ab, abgebrojdjen, brijcfi ab!). omočiti, eintaudjen. omdtica, ber ©dpninbel. omčten, taumelnb, betaubenb. omožiti se, einen fflfann nečuten, tjei= raten. omrela, dežnik, ber 9tegenjd)irm, e. omrežiti, untjiricfen; nergittern. on, er. ondi, bort. ondot, auf bent bortigen SSege. onemeti, nerjtummeu. opahati, uminebien; abftauben. opaliti, anbrennen (braitnte an, an= gebraunt), abjengen. opariti, mit fjeijjem SBajfer begiefjeu ..(begofS, begojfen). oparljiv, att ber SBafferfperre lek benb. oparnica, trnulja, bie ©djlefie, n; ber ©djtuargborn, en. opasati, opasovati, umgiirten. opat, ber SIbt, Šibte. opatija, bie Stbtei, en. opazovati, betradjten, beobadjteit. 54 opeči, onbrennen (brannte an, an= gebrannt); abbraten. opeka, ber .giegel. opekar, ber fjiegelbauer, it. opepeliti, mit Slfdje beftreucn. operati (glej: opirati), opčrnica, bergla, bie Stiicfe, 11. opešati, bor 9Jtubigfeit liegen blei= ben (blieb, geblieben); miibe toerben (tuurbe, getnorbeit); ermuben. opica, ber Slffe, n. opikati, punftieren, tupfelti, ftedjen (ftnd), geflodjen). opiljki, bie geilfpaite. opirati, unterftii|en, aitsmafcfien (iua= fdjeft, toafdfjt, trntfdj ang, miSge= toafdjen). opirati se, fid) ftii|en, fid) anlefjneit. oplemeniti, berebeln. oplesti, umfledfteu (flirf;ft, flidjt, ftodf;t, geflodjten), fid) umtninben. opletati se, fid) fdjmiegen; flecfjten; fid) umloinbett. opljevati, befpudeit. opolnoči, um idtitteruadjt. op6mba, opomnja, bie Slnmerfung, en; bie SRalpiung, en; bie 93e= merfung, en. opominjati, ermafinen. opomniti, anfmerffam madjeit. opomoči si, fid) beljelfen (bet)itfft bir, bel)ilft fid), betjalf, beljolfen). oponašati, borinerfen (loivfft, tnirft, toarf bor, borgetoorfen, loirf bor!), nadjdffen. opora, bie @tii|e, n. oporoka, testament, bnS £efta= ment, e. opotikati se, berlbeilen; ftolpern. opraskati, 3erfrat)en. opraševati, umfrngen, nadffrageu. oprašiti, ftmtbig mndjen, beftduben. oprati, tnafdjen, abloafdjeit (tbdfdfeft, todfd)t, Inufd), getbafdjen). oprava, ber 91npg, -jiige; bog @e= rdtt), e. opravek, bie Serridjtung, en; bag ©efcfjdft, e. opravičiti, redjtfertigen. opravilo, bag (Stefdfdft, e. opraviti, berrid)ten. opraviti se, fid) anfleiben. opravljanje, bie ŽBerleumbitug. opravljati, berridjten; iibcl nad)reben, berleumben. opravljiv, elfrabfcfjneibenb. opravljivec, ber @(jrabfd)neiber. opravljivost, opravljanje, bie @l)i> abfctjneibuitg. opravnik, ber Slgent, en. opresen, uugefduert; frifd). opreti se, fid) ftn|en; fid) anfleiben. oprezovati, prežati, fpdf)eu. oproda, ber SBaffentrdger. oprostiti, osvoboditi, befreieit. opustiti, unterlnffen (untertaffeft, unter* lafgt, unterliefj, unterlaffen). orati, adern, pfliigen. oreh, bie 91ufg, SOtj. s Jtiiffe; ber Htufgbaum, -baume. orel, ber Stbter; ber Slabe, n. orgljati, bie Orgel fpielen. orgije, bie Orgel, orjak, ber Sliefe, n. orodje, bag SBerfjeug, e; bie (Seratlp fd)aft, en; bag jjnftrument, e. oroslan, lev, ber Solne, n. orožiti, oborožiti, belnaffiten. orožje, bie SBaffen, bie s J{iiftiuig, en. orožnica, bag DeugfjanS, — fjaiifer. orumeneti, gelb tnerben. os, bie 21d)fe, n. osa, bie SSefpe, n. osameti, aHein, eiufam uerbleiben (berblieb, berblieben). osat, bie SDiftel, n. oseba, bie ifkrfon, en. osebek, ber $utbol)uer; bag @nb* ject, e. oseben, perfdnlid). osedlati, fatteln. osel, ber @fel. oselnik, vodir, bag SBefiftcittfutteral, e. 55 °senci, trepalnice, bie Slugeittbint« peru. osenčati, befdjotten. osepnice, koze, bie 33fattern, bie $ocfen. °sem, adfjt. osemdansk, odjttdgtg. osemdeset, adjtjig. osemnajst, ac§tge£;it. osina, bie 2t£)ren6orfte, it; bie Stljren« jpi|e, n. osipati se, obfatten; entbtattert tuerbeit. oskrbeti, berforgen. oskrbnik, ber SSertnatter. oskrbnik, ber SSormnnb, —ittiinber. oskruniti, berunreinigeit; enttjeitigen. oslec, ber Sluffdjlag, — jcEjtage. osmina, osminka, bog Sldjtel; bie Dctabe, en. oskubiti, obrnpfen. osla, ber SSejtftetn, e. oslabeti, fdpbadj icerbeit (ttmrbe, ge« inorben), ermotten. oslabiti, fdjtbadjen. oslabljenje, bie Gčntfraftung. osladiti, berfufjen. oslaviti, oslAvljati, berfjerrlidjeit. oslepeti, Mirtb tnerben, erbtinben. oslepiti, blitib tnadjen, blenben. oslepljenje, bie SBerMeitbung, en. osmoditi, anfettgen. osmukati, abftreifen. osnova, ber Sttngettel; ber Stufjug, -gftge; ber ©ntmurf, — hmrfe. osnovati, bog ©ant onjettetn; griin* ben; entinerfen (enttoirfft, enttbirft, entoarf, enttoorfen, enffturf!); ju« ftanbe brtngen (brodite, gebradjt). osnutek, ber Slngettel; ber ©nttourf, — tniirfe. osoda, bog ©efdjid, e; bag Sog, e. osoliti, fatgen. osorej, um bieje 3eit. osbren, barfdj. osramotiti, befdjomen. osrčje, bag (Singetbeibe. osrečiti, begliicfeti. osredek, bog Sentrum. ost, konica, bie ©pijte, it. ostajati, Berbteiben, itbrig bleibeit (Mieb, gebtieben). ostanek, ber 3teft, e; bog ilberbteibjet. ostati, bleibeit (blieb, gebtieben). oster, bodeč, fdEjarf. ostopiti, umringeit (untrong, um« rungen). ostrašiti, obfdjrecfen, erfr£;recfett. ostražiti, betnocfjeit. ostreliti, anfdiiejten (fcfjofg att, on« gefeboffen). ostrešje, bag $ad), Skg. Stadjer. ostriči, abjdjeren (jcfjor ab, ab« gefcfjoren). ostriga, bie Slufter, it. ostrina, bie ©pijte, it. ostriti, fpi|en, fcfiarfen. ostrost, bie ©dEjdrfe. ostroumen, fdjarfjmntg. ostroumje, ber ©djarfjtnn. ostrbga, ber ©poru, e. ostrov, bie glitjginfel, n. ostroviden, fdjarffidjtig. ostrožnica, bie 33rombeere, n; bie ©roinbeerftaube, n. ostrupiti, zavdati, bergiftett. ostuden, nbjcfienltcf). ostudnost, bie 2lbfdjeuIid)Eeit, en. osukati, abbrefieit, nmriifiren. osuti, umftrenen. osvoboditi, oprostiti, befreten. ošaben, I)orptnuf£)ig, ftotg. ošabnost, ber Epodjmutf). ošiti, umndfien, benatjen. ošlatati, burd) bog Snften tbal)r« neumen. Opajati se, oufttiouen. otAva, bog ©rummet. oteči, otekati, fdjtoellen, oufjd^tueCCen (fdjlmttft, fcfUbittt, fdjtoott onf, ge« jditbollen). otekati se, entlndffert tnerbeit. otekel, gejdpuolleu. oteklina, bie ©efdjhmlft, 9k$. ©e« jdjlbiUjte. 56 o temniti, Perfinftcrn, uerbunfein. otep, eine auSgebrofdjeue ©etreibe* garbe, n. otepati, otepsti, nuSfiopfen, au3= jcfjlagen, otesati, beljaueit. oteti, retten. otika, votika, bie ipflugreute, it. otipati, bard) baS Šetaften tnaljr* netjmeit. otiščati, odtiščati, oteščati se, ititdp tern ettoa§ ju fid) nefjmeu (nafjin, genommen). otočan, ber Snfulaner. otok, bie ©efdjmuift, ®Jj. ©efdjmulfte. otok, bie 3nfel, K- otorbati, eineit Sknuttorb antegen. otožen, traurig; ianglneitig. otovoriti, betaften; einen ©aum auf= legeit. otrebiti, reinigeit, aužpugen. otresati, otresti, abfdjuttelu; ab= Ijedjeln. otreti, abtroditeu, abmifdjeit. otrdbi, otrdbje, bie ®teie, n. otročarija, bie Siitberei, en. otrdčji, finbifcf), tinblid). otrok, baS ftittb, er. otroSk, Sinber*, tinblid). otrpniti, erftarreu, oerftoden. otruden, matt, ermilbet. otumpati, abftumpfen. ovca, ba§ ©djaf, e. ovcoreja, ovčarstvo, bie ©d)afjud)t. ovčar, ber @d)dfer. oven, ber SBibber. oves, ber jpafer. oveseliti, erfreuen. oveselovanje, bie Untert)nttnug, en. ovijati, oviti, umttricfeln, umtoinben (unthmnb, umttiunbeit). ovinek, ber Umfdjtoeif, e. ovirati, aufljatten, i)inberit, abmeljreit. ovitek, ber Umfdjiag, — fd)Iage. ovratnik, ber Šrngeu, iDij. Srcigen. ovsenjak, bas .'paferbrot, e. ozaljšati, Perfdjimern. ozankati, umfc^tingen (umfdjlang, umfdjiungen). ozdraviti, gefunb iuad;en, Cjeileit. ozebel, erfroren. ozčbsti, erfrieren. ozek, eng. ozeleniti se, ozeleneti se, griiiten, grun merbeit. ozemlje, baS ®ebiet, e. ozidje, baS ©etnauer. ozimina, bie SBinterfaat, eit. ozir, bie 9iMfid|t, en. ozirati se, fid) umfcfjeit (fietjft bid) um, fietjt fidj um, falj um, nm= gefeljen). oznanilo, bie Sertunbigung, en; bie SSertautbarung, en. oznaniti, oznanovati, Dertuitbigeu, befaunt madjeit. oznanovalec, ber SSerfiinbtger. ozračje, bie Suft, 3Rj. Sufte. ozreti se, ficf) umfetjen (fiegft bid) um, fieljt fid) um, falj um, um= gefefjeu). ozvezdje, ber ©ternentjimmet. ožariti, beftraijlen. ožemati, auSpreffen. oženiti se, ein 2Beib neumen, ucr= tjeiraten. ožeti, auSpreffen, auSbritdeit. ožgati, anfengen, anbrenneu (Dramite an, angeDrannt). oživeti, auflebeu, ju leDeit anfaitgen (fangft, fangt, fieiig an, angefaugen). oživiti, DeteDen, erquiden. ožlahniti, oplemeniti, abelit. ožuliti, ©dpmeien berurfadjen; bie jpaut tmutb reiDeit (rieb, gcrieDcit). I*. Pa, unb, aDer. pač, ja, tt)o£)t. pačiti se, beu SKuitb fpottifd) uer» jiei)en (tierjog, uerjogen). pad, ber gad, 2% gade. padar, vrač, ber SBunbarjt, —arjtc. padec, ber gatt, SDlj. gade. padati, faUeit, oft fatten (faflft, fattt, fiel, gefaden). padica, božje, bie gadfuctit, bie ©pk tepfie. pah, ber btieget. pahati, fadjetn. pahati, pahniti, ftojjen (ftojgeft, fibft, ftieg, gefiofsen). pajčevina, ba§ ©pinnengetoebe. pajčelan, ber ©djteier. pajd&š, ber ©efafjrte, n; ber ©efed* fdjafter. pajdaših se, fid) beigefedeit, fid) ge= jedem pajdaštvo, družba, bie ©efedfdjaft, eit. pajek, bie ©pinne, n. pak, unb, aber. palača, ber ifMaft, 9ttj. ^atdfte. palec, ber SDaumen; ber ,QoH, e. palica, ber ©tab, SJtg. ©tabe; ber ©tod, ©tbde. pakti, fengen, abbrennen, brennen (branate, gebrannt). pamet, bie SSernunft, ber iGerftaitb; ba§ ©ebdd)tni§, —niffe. pameten, tterniinftig, gefcfjeit. pametovati, berniinftetn. panati, izobčiti, in ben Snnn tegeu, bannen. panj, ber S3tod, SJČj. SBIode; ber Sienettftod, —ftocfe. paperkovati, 4 Jtad)tefe Ijatten (bjdltft, fjatt, pielt, gefjatten). papež, ber f(5apft, SDtj. ^Sdpfte. papiga, ber ipapagei, e. papir, bnž dlapier, e. par, bag 5(Saar, e. para, ber ®unft, ®iinfte. paradiž, raj, ba§ s j3arabie§. parati, trennen, auftrennen. pariti, mit peipent SBaffer begieffcit (begofs, begoffert), briipen. parkelj, bie Stane, n. parna kopelj, parotoplica, ba£ SDampfbab, -bdber. parnik, parobrod, baš $ampffd)iff, e. parovoz, hlapdn, baž Socomotiu, e. Parsko, Saiern. pas, ber ©iirtet. pasast, geftreift. pasilnica, pasica, bie Seibbinbe, n. pasji, jpunbž'-, tjiinbijd). past, bie gade, n; bie 2Haugfade, n. pastarica, bie Šsad^ftetje, n; bie Jpir= tin, -innen. pasterek, ber ©tieffotjn, -fbt)ne. pasti, falten (fddft, fdttt, fiel, ge= fatleit); tneiben. pastir, ber tpirt, en. pastirsk, fjirtem. paša, bie ŠBeibe, n. pašnik, ber SBeibeptap, ptdpe. pav, ber ipfau, en. pavola, bie Saumtoode. pavolnat, au§ SBainnmotte. pazen, pazljiv, acptjnm, aufmertfam. paziti, aufmerfen, acptgeben. pazljivost, paznost, bie Slufmerk famfeit. paziti, berftopfen. pecelj, ber ©tdnget. peč, ber Dfeit, tbij. Dfen. peča, ba§ fjaupttud), —tiicper. pečat, baS ©ieget, baž $etfd)aft, e. pečati se, fid) abgeben (gibft bid), gibt fid), gab fid) ab, fid) abgegeben, gib bid) ab!). pečatiti, oerfiegetit. pečatnik, baž ©ieget; ber ©ieget = ring, e. pečka, jedro, ber Seru, e. pečenka, ber Sratett. pečevit, pečevnat, fetfig. peči, baden (badft, badt, bud [SadEteJ, .. gebaden); braten. pečine, ber getfcnriff, e; bie getfen* ttuft, -Etiifte. p>6d, pedanj, bie ©panne, n. pega, ber ©ommerfled, en. pegam, ber ©eibenfcfpmnj, -fdjtnanje. pegast, fonnnerftedig. pegla, ber @d)iffžtf)eer. 58 pehar, ber Sadforb, fbrbe; ber Sadfnr, e. pehota, pešci, bie $nfanterie. pek, pekar, ber Sader. pčka, bn§ Saden; bie Snde, n. pekel, bie §otte. peklensk, jpottein. pekliti, petnigen. pekovsk, Saden, pelin, ber SSermut. pelinovec, ber SSermuttoein. pelinovica, baS SBermutoaffer. peljati, fiifirett. peljati se, fafjreu (fdfjrjt, fatjrt, fut)r, gefafjren). pčna, ber ©djaunt. penast, noti ©djaunt. penezi, denar, ba§ ©elb, er; bie Skuitje, it. penica, bie ©ragmitde, it. peniti, abjdtaumeit, fdjaumett. pentlja, bie Skafdje, n. pepel, bie Sljdje. pepelnast, afc£)id)t, aidjfarben. pepelnat, afdjig, ajdbfnrben. pepelnica, ber 9Ifd)enitittft>odj, e. peresnik, baS gebermeffer. perluivica, bie glitfjettbe Slidje. perhek, miirbe. perhuta, bie Soberajdje. perica, bie SBdfdjertn, titnen. perilo, bie 28afd)e. perišče, beibe tpanbe noti. perje, baS ©efteber; bie Statter. pernat, geben. perutnica, peruta, ber glugei. peroj bie geber, n. pes, ber §uttb, e. pesa, ber SDkangotb, e; bie rotljeit Shiibeit. peščelka, bie Slfcfjtrteije, it. pesek, ber ©aitb. pesem, baž Sieb, er. peskast, (anbig. peskovit, fattbig. pesnik, pevec, ber ®id)ter; ber s }3oet, en. pesništvo, bie ipoefie, n. pest, bie gaujt, 9Jtj. gatijte. pastema, pestunja, bie Sittbžman teritt, -tntten. pestiti, fjart betjaubetn. pesto, pesta, bie 9tabe, n. pestovati, auf beu 2trmeu fjatten. peš, p gufje. pešec, ber gufjganger. peščen, janbig. pet, fiiitf. peta, peta, bie gerfe, n. petdansk, fiinftagig. petdeset, fiirtfgig. petek, ber grettag, e. petelin, ber £af)it, Skj. £af)tte. peteršilj, bie ijleterfitie. peti (pojem), fingen (jang, gefuttgen), bidjteit; tbnen, fdjaHen. peti, ber fftnfte. petje, bag ©ingen, ber ©ejang, ©efange. petnajst, fiiitfjebjit. petnajstlna, bag Skattbel, it. pevec, ber ©aitger; ber ®id)ter. phati, [tofjen. piber, ber Steber, pičel, geritig, fparfani. pičiti, ftedjett (fticljft, fticf;t, ftad), geftodjen). pihati, hlajen, meljem pihalnik, ber gčidjer; ber Slafebatg, -bdtge; bag Stajeroljr, — roijre. pihljati, fdufeln, fadjelit. pihniti, blafett (Mafeft, blažt, MieS, geMafeit). pijača, bag ©etran!, e. pijančevati, p jedjett pflegett, fdjmeb gen. pijanec, ber ©dufer. pijavka, ber Stuteget. pik, ber ©tict), e. pika, ber $ttnft, e; ber ©roti. pikast, 6Iatternnrbig. pikati, punftieren, jtedjeit. pila, bie getle, n. piliti, jetleti. piljenci, bie fjeiljpaite. pinja, bag 9liiJ)rfafS, — fciffer, bag ©utterfafg, —fciffer. pinoža, bet' SJHftfin!, en; bet ©erg= fin!, en. pipa, bet $apfett. pipec, bag £>irtennteffer, mit einem runben §efte. piruh, bag Dfterei, er. pisan, bunt. pisar, bet ©djreiber. pisarnica, bie ©cpreibftuOe, n. pisati, fdjretben (fdjrieb, gefdfrieben). pisati se, peifjen (piefj, gepeifjen). pisk, bet SPfiff, e. piskati, pfeifen, blafen. piskavec, piskač, ber Pfeifer, pisker, ber 2hpf, SRj. Sbpfe. pisma, bie Slcteit; bie 33riefe. pismar, ber Siterator, en; ber ©djrifh geleprte, n. pismej, pismouk, ber ©djrifk geleprte, n. pismo, bie ©cprift, en; ber ©rief, e; bag ©enbfdfreiben. pisnik, dlovnik, svinčnik, ber 931ei= ftift, e. piš, ber ©turmtoinb, e. piščal, bie tpirtenpfeife, n. pišče, bag §itf)nd)en. piškav, tuurmig, toitnnfticlng. piškur, ber ©riiitbling, e. pitati, fitttern, maften, a^en. piten, trintbar. piti, trinfen (tranf, getrunJen). pitje, bag Srinfen. pivnica, krčma, bie ©ctjenfe, n. pivo, ol, bag 93ier, e. plačati, plačevati, japleit, bejaplen. plačilo, bie ©ejaplung, en; bie ©e= folbung, en; ber Sopli, plačnik, ber jjapler. pladinj, okrčžnik, ber Seller. plah, plašen, fdjncptern. plahta, bie ®oi)e, n; eine itiotlene 2>ede, n. plajš, plašč, ber -Kante!, Kj. Kante!, plakati (jokati), toeinen. plamen, plemen, bie glantme, n. plameneti, lobern. plan, ravnota, bie (Sbene, n. planina, bie ©ergtoiefe, n; bie ©erg= flacpe, n. Planina, Drtfdjaft in ®rain. planinski orel, ber ©teinabler. planiti, luopin ftiirgen; iaufen. planjava, planota, bie ©beite, n. planka, bie pnnfe, n; bie Sople, n. plast, bie ©cpkpte, n. plaščad, bie ©bene, n. plašen, fnrcptfam, gogpnft. plašiti, fdjeu inadjen, fcpreden. plašiti se, in ©opreden geratpen. plašljiv, fnrcptfont, fcf»ucl)tern. plat, bie ©eite, n. platišče, bie 9tabfelge, n. platnar, ber Seinmanbpanbter. platnen, leinen. platno, bie Seinloanb, en. plav, blnn; fapl, falb. plavanje, bag ©djtoiinnten. plavati, fcptoimmen. plavba, bie ©djiffnprt, en. ])lavica, škrebotec, bieKornblume, it. plaviti, fcpmemmen. plavodk, blonbdngig. plavuta, bie gloffe, it; bie giofgfeber, it. plavž, ber ©cbiiteljofen, —bfeit. plaz, ber ©tetfdjer. plaziti, fcplnpfen. pleče, ber ©cpinten. pleh, bag ©led). pleme, bie ©attung, en, bie Strt, en; bie .Sucpt; bie ©orte, n. plemenit, abelig, ebel. plemenit&ž, ber ©belinami, lente, plemeniti, berebelit. 'plemenitnik, ber Slbelige, 11 . plemič, ber jjunfer. plemstvo, plemenitost, plemiči, ber Stbel. plenica, bie SBinbel, 11 . ples, ber Sanj, Kj. Sanje, plesati, tanjen. plesen, plesnjev, plesniv, fcpiininelig. 60 plesen, plesnoba, ber ©djimmel. plesneti, fdjimmeht. plesti, fledgett (flidjft, ftidjt, flodg, geflodjten). plčša, bie ©ta|e, n. plešast, gla|ig, fatft. pl6ti, jotett, renten, pleve, bie ©preit. plevel, ba§ Qatgra§, ba§ Unfraut. plezati, flettern. plezavci, bie ®IetterobgeI. plezovt, ber Sauntliiufer. jilin, baž @ag. plinovod, bie ©ažleitung, en. pliska, pastaričica, bie Sadjftetje, n. plitev, plitek, feidft. pljati, htegfd)aufetn; toamten. pljevati, fpucten. pljučnica, bie Snngenfudjt. pljuniti, aužfftuden. pljunka, harfa, bie .'parte, n. pljuskati, flatfcfien, pftitfdjern. plod, pleme, bie 3ud)t. ploh, ber §adMocf, SDtj. £mdbtbde. pldha, ber ffStafjregen. plosk, baž SHatfdjen. plosk, bie gliidje, n. pldskati, pla|ett, platfdfern. plošča, bie ipiatte, n. ploščica, bie Safet, n. plot, ber Betone, ploven, fdfjiffbar. pluča, bie Sunge, e. plug, ber s|3flug, SUij. ^fluge. plužne, bie ^Sflugraber. po, um, nad), ouf, an. pobarvati, anfarbett. pobasati, pograbiti, gufantmenfaffen. pobegniti, entfliefjen (entflol), ent* flofjen). pobeliti, ubertiincffen, angtoeipen. pobijati, pobiti, tobten. pobirati, aufftaubeit. pobit, niebergefcf)Iageit. pobiti se, fid) anfdjlagett (fdjtagft bid^ an, fcfptagt ficE) an, fd)iug fic^ an, augejddagen), fid) befc^abigett. poboj, uboj, ber Sobtfdjtag, - fc^Iage. poboljšati se, fid) beffern. poboljšek, bie Serbeffernng, en. pobotati, beredjnen, fid) auggteidien. pobožati, bie SBangen ftreicEjeln. pobožen, fromnt, gotteSfurdftig. pobožnost, bie grbmmigteit. pobrati, auffammetn, aufljeben. pobratiti se, fid) berbriibern. pobrežje, ber ©tranb, bie Štifte, n. pobrisati, au$>tt>ifd)en, abtoifdjen. poč, poklina, bie Diifee, n. počakati, počakovati, loartett. počasi, počasen, tangfam. počasnost, bie Sangfamfeit. počastiti, beetjreit. počediti, reinigett, fdubern. počeniti, počepati, nieberljodcit. poččnjati, početi, anfangen, bc= ginnen. početek, ber Slttfaitg, — fdttge. početje, ba§ Seginiteit; ber Stnfang, . -fange; bas Unternet)men. počez, iiberjluerd). počitek, bie fRutje, it. počiti, aužruljen. počiti, berftett, fprittgen (fprattg, ge» fpruttgen); fttatten, fdjnafjen. počivati, rutfen, raften. počrniti, fdjttmrj tiiad)eit. počutek, ber ©itttt, e; bie ($mpfitt= bung, en. počutiti se, fid) befittbeu. počuvstvo, bie ©innlidjfeit. pod, unter. pod, ber Soben, Soben; bie Senne, n. podajae, podajalnik, bie ffteidp gabet, n. podaljšati, podaljševati, Oerlditgeru. podaljšek, bie Serlangerung, ett. podanost, bie (šrgebettfjeit. podarek, baž @cfd)eitf, e. podariti, fd)enfett. podati, barreidjett. podati se, fid) ergeben. podaviti, erluitrgeit. 61 podbijati, pobiti, uttterjdjlagen. podboj, ber X£)iirp)feilev; bie St) tir= Pfofte, n. podbradek, bag Unterfinn, e. poddel, ber SSorjdjub, —jcfjiibe. poddelati, uorfefnebett, t>orfcf)uf)en. podružnica, bie filiale, it; bie -Jle* betifirclje, it. podeliti, mittljeiten. podgana, bie s Jiatte, it. podglavje, podglavnilt, bag fiffett. podgorje, ogdrje, bie 83erggegenb, en. podirati, ttteberreijjett, jerjtoren. podišati, beriedjeit. poditi, fortjagen. podjarmiti, unterjocfjen. podkev, bnž jjufeijcn. podklada, bie Untericige, it. podkladati, unterlegett. podkopati, podkopavati, uiitergrabeit. podkovati, befdEjIagen. podkupiti, beftedieii. podkupiven, beftec^Iidfi. podkuriti, anfeuertt. podlaga, ber ©ruiib, SJlj. ©riinbe. podlagati, unterlegen. podlaka (glej : podloga), podkisica, bag SESiefel. podleči, unterjieijen (nnterjog, uttter= jogen). podlesek, bie tperbftjeittoje. podlesti, unterfriedijett (uitterfrodj, untergefrocfjen). podliti, podlivati, uutergiefjen (unter* gofg, mttergegoffeu). podldga, bie llitterlnge, n; bag gutter. podldžen, untergebett, untert^anig. podložiti, unterlegen. podložnik, podložni, ber Unter= ttjan, en. podložnost, bie Untertpnigfett. podmeSati, untermengen. podmet, bag 30^e£)tinuS. podmolj, ber Uferbrudj, britje, podnebje, bag 2rirtnament; ber tpim= mefeftridfj, c. podnevi, bei Sage. pddnica, bag iBobenbrett, er. podndžje, ber giipfcbemet; bag gujk gefteC, e; ber gufj. podoba, podobščina, bie ©eftatt, eti; bag S3ilb, er. poddbar, ber iJSortratinaler. poddben, abjnlicf). poddbiti, formen. podobnost, bie iStjnlidjMt, en. podolgoma, nad) ber Saitge. podolgast, podolgljat, tangtid). podomačiti se, fid) eitttjeimijd) utajen, podorati, unterpftugen. podpas, ber 33aucE)gurt, en; bie Seib« binbe, n. podpasati, untgiirten. podpihati, anbtajen; auffcf)ureu. podpirati, unterftu|en. podpis, bie Unterjdjrift, en. podpisati, unterfdjreiben. podplat, bie gu&fof)Ie, n; bie (Sdjutp fofjle, n. podplesti, unterfledjten (glej : plesti), podpdra, podpornja, bte ©tiijje, n. podpreti, unterftu|en, unterfpreijen. podrasti, untertt»adE)fen (glčj : rasti). Podravec, ber Srau=SIutt)of)iter. podrazdelek, bie Uuterabtfjeilung, en. podrazdeliti, unterabt£)eiten. podražiti, Uertfjeuern; auff)egen. podražiti se, tfjeuer luerbett. podredba, bie Unterorbnung, en. podrepina, bie @d)trteifriemen. podreti, abreifjeit, jerftoren. podrezati, imterfdjneiben (glčj : re¬ zati). podrtija, bie gerftorung, en. podrtine, razvaline, bie Srununer, bie Diuine, n. podsekati, unterfjauen. podstaviti, uuterftetten, unterfe^en. podstopiti se, fidj unterfteljen. podšiti, unternatjen ; boppeltt, be= foljleit. podSuntati, aitffjejjeit, aufreijen. 62 podtakniti, podtikati, unterfdjieben (unterfdjob, uuterfdioben), itnter- ftecfen. podučen, letjrreid). podučiti, podučevati, poučevati, unterridjten, beietjren. podučljiv, gelefgtg. poduhati, beriedjen (glej: duhati), poduk, pouk, bie Šele^rttng, en. podvaliti, unterinaijen. podveza, ba§ Unterbaub, -banber. podvezati, imterbiubeu (glej : ve¬ zati). podviti, unterbiegen (unterbog, unter= bogen). podvizati, jid) beeifen. podvreči se, fid) untertberfen (glčj: metati). podvržba, bie Untertnerfung. podzemeljsk, unterirbifd). podzidje, ber ©ritnb, 9 k;p ©riinbe. podžgati, podžigati, unterjunben, unten onjilnben. pogača, tneiffeg Šrot, e. poganjati, nntreiben, tvcibeit (glej: goniti). poganjati se, fic^ annefjtnen, um etiuag ftreiten (glej: jemati in prepirati). pogasiti, aužibfdjeu, berfofdjen ntadjen. pogasniti, anStoji^en, aufijbren 511 brennen. pogibelj, poguba, ba§ Slerberben. pogibeljen, berberbticf). pogin, boš berberben. poginiti, untEommen, jugrunbe gefjen (glej: priti in iti), bafjinfein. pogladiti, ftreid;eln, gtdtten. poglavar, ba§ Dberpaupt, -paupter. poglavarstvo, bie tpauptmannfdfaft, en. poglaviten, Jpanpt*. poglavje, ba§ fjauptftiid, e. pogled, ber SInbiicf; ber Slid, e. pogledati, pogledovati, nnbtiden. pognati, treiben, antreiben (glej : goniti). pognjiti, berfauten. pognojiti, bitngen. pogodba, ber SSergieid), e; ber 9 Ser= trag, trage; ber Sontract, e. pogoditi se, fic^ bergteidjen. pogoj, bie SBebingung, en. pogoltniti, berfdftncfeu, uerfcEtlingen. pogon, ber Snftinct, e; ber Srteb, e. pogorelec, ber burd) eine geueržbntnjt Serunglitdte, n; ber Stbbranbler. pogoreti, abbrennen, berbrennen (glčj: goreti). pogorišče, bie Sranbftatte, n. pogostoma, ijaufig. pogosten, fjauftg. pogostiti, betnirten. pogovarjati se, fid) befpredfen (glej : govoriti). pogdvor, ba§ (SJefprad), e. pogovoriti se, fid; befpredjen. pograbiti, jufctmmenfdjarren, jujant- menredjjett. pogrditi, befdpnujjen, berunftalten. pogrniti, bebeden. pogreb, ba» Segrabrttž, —niffe. pogrebnik, pogrebec, ber Sobtem grdber; ber Žobtenbegieiter. pogrešati, pogrešiti, bermiffen. pogrezniti, pogrezovati, berfenleit. pogrezniti se, berfinfen (fanf, ge» funfen). pogrinjati, bebeden, berijutlen. poguba, ber Untergang; bal Š8er= berben. poguben, berberblid). pogubiti, pogubljati, berberben (ber- birbft, berbirbt, berbnrb, berberben, berbirb!); berbantmen. pogubljenje, bie SBerbammung. pogum, srčnost, ber Skuti), pogumen, srčen, ntutipg, Euf)n. pohabiti, berberben, bertruppein. pohajati se, fid) ergeijeit (glej : j>riti in iti). pohišje, baž jpaužgeratf), e; bie @in- ridjtung, en. pohištvo, baS jpaužgebaubc. pohititi, befd;Ieunigett. 63 pohladiti, ctluag abfuftlen. pohlep, pohlepnost, bie ©udjt, cn. pohleven, bemiitljig, fnnfttnut^ig. pohlevnost, bie Šemutf), bie ©anft= mutf). pohoditi, jertreten (glčj: stopati). pohoten, begierig. pohujšanje, baž $rgerni§, —iffe. pohujšati, drgern, toerfdftimmern. pohujšljiv, argertid). pohvala, bož Sob; bie Selobung, en; ber 93eifaIX. pohvaliti, betoben. poiskdti, auffudfen. pojedina, ber @d)mauž, Sffij. ©dfmdufe. pojema, ber Sttfjemjug, -juge. pojdmati, fdfmer atffmen; mit bem Sobe rittgen. pojenjati, etitmž nadjgeben (gibft nad), gibt nadj, gnb nad), nadjgegebeit, gib tiac^!). pojčsti, pojedati, aitfeffen, aufjeljren. pojiti, trdnfen. pok, ber ®natt, e. poka, ber ©prung, 3Jfj. ©prunge; ber StifS, SDJj. 9tiffe. pokaditi, berdudfent. pokarati, mit SBorien ftrafen. pokašljevati, raufpent, fjuftetn. pdkati, fnatlen, fradjen, fdmatjen. pokazati, geigeit. pokladati, tjintegeu. poklati, fdftndjten. poklekniti, nieberfnien. poklic, ber 23ernf. poklicati, rufeit (glej : klicati), pokima, bie Dtifje, n. poklon, ba§ Kompliment, e; bie 2luf* toartung, en; ba8 ©efdfeuf, e. pokoj, bie 9M)e, n. pokojen, rnpig. pokonci, aufredft. pokončati, uernid)ten; jngrnnbe ridjten. pokop, ba§ Segrabniž, —niffe. pokopališče, grobišče, ber 3hiebt)of, -I)bfe. pokopati, begrnbeu (glej: kopati), pokora, bie SSnfje, n. pokoren, gefjorfam. pokoriti, ftrafen, abbiifjeu. pokorščina, ber ©etjorfant. pokositi, abmdlfen. pokošen, gemdt)t. pokraj, tdngd, neben, pokrajina, meja (granica), bie (Srenje, n; bci§ ©renjtanb, -Idnbev. pokrasti, megftef)ien (glej: krasti), pokrepčati, pokrepč&vati, ftdrlen. pokrepč&ven, ftarfenb. pokrit, bebedft. pokriti, pokrivati, bebeden. pokrivič, krovec, ber Saclfbeder. pokrivalo, ber Sedet; bie 93ebe= dung, en. pokrivati, beden, bebeden. pokrižati se, fidf befreujen. pokropiti, befprengen. pokrov, ber Sedet, pokupiti, auffaufen. pokus, ber ©efdfmad; bie ®ertoftnug. pokusiti, pokušati, fofien, Uertoften. pokvariti, pokvarjati, Derberben (glej : pogubiti); befdjdbigen. pokvečiti, oerfriippetn. pokveka, ber Sriippet. pol, polu, fjalb, bie §atfte, 11 . pola, obdk, lok, ber 33ogen. polagoma, ndmdf)tid). polagati, fjintegcn. polajšati, erteidftern, tinbern. polastiti se, ficf) jneignen; einttefnnen (glčj: jemati). polbrat, po polu brat, ber jpatbbru' ber, —briiber. pdldan, poldne, ber SOiittag, e. ..poldansk, poldneven, mittagig. poldrugi, anbertt)atb. poleči, fic^ tegcn; jjunge Inerfen (glej : metati), poleg, neben. poleno, baS ©djeit, e; ber ©tod= fifdf, e. polepšati, Oerfdjbuern. 64 poleten, fotnmerlidj; ©ontmer*. poletje, ber ©otnrner. polh, ber S3itdj, e; bie jjafelmaug, -maufe. polica, bie SBanblei fte, it; bag ©efintg, e. polič, bag fjalbe ŠTJafj, e; bie fjatbe SJRafje, n. polikati, glatten. politi, polivati, begiefjen (begofg, be= gojfeu). polivka, bie SSrufje, it. polizati, aufleden. Poljak, ber )J3ole ( n. poljana, bie ffelbebeite, n. Poljane, iflbtlanb, Ortfc^aft in Srain. polje, bag ffielb, er. poljedelstvo, poljsko delo, ber Sider* ban. poljsk, gelb*. Poljsko, ^Soten. poljščina, bie gelbfriidjte. poljubiti, kušniti, fiiffen. polk, regiment, bag (Regiment, er. polkovnik, ber Dberft, n. polletje, bie jpalfte bež galjrež. poln, noti. polnoč, bie SJtitternacfjt, -načete, polnočen, iuitterndd)tig. pdlnost, polnota, bie §utle, n. polom, bag 3erbred;en. polomnjen, gebrodfcn. polotiti se, fid) an etluag niadjen. polotok, bie ipatbinfel, n. polovica, bie £>atfte, n. poloviti fangen (glej: loviti), položiti, tegen, tjinlegen. polpet, fiinftfiatb. polšest, fedjštlfalb. polt, bie jpaut, £>aute. poltretji, brittt)alb. polukati, bitrdjguden polžek, polzel, fdjliipfrig. polž, bie ©djuecfe, n. pomagač, pomočnik, ber ©cffilfe, n. pomagati, pomoči, fjelfen (fjilfft, Ijilft, l;alf, gefjolfen, l;ilf!). pomakati, eintaucfjen, eintnnfen. pomakniti, toeiter riiden. pomandrati, gertreten (trittft, tritt, trat, getreten). pomanjšati, oerfleinern, nerminbern. pomanjkanje, ber SRangel, 3Rj. 2Range(. pomanjkljiv, mangellfaft. pomanjkljivost, bie 9Rangelf)aftig» !eit, en. pomaranča, bie ifSomeranje, n. pomazati, jalben, befdjmieren. pomemba, bie Sebcutung, en. pomen, bie Sebeutung, en; ber ©inn, e. pomeniti, bebeuten. pomenkovati se, pomeniti se, fid) befpredfett (glčj: govoriti), pomeriti, anineffen (glčj: mčriti). pomesti, aužfel)ren, abtnifd;en. pometati, Eel;ren, augfefjren. pomigati, minfen (glej: migati); beuten. pomigljej, ber 28inf, e. pomilovati, liebfofen; bemitleiben. pominje, bag ©piiltnaffer. pominjek, bag ©piilfdfaff, e. pomiriti, befčinftigen, beruljigen. pomislek, bag Skbenfen; bie SebenP jeit, en. pomisliti, pomišljevati, bebenfen (glej : misliti). pomišljej, ber ©ebanfenftridj, c. pomiti, pomivati, abiuafdjen (glej: omiti). pomlad, ber grnt)ling, e. pomladiti, nerjiingern. pomlatiti, brefdfeit, abbrefdjeit (glčj : mlatiti). pbmniti, fid) erinitern, fid; befinnen (fid; befann, fid; befoniten); gebenten. pomnožiti, pomnoževkti, nermefjren. pomoč, bie tpilfc. pomoči, l;elfeit (glej : pomagati), pomočiti, benefjen, eintandjen. pomočnik, ber §elfer. pomoliti, fjinreicfjen, fjinftredeu. pomoriti, tobten, ermorben. pomota, pomotljej, bie Jfrrung, en. 65 pomračiti se, bunfet toerbert, batnntern. pomreti, aužfterben (glej : mre ti), pomrzniti, erfrieren, jufrieren. pomuditi se, oerroeileit, fid) anfljalfen. ponarediti, ponarejati, nadjmadfjen, nadjbilbeu. ponaša, baž SBetrageit. ponaturen, ponaraven, natitrlid). ponavaden, getuoljnlicf). ponavljati, ertteuern, trieberfiolen. ponedeljek, ber SJlontag, e. ponemariti se, fnut loerbeit; fdjledjter icerbeit. ponev, bie ipfauue, it. ponižati, poniževati, erniebrigert. ponižen, bemittijig. ponižnost, bie ®emutlj. ponoči, Bet ber 9iad)t. ponočni čuvaj, ber 9tacfjtttiad)ter. ponočen, nddjtlid), jur 9iad)tjeit. ponočni vran, bie Stoljrbomntel, n. ponočnjak, ber 9tad)tfd)tt)drmer. ponositi, abtragen. ponositi se, fic£; ftolj, Ijodjmiitfjig geberbett. ponosa, baž Slbtragen. ponoviti, ponavljati, eriteuern. ponudba, ponudek, baž Slnerbieteit; bal Slnbot, e. ponuditi, ponujati, auBieten. pooblastiti, beDoilmddifigeu. pooblaščenec, SeboHmddjfiger. pooblastitev, bie S3et>oHmad|ttguug,en. pooblastilo, bie i8ollmad)t, en. poobraziti, abBilbeit. poobraženje, bie Slbbitbnng, en. poošabiti se, Eiocfjntiittjig tuerbcu. popačenost, baž ŽBerberbniž, niffc. popadati, fatten, anfaliett (glej : pa¬ dati), beijjen (bifž, gebiffen). popariti, mit fieifjem S3Saffer begtefjen (glej: polivati), popasti, abtceiben. popasti, ergreifen (evgriff, ergriffeit); beifjcit (glej: popadati), popek, ber Slabel; bie ©uofpe, n. poperilen, frijd); frijd) nad) ber SBafdjc. popevati, fingen. popevka, baž Sieb, er. popijati, popiti, eiufangen, aužtrinlen (glej: piti). popikati, auftedjeu, betitpfeln. popis, bie SSefdjreibuug, eit. popisati, popisovati, dokazati, bc= jd)reiben, barftcllen. popisovanje, bie 93efd)reibung, cu; bie ©dplberung, eit. popiti, triufeit, aužtrinlen (glej : piti), poplačati, bejableu, belotjueu. poplakniti, poplakniti, aužfdjtoeitfeit, aužffniten. popljevati, befpucfen. popoldan, popoldne, ber Sladpnik tag, e. popoldansk, nndjnuttdgig. popoldne, nadjntittagž. popolen, popolnoma, Dodlommen. popolnost, bie SSoUEommen^eit, en. popoten, reijenb, fremb. popotnica, bie Steifejefjtnng, cu; bie SBegjefjrung, en. popotnik, ber SReifenbe, n; ber SSaitberer. popotovanje, baž Uteifen, bie SJleife, n. popotovati, reijen. poprašati, befragen, frageit. poprava, bie dleparatur, en. popravek, bie Stužbefferung, en. popraviti, aužbefjern, netbeffern, luieber gut madjeit. popravljati, aužbefjern, reparieren. poprečen, poprek, quer. popred, poprej, narljer, frufjer. poprejšenj, frufjer, oorfjergefjeitb. poprijateljiti, poprijazniti se, firf) befreunben; greuubfcfjaft fcfjfieften '• (fdjfofS, geftfjtoffen). _ poprijemati, poprijeti, beffer an= gretfen. poprositi, cine 93itte tipat, cin 9Xn= fudjen norbringeit. poprtnik, baž 9Beil)uad)tžbrot, e. populiti, aužraufen, aužreijjjeu (glej : puliti). o 66 popustiti, popuščati, tiertaffeu, Maf= fen (glej : pustiti), porabiti, berbraudjen. porabljati, locfer ntodjeit, auflocfmi. porasti, outDadjfen (glej: rasti), poravnati, ebnen, gerabe madjen. poreden , neporeden, nuitlptriHig, auSgetaffen. porednost, bie £BoS£)eit, en; berltufug. porezati, abfdjneiben (glej : rezati), poriniti, fortjdjieben (fdjob fort, torb gejdjobett). poročati, poročiti, beridjten; trnnen. poročilo, Ser 93erid)t, c. poročnik, ber (Sonfid, c. porod, bie ©eburt, ett. poroditi, gebdreu. porodnica, bie ©ebarerin, —iititen. porok, ber Sitrge, 11 ; ber ©cijef. poroka, bie Siraunng, en. poropati, rnuben. porositi, betijauen. poroštvo, bie 93itrgfc^aft, en. posada, posadka, bie Sejntumg, en. posaditi, posajati, je^eu, pftanjen. posamezen, einjeln. Posavec, ber @noe = Stnluoijncr. posebej, befouberg, nbgefonbert. poseben, bejonber, uorjugtid). poseči, abrnatjen. posedati, ju fil^eit pflegen; miijjig fein. posejati, befaeit. posekati, fatteu, abt)auen, aužljauen. posel, ber SDienftbote, n. posesti befiijeu (glej: sedeti), posestnik, ber 58e|'iger, ber (jnljaber. posestvo, posest, ber S3efi|, e. posihmai, non mm on. posijati, ju fcEjeinen onfougen (fdngt on, fieng oit, ougefnugen). posiliti, jtuingeu (glej: siliti), uo= tfjigen. posipati, beftreueit, aušfdjiitten, be= fcf)iitten. poskakati, nndj ber 9teif)e mofjin fpringen; poskakovati, mtffpringen (glej: skakati). poskriti, uerftecfcu. poskus, bie ijsrcbe, n; ber SSerfncf), c. poskusiti, poskušati, oerfndjcn, priifen. posladiti, cukrati, berjiijjen, jucfern. poslanec, ber ©ejnnbte, n; ber ®e= putierte, n. poslati, feubeu, jdjidcit. poslednji, ber (ejjte. posledica, bie Sotge, n. poslednjič, jute|t, eitblidj. poslopje, pohištvo, bol ©ebdube. posloviti se, fidj beurtauben. posluh, ba§ ©efjor. poslušati, oul)oreit, jutjbren, gcljorrijen. poslušavec, ber ^utjorer. poslužiti se, jidj bebieneu. posmehovati se, betddjeiu, nuSfadjcn. posmejati se, mtlddjctn. posmukati, objtreifen. posnemati, nndjafjnteit. posneti, posnemati, nbrnfjmcn, nb= faumeit. posnežiti, befčfineien. posoda, baž ©efajj, e; baS ©ejdjirr, e. posodba, bn§ Stutetjen. posoditi, posojevati, teifjen; na po¬ sodo vzeti, borgeu. posodnik, ber ©tdubigcr. posoliti, jaljen. pospati, eiiijdjfafcn (glej : spati), pospeh, bie ©eforberung, eu. pospešiti, befbrbern. pospraviti, pospravljati, abriimucn. posrebati, posrebljati, aužfcfjfurfcn. posrečiti, begtuifen. post, bie gctfteu. postaja, bie ©tatiou, en. postajališče, ber ©tationžptnfj, pld^e. postajati, jtetjen bleiben (glej: stati), postarati se, alt toerben; Deratten. postaren, dttlid). postati, jtefjen Bleiben (glej: ostati); luerben. postava, bnž ©efefc, e; baž $aupt= ftiicf, e. postaviti, fetjett, einfejjen; niiffteHen. postavljati, fetjcn, anffuf;rcn. postelja, bnž 23ett, en; struga (pri reki). posteljnjak, bic 93ettftattc, n. posten, gaften*. postiljati, mtfbctten. postiti se, faften. kostojina, SlbehSberg, Drtfdfaft iit Srnin. postojina, ber Slbler; velika posto- jina, ber @olb= ober ©tcinnbfer. postopač, ber Sftnfjigganger. postopati, ntiifjig gcfjen, mitfjig fcin, fnutenjen. postovka, ber SSamtcnlneljer; bic SBeifie, n. postransk, ©eiten^. postreči, bebienen. postreliti, postreljati, erfcfjiefjen. postrežba, bie Sebieitung, en. postrežen, bienftfertig, bebienfam. postrcžljiv, bienftfertig. postrežljivost, bie ®ienftfertigfeit. postrv, bie gorelle, n. postrugati, abfdjaben, nbfdjnrren. posušiti, troefnen, borren. posušiti se, berborren. posuti, anfdjiitten, iiberfdjutten. posvariti, mit SSorten ftrnfen, ber= tneifen. posvečenje, bie SSeifje, n; bie jpcilk gung. ' posvečevati, t)eitigen; tueifien. posveten, IbeltUd), irbifd). posvetiti, befeudften, feudjten. posvetiti, tjeiligen, meifjen, inibmen. posvetnjak, ber SSeltting, e. posvetovati se, fiefi beratfien. posvetovalec, ber 9tntf)žl)err, en. pošast, bnS ©efpenft, er; bng ©djeu= fnt, e. pošegetati, fi|efn. poševen, fdjief. pošiljati, fenben, fdjiden. poškodovati, bcfdjbbigen. pošlatati, beriifiren, betnften. pošta, bie $oft, en; bic 9tndjrid)t, en. pošten, praveden, bieber, etjrtid). poštenje, ber gnte Uta me; bie (£f)rc. poštenost, bie ©jrlidjfeit. pot, ber ©dflueif), e; ber 93ote, n. pot, ber $3eg, e. potajiti se, fid) tobt fteden. potakati, fortrotlen. potakniti, fteden. potapljavec, vodotop, ber Snudjer; ber SSSnffcrtnndjer. poteči, nnžftiefjcn (glej: teči), potegljej, vlak, ber Bng, iJftge. potegniti se, fid) annefjmen. potelitati, auf ber jpanb indgen. potem, t)ernad), baitn. potepati se, fjerumftreicfjen (ftridj Ijeritm, fjernmgeftridjen), fid) lerum* treiben. poteptati, jertreten (gertrittft, jertriff, jertrnt, jertreten). potepuh, ber Snnbftreidjer; ber 5Bo= gnbnnb, en. potihniti, ftifi tnerben. potikati se, fliidjtig fein. potipati, beritfjren, anriifjren, art= tnften. potipljiv, I)anbgreiftid), potisk, ber Utadjbrnd. potiskati, potisniti, fortrtiden. potiti se, fdjhutjen. potlej, bnnn, Ifentad). potočiti, nnSgicfjen, anšfdjenfen (glej: točiti). potočiti, fortrodeit. potočnica, bnž SBergifžmeinnicf)t. potok, ber 93ndj, 3% S3dd)e. potolažba, bie <5itf)ue, n. potolažiti, trbften, befdnftigen. pbtomec, ber Slbfommfing, c; ber SKndjfomme, n. potoniti, berfinfen (berfnnf, oerfum fen); ertrinfen (ertrntif, ertrunfen). potonka, bie s 45aonie, n. potop, bie Ueberfdjtnemmnng, en. potopiti, berfenfen, crfdnfen. potovoriti, bcpnden. 68 potožiti, bellageu. potrata, bie S3erjd)tr>enbung, cn; bcr Slnfiuanb, — tofinbe. potratiti, Derfdjtoenbert. potrditi, potrdovati, beftčitirjcn, be= jaljeit; beftarfeu. potrdnik, ber ©tčirfer. potreba, bie Stoti); baž SBebiirfniž, ntffe. potreben, bebiirftig, biirjtig. potrebiti, reiuigen, aužpuijen. potrebno, not!)ig, notlpuenbig. potrebovati, bebiirfen, ubtljig Ijaben. potres, baž ©rbbeben. potreti, ju ©runbe ridjten, befc^nbi= gen; jerfnirfdjen. potrkati, anftopfen. potrošek, bie Shtžgabe, n ; bic llu= foften. potrpeti, gebtilbeu. potrpežljiv, gebulbtg. potrpežljivost, potrpljenje, bie ©ebutb. potuha, ber ttuterfdjleif, e. potuhniti se, fid) buden; ji d) gefiit)b lož jtelten. potuhnjen, tbdijdj, falfc^. povabilo, bie ©iitlobung, en. povabiti, eiitlaben. povabljen, gelabeu. povaljati, moljen, bejdpuugeit. povedati, fagen, erjatjlen. poveličati, poveličevati, oerfjerrl icfjeit. povelje, ber 93efet)I, e; bic S3erorb= nung, en. poveljnik, bcr ®efel)lžfjaber; ber Sommaubaut, en. poveniti, nertoelfen. povernik, komisar, bcr' ©omtnijfdr, C. poveseliti, erfreuen. poveslo, baž ©arbenbanb, - battbcr. povesmo, bie gladižreifte, n. povest, pripovedka, bie ©rjafp lung, en. povestnica, bie ©ejd)id)te, n. povezati, zavezati, binbcit (bcmb, gebuuben). povezniti, cin ©cfafj umf'el)ren, ttnt=* jtiirjen. povežen, poševen, viseč, fdjriigc. povijati, eintnideln, umnhcfelu. povikšati, povišati, crl)bl)en. poviti, umiuidelu. povleči, eggen. povod, ber Stnlajž, -laffe. povodec, baž Seitfeil, e. povoden, 2Baffer=. povodni, vodni kos, bie SBajjcr= antjel, n. povodenj, bie Ueberfdjtnetnmung, cn. povodna ptica, ber SSajferoogcI, bogel. povohati, beriedjen. povoj, bie SBinbe, n. povračevati, povrniti so, priitf* feljreu. povračilo, bie iSergeltung. povreči, Suuge luerfeu (glej : vreči), povreslo, baž ©arbenbanb, bdnber. povsod, itberall. povsoden, adgemein; allgegentvdrtig. povratnik, ber SBenbefreiž, -je. povrhen, nberfladjlid). površje, bie Dberfladje, u. povrniti, povračevati, oergelteu, (oergiltft, uergilt, nergalt, oergo(ten). povzdigniti, povzdvigniti, povzdi¬ govati , povzdvigovati, erfjeben (glej : vzdigniti), povzdigovanje, bie SBanblung, en. povzeti, luieberbolen; tuieber aup netpneu (glej: jemati), použiti, geniejjen (glej: uživati); aufjeljrcn. pozabiti, nergejfen (cergifjeft, oergijžt, nergaj oergejjen). pozabljiv, uergefžlid). pozabljivost, bie SSergejžtidjfeit; bie SSergejfentjett. pozdrav, ber ©ruji, SUj. ©ritfje. pozdraviti, grtijjen, bcgritfjcit. pozdravljenje, ber ©ruji, SOfj. ©rujjc. pozdravljati, begriifjeu. 69 pozebsti, erfrieren (erfror, erfroren), burdj bcn groft bejdjiibigt loerbeu. pozemcljsk, ivbifcE). pozen, fpat. poziv, bec Slufruf. pozlatiti, Bergotben. poznati, fennen (fnititte, gefannt). poznavati, nad ) unb nad) crlemten. pozneje, fpater. pozobati, Soriter aufjetjren. pozvanjati, ofter antanten, pozvedeti, angfinbig ntadjeit. pozvoniti, antanten, požar, bie SeuerSbrunft, briinfte. poželeti, begetjren, oerlangett. poželjenje, bie 93cgierbe, n. poželjiv, begierig. poželjivost, bie SBegierbe, n. požeruh, ber greffer. požeti, abernten. požgati, požigati, Berbreitnen (branate, gebrnnitt). požirati, jdjtucfen, fdjtingen. požirek, ber ©cftfud, e. poživiti, BeteBcn, erqniden. poživljati, ftdrfen. požrešen, gefrdfjig, nninii^ig. požrešnost, ber grajj. požreti, Berjcfituclen, Berfdjlingen (ner= fdjtang, berfdjtnngen). požrtvovalnost, bie Dpferinittigfeit. požvižgati, pfeifen, ein tucitig pfeifeit (glej: žvižgati), prača, bie ©djteitber, n. praded, ber 2tt)n, en; ber llrgrofk Boter, bater. prag, bie @d)tnetle, n prah, ber ©tanb. praha, bie Sradje, n. pralica, bie $atl)ncte, n. pranje, baS SSajdjcn, bag fReinigen ber 2Bajd;e. praprot, baš> garntrant, -frauter. prašeč, baž ©djtncinfcrfet. praska, bie ©djarte, n. praskati, trajen, prašiti, ftnitben, ©tanb erregen. prati, tuafdjen (ludfdjefi, tnafdjt, toufd), getuafdjen). pratika, ber Itatenber. prav, recljt, fet)r. pravda, ber ^Sroce^, —effe. pravdati sc, procefficren. pravdosrednik, advokat, ber 3lb* Bocat, en. pravi, ber 9ted)te. pravica, bag 9icct)t, e; bie ®eredjtig= feit, en. pravičen, geredjt. pravičnost, bie ©eredjtigfeit, en. pravilno, regetridpig. pravilo, bie ŽReget, n. praviti, fagen, erjaljten. pravljica, pripovedka, bie ©nge, n; bie SRare, n. pravnik, advokat, ber StbBacnt, cit. pravopis, bie SRectjtjdjrcibung, en. pravoslovec, ber jjurijt, en. pravoslovje, bie Sujtij, bab ^nb. pravoveren, redjtgtdnbig. pravovernik, ber IRedjtgtanbigc. prazen, teer, Bacant. prazničen, geiertagg=. praznik, ber geicrtng, c. prazniki (vakance), bie ibacan^, en. praznovati, feiern. praženj, geiertngg= ■ pražnje pre= divo, ber Sleiftenfladjg. prebaviti, Berbanen. prebedeti, prečuti, burdjinadjett. prebeliti, nbcrtunc^en. prebijati, bnrdjfdjtngen (glej: biti), prebirati, prebrati, ubertefen (glej : brati). prebitek, ber SMjrbetrng, drage, prebiti, bnrd)fd)Iagcn; oustjatten (glej : držati). prebivališče, ber SBofjnort; ber 2tuf= entfjatt. prebivati, inofinen, fid; auftjatten. prebivalec, ber (£tutuof)ner, ber Se= tnotiner. preblačiti, prebleči, fid) umfteiben, (glej : vleči). 70 preblaten, ju lotljig. prebledi, itberttetbett. prebosti, burdjbofjreu, bnrdjjledjett (glej : bosti). prebrač, ber SVreujbogel, bogek prebračati, umtdjren. prebrati, itbetlejen. prebresti, burdjtuaten. prebrisan, flug, t)etl, gejcljicft. prebrniti, untftiirjen. prebuditi se, luad) toerben, enuadjen. prebuti se, cine anbere gupefletbuitg anjiet)cn. precediti, precejati, burdjjeiljeit. precej, jogleid). preceniti, iiberjd)d|en. precep, ber ®olben. preč, iueg. prečislati, iiberjdiatjen. prečna črta, ber Oucrjtridj, e. prečuti, burcEpuncfjeit. prečutje, bie SUjnung, en. pred, nor. pred, friitjer. predal, predel, bab gad), HJJj. gadjer; bie©diuMabe, it; bie Slbtljeilung, ett. preddvor, ber ffiorljoj, -Ijbfe. Preddvor, jpbfleiit, Drtjdjaft in &'rain. predelati, nntarbeiten. predgovor, bie SSorrebe, it- predgrinjalo, ber 58orf)ang, fjiinge. predica, bie ©pinnerin, ittnen. preden, efjebor, bebor, borber. predivo, ber fJtacfjS; bab ©pinnljaar. predkupiti, borfaufen. predlanskem, bor jlnei $af)ren. predlog, ber SSorfc^Iag, jcfjtdge. predložiti, dokazati, barlegen. predmestje, bie SSorftnbt, jtabte. prednik, ber Obere, Oberen. prednost, ber Sorjtig, — jiige. predolbsti, burdjineiftetn. predor, bie ©djludjt, en. predpekel, bie SSorfjbtle. predpoldansk, borntittagig. predpoldne, bormittagb. predprega, priprega, bie SSorjpann. predramiti se, ertoadjen. predreti, bnrdjbredjen, bnrd)bol)ren. predrzen, bcrluegcn, bermeffenttid). predrzniti sc, fid; erfredjen. predrznost, bie ŽBermeffenljeit. predsodek, bab SBorurtfieil, e. predtek, napovedovalec, ber ®or= bote, n. predznamenje, bab 58orjeid)en. pregača, bie ©djitrje, n. preganjati, berfolgen. preganjavec, ber 33erfolger. pregaz, gaz, brod, bie gfurt, en. pregaziti, burdjtuaten. pregelj, ber ®eid)jelitagel, nagel, pregibati, preganiti, lenfen; nnt= biegeit. pregledati, befetjen, uberjeljen, jefjeitb loerben. pregledovati, bejtdjtigen. preglodati, bitrdinagen. pregnati, bertreiben, berjagett, iiber= treiben (glej: gnati), pregniti, untbiegen (untbog, untbogen). pregnjiti, burdjfoulen. pregoreti, burcfjbrennen (glej: goreti), pregovarjati, pregovoriti, uberrebeit; rebeitb toerben. pregovor, bab ©pridjtnort, - Iborter. pregraditi, berjanneit. pregreha, bab Sajter. pregrešen, lafterljaft. pregrešiti se, jidj berfiinbigen. pregreti, burdjtoarmen. pregrinjalo, ber SBorfjang, t)ange; ber ©djleier. pregristi, pregrizniti, burdjbeifjett (glej : gristi). prehiteti, prehititi, iibereileit. prehladiti, iiberlnfjten. preiskati, burdjjitdjen. preiskava, bie S)nrd|jud)ung, en; bie Sorfdjung, en. preiti, bergeljen (glej: iti), prej, friifier. preja, bab ©efpinft, e; bab ©ant, e. 71 prejemati, tibernefpuen (glej: je¬ mati). prejosti, burdjfreffeit (glej : jesti), prejeti, erfjntteu (glej: držati), em= pfangcit (glej: loviti), prejezditi, iiberreiten (glej : jezditi), prejeziti, Uerbammen, cin SBeljr burdjfuljrett. prejšnji, uorig, friitjer, uorljergetjenb. prekaditi, burdjrducljerit. prekaniti, ubertifteu. prekanjen, burdjgctricbcu, lijtig. prekla, eine biiituc ©tange, n; bie ©proffe, n. preklan, gefpnttcn. prekleti, jerfjialteit. prekleti, preklinjati, oerflucfjeit, lajtern. prekletstvo, prekletje, ber Stud), ber 83ann. preklic, ber SSiberruf. preklicati, toiberritfen. preklinjati, fludfjen, tafterit. prekop, baž ©rab, SJip ©raber. prekopati, prekopavati, uutgrabeit (glej : kopati). prekositi, burc£)md£)en; iibertreffeit. prekovati, umjdjmieben, lten be(d)ta= gen (bejdjlagjt, befdjtčigt, bejdjhtg, bejdjtagen). prekrasen, fjerrlidp prekriti, uberbeefen, umbedeit. prekrižati, umfreujen. prekrstiti, anberš benennen (glej: imenovati). prekucija, bie Umtudtjung, en. prekucniti, uniltierfen (glej: metati), iMifturgen. prekuhati, abfodjeit, aitberž fod)cn. prekupiti, Uorfaufen, nbfaufeit. prelaz, bie ©teige, n; bie Ueber= fteige, n. prelesti, iiberfteigeu (glej : lesti), preleteti, uberfliegeu (glej : leteti), preležan, abgelegen. preliti, prelivati, oergiefjeu (glej: liti). prelomiti, bredjen, entpneibred)cn (glej : lomiti); preložiti, iiberjejen. prema, bie dlabndjje, n. premagati, uberluinbeit (glej: viti), befiegen. premakniti, Derruden. prememba, premena, bie Stnberung, n. premeniti, premenjati, DerUiedjjcht; »eranbern. premešati, bitrdjmifdjeu. premetati, premetavati, t)in ttitb I;er tnerfen (glej : metati), premislek, bie Uberlcgung, en. premisliti, premišljevati, bebenfeit (glej: misliti); nadjbeufen, be= tradjteit. premlatiti, iiberbrejdjen (glej : mla¬ titi). premoči, bermogen. premočiti, burdjndffen. premog, bie ©teinfotjle, it. premotiti, irre nmdjeit. premožen, oermogtid), begutert, luotjl- tjabenb. premoženje, baž SSermogen. premraziti se, ji d) erfidjten; jid) iiberfulpeit. prenagliti se, jid) iibereileit. prenarediti, umanbern, nabereš madjeit. prenašati, iibertrngeit (glej : nositi), prenehati, aužSjetsen, eiit luenig auf= Ijoren. prenesti, ertragen (glej : nositi), prenočiti, pod streho vzeti, iiber= nad) ten, beljerbcrgeu. preobjesti se, jid) uberejfeti (glej : jesti). ..preobložiti, iibertabeu. prepad, ber Stbgrunb, -griinbe; ber Slbjtitrj, ftiirge. prepaden, erfdjreclt; jdjnterjbofl. prepisati, umgiirten. prepast, ber ©turj, SOij. ©tiirje. prepeči, anberS baden (glej : peči), prepelica, bie 2Bad)tel, n. prepeljati, uberjidjren. 72 preperel, morfclj, uermoberf. prepeti, uberffmittteit; aubcrS tjaftetn. prepevati, fingeit (glej : peti), prepih, ber SBnrdfjng, —giige, ber Suftjufl, -juge. prepiliti, burdjfeiten. prepir, ber ganf, ber ©treit, e. prepirati se, joufeu, ftreiteu (ftritt, geftritten). prepis, bie Slbfdjrift, en. prepisati, prepisovati, abfdfreiben (glej: pisati). prepisovalec, ber Stbfdjrciber. prepisovati, abftfjreiben. preplačati, iiberjatjlen. preplavati, nberfdjluintineit (glej: plavati). prepoved, bag SSerbot, e. prepovedati, prepovedovati, ner= bieten. preprati, tuafcfjen. prepregati, prepreči, uinfpaniteti, uberfpcutnen. prepričati, iiberjeugeit. preproga, tepih, ber Srppid), e. preprositi, bitrdj ®itten betuegen. prepustiti, tibertaffen. prerahljati, cutfloderit. preramnice, ber §ofentrager. prerasti, preraščati, iibertucufifeit. prerezati, jerfdjneiben, bitrdjjdjneibeit (glej: rezati), preriti, burdjltmljlett. preroditi se, miebergeborett luerben. prerok, ber ipropt)et, en; ber ©etjer. prerokovanje, bie ŠBeilfagung, en. prerokovati, lueigfngen. presaditi, presajati, ubcrfctjeit, unt= pflcutjen. preseči, presegati, iibertreffen (itber= triffft, ubertrifft, iibertraf, ixber= troffen). presekati, bitrdjfjcuten. preseliti se, fitfj uberfiebeln. preseljevanje, bie Uberftebehtng, en. presiliti, iibertreiben. presen, frifd), ungefduert. presipati, nmfdjiitten. preskočiti (glej: skočiti), ii6er= fpringen. preskrbeti, uerfcrgeti. preslepiti, Uerblenben, betljoren. preslica, ber ©pinitrodenftud, ftiicfe; ber @d)Qd)teIf)aInt, e. presoditi, beurtfjeilen. prespati, bnrdjfddafen. presta, bie Sre|el, n. prestati, iiberfteljen (glej: stati), prestava, bie Uberfefptng, cit. prestaviti, prestavljati, preložiti, itberfe^en. presti, fpinnen (jpann, gefpoititen). prestiljati, iiberbetten. prestol, ber X£)ron, e. prestop, ber Ubcrtritt, e. prestopiti, prestopati, iibertreten (glej : stopiti). prestopno leto, bnž ©djattjatjr, e. prestrašiti se, erfdjreden. prestreči, cmffangen (glej : loviti); nberrafdfett. prestriči, mit ber @d)ere burdp fdjneiben (glej: rezati), presuniti, burdjboljrcn, burdjftedjen (glej: bosti). presušati, presušiti, troefnen, borren. ] iresvet, atterfjeitigft. prešeren, ubermiitfjig, leidjtfertig. prešeštvovati, eljebredjeit. prešič, prašič, bag ©djtuein, e. prešiček, prašiček, baS gerfet. prešiniti, burdibringen (burdjbrang, bitrdjbrungen). prešteti, iiberjaljlen. pretakati, umgiefjeti, uergiefjeit (glej: liti). pretakniti, nmfteden. preteči, uerftiefteit (glej: liti), pretehtati, burdjpriifen, ertuageit. pretep, bie 9tauferei, en, bie ©djtib gerei, eit. pretepati, pretepsti, bnrdjpriigeln. pretihniti, eiit meitig ftitt luerben. pretikati, nmfteden. 73 proti sni ti, buvcjbr itd cit. pretočiti, untgtefjcit (glej : liti), pretopiti, uutfdjmeljeu. pretrgati, eutjtoeireijjen, jerreiffeu (glej: trgati). pretrpeti, erbulbett, aušftefjen (glej: stati). preudarek, bie Uberleguitg, ber Sebadjt. preudariti, itBertegen. prevariti, uinjdjtDeifjeu. prevarljiv, ju fparfam. predvčeranjem, predvčerajšnjem, borgeftern. preveč, ju t)tel. preveč zgroziti, iibertreiben (itber» trieb, iibertrieben). prevedriti se, fidj aušjeitertt. preveren, feidjtglaubig. preveriti, auf nnbere ©ebautcu brin- gen (bradjte, gcbradjt). preveza, obvozilo, ber Serbanb, —brinbe. previden, Oorficjtig, einfidjtžbott; uer* fejen. previditi, uorfejeit, uorjerfejeu, ab= fejett (glej: videti), previdnost, bie$orfid)t;bieS3orfel)ung. previti, umtuideln. prevleči, iiberjtejen (glej : vleči), prevoza, porta, bie Sorte, it. prevpiti, uberfdjreien (glej: vpiti), prevrad, bai> ^ribilegtum, Skj. jirt- Oilegieit. prevreti, fiebcn, nbfiebett (glej : vreti), prevrtati, burdjbojrett. prevzeti, ubernejmeu. prevzeti sc, jodjiniitjig tuerbeu. prevzeten, ubenuuttjig. prezimovati, uberiuintern. prezirati, burdjcjaueit; itberfejeit (glej : videti), prezoren, bitrcjfidjtig. prezračiti, aužluften, burdjliiften. prezreti, burdjbliden, burcjfdjaueu. preža, bie Snuer. prežagati, burdjagen. prežati, laneni, fpajeu. prežgati, prežigati, burdjbreniteu (glej •• žgati). prežilika, bie ©afitie, n; bas ©ra» filieujofj. preživeti, burdjleben (glej: živeti), prežvečiti, prežvekati, prežveko¬ vati, toieberfduen. pri, okoli, bei, an. priba (ptica), ber Šibij, e. pribežališče, ber jjufludjtžort, e. pribežati, bie jjufludjt uetjnteit (nimmft, nimmt, najin, geitoinmeu, minut!). pribijati, pribiti, aitnagelit, anfd)ta= gen (fcjldgft, fdjtdgt, fdftug au, ait= gefdjlagen). približati, približevati se, fidj najem, priča, bie geuge, n - pričakati, pričakovati, erlunrteu. pričati, jeitgen. pričenjati, pričeti, anfaitgeit (fangft, faugt, fieitg an, angefangeit), be* gtniteii. pričkati se, lubrtcln, garden, ftreiten. pričujoč, vprlčen, navzočen, gegem luartig. pričujočnost, navzočnost, bie ©egcit= luart. prid, ber Sfeifj, ber Stitjcit. pridajati, pridati, gugebeit, baraup gebeit (gibft, gibt, gab barauf, bar- anfgegebeit, gib barauf!). pridrveli, bie gugabe, n. pridelati, burej bie Strbeit ertuerben (ertuirbft, ertoirbt, eriuarb, ertuor= ben). pridelek, ber ©rluerb; bad (žrgeug= ni§, — niffe. .priden, fleifug. pridevati, jingugebeit (gibft, gibt, gab jingu, jittgugegeben). pridiga, bie jSrebigt, eit. pridigovati, prebigen. pridjati, jingutjuu. pridnost, bie £ jdtigteit, en; ber gteifj. pridrvlti, jerbeitreiben (trieb jerbei, jerbeigetrieben). 74 pridržati, juriicfljnlien. pridružiti se, fid; beigefelten. pridružnik, ber 2tnl;ihtger. prignati, t;erbeitreiben (trieb tjerbei, t;erbeigetrieben). prigodba, prigodek, slučaj, ba 3 ffir- eignig, niffe. prigoditi se, fid; eretgiten. prigodljej, ber gad, gade. prigospodariti, bitrcf) gute Ipaužlmrh jifjaft ertoerben (crtuirbft, eriuirbt, erlnnrb, ermorben). prigovarjati, bereben. prigrevati, lodrmen. prihajati, fjerjufommen, toinmen, ait= fommen. prihiteti, burdj griSjjeren gteifj ein= bringeit. prihod, bie Stnfunft. prihodnji, funftig. prihodnost, bie ^iituuft. prihraniti, guriidbeljntten (bcl;čittft, befjolt, bet;iett juriicf, juriicfbet)atten); avtfbemafjren. priimek, ber Seiuante, n. prijadrati, tanben. prijatelj, ber greiutb, e. prijateljstvo, bie greunbfdjnft, en. prijazen, freitnblid). prijaznost, bie greunbtict)Eeit, en. prijenjati, nadjgeben (gibft, gibt, gab nadj, tiadjgegeben, gib nad)!); umft- Inffeu (taffeft, tafžt, Itefj nad;, nad) 5 getaffen). prijenljiv, itndjgiebig. prijenljivost, bie ^iarfjgicbigfeit. prijeten, aitgenefjm. prijeti, angreifen. prijetnost, ba§ 28 ut;tgefatlen, bie s 2tu= neE;mtid;feit, en. prijezditi, reitenb anfotninen. prijokati se, tueincnb nnfonttnen. prikazati se, erfdjeitten (crfd;ien, er= fdjieiten). prikazek, prikazen, bie @rfd;ei= nung, n. priklada, bie Seitage, «; bie 3 U< ta ge, n. pri kladah, jutegen. prikladen, primeren, aitgemeffen. prikleniti, anfctten. priklicati, tjerbeirnfen. prikloniti se, ftdj oerbengen. prikrajšati, abfurjen. prikriti, jubeden, berbeden. prikuha, bie $ufpeife, n. prikupiti se, fid; betiebt ntndjen. prikuriti, gnbjeigcn. prilastiti si, ficf) peigiteit. prileči se, anpaffeit. prilegati, antegeit, anpaffeit. prileteti, tjerbeifliegen. prileten, postaren, bcjatjrt, betagt. prilika, ber SSergleidj, e; ba$ ©teidp niS, -niffe. prilika, vzgled, bctž Seifpiet, e; bie (Megenlfeit, en. priliti, prilivati, fjinjngieffen (gofž t;inp, fjinpgegoffen). priliv, bie gtnt, en. prilizovati so, fdjmeidjetn; fdpniegen. prilizovalec, ber @c£|ineid)(er. priljuden, tentfetig, t;oflid), nrtig. priljudnost, bie Sentfetigteit, bie §oftid|!eit, en. priloga, doklada, bie Scitnge, it. prildžen, getegen, paffenb. priložiti, gntegen, beitegen, t)inp= tt;nn (t(;at |inju, f}inpgett;an). priložnost, bie ©etegentjcit, en. primera, baš SBertjdttniS, niffe. primeren, goden, taugtid;; nnge= meffen. primeriti, primerjati, amneffen, ber= gteidjen (bergtid;, berglidjen). primeriti se, fid; ereignen. primešati, beimifdjen. primorati, abnott;igen; 311 cttuaS jtningen (jltmng, gejimtngen). primorec, ber Siiftentanber. Primorje, baž Sbiiftentanb. primrzniti, anfrieren. primščina, ber ftcuffcfiifCing, e. prinašati, prinesti, bringen. prinesti s sabo, mitfiringen. pri noša, ber Srfiger. pripahati, fjcrbeifiojjen (ftofšeft, ftiejj fjcrbei, Ijerbeigeftofjeu). pripekati, gidjetgett; lnarnt fdjcinen. pripeljati, Ijerbeifitfjren. pripeti, cmljefteit. pripeti, fingeitb anfomnteit. pripihljati, fjerbeifdufeln. priplavati, Jjerbeijdjtoiminen (fdjiuatum l)erbci, IjcrbeigejdEjtumumeti). pripogniti se, fid£) bitcfen; jtcf) uer= beugen. pripomoček, baš £>ilfžtnittei. pripomoči, berljelfeu (uer£)itfft, ner= Ijilft, berljolf, berljolfen, uerfplf!). priporočati, priporočiti, eiupfeljlctt, (empfieJdft, empfiefjlt, empfni)!, em= pfoljlen, empfiel)!!). priporočita, bie (Sntpfeljlnng, en. priporočilo, ber Sluftrog, —trdge; bie ®inpfel)Inug, en. pripovedka, povest, bie Srgdlp lung, eit. pripovedovati, ergafjtesr. pri povest, bie Srgaljlung, en; bnS HKdrdjen. priprava, bie ,8nbereitnng, en; bas Škateriale,-iett; bie 3tuftung, eit. pripraven, bereit, geeignet. pripraviti, bereiten, burbereiteit. pripravljanje, ba§ IBnrbereiteu. pripravljati, bereiten, borbereiteit. pripravnik, ber Sanbibat, en. priprega, predprčga, ber ®or|'paitn. priprost, einfaltig. priprošnja, bie giirbitte, n. pripuhtčti, fjerbeibitften. pripustiti, pripuščati, gulaffeit (laffeft, lafSt, tieg ju, jugelnffen), geftatten. prirezati, abjdjnetben, burdj 2tbfd)uei- bcit nertiirjen. priroda, bie Skatnr. prirodopis, bie 9tatnrgejd)id]te. prirodoznanstvo, bie Sintnrlimbe. prirojen, angeboren. prisad, bie (Sntjiinbnng, en; ber Srmtb, $D?q. iBrditbe. prisedati, prisesti, fid) Ijerbeife^en. prisega, ber Sib, e; ber ©ibfdpmtr, —fdjlnure. prisegati, priseči, fdjluorett, bcit ©ib nbtegen. priseliti se, jid) anficbeln. prisevek, bie Dlebenfnat, en. prisiliti, erjtoingeit (erjtnnng, erglunn gen), nottjigcn. prisipati, jujcfjntten. prisk&kati, {jerbedjitpfen. priskočiti, Ijerbetjprtngen, beijpriitgen. priskutiti, uertjnfžt nindjen; eiiten ©fel nentrjadjen. prislov, baž tkebenluort, - luiirter. prislužiti, berbtenen. prismejati se, ladjenb aidmunten. prisoditi, jumutljcu. prisrčen, lergtid). pristan, ber .'pafeit, Skg. tpafen. pristavek, ber Slnljang, -Ijdnge; ber |a|e. pristaviti, beife^en. pristojen, nnpajfenb, anftdnbig. pristojnost, ber Stnjtanb. pristopiti, beitreten (trittjt, tritt, trat bet, beigetreten). pristuditi, efetn, nerijajSt nindjen. prišteti, prištevati, beigatjlen. prisvojiti, juetgnen. priteči, pritekati, fjcrbeifliejjeu (flofž fjerbci, rjerbetgefloffen); fjerbei la m fen (laufft, tauft, tief (jerbci, t)er= beigelaufen). priti, fontnten. pritiskati, brdngen. .pritrditi, befeftigeit, beftcirfen, bejatjeit. pritrgati, pritrgovati, nbbredjen. pritvesti, anbtnben. privabiti, fjerbedoden. privaditi, privajati, angeiuoijtteit. priveslati, tjerbeijegcln, fjerbeirubent. pri vodnica, krvnica, bie 33Int= aber, n. privoliti, eintuidigen. 76 privoščiti, »ergbiuten, gouneit. privreti, rnufdjcub autommen. privrženec, ber Slntjanger, e. prizadeti se, prizadevati sc, fidj be» ntiitjeii, fidfj beftreben. prizanesi j iv, tmd)fid)tig. prizanesljivost, prizanašanje, bie Sattgmiitlj. prizidati, jubauen. priženiti, ertjeiraten. prižnica, leča, bic Štanjel, n. prižvižgati, pfeifeitb aitfomtiten. proč, lueg. prod, melina, bie ©anbbant,-Mnfe. prodajati, prodati, Oerfaitfett. prodajalec, ber SBerlaufer. proga, bic ©trieme, it. prognati, izginiti, ddjtcit. promet, ber 3Serfet)r. prosinec, ber §aiutar, e; ber Qaituer. prositi, bitten (bat, gebeten), bettetn. proso, bie §irl'e. prost, frei, lebig, gemein. prostak, ber ©emeine, n. prostirati, augbreitcit. prostor, ber diaum, Slanine. prostoren, geraitittig. prostost, svoboda, bie 3ireif)eit, en. prostovoljen, freituillig. prošnja, bie Sitte, n. prošt, ber ipropjt, 2)lj. t|5rbpfte. prot, bie ®erte, n. pr6ti, gegeit. protin, bie @idjt. protiti, brotjen. protilnik, ber SBibcrfndjer. prožen, etaftifd). prsi, bie 33rnft, $01,5. ©riijte. prst, ber ginger. prstan, ber gingerring, e. prst, bie ®antmerbe, n. prsten, irben. prt, bag Spdjtud), tudjer. prten, leineti. prvak, ber Skagitat, en; ber Srfte irgeitbiuo.. prvenec, ber Stnfaitger; ber ©rfk geborne. prvenstvo, bie (Srjtgeburt. prvi, ber ©rjte. prvič, erfteitg. prvina, bng CStement, e. prvoposten, iit ber erfteit gaftett* tnodje. prvorojen, erftgeboren. pruka, klop, ber ©hitjl, $0tg. ©tiitjte; bie ©ant, $01j. ®dnfe. psica, bie jpihibiit, —iuiieit. psikati, jifdjeit, fpritjen. psovka, grdica, bie ©atire, n. pšenica, ber SBeijeit. pšeno, bie ipiriegrii|e. ptica, ptič, tiča, ber S3oget, $0tj. $8b gel. ptica pevka, ber ©ingtiogrij ubgct. ptica selivka (potnica), ber gugbogel. ptiček, bag SSbgteiit. ptičnica, bag SBogelfjaug, -fjaufer; bie ^piitte jutit SSogetfang. ptuj, frentb. ptujec, tujec, ber grentbe, ber gremb« ting, e. puli, ber Suftbrud, ber Suftbrang. puhati, btafen, f^naitbeit. puhel, leer, ferttlog. puhteti, bitfteu; emporfleigeit (ftieg entpor, emporgcjtiegcii). puliti, angreigen (glej : trgati), punca, dekle, bag $Dliibd)en. punčica, ber Slugapfel, -apfei. punt, ustaja, upor, ber Šlufftanb, —jtdnbe; bie ©mpiirttiig, en. puntati se, fief) emporeit. pura, bic Srutljeimc, n. puran, ber $rutt)at)n, I)di)iie. pust, ber Uafcf;iitg, e. pust, nhift, obe, leer. pustinja, bie §cibe. pustiti, laffeit (taffeft, Ičijžt, tief), ge- laffen). pustovati, gajtuadjt fjntten. puša, puška, bie jjtinte, n; bag <55etne|r, e. puščati, laffeit; ju 9lbcr foffen (glej: pustiti). puščava, bic SSSiifte, n ; bie SBilbuiS, -niffe. puščavnik, ber Gčinfiebler. puščica, ber s jSfeit, e. puščoba, bie (Sinobe, n. puta, bic §eitne, n. puter, sirovo maslo, bic SButicr. putrih, bng ,spoubfafScf;en. It. Raba, ber ©ebraud); bie SIrbeit, en. rabelj, ber ©djnrfridjtcr. rabiti, brnudjen, ji d) bebieneit. raca, bie (Strte, n. račiti, privoščiti, giiitnen. račun, bie Utedjnung, en. računiti, redjtten. rad, gertt. Rrklgona, 9tnbfer§burg, Ortfcf;aft in ©teierrnarf. radodaren, jteigebig. Radovljica, dinbmannSborf, ©tnbt in Oberfraiit. radost, bie greube, n. radovati se, jid) freuen. radoveden, oorn>i|ig; ttufžbegierig. radovednost, bie SBifžbegierbe; ber Sorloijp radovoljen, freihuKig. radovoljnost, bie greitoilligfeit. ragljati, qunfen; freijdjen. rahel, tocfer, fnnft. rahljati, tocfertt, (oder ntodjen. raj, paradiž, bng ijlnrnbieg. rajni, jelig, cerftorben. rajnik, pokojnik, ber SSerftorbene. rak, ber Srebg, e. Raka, 9IrdE», Drtfdjnft in Srnin, raka, rakov, ber ©nrg, Sftj. ©cirge; ber ©rnbfjugel; bie ©raft, ©riiftc. rake, bie SBnjjerleitnng, en. nakita, bie Snrfjlueibe, it; bie SOSeibe, n. rama, bie 9(d)jel, n. ramšelj, bie Sreujblumc, n. rana, bie 2Bnube, it. rangar, ber 9ieil)er. raniti, Derttranben. rano, zgodaj, friil). ranocelnik, ber ©Ijirurg, en; ber Šober. ranta, bie Sntte, n. rantaha, ein grobež Seiutudj, --tiidjcr. rast, raša, ber 2Bitd)S, bn§2Bnd)StRuin. rasti, tondjjen (lundjgt, ii>dd)§t, luudjg, geftmdjjeit). rastlina, bn§ ©etuodjž, e, bie $flnnje, n. rastlinstvo (bilinstvo), bng j3f(anjen= reid). ratar, kmet, rataj, ber 21cfer§mnnn, lente. ratati, merben, geliitgen (gelnng, ge= lungen). raven, ravno, gernbe, eben. ravnalo, bie IRegel, n. ravnatelj, ber SDirector, en. ravnati, gernbe nindjeu; tunlten. ravnilo, bn§ Siitenl, e. ravnota, bie ©beue, n. ravsati, jnnfen; Inut reben. razbeliti, glitfjenb ntttdjen. razbijati, razbiti, polteni; jerjdjlngen (glej : tepsti), razbojnik, ber 9inuber. razbrati, nnžeinnnberflnuben. razcukati, jerjupjen. razcvesti, razcvetati se, nufblitfjen. razčehniti, cntjlueireijjen ( glej: trgati). razčesati, aužldtnmen. razdajati, razdati, Oertfjeileu, ser* jdienfen. razdelek, bie Slbtljeiluug, en. razdeliti, jertfjeilcn, oertljcilen. razdevati, razdjati, jcrftbrcn. razdražen, gereijt. razdražiti, nnfretjen. razdreti, nužeinanberlegen, jerftoreu. razdrobiti, jerftucfeln, jerbrodeln. razdrti ja, bie Rerjtorung, en. Razdrto, 'jjrnlonlb, Drtfdjnft in Srnin. 78 razdražiti, fdjeibcu (jdjicb, ejefc^ieben). razen, »erjdjiebeit. razganjati, nitSeinaubertreiben (glej: goniti). razgetati, miefjent. razglas, bie ffiiutbmadjung, en. razglasiti, lautbnr tnacfjeh, razgled, bie Služfidjt, eit; bic S3eficfjti= 9 ung, en. razgledati, befidjtigen. razgnati, auScinaubertreiben (glej : goniti). razgrabiti, aužeiuanberredjcn. razgrniti, nugbreiteit. razgrinjati, auSbreiten. razgristi, gerbei^en (glej : gristi), razgubiti, oerlieren (glej: zgubiti), razhajati se, ji d) aužbrciten. razhudnik, ber Sftadjtfcfjatten. razjedljiv, dgbar. razjedljivost, bie Stgbarfeit. razjesti, gerbei^en (glej: gristi), razjeziti, ergiirnen. razkazati, geigen. razkladati, aužeiuanberlegen, att»= tegeit; aMabeit. razklati, fpalteu, gerjpalten. razkleniti, razklepati, auffdjliefšeit (glej : sklepati). razkopati, cutSeincmbergraben (glej: kopati). razkriti, abbecfen, entptlen. razkropiti, gerfprengett, gerftreueit. razlaga, bie Služlegung, c:t. razlagati, razkladati, razložiti, (utS= legen. razleči, razvleči, aužeiuanberjieijen (glej : vleči), razlegati se, mieberijaden. razleteti se, gerberfien, jerfpringen (glej : skakati). različen, mannigfaltig, tterfdjieben. različnost, bie SJiannigfnitigfeii, cit; bie SSerjdjiebenljeit, ett. razliti, razlivati, oerfdjuttcn, ncr= giefeen (glej: liti), razloček, bcr llnterfdjicb, e. razločiti, unterfdjeiben (glej: ločiti), razločno, beuttid). razložiti, aušeincmbertegen, ctuSlegeit. razmakniti, cmSeinanberriicfeit. razmazati, gerfcfjmierett. razmera, bctž Serfjaltnig, niffe. razmeriti, cmSmeffett (glej : meriti), razmesariti, gerfleifdjen. razmetati, razmetavati, nuSeinaitbcr* merfett (glej: metati), razmeti, gerreibcit (glej : meti), razmikati, auSeinanbemiden. razmišljen, gerftreut. razmočiti, razmakati, evlueidjeit, cim meidjen. raznašati, raznesti, augeiitanber* trngen (glej : nositi), bcfanntmadjcu, unter bie Seute bringett. razno, nerjdjiebenttid). raznobarven, berfc^iebenfarbig. razodenje, bie Dffenbarititg, eit. razodeti, razodevati, attfbecfeit, offeit' bnrett. razoglav, mit entblofjteut Jpmtpte. razor, brazda, bie gurdje, it. razor, razvor, bic SScifjerfttrdje, n. razpad, ber SŠerfatl. razpadati, razpasti, gerfadett (glej : pasti). razpadljiv, baufdllig. razparati, gertremten. razpasati, mtfgiirteit, abgiirteit. razpenjati, razpeti, auSjpamtett. razplatiti, razklati, jerfpnlten. razplesti, razpletati, aujjlecfjten (glej : plesti). razpočiti, jerjpringeit (glej : počiti), razpoditi, razpojati, nnžeimnibcm jagen. razpokati, jerfprittgett (glej: počiti); diiffe befontmen. razpor, bie 3toietrnd)t. razposaditi, razposajati, auSeinmn berfegen. razposlati, razpošiljati, Uerfeubett (glej : pošiljati), razposoditi, ou§(eif)ett. 79 razpostaviti, razpostavljati, oug= etnanberfteflen. razpotje, ber ©djeibelueg, e. razpraskati, gertra^en. razpraviti se, ji d) entfleiben. razprostirati, razprostreti, nuStnei= ten, augfpannen. razprtija, bie jjtaietradfjt. razpustiti, razpuščati, gevfnjjen (glej: puščati). razraščati, tjeraugtuadjfcn. razrasti se, augcinanbcrtnadjfen. razred, bie Slaffe, n. razrezati, jerfdpieiben. razriti, aufttmtjlen. razsajati, Unrutje macfien. razsedlati, abjnttetn. razsekati, gerljaden. razsipati, razsuti, augeinanberftrencn. razsoditi, eittjdieiben, beftimmen. razsrditi, erjiirnen. razstava, razstavek, bie 2lbtf)eilung,en. razstaviti, nugeinottberfteHett. razstopiti, augeinanbertreteu (glej : stopiti). raztrgati, jerreijjen (glej : trgati), razsvetiti, razsvetliti, erleudjten. razsvetljenje, bie Gčrleudjhtrtg, en. razširiti, razširjati se, fid) t>erbrei= ten, cutSbreiteu. razširjenje, bie Slugbreitung, en. razšteti, abjiifjlen. raztapljati, raztopiti, fdjmeljeu. raztegniti, aužfpannen, augeinanber* gietjeu (glej : vleči), raztepsti, raztepati, -jerjdjlageu (glej : tepsti). raztopiti, jerjdimelgen (glej: topiti), raztresti, Derfcfjutten, jerftreuen. raztrgati, gerreifjen (glej: trgati), razum, zastopnost, bie ©infidjt; ber SSerjtanb. razumeti, zastopiti, Uerflelput (glej: stati). razumen, zastdpen, uerftiinbig. razumnost, zastopnost, ber ®cr- ftanb; bie ©infidit. razun, nnjjcr. razuzdan, auSgeloffen. razvada, bie SSeriubf)Hung, en. razvaditi, razvajati, nerluofjnen. razvalina, bie Dtuine, n. razvaline, podrtine, bie Srummer. razvaliti, auSeinanbertoaljcn. razvedriti se, ficfj auSljeitern. razveseliti, erfretten. razveseljenje, bie (Srgdtjung, en. razveseljevati, ergo|en. razvezati, razvezovati, auflofen. razvijati se, ftdj entlnidetn. razvleči, augeinctnberjieljcn (glej: vleči). razvozlati, ben Snoten auflojen. razžaliti, Beteibigen. raželj, raženj, ber Sratfpicj), c. reber, ber Sergabfjnug, —fjdnge. rebro, bie 3tippe, n. recelj, ber Dbftftiel, e. reč, bag Siitg, e; bie @adje, n. reči, fageit, fpredjeit. red, bie IReilje, n; bie Drbnnng, en; ber Drbcn; ber ©djitmbcit. redek, fetten, fparfant, uidjt bidjt. rediti, naljren. rediven, naljrljaft. redkoma, felten. rednik, ber 'Jtdljnmter, - učiter. redovnica, bie Stoiine, n; bie ŠHofier= frau, en. redovnik, ber DrbenSmann, -lente, regljanje, bag Dualen, regrat, ber Soluenjalm; bag 91of)rfrant. reja, bie 5?flege; bag SSieljfutter. rejenec, ber $fIegefol)n, joljne. reka, ber glufg, SOtj. glitffe. Reka, giutne, bie ®tabt. roman, annan, bie ©djnfgar&c. rena, ber .gafenbedet. renčati, bruntmen. rep, ber ©dpuanj, S)^. ©djlnait^e, ber ©djtoetf, e. repa, bie dtiibe, n. repast, gefdjttmnjt. repetnica, ber gliigcl. 80 repič, bet' jjdnfling, e. repje, torica, tvorica, bie filette, it. res, loctfjr. resa, bie Sftjrenborfie, n; bie tpeibe, ba8 .jjeibefraut. resen, resnoben, ernftfjaft. resnica, bie 28al)djeit, en. resničen, mntjrljaft. resnoben (glej: resen), rešeto, ber Steuter, ber 9tdbcr. rešitev, bie 3tettuug, en. rešiti, befreien, erlojen. reva, ba§ ©(eitb. revež, berač, ber Settter. reven, elettb, arm. revno, jammerlid). revščina, ba§ ©(enb, bie 9lrmut. rezanci, bie 9tube£, n. rezanica, baž jpacferfing, baž (padjel. rezati, fdjiteibeit (fdjnitt, gefefinitten). rezbar, ber ®i(b(jauer. rezljati, fdjuijsetn. rož, ber 3toggeu. režati, fnurren, bie $ ci t) n e ftetfcfjen; ftenuen. riba, ber gijcl), e. ribezelj, rudeče grojzdiče, bie tnnmižbeere, n. ribežen, strgalo, krhljač, bie Stcibe, n; baž Steibeijeu. ribič, ber gifdjer. ribja mast, ber Sdjrait, e. Ribnica, Sfteifnij}, Drtfdjajt in ftrain. ribnik, ribnjak, ber Šeid), gijdjtcidj, ber gijcfdjalter. rigati, riilpfen. lija, ber Stoji; rijast, rojtig. Rim, Stom, bie ©fnbt. rilec, ber 3iujje(; bie ©djnan^e, n. riniti, fdjieBen (jdjob, gejdjoben), jorb fdjiebett. ris. risa, ber Sndjž, e; ber ©trid), c. risati, geidfjnen. risba, bie geidjnung, n. riti, tt)ii()(en. riža, bor ©treifen. rižast, gejtreift. rjovenje, baž (Srtifien, bn§ ©ebriift rjuha, rulia, ba§ Šettud), 2ud)er. rjuti, briitten. rob, ber ©aitnt, 3Jtj. ©dume; bie Sante, n. roba, bie 3Bnre, n. robec, baS ©dmnpftndp — tiidjer; ba? ©acftucf), -tiidjer. robida, bie 33rombeerftmibe, n; ber (pagebnttenftraud), -flrdudje. robiti, jaumen. roč, roča, bie §aitb(]abe, n. ročica, bie SBageuleijte, n. ročen, gefdjidt; £>anb=. ročnik, ber $refd)(tie(, e. ročnost, urnost, bie jjjurtigfeit; bie gerfigfeit. rod, ber ©tatnm, 2Jtj. ©tdmntc; bie ©eneration, en; baS ©ejdjlcdjt, er. roditelji, stariši, bie ©(tern. roditi, jengen; gebdren (gebiert, gebnr, (jat geboren), grudjt brin* gen (glej: prinesti); (jeroorbringen. rodovina, baž ®efd)(ed)t, er. rodoviten, frudjtbar. rog, baž §orn, SRj. |>6rner. rogač, ber tpirfd)fdfer. rogat, ge(jornt. rogelj, ber jjaden. rogovilež, ein ungejdjirfter SOtenfdj, eit; ber SBuljter. rogoviliti, ungejdjiclt fjeruntgefjen (glej: iti), toidjlen. rohneti, grob anfatjren (glej: voziti), roj, ber ©djloarm, 501$. ©djloarme. rojak, ber Sanbžmann, —lente, rojiti, fdjlodniten. rojstvo, bie ©eburt, en. Rok, 9tocf)U§. roka, bie jpnnb, 3Jt$. ijpdnbe. rokav, ber Š(riitc(. rokavica, ber Jganbjdjitlj, c. rokodelec, ber §anbloerfer. rokodelstvo, ba® fmnblnerf, e. rokopis,ba§ SOtanujcript, e; bie.spanb= jdjrift, en. 81 rokavičar, bcr §anbfd)n£)mad)er. romar, bcr SBattfofjrer, ber Sfštlger. romati, inaHfaljrteit, ^itgern. rop, bcr 3iaub. roparica, bag 3ianbti)ier, c. roparska riba, ber 3?aubfifdj. ropati, rauben. ropnica, roparica, bic 9inubbicnc, n. ropotati, raitfdjen, rnffefit, polteni, rosa, ber Sl)au, rositi, tfjauen, gaitj feiti regnen. raž, ber 3loft, 3Rp Stojte, rotiti se, betfjeuern, jdjtuorcn. rov, jarek, ber ©roben, KRp ©rčk beii; ber Stali, SOlg. SBttOe. rov, nasip, ber 2Bnli, SR,p ižBdlle. rovati, ruvati, ttmljlcn. roža, bie Stoje, n; bie ©(ume, n. rožiči, bag Sofjaunigbrot. rožljati, llirren, raffeln. rožni venec; molek (paternoster), ber Stofenfranj, —frdtije. Rožnik, Siojenbacl). rožnik, rožni cvet, ber Slracfjmonat, e; ber Suni. ruda, bag @rj, e; bog SRetall, e. rudar, ber Sergtnoppe, it. rudeč, roti). rudečica, rudečina, bie Sictljc. rudečiti, rotfjeit. rudečkast, rotfjlid). rudnik, bie KRinc, it; bcr ©djotfjt, SR,V ©djdcljtc; ber ©rjtcrg, e. ruja, rja, ber Dtojt. ruj k v, branit, roftig. rujnica, motika, bie Sicnte; ber forft, e. rumen, gelb. rumeneti, gelb luerbeit. rumenjak, bcr ©icrbotter. rumenkast, gctblid). runo, kosmata koža, bog Rlticg, e. rupa, bie ©ifterne, n. ruta, bog Snidjlein. ruvanka, bcr Rtuijt, e. S. S, se, mit, jammt, t>on. sablja, ber ©obel. sabota, sobota, ber ©nntgfog, e. sad, bie grudjt, KRp grtid)te. sadež, sadika, bie 'jlflanje, n. sadikati, saditi, pflaitgen, jefccn. sadje, ovočje, bag Objt. sadjereja, bie D&ft&aumpdjt. sabneti, sahniti, Oerborren. saj, vsaj, sej, lucnigjtcng, bod). saje, ber 9tufj, e. sak, bog ©acfnetj, e. salo, bog ©djmer. sam, odein, jelbft. samoglasnik, bcr ©elbftlmit, c. samoglavee, ber Sro|fopf, fopfc. samoglavnost, ber ©igenjinn. samogolten, nnfcf)f)aft, gejrafjig. samokolnica, ber ©djicbfarrcn. samokres, bie Ktijtole, n. samomor, ber ©elbftmorber. samomorstvo, ber ©elbjtmorb, e. sam opažen, ouggelctffen. samostalen, felbftanbig. samostan, bog Stfoftcr, KR,p SRojter. samota, bie Sanjam feit. samoten, einjant. samouk, ber Slntobibaft, en. samovlada, bie KRoitnrdjte, n; bic ?[l(chif)errjd)aft, en. samovladar, ber KRoitard), en; ber 91tleinljerrjd)er. samsk, (ebig. san, sen, ber Skainn, SRp Sramne, sanci, bie ©cfjlafe, n. sani, ber ©djlitten. sanjati se, traunicn. sapa, ber Sitnem, ber KBiitb, e. sapljati, janft lucljen. sapnik, bie Suftrdljre, it. sat, ber jponigjeint; ber tponigflnben. satovje, bcr jponigflabcn. Hava, bcr ©aocflitjg, bie ©aoe. savski potapljavec, bog 9Bafferf)uf)n, l)iil)tter. 6 82 scati, fjarnen. scediti, aitSgtefjen (glej : liti), burcfp jeiEjen. sceloma, gan$. sceliti, berfjeilen. ščurkoma, ftromtueife. scvesti, aufblufjcu. sčasoma, a(trndf)(id). sčistiti, reinigett. seči, kositi, mdljeu. sedaj, zdaj, je|t, mm. sedanj, jetjig. sedeti, fi^en (fajj, gefeffen). sedež, ber ©ib, c. sedem, ficben. sedlar, ber Sattler, sedlati, fatteln. sedlo, ber Sattel, SUj. ©attel. sedmina, ba§ 2bbtemuaf)l, e; bie Octaoe, n. segati, tangen, reidjen. seja, bie ®i§mtg, en. sejati, faen. sejavec, sevec, ber Sdemann, manner. sejavnica, sevnica, ber ©čieforb, -torbe. sejni, somenj, ber SDinrft, SJidrfte. sejmišče, ber SJtarftblab, — sekač, ber tpotjtjacfer. sekati, tjatfen, f)auen, fdllen. sekira, bie 9ljt, 931/,. %tc; bnš Seit, e. sel, jadernik, ber ©ilbote. seliti se, iiberfiebeln, jiefjeu. selo, ber 2Bof>n|ib, e. sem, sim, fjiefjcr, fjer. seme, ber ©ame, n. semenišče, baS Sltumnat, c. sen, ber Sramu, Sli,v Sramne, sonagoltcn, nafd)f)aft. senagoltnost, bie 9lafdjf)nftigfeit. senca, ber ©djatten. senci, bie ©cfjlafe, n. senčen, senčnat, ltf)nttig, fdjattcnreirf). strni, ber ©djlittcu. senica, ber |>euboben, boben, seno, bas, tpeu. sen osek, ber ®iaf)er. senožet, bie SSiefe, bie 93ergioieje, it. srbeti, jitcfeit. srce, baž £>er,t, en. srčen, srčan, fjerjjjaft, mutljig, manm tjaft. srčnost, bie Jperjfjaftigteit, bie Sla* bferfeit. srd, ber gora, ber ©riimn. srden, jornig, jorumiitljig. srdit, erjiirnt, grinnuig. srditi se, jurnen. srkati, jdjftirfen, faugen. srkljej, ber @cf)lucf, c. srna, bnž 3iet), e. srp, bie ©idjel, n. sršen, bie $orni§, 93t,v §ornijfe. sesalo, ber ©augrufjet. sesati, sisati, faugeu. sesavec, ba§ ©augetljicr, e. sestavek, ber Sluffati, fafce. sesti, ficfi fe|eii. sestrnik, sestranec, ber ©cfjtueftci* 5 ]of)n, fbljne. sestra, bie ©djloejter, n. scstranič (sestrinčič), ber Sonjin, e. sestričina, bie ©oMbanf, -bdnfc. skodla, bie ©djinbel, n. skok, ber ©prung, Sftj. ©priinge. skol, sokol, sokolič, ber gdfe, n. školjka, bic Stufter, n; bie SRufdjef, n. skomina, bie ©tumpjpeit ber jjdpne. skominast, jtumpf, fdjiepe. "skop, geigig, tnrg. sltoparija, bie Sargpeit. skopec, ber §abid)t, e. skoprneti, berfdjmadjten. skopneti, bergetjen, jcpmefjen (jcf)mi(,b, jdjmolj, gejcpmoken). skopost, bie Sargfjeit; ber ©eij. skopuh, ber ®ei,d)dg, - polje. 6 * 84 skoraj, skoro, Mb, beiimlje, fnft. skoraj da, uenuuttjtid). skorja, bie 9iinbe, n. skovik, bie Jpabidjtžeute, n. skozi, skoz, bitrd). skrajšati, berfitrjen, nbfitrjen. skrajšba, bie Slbfiir-ptug, en. skrak, škorpijon, ber ©corpicm, e. skrb, bie ©orge, n. skrbeti, jorgert. skrbIjiv, forgfdltig. skrbljivost, bie ©orgfntt. skrčiti se, ficf) jufanimenjiefien (glej : vleči). skrhati, ftumpf niadjen. skril, ber ©djiefer. skrvaveti, toerbluten. skrinja, bie ®ruf)e, n. skriti, skrivati, bcrbergen (oevbtrgft, Berbirgt, berbarg, berborgen, bcr= birg!). skrivaj, skrivej, skrivši, fjeimiicij. skriven, gefjetm. skrivnost, baš (Sej)eimui§, fje. skrožiti, jurunbeu, nntb aušfdjncibcn. skubsti, rupfert. skudelica, bie ®affe, n. skuhati, tocfjen. skujati se, fcfjmoUcnb abftefjeu; ji d) anberš bebenfett. skup, skupaj, jufammett, beifommen. skup, vkup, gejommt. skupeti, aufjiebeit, auftocitlen. skupen, jammtiicf). skupiti, skupovati, jitfanimenfnufeu. skupščina, bie SSerfammluug, en. skusiti, skušati, berfitcfjen, pritfen, erproben. skušen, erfatjren. skušnja, izkušnja, bie ©rfdjrung, en;bie ijSrufung, ca; ber ajerjncf),e; bie s j$rbbe, n. skuta, ber ©treidjfdfe, ber Stuart, sla, bie Suft, 93fj. Siifte. slab, jdjtbnd), fd;ted)t. slabeti, fd)toadj ttterben. slabiti, fdjttmdjen. slabost, bie ©djtbndjtjeit, en; bie ©dpmidje, n. slačiti, enttleiben. slad, sla j, vkus, okus, ber ©e« fdjmncf. sladčica, bie ©iijjigfeit, en. sladek, sladak, fitfj. sladiti, sladkati, fiijj ntadjen. sladka skorja, bie jjimmetriube. sladkor, ber jjuder. sladkornica, bie jjucferfcibrif, en. sladkarija, bie Mfdjerei, en. sladkosneda, ber Šlajdjcr. sladkosneden, najet) ()aft. sladkost, bie ©iijjigfeit, en. sladnost, bie Sufternfjcit; bie 2Bob tuft, Skj. SBoHufte; bie Suft, SR,p Siifte; ber ©efdjmacf. sladost, bie SBoitne, n. slama, ba§ ©trot), slamnica, ber ©tro£)jocf, -fdcfe. slamnik, ber ©troljfjut, d) h te. slamorezec, ber ©trot)|d)neibcr. slan, gejoljen, faljtg. slana, ber Sftetf; ber grojt, SJlp fjkofte. slanik, ber jpdriug, c. slanina, ber ©ped. slap, ber SSnfferfatt, fddc; ber ®ampf, SJip ®ainpje; ber ®unft, SJtp ®iinfte. slast, bie Sujt, Sftp Siifte. slasten, fdjmadfjajt. slava, ber Shtfjnt. slavec, bie Stadjtigalt, en. slaven, imeniten, beriitjmt. slaviti, rufjmen, anpreifen (glej: hvaliti). slavnoznan , tbeltberiiljmt, )beitbe= fnnnt. sleči se, ficf) enttleiben. sled, bie ©pur, en. sledenj, jeber. slediti, fpiireit, nadjfofgcn. slehern, jeber. sleme, ber girftboifen. slep, blinb. slepi, ber 53(iube, n. 85 sleparija, bag ffileubluerf, c. slepec, ber ®Itnbe, it; bie S8(iiib= fcfjleict;e, it. slepota, bie SSlinbljeit. slezena, vranica, bie SJiitg, ett. slik, rima, ber žfteint, e. slika, podoba, bag iBitb, er. slikar, malar, ber -Kater, slikati, malati, mate it. slina, ber ©peidjet. slišati, goreti. sliva, bie ipftauiite, n; bie jjluetjdjc (Stnetfdjfe), tt. slivovec, slivovica, ber jjluetfdjem brantlueiit. sija, slast, ber Žtppetit; bie iiuft, SRj. Štifte. sloga, bie @intrad)t. slon, ber Sdeptjant, en. sloneti, temneti, geftiitst fein. sloniti, tdjiteit, aulefmeit. slonokost, slonova kost, bag ©jem bein. slovar, slovnik, besednjak, bng SBbrterbud), biidjer. slovesnost, bie geiertidjfeit, cit. sloveti, bertifjtitt feiit, iit grobem SRufe ftefjen. slovez, ber 9iuf)in. slovnica, bie @prad)teljre, it; bie ©rantmatif, eit. slovo, beseda, bnš SBort, 9Jij. SEBbrter. slovo, ber Stbfdjieb, e. slovo jemati, slovo vzeti, fidj be= itrtnuben, bernbfdiiebeu. slovstvo, bie literatur, en. složen, eiittradjtig. slučaj, prigodek, bng ©reigniž, ffe. sluga, služabnik, ber Jftncdjt, e; ber Šiener. sluh, bnš ®et)br. slušati, getjordjeit, folgcit. sluti, iitt jtufe ftetjcit (glej: stati). služabnik, sluga, bcr ®icner. služba, ber SDieitft, c. služiti, bieiteit. smeh, baš (Madjter. smehljati sc, Icidjetu. smejati se, lacfjcit. smreka, bie gidjfc, a. smrkelj, ber SRo^. smrt, ber ®ob. smrten, tobtidj; ®ob=. smešen, tadjertid). smet, ber 2lušSlet)rid)t. smetana, ber 9iaf)nt; bie ©apne, it. smeti, biirfen. smiliti se, fidj erbarnten, bebnuerit. Smlednik, g-lobnig, Drtfdjaft in Strnili, smoditi, feitgeit, aitbreittteii (glej : žgati). smodnik, bng f^utber. smojka, bie gebratcite 'Jtiibe, it. smokva, figa, bie geige, n. smola, bag ^Sec^, e. smoliti, pidjen, berpidjeit. smrad, ber ©eftant. smradljivec, ber ©djierliitg. smrčati, fdjnardjen. smrdeti, ftittfen (ftaitf, geftuuteii). smrdljiv, ftinfenb. smrdokavra, ber 28 iebel) 0 pf, e. smukati, ftreifeit. smukniti, etttjdjlupfeit. snaga, čednost, bie dleiulidjteit. snažen, reittlid). snažiti, reinigen. snažnost, bie tReintidjfeit. snedati, mtfeffeit (glej: jesti), sneg, ber ©dptee. sneg gre, ež fdjneit. snemati, tjerabneljnieit (glej: jemati), snesti, nnfjefjreit, aujeffett (glej: jesti). snet, snetje, ber 93ranb beg bk^ „ treibež. sneti, abnet)nten, Ijerabnefimeit (glej: jemati). snetčv, snetjav, brmtbig. snežen, ©djnec*. snežiti, fcfjneien. snežnica, ba§ ©djiteeluaffer. snežnik, ber bketfdjcr. sniti se, jufaminenfoitiiiteit (glej: priti). Sfi snop, bie @arbe, 11 . snovalnica, bie SKeberjpuIe, n. snovati, onjetteln. snubiti, lperbcn, freicu. snutek, snova, ber ©toff, e; ber jjettcl; bet SBeberaufjug. snuti, cntgettetn. snuvalnica, bng SEBeberfcftifflcin. soba, čumnata, bag ©etitad), Sftj. @emod)er; bag Kuntner, sočivje, bie |>iiljenfrnd)tc. sočnat, faftig. sod, bag gafg, gafjer. sodar, bet gafSbinber. sodba, bag ($krid)t. soditi, fidjten. sodnik, ber 9ticf)ter. soglasje, ber Slccorb, e; bie §nr= motne, it. sognati, zgnati, jufammentreibeit (glej: goniti), sognjiti, zgnjiti, Oerfaulen. sok, bet ©aft, ©Jj. ©ftfte. sokol, bet galte, n. soltrovica, bie Gšiter = 50iaterie. sol, bag ©alj, e. solarija, bet ©algberjddetjj. soldašk, vojašk, ©o£bnten=. soldat, vojak, bet ©olbat, en. solina, bie ©edine, n. soline, bag ©aljtoerf, e. solitar, bet ©alpefer. soliti, faljett. solnce, bie ©Pitne, it. solnčen, ©onnen=; fonnenreidj. solnčni mrak, bie ©onncnfinjternig, -fje. solnčnica, bie ©onnenBInnte, n. solnica, solnjak, betg ©aljgejujj, —ftifee. soltan, bet Buarj. solza, bie Strane, n. solzeti, tfjranen. solzen, djrattettb; Spranem. som, ber SSefg, e; ber ©djeibfijd), e. sopar, bet ®unft, SRj. ®iin|'te. sopariea, bie Sludbunflung, en; bie ©djloide. soparen, fdjtpul, bnmpftg. so[>eti, sopsti, atljmen, fdjtuiubeu. sora, svora, bet SBagenjlerj, e. Kora, bie jjeier, cttt glnfg in Sltnitt. soroden, v rodu, nnPerloanbt. sorodnica, bie Slnoertoanbte, n. sorodnik, bet SlnPertpanbte, it. sorodstvo, bie StnPeripnnbtjdjaft, en. soseben, fiefonber. sosebnost, bie SBorjugttdjfeit, en. sosed, ber ikadjbar, n. soseda, bie 91ad)bartn, iitncit. sosedenj, nadjbarlid). soseska, srenja, bie Sčadjbcirjcljaft, en; bie SBorfgenteinbe. sosesti se, pfammenfinfeit (jmtf, ge= juttfen). sošteti, jufamtnenjaljlen. Soteska, Slittbb, Ortfdjaft in Srnin, soteska, eitt enger $afg, Vpčiffe. součenec, bet 90titjd)ider. součenka, bie 2kitf(|uterin, iitnen. sova, bie 91nc£)teule, bie @nle, n. sovraštvo, bie geinbfdmff, en; bie n. sovražen, feittblidp getjciffig. sovražiti, Ijaffen. sovražnik, ber geittb, e. sozidati, anfbauett, anfmnucrn. soznaniti se, ficf) befannt utadjett. sožgati, rerbrennett (glej: žgati), spačenost, bng SSerberbett. spačiti, perberben (uerbirbft, Perbirbt, ucrbnrb, uerborbett, Pet bit b!). spadati, fjernbfnlleit, jerfaflen (glej : pasti). spalmlti, pertenfen. spajdašiti, pcrgefeftfč^aften. spalnica, betg ©djtefjimmer. spametovati, pernunftig lttncfjen. spanje, spanec, bet ©djlnf. spašnik, bet SBeibeplalt, plitke, spati, jdjtafen. spaziti, bcmerfen, abmerfen, tral)r= netjmen. 87 spe&iti, anbringen (bradjte nit, an= gebradjt); nbfcjnut. s peči, bratcu. spoli, uspeh, bic gertigfeit, en; ber Sortgaug. speljati, auSfiitjreit; I)iuterge£)eu (glej : iti). spenjati sc, (idj augjtrecfeu. spešen, uspešen, Ijurtig, gut bon* ftntten geljenb. spet, zopet, tmeber. speti, nugfiugcu (glej: peti), spisati, gufanunenjdireiben (glej: pisati). spisek, bag S3erjeid)ni§, —ffe. spisi, pisma, bie Stcteu. spiti, nugtriufen (glej : piti), splašiti, jdjeu ntad)cn. splaziti se, burdjfriedjen (glej : lesti). splesnovati, jdjimmeltg luerben. splesti, flecfjfeit (glej: plesti), spletati, ftedjteu (glej: plesti), splezati, flettern. sploh, aUgemeiu, uberfjaupt. splošen, cittgemein. spočeti, cmpfaugen (einpfieug, cm* pfangen). spočetje, bie ©mpjdngniS. spod, spodej, nnteu, untertjalb. spodbadati, spodbuditi, aufmuutern, anjpornen. spodnji, ber untere. spoditi, nertreiben (bertrieb, bcrtrie* ben). spodlesti, miter etluag fdjteidjen (glej: lesti). spodoben, nujtdnbig, fdjicflicf), ge= jientenb. spodobiti se, fidfj gejienteit, jid) jdjideu. spokoren, bujjfertig. spokoriti se, 33ufje luirfeu. spokornost, bie SBufjfertigfeit. spol, bag @efd|ted)t, er. spolniti, spolnovati, erfulteu. spomin, bag Slnbenfeit; bic ©rittne* rung, eit; bng ©ebddjtnig. spominjati se, gebenfen. spomlad, vzpomlad, ber griifjtiug, e. spomladansk, grtiljliugg*. spomniti, spominjati sc, jid) eri m nern. spona, bie gefjel, it. sporedoma, vzpored, nebeiieinnubcr. sporočilo, ber SBeridjt, e. sposoben, zmožen, fdljig. sposoditi, ougleitjen. spoštovati, efjren, uereljreu. spodtakniti sc, jtrnudjetii, ftotpern. spotikljej, ber Slnftofj, jtofje. spotakljiv, anftbfjig. spoved, bie 93eid)te, eit. spovedati se, beidjten. spovednica, ber S8eidjtftut)(, ftutjte. spovednik, ber S8eic|toater, uater. spozabiti se, jid) bergeffeu (glej: pozabiti). spoznati, erfeuneu; befeunen. spoznavalec, ber SBefeituer. sprašati, spraševati, vprašati, be* frngeit, nugfrageit. spraševanje, bie tpriijuug, en. sprati, burd)lunfd)en (glej: prati), sprava, bie 83crjbl)umtg. spraven, derjotjutief). spraviti, einbringen (glej : spočati); aufbeluatjren. spraviti se, jid) nugjblpteu. spravljati, einbringen, nufbelDflI)ren, pnefett. spravnost, bie 83erfoIjnlid)feit. sprazniti, nuSteeren. spreobrniti, preveriti, beteljren. spred, spredaj, boran, norn. spredenj, sprednji, norber. sprednik, ber SSorberntanip-ntdnner; ber SSorfteEjer; ber SBorfaljre, n. spreganje, bie Slbtoanblung, en. spregati, abluanbetn. spregledati, jefjenb luerben; itodp jeijen (glej: videti), spregledovati, bejidjtigen, nadjjetjen (glej: videti), sprehajati, antrmnbeln. 88 sprehajati se, fpagiereu. sprehoditi se, eineit ©pojiergaitg irtacfjen. sprejem, vzprejem,bie idujnaijme, it; ber ©rnpfang, -fange. sprejemati, vzprejeti, aujnetjiucu (glej: vzeti). sprejemnik, ber Slbtteljiner. spreletati, spreleteti, bcjalien (glej : pasti), burdjbriitgen (burdjbrang, burdjgebrungen). spremba, bog ©eteit, e. sprememba, premena, bie S3erditbe= ritng, en. spremeniti, izpreminjati, beranbent. spremenljiv, izpreminjiv, nerdttber= tid), abditbertid). spremiti, spremljati, begtcitcu. spreti se, iit gb-uft geratfjen. spričalo, svcdočba, pričevanje, ba§ jjeuguig, iffe. spričati, pričevati, begeugeit. spridenost, bag SSerberbnig. spriditi, Berberben (Berbirbft, Berbirbt, Berbarb, Berborbeu, Berbirb!). sprositi, erbitten (glej: prositi), sprostirati, augbreiteit. sprostiti, befreieit. sprožiti, loSlaffett; logbriiden. spnntati se, ficf) emporen. spustiti, spuščati, auSlnjfeti, toStaffeu (glej: pustiti), srab, garje, bie dtdube, n. sraga, kaplja, ber Sdopfen. srajca, bag tpemb, en. sraka, bie @{fter, n. srakoper mali, ber ®ornbret)er; ber iJteuntobfer. srakoper veliki, bie’©ergelfter, n; ber SSitrger. sramota, bie ©djaitbe; ber ©djimpj. sramovati se, jid) fdjamen. sramožljiv, sramežljiv, jcf)nnif)aftig, jdjamiiaft. sramožljivost, bie (Sdjandjajtigfeit. srebati, jdjturfen. srebern, fitberu. srebernilc, ber Sitberling, e. srobot, srebrot, srobrot, bie Sbnlb- rebe, n. srebro, bog ©ilbcr. sreča, bag ©{ud. srečati, begegnen. srečen, glucdid). srečka, loz, bag Sog, e. srečkanje, lozanje, bie Sofuiig, en. srečkati, lozati, lojen, sreda, bag Geittrum, bie SRitle, it; iOtittlood). sredica, bie SBrotfrmne, n; bie ©djmolle. sredenj, mittler, inittelindjng. srednik, ber SJlittler. sredotočje, bag Kentrunt, iDtj. (Sentrcu. sredstvo, bag iffiittet. srenj, gefrorner @c£jnee. srenja, soseska, bie ®orfgemeinbe, n. srobot, srobret, bie SBalbrebe, n. srov (glej: sirdv). stajati se, fdnneljen (fdnniljt, fdintolj, gefdfjtnoljen), jergefjeu. stajica, štalica, ber Soben, stališče, ber ©tnubjmuft, e. stan, ber ©tanb, ©tditbe; bas Sager. stanica, bag SSoIjiijimmer, bie ©tube, n. stanovališče, ber SSopnort, e. stanovanje, bie SBofntuug, en. stanovati, looijnen. stanoviten, beftdnbig, ftanbljajt, be- fjarrticf). stanovitnost, bie iBejtnnbigteit. star, nit. starašina, starejšina, ber Slltejte, n. starati se, altent, alt loerben. starinar, ber Srobler. stariši, bie ©{tern. starodavnost, bag StltertCjum. starost, bog Sltter. staroverec, ber Stltgtaubige, it. stati, jte{)eu (ftniib ali ftunb, gcjtnn= beit); fojten. statve, ber 2Bebeftut){, jtii{)(e. stava, bie SKlctte,n; bie ©inridjtung,en. 89 stavba, zidanje, ber 83au. stavek, ber @a|, 9Jtj. ©a£sc. staviti, fejjen, erricfjteu, bnnen, metini, stavivo, bng Sainnateriate, —lieit. steber, bie ©aule, n. steblo, ber jpatnt, e. steči, battoit laufeit (glej: teči); ab= rimten (ranit ab, abgeronnen). steči se, a&Caufett, jttjammenfliefjen (glej: teči). stegniti, iztegniti, au§bel)nen, au§= ft reden. stegno, ber @d)enfel. stegovati, iztegovati, ftrečEen, beljnen. šteje, bie Ofentnanb, mŽhtbe. stekati, jujatnmenfliegen (glej: teči). stekel, miitljenb, tod. steklar, ber ©lafer. steklen, glafern. steklenica, bie @tasf)iitte, n; bie ©lagfabrif, en. steklina, bie §unbgmutf). steklo, glaževina, ba§ @la£. stelja, bie ©inftreu; bng gavnfrant. stena, bie 28anb, SJfj. SBcinbe. stenica, snica, bie SBange, n. stepati, stepsti, abpriigeht, ang* flopfen, abftanben. steza, ber ipfab, e; ber gnfjfleig, e. stežaj, bie Slugbeljnmig, en. stikoma, fnapp, bidjt. stikati, jujammcnfteffen, jufammen= fteefen. stiska, ber Srncf; bag ©ebrange; bie ©ebrangniž, - niffe. stiskati, stisniti, ^ufainmenbriiclen. stlačiti, jufammenbritcfen, jerbriiefen. stlati, ftrenen, beftreuen. sto, tjnnbert. stog, bie ©etreibetjarfe, n. stok, ber 3ufantmenflufg, — fliiffe. stok, stokanje, ber jjaminer; baS Sldjjen, bag ©to|nen. stokati, feufjen, ftotjnen. stoklasa, stoklas, bie Srefpe; ber Snnbtjafer; bie Stoggentrejpe. stol, ber JDtj. @tul)(e. stoletje, bag jjaljrljunbert, e. stolna cerkev, ber 2)ont, e; bie ©omfirdje, en. stolno, glavno mesto, bie Slefibenj, en. stolp, turen, zvonik, ber Sljurm, Skj. Stjiirine. stopa, bie ©tarnpfe, n. stopati, stopiti, treten, fdjrciten. stope, bie ©tampfmutjte, n. stopinja, ber ©djritt, e. stopiti, fčfiinetgen. stopiti, treten (trittjt, tritt, trat, ge- treten); eineit ©djritt ttjun. stopnjice, gredice, stoika, bie ©tiege, n. stopnja, ber ©djritt, e; ber ©rab, e. storiti, tljun, ntadjen. storivec, ber $f)dter. stotnik, ber Hauptmann, lente (manner). stradati, barben. stradež, bie jpungergnotl). strah, bie gmrdjt; ber ©djreeten, bag ©efpenjt, er. strahljiv, furd)tfam, feige. strahljivost, bie gurd)tfam!eit; bie Stigfjeit. strahoma, mit gurcfjt. strahota, bie gurdjt. strahovati, in gurdjt tjalten; meijtern. stran, bie ©eite, n. stranica, bag ©eitenbrett, er. stranka, bie ipartei, en. stransk, @eiten=. strast, bie Seibenjdjajt, en. strašanjdjredtid), furdjtbarjurdjtertid). strašiti, fdjreden. strašno, idjrcdlidj, ent]e|lid). straža, bie SBacfje, n. stražnik, ber SBčicfjter. strebiti, iztrebiti, augpupeii. streči, auftoarten, bebienen. streha, bag ®adj, ®dd;er; bag Dbbadp strel, ber ©djuf^, SBlj. ©djiiffe. strela, tresk, ber sBli^, e; ber ®om nerfdilag, —fcfjldge. 90 strelec, ber ©djiijje, it. strditi, streljati, jdjiefjeit. streljaj, bic ©djujgtueite, it. strelni prah, bag iJMuer. strelnica, topdvi, bng ®e)d)iil}, e. strelotok, tul, ber Nodier, strelovod, ber SStitinbteiter. streniti, jujammenttjun, gitjamtiteu* jdjlngeit. strepctati, erjittent. stresati, fdjiitteht, erfdjiittcru. streti, jerbruefett, jerbredjen. strezniti se, nudjtern toerben. strežba, bie SBebieuung, eit. strežec, strežej, ber Stufiunrter. strežej, služabnik, ber 93ebieute, it. strd, ber §cmig. strden, $onig=. strdenjc, ber Sebjelteu, ber Sieb= fudjeii. strditi, (jnrteit, Ijnrt madjeu. strgalo, krhljač, bng 91eibei)eit. strgar, ber ®redjgler. strgati, fdEjaben, bredjjeln. strgati, raztrgati, nbreifjen (glej : trgati), jerreifjeit. strgulja, bie Seigtrntie, 11 ; bie ©djnbc, n. strm, strmen, strmim, fteil. strmeti, ftaunen. strn, bng SBintergetreibe; bie 3Binter= fant, en. strnad, bie ©otbnmmer, n. strnišče, ber ©toppelnder, --itefer. strniti se, strinjati se, fic^ nem einigen. strpeti, (id) entljnlten, augljnlten. stržčn, bag SJlarf; bng linb ©etradjSmarf. stržek, ber ^aunfoitig, e. stric, strijc, ber Ditfef, ber Dtjeim, e; beg SBnterg Gruber, SRj. Sriiber. striček, bie jpniiggrille, n; bng §eim=- dtjeit. striči, jdjereit, jdjiteiben. stričina, bie žSeriunnbte, it. strienik, ber Steffe, n. strinja, bic Oljeimgfrnit, eit. strinjati sc, uerciiitgeii. strohljiv, morfdj; Uerloeslidj. strohljivost, bie ilknueglidjfett. strohneti, oermobent. stroj, bie S5eije. strojar, ber @erber. strojiti, gerben. strok, bie §ulje, n. stroji, bie gitnmerbecfe, n. strošek, troSek, bie Stofleit. strugar, ber SDredjgler. strugati, bredjfeht. struna, bie @aite, it. strup, bag ©ijt, e. strupen, giftig. stud, ber Slbfdjeit. studenčnica, bng dnellluaffer. studenec, vir, bie Oitelle, tt; ber SBrunneit. studiti, nerabfdjeueit. studiti se, efekt. stvar, bag ©efdjojij, e; bie Sadje, n. stvariti, erjdjajjeii. stvarjenje, stvaritev, bie ©rfdjnp fung- stvarnik, ber ©djopjer. suli, biirre, truden, suhota, bie 3)iirre, it; bie 2roden= fjeit, en. suhoten, troden. sukanec, ber .Slutrn, e. sukati, brefjen; sukati se, fidj breljen. suknen, umi Shtd). suknja, ber ŠRod, 91bde. sukno, bng 2ud), 9Jlj. £itdjer. sulec, ber §ud)eii. sulica, ber ©piefj, e; bie Sanje, it. sum, ber 2Irgluof)tt; ber SBerbndjt. sumiti, arginoljitcit, mutljmajjen, tualjnen. sunek, ber ©tog, SJij. @tbj)e. suniti, suvati, (tojieit (ftojjeft, ftof^t, ftiei gefio£cn). suša, bie ®iirre. sušeč, ber 9ftiirj. 91 sušica, jetika, bie Stugjeljrung. sušilnica, bie Sorre, it; bet - ®orr= ofen, —ofen. sušen, biirre, frocfeit. suti, fcEiutten. suženj, ber ©dobe, n. sužnilt, ber ©ctnoe, it. sužnost, bie ©dauerei, ett. svak, ber ©dpunger, 9Rj. ©dpodger. svalkati, jufammenrollen, lualfcit. svariti, moriten, tabela, berlueifett. svarilen, ber SBorner. svat, ber tpodjjeitggoft, -gdfte. svatba, svatovščina, bie §od) 5 eit, ett. sveča, bie ffierge, it. svatovsk, IjocEjjeitlidj. svečan, ber gebruor, e. svečanost, bie geter. svečar, ber Sidjtjiefjer. svečava, bog Seudjtmaterial. svečnica, bog geff ber SJteiniguug Skorid, bie Sidjtmeffe. svečnik, ber Seudjter. sveder, ber Soiger, svedočiti, pričati, jeugeu. svedok, priča, ber .Seiige, n. sverg, mozek, bog Skarf. svest, betuufgt; getoifg. svet, ber Skati), Hkp 9tdtl)e. svet, bie 2Mt, en. svet, t)eitig. svetel, lidjt, l)ell. svetilna, svetilnica, bie ikutpe, it. svetinja, bie 9ieliquie, n; bie 9Re= boiHe, cit; bog Šleinob, iett. svetišče, tempelj, bog ipeiligtipiin, -tpmer; ber Sentpel. svetiti, lendjteit, fdjeinctt; svetiti se, glangen. svetli, bnrd)laud)tig. svetloba, bog 2id)t, bie ,'pelle. svetlost, bie ®urd)land)t, en. svetnik, ber ipeilige, tt. svetost, bie ^eitigfeit, it. svetovati, ratljeit; Stati) gebett. svetovalec, ber Roti), 9Rp Stdtlje; ber Rotljgeber. svetoven, cioil. sviben, ber Ipartriegel. Svibno, ©djarfenberg, Drtfdjaft iit ffiraitt. svila, Žida, bie Seibe, it. svilnat, Židan, feibett. sviloprejka, bie ©eibettroupe. svinčen, bleient. svinčnik, olovnik, ber SBCeiftift, e. svinec, bog 931ei. svinja, bož ©djtoein, e; bie ©on, ©dne. svinjak, ber ©djnteineftall, jtdlie. svisii, ber ©troljboben, -boben, svitati, daniti se, togen. svitek, ber Sragfronj, -Irciitje. svitice, bie Untertjofe, n. sviž, ber glugfctnb. svoboda, bie fjreitjeit, en. svoboden, frei. svobodnost, bie fjreiljeit, en. svoj, feitt. svojeglavec, ber Srojjfopf, topfe. svojeglavcu, trmoglav, eigeitfinitig. v S. Šala, ber ©cfjerj, e. šantati, fjinfen; Irumm geljett. šantav, loljnt, Ijinfettb. šapel, bie ©tirnbinbe, n; bog ©tim bnnb, bdnber; ber ©djopel. šareč, šek, bie ©djecfe, n. šartelj, šarkelj, bie Slttgelljippe, tt; ber @ugell)upf. šavba, bie SGSilbfcf;nr, en; bie ©djonbe, n. ščetina, bie Sorfte, n. ščinkovec, ber SBudjfinf, en. ščip, ber SSottmonb. ščipati, fncipen. ščit, bog ©djilb, e. ščuka, ber §ed)t, e. ščuvati, bie £mitbe rei^ett; oupepett. še, n od). šega, ber ©ebrottd), brdndje; bie ©itte, n. šegetati, ti|eln. šema, bie ŠRogfe, n. 92 šen, ber SRotf)lauf; bic 9iofc. šentjanževico, bas .gotjaiinisfraut. šepast, Ijiitfeitb. šepati, Ijtufen. šepetati, lifpetn, flitfterit. šcptati, fliiftern, leife fptrecfieu; raitjdjeit. šest, fecf)g. šestdeset, jedjjig. Šeška, bic Sritfdjc, it. šeškati, britjdjeit. šet, ščet, bie Siirfte, it. šetičevje, bie ®arbe, it. šctina, ščetina, bie 58or)ie, it. šiba, bie 3Jutt;e, n. šibak, šibek, fdjlaitf, fd;luac£); Megfain. šibati, peitjdjen. šibiti se, ficEj Megeu, jdpuanfeit. šibra, bie ©teinjplitter, bie ©plitter. šilo, bie 2tf)te, n. šina, bie ©djiette, it. šiniti, burdjbriitgett, einbrittgen. šinjak, ber 9?acEeit; bas @ettid. šipa, bie ©djeibe. šipek, bie §ngebutte, it. širiti, auSbreiteit. širjava, bie 93reite, n. širok, breif. širokost, bie SBreite, it. širokousten, rufpnrebig. šiška, ber ©aHapfel, -ftpfel. šiti, šivati, itdtjen. šiv, bie ika(;t, 9Ji,v Mdljte. šivanka, šivanjka, bie Mdtpiabet, n. šivati, udtjeit. škaf, kobelj, baS ©djajj, e; SDkp (Schaffer. škarje, bie ©djere, it. škarjevec, ber 93irft)af|n, —tjdlpte. škatla, bie ©djadjtel, it. škoda, ber ©cEjabeit, 90?^. Slabeti, škodljiv, fdjablidp škodljivost, bie ©djdbticfjfeit, eit. škodovati, fdjabert. škodoželjnost, bic ©djabeiifreube škof, ber Sifdjof, Sijdjdfe. škofija, baS SSiStljmu, tfjumer; ber Sirdjenjpreugel, bie S)idcefe, tt. školjka, mušelj, bie SKttjdjel, it. Skopa, baS ©djuttenftrot). škopnik, škump, škompnjek, ber ©djaub, e. škorec, ber ©tar, e. škornjica, škorenj, ber ©tiefet. škorpijon, skrak, ber ©corpimt, c. škrat, škratelj, baS SSergiitdititdjen. škrba, bie ^afjnliicfe, tt. škrbast, gafjnliicEig. škrbina, bie gafjtdiide, it; eiu aM gebrodjener .galjn. škrjanec, bie Serove, it; bie gelb* lerdje, tt. škrlat, ber ©djartadj, e. škripati, Enirfdjeit, fnirren. škrofiti, škropiti, fprijjen, befprettgeu. šlatati, tafteit, 6erut)reit. škrge, bie ® temen, šmarijnica, šmarnica, bie SJJaU Murne, it, baS HJiaiMumdjett. šoja, ber ©idjedjeljer. šola, bie ©djute, n. šolar, ber ©djuter. šoln, ber ©d)ut), e. šolslc, ©djuteit*. šolska oblastnija, bie @c£>ut6ef)orbe, it. šopek, baS SSitfdjet. šota, baS Sorf. šotor, baS geti, e. špajka, ber Salbriait (rastlina). špeh, slanina, ber ©ped. Špela, ffitifnbett). šperovec, ber ©parreit, ber 2>adp jparreit. špicast, oster, šiljast, jpitjg. špičiti, ostriti, fpitpg mac^en. špilja, bie ©pide, n, ber SBurftborn, borner. špranja, bie ©palte, tt, bie gnge, it. šproncelj, prekla, bie ©proffe, it. štacuna, ber Saben, Slfj. Sabett. Štajersko, ©teicrmarf. šterka, bie 2Bdjcfjeftdrfc. Šterna, vodnjak, ber Sntititeit; bie Sifterne, u. šteti, jd£)teu. 93 številki, rajtati, redjnen. številka, bie giffer, »• število, bie 3«% en; bie 9?ummer, n. številstvo, bie Siedjenfnnjt. štibra, bie ©tcuer, n. štimati, čislati, l)odjfcpj}cn; (iebcn. štiri, uier. štirjak, kvadrat, bog Ouabrat. štor, ber Sloj}, 50?}. Slo|e; ber ©htmpf, 50?}. ©tumpfe. štorija, štorja, bie 83injenbetfe, n. štorklja, ber ©lord), 50?}. ©tordje. štupa, prašek, bctS Ijhtlber (alg ©c= ttiitv} ober Slrjnei). šuba, kožuh, bie SBilbfdjur, en; ber $elj, e. šum, bag ©eriiujdj. šumeti, raufcfjeu. šumljati, fdufcln, riefeln. šunder, hrup, ber Uumult, e. švedrati, fntmm gcfjcn. švelja, bie 9?af)erhi, iiinen. švigati, fladeru. T. Ta, biefer. tabak, ber ®abaf. tabakera, bie ®ofe, n. tabla, deska, bie ®afcl, n. tabor, eine bcfeftigte 9(nl)of)e, it. taca, bie s j>fotc, n. tačas, bantalg. ta časen, tedanj, bantalig. taja, tajba, bie Slbleugmutg, cit. tajati se, jerfdjrneljen, jerfliejjcn (glej: teči), }ergel)en. tajiti, leugnen. tak, jo bejdjnffen. tako, jo, at jo. takrat, tostran, biegfeitg. takšen, jo befdjnffeu. tale, biefer bci. tam, bort. tanek, biinn, feiit. tanjčica, bie feine Seiuloattb. tanjšati, uerbimnen, buttner nmdjcii. tapanje, ber Samuel, tapati, tnppeln, taumelu. tarča, bie ^ielfc^eibe, n. tarnjati, jammern, lueljflagen. tast, ber ©djluiegeroatcr, -odter. taša, tašča, bie ©djhnegermutter, mutter. tašica, bag 9?otl)fel)ld)cn. tat, ber ®ieb, e. tatinsk, biebijd). tatvina, ber ®iebftaf)(, -jtaljle. tavati, Ijerumfteigen (ftieg, gejtiegen). tavžent, tisoč, taufenb. tečaj, bag dldbertuetf, e; ber Safjr* gang, - gaitge; bag Saufmerf, c. teči, laufen (laufft, limfi, (ief, ge= tanjen); fliefjen (jtofg, gefloffett). tečen, gebeiljlid). tedaj, folglid), bnmalg. tedanj, bamatig. teden, bie SSodje, n. tehant, dekan, ber Sedjcuif, e. telita, bag ©eloidjt, e. tehtati, vagati, Hidgcu. tehtnica, vaga, bie SSage, n. tek, ber Sauf, 50?}. Sanje, tekati, laufen. tekniti, gebeifjen. tekoč, flufjig. tekočina, bie giluffigleit, en. tekuta, bie jpiiljnerlaug, —linije, tele, bag Salb, 50?}. Sat ber. telebiti, fdjmeifjen. telečji, Salbg=. telegraf, brzojav, ber Selegrnpl), - en. telesen, leibltd), Eorperlidj. telica, eine junge Sni), 90?}. Siiljc. telo, ber Seib, er, bcr Sorper; nebesno telo, ber jpimntelgforpcr. teloh, čmerika, bie Olieglourj. telovnik, bie jdjluarje 9?ieglintrj. tema, bie ginfternig, — ffe. teme, ber ©djeitel, n. temelj, ber ©runb. temen, teman, finfter, bnnfel. temnica, ječa, ber Slcrfcr. 94 temniti se, finfter toerben, fid) oer= finftern. temota, bie {finfterniS, -niffe; bie Sunfetljeit. temoten, finfter, biiftcr. tempelj, svetišče, bcr Sempef. temveč, foubertt. tenak, bitim, feiit. tenj, ber ®o). tožiti, ffagen, ji d) bettageu. tožljiv, Derbrtejšlidj, trage. trača, bng ^nnbtudj, tiicfier. tragljiv, len, trdge. tragljivost, lenoba, bie Sragfjeit. trak, bn§ 33nub, Sduber. tram, bruno, ber Saffen, ber Sram, e. tranča, cin bffentlidjeg (Defanguis, -ffe. trap, norec, ber 9lnrr, en. trapa, ber Šrnppe, n. trapast, albern. trata, bie Utnfenflddje, n. tratiti, Derjdjtvcnbeu, prnjjen. trava, bag ©rng, ®rdjer. travnik, bie S3icje, n. trčiti, anftojjen. trd, fjart, berb. trden, fejt, ftarf. trdina, bie $drte, n. trditi, fjdrten, beljnitpten. trdnjava, bie geftung, en. trdoba, bie Iparte, it. trdoglaven, fjartndcfig. trdosrčen, Ijartljerjig. trdosrčnost, bie Ajjmrtperdgfcit. trdovraten, fjnlgftnrrig. treba, notjjig. Trebelno, Trebelno, Ortfdjnjt in Krnili. trebiti, reiitigen, pu|eu. Trebnje, Sreffeu, Drtjcfjnjt in Krniu. trebuh, ber Snud), Sdudje. treniti, bie Slugeit giifc^fie^eit. trenutek, migljej, ber Slngeubticf, e. trepati, blinjeltt. trepalnica, bng Slugenlib, er. trepet, bng .gbtern. trepetati, jittern, beben. tres, bie (Srfdjuttcrung, en. tresk, ber 931% e; ber Sonncrfdjlng, fdEjlage. treska, ber Ijpo^fpnu, jpdue; ber Seudjtjpnit, -fpnne. treskati, grometi, bonnern; blipcn; Eradjen. tresljati, fdjnttetn. tresti, erjdjiittern. tresti se, jittern. trcsulja, bie ^itterpnppel, n. trošiti, einjdjtagen, fdjmettern. treti, jerbriiden; bredjen (glej: lo¬ miti); bredjeln. tretji, ber Sritte. 96 trezen, trezev, niicptern (nicpt f>e> trunfen). trg, ber SKarft, ®Z,p Sftarfte; bcr Sftarftftecfen. trganje, trgatev, bie SBeinlcfe, it. trgati, pfiiicfeu. trgati se, roufcrt. trgovec, ber Ipnnbefžmnnn, lente, trgovati, §anbel trciOen. trgovina, ber fmttbet. tri, brci. trideset, breifjig. trinajst, breijepn. trinek, bcr ©infter; bcr 2(ngen= Micf, e. trinog, ber ®reifnf 3 , -fujše; ber $einiger; ber Sarami, eit. trinošk, grem jam, t^rnuuijd). trinoštvo, bie ©raufamfeit, en; bie Stprannei, eit. trkati, ffopfen. trlica, bie Srečke, n. trma, ber ©igenfinn, bcr ©tnrrfinn. trmast, eigenfinnig, finrrfinnig. trn, ber ®orn, ®orncr in ®orneit. trnik, bie Sifcpangef, n. trnjav, trnjev, boritig. Trnovo, Sorneg, Ortfcpnft in Srain. trnulja, oparnica, bie afd;en. umivalo, bn§ 22afd;beden. umivanje, baž SBafdjeit. umnost, bie ŠBerftdnbigfeit. umolkniti, berftuntmen. umoriti, tobten, morben. umreti, jierben (ftirbft, ftirbt, fiarb, geftorben). umrjoč, umrljiv, ftcrblidj. umrjočnost, umrljivost, bie ©terb= lidffeit. uni dan, oni dan, jiingft, iteulicE). Unec, 9Jtauui|, Drtfdfjaft in Srain. unesti, babontrageit. uni, unile, bcr anbere, jencr. unkraj, jenfeitž. unkrat, neutid). unstran, jcnfeitž. upanje, bie tpoffmtng, en. upati, Ijoffen. upati si, fid; getrciucit; fid) cmntaffen. upleniti, toegraubeti. upodobiti se, fid; dfjnlid; umeten. ura, bie ©tunbe, n; bie llfjr, en. urad, b«§ 2lmt, Smter. uradnik, ber 93eamte, n. urar, ber Ufjrnmdjer. uredovati, rebigierert. urezati, abfdjneiben (glej: rezati). urezati se, fid; fdjiteiben. Urh, Ulrid). uren, fjurtig, rafd;. urnost, bie jpnrtigteit, bie 3tofd;(;eit. usahniti, berborrett. usekati, nblfctdcu. usesti se, fidj nieberfe|en. uskočiti, cntfpringeit, entftiefien. uslišati, ertjbren. usmiliti se, usmilovati se, fid; er* barmeit. usmiljen, borm^ergtg. usmiljenje, bie S8arntf)erjigfeit. usmrtiti (umoriti), tobten. usnjar, ber Seberer. usnje, usnije, ba§ Seber. usta, ber 9JJnnb. ustaviti, ustavljati, cmfljatten, jum ©tetjen bringen. ustanova, bie ©tiftung, en. ustanoviti, ftiften. ustanoviti se, fid; feftfejjen. usten, mimblid). ustnica, bie Sippe, n. ustrašiti, erfd;reclen. ustreliti, fdfieffen, erfd)ief;en. usušiti se, oerborren. uš, bie 2au§, SJlj. Saufe. ušesca, bciž Stnfufirunggjeidfen. ušiv, boli Sdufe, tanfig. ušibiti, biegeit, beugeit. ušteti se, fid) bergd£)(en. utajiti, abtengnen. uteči, uteči se, utekati se, Vreg* laufen, abftieffen (glej: teči), utegniti, 3eit l;aben, iDtuffe I;aben. utrditi, befeftigen. utrgati, abbred;en, pftiiden. utihniti, berftuntmen, ftill loerben. utolažiti, bdmpfen. utopiti, ertrdnien, erfčinfen. utrditi, befeftigen. utrgati, nbbred;en, pfliiden. utrinjalo, ber Sid;tpu|er. utrpeti, entbeffren. utruditi se, mitbe loerben. utrujen, erntubet. uzor, baž ajtnfter; ba» s ltbbitb, er; ba§ Qbenl, e. uže, fd;oit. užgati, vneti se, entjiinbeu. užitek, bcr (Senufž, -nitffe. užiten, geniefjbar. 99 uživati, užiti, genicfjen (geuofš, ge- y noffen). užugati, ukrotiti, bejlotngen (glej : siliti). ‘V. V, in. v aba, vabilo, bcr ®bber. vabiti, eintoben, locfen, aitgie^en (glej: vleči). vabljen, getaben, etttgelcibeit. vabljiv, anjiei)eub, attreijenb, eiin labettb. vaditi, gettjofjnen, itbeit. vadija, bte SBette, n. vadljanje, bte Sofuttg, en. vadljati, lojen; lnetten. vaga, tehtnica, bie SBage, it. vagan, ber 9ke|en. vagati, tehtati, tuagen. vaja, bie itbung, en. vajen, geloofjnt, getaufig. vajer, ribnik, ber Zeid), e. vajet, ba§ Seitfeif, e; ber 3iiget. vajšnica, bct§ Siffen. val, bie SBeile, n; bie SBoge, n. valiti, toaljen. valja, bte Skcttige, n. valjar, bie SBatje, n. valjati, trntjen. vamp, bie SBantpe, n; ber SBanjt, 2»i. SSdnfte. vanati se, ficlj (piten; auglueicfjen; eiu ®iitg preiSgebeit (glej : dati), varati, goljufati, betriigeu (bctrog, betrogen). varčen, jparfom. varičnost, bte ©parfamfeit. Varli, varuh, ber 93ejd)it|er. varen, fid^er. variti, lottjen, jufammenfcf)ttjeifjen. varljiv, betjutjam. varnost, bie ©icfjerfjeit. varovati se, fidj (piten, varstvo, ber @d)ut), 90t$. ©djiifce. vas, baž ®orf, 90tj. Dorfer. vaš, euer. vaščan, ber $orfbeP>o(pier. vatel, bie @he, n. važa, ruša, ber SBafett, ber 8tafen. važen, tuicfjtig. važnost, bie S3Jid;tigfeit, en. vbod, ber ©tuf), e. vbosti, ftedjen (ftad), geftodEjen). vcepiti, einpfropfen. včasi, časi, biStoeilen, jutneifeu, mancfjmat. včeraj, geftertt. včeranj, včerajšnji, geftrig. včlovečenje, bie 3kettfd)tnerbung. vlčovečiti se, (Dtenjd; luerben. vdelati, oernrbeiten; befcfptfjen. vdeliti, eintf|ei(en. vdelo, bie Šejd)uf)UHg, ett. vdeti, vdjati, fpneintfjun. vdihniti, vdihovati, etn()cutcf)eu, ein= geben. vdova, bte SBitlne, tt. vdovec, ber SSitlner. vdreti se, vderati se, vdirati se, einbredjen, einftiirgen, einbringen. vdrobiti, einbrbdeln. vdružiti, einberfeiben. več, ntef)r. večen, etuig. večer, ber Sbbettb, e. večeren, abenb(icf). večerja, ba§ 2tbenbmat;t, e; bn§ Stbenbeffeit. večerjati, ju Stbenb fpeifeu. večerni veter, ber Slbenbtmnb, c; ber 3epfp)r, e - večernica, ber Slbenbjtern. večina, bie SKelpdjeit, en. večkraten, inefjrntalig. večnost, bie Gšlmgteit. vedoma, toiffentftdj. veden, intmerindfjrenb. vedenje, bnž Sctrctgen; bie ©itte, n. vedeti, tuiffen (loeijjt, toeifi, ttmjSte, gcluufšt). vedež, ber Skelttuffer; ber SBaljrfager. vedeževati, tuctfpjagen. 7 * 100 vedeževavstvo, bie SBafjrfageret. vedno, ftet§, imvnerindfjtenb. vednost, bie 3GBiffenfcIjaft, en; bie ®enntni§, —ttiffe. vedrina, bie jpeiterfeit; baS fdjoite SEetter. vedriti se, fidj aitSfjeiterit. vedro, ber (Simer. vedro, fjeiter; ofjne Stegen, vega, bie ©djiefe, n. vegast, frfjief. veha, baš ©pitnblod), -liidjer. veja, ber 9Ift, SRj. Stfte. vejat, čiftig. vejati, loorfeln. vejica (mladika), ber 3 lDC '3/ e i ber Sleijtrid), e. vek, ba§ ©efdjrei; baS ©eljeul. vek, bag $afirf)imbert, e. vekati, fdjreien; Ineinen; freifcfjeit. vekomaj, eloig, in ©tmgfeit. vel, uvenljiv, iuetf. velblod (kamela), baž Sameet, e. Velesovo, 9Jtid)el[tetten, Drtfdjaft in ©raiit. veleti, velevati, bereljlen, Ijei^en (l)iefj, getjei^en). veličansk, prddjtig, fjerrlicf). veličanstvo, bie Skajeftat, en. veličasten, majeftatifcf), Ijerrlidj. veličastvo, bie jperrlidjfeit, en. velik, groj). velika noč, velika nedelja, berDfter* jonntag, e; bie Dftern. velikan, ber Sliefe, n. veliko, Diel. velikodušen, grof]mutf)ig. velikodušje, bie ©rpfjmutf). velikodušnost, bie ©rofamiitbigleit, en. velikonočnica, bie Sitdjenfdielle, en. velikost, bic ©rofje, n. veljati, gelteit, im SSerte fteljen. veljava, bož SInfeljen. ven, fjinauž, aug. venčati, befraitjen. vender, bennodj, bodj, jebod^. venec, ber Sranj, 3kg. SMtge. veniti, tnellen. venomer, ununter&rodjeit. vera, ber ©lanbe, n. veriga, bie ®ette, n; bie $f)itr= narbe, n. veren, gldubig. verjeti, verovati, gtanben. verjeten, glditbig. verolomen, a6triinnig. verozakon, vera, bie Sleligioit, en. verzel, bie jjaunbffnung, eit; bie Siide, n. ves, gang, od, fammtlidj. vesel, frof), frdtjlicf), freubig. veselica, bie SujtbnrEeit, en; bie Um terfialtung, en. veseliti se, fidtj freuen. veselje, bie grenbe, n; bie Sujt- barfeit, en. veslar, ber Stuberer. veslariti, veslati, rubent veslo, bag Stnber. vesoljen, famnitlid), gaitj, aflgemein. vest, bag ©emiffen. vesti se, )idj auffn£)ren, fid; benefjmen (glej : jemati), vesten, geluiffenljaftig. vestnost, bie ©emiffenljaftigfeit. veter, ber 2Binb, e. vetriček, bag Siiftdjen. vetroven, luinbig. veverica, bag ®id)l)ornd)en. vevnica, bie SBorffdjaufel, n. vez, ba» 93anb, ŠOig. S3činber ober 93anbe. vezaj, bag Sinbe= ober Sfjeitungg* Seidjen. vezati, binbeit (banb, gebttnben), pacfen. vezavec, ber Sinber. vezek, bag ijlafet, e. veža, bag SorfiauS, —Ijaufer; bie Saube, n. vežiti, oerbiegeit. vgnjezditi se, ficlj einnijten. vgrizmti, beifjeit, eiitbeifjen. vhod, uvod, ber ©ingang, — gdnge. 101 vice, baš gcgefeitcr. vid, baS ©ejidjt, bas ©etjen. Vid, SBcit. viden, —dna, —dno, fid)tbar. vidoma, nterflid), fidjtbar. videz, ber ©djein, bcr Slnfdjein. videzen, dozdeven, fdjeiubrtf. videti, feljen. vidra, bie jfifcfjotter, it. vigred, pomlad, ber griiljling, e. vihar, ber ©turinluinb, e; ber Drfait, e. vihati, biegett, aufloartžbiegen, aup trampen. vihrati, ftiirmen, toben. vijolica, baž SBeildjen. vikati, iljrjen, if;r fngen. vila, bie SJhjnipfje, it. vile, bie ©nbel, n. vilice, bie GšjSgabel, it. vime, bnS ©nter. Vinica, SBcinilj, Drtjdjaft in Sraiit. vinika, ber toilbe SBciitftod, —ftoete. vino, ber SBein, e. vinoevet, vinski cvet, ber SBeht= geift. vinograd, ber SSeingarten, —gfirten. vinogradnik, ber SBinjcr. vinska rutica, bie SBeiuraute, n. vir, bie Daietle, n. viseti, ijangen. vislice, ber ©algen. visok, Ijod). visokost, bie jpblje, n. višati, erl)of)en. višji, ber SBorgeje^ie, n. višnja, bie SBeidjjel, n. Višnja Gora, SSeijelburg, Ortfcf;aft in ®rain. višnjev, moder, sinji, blau. vitek, tanek, fdjlanf. vitel, vitlo, bie ©pinbel, n. vitez, ber šelb, en; bcr diitter. viti, unnbcn, luidcln, l)a(peln. vitica, koder, bie Sode, n. vitlo, vitel, bie ©pinbcl, n. vitra, bnS 9ieiS, e. vitrih, ber ®ietridj, c. vjemati, vjeti, ciufangen, gefangern netpnen (glej: loviti, jemati), vjer, bie 91ad)teulc, n. vjesti, vjedati, einbeijjeit (glej: gristi); auffrefjeit (glej : jesti), vjetnik, ber ©efangeite, n. vkladati, eintegen. vkleniti, vklepati, jd)liej3CH (jdjlojg, gejdjlojjen). vkopati, vkopavati, eingrabeit. vkoreniniti se, fief; einluurjeln. vkup, jujantmen. vkviško, nuj, aujloartš. vlačiti, jiefieu (^og, gejogen), eggen. vlačugar, ber Sagnbuitb, en. vlada, bie Dtegiernng, en. vladar, ber tftegent, en. vladati, regieren, leiten. vladnik, ber SenEer. vlaga, bie gendjtigEeit, en. vlagati, einlegen. vlak, ber gug, $£ 5 . ; ber §eber. vlastiti, gueignett. vlasulja, barovka, bie iperiide, n. vlažen, feud^t. vležeč, vlečljiv, jiifjc. vleči, giefjen (gog, gejogen). vlesti, fjineintriedgn (glej: Ičsti). vliti, vlivati, l)ineingiejjen (gojš E)in= eiit, Ijineingegoffen). vloga, vložba, bie ©inlage, n. vložiti, einlegen. vmes, jtuifdjen, bajtrnldjen, bnbei. vmesiti, einmifdjen. vmisliti si, fid) einbitben, erbenfen. vnanj, vunanj, aužlnartig, aufjerlid;. vnebohod, bie .f)inintelfal)rt. vnej, zunej, branjen. •• vnemar, an^erad)t. vnemati se, vneti se, fid; entjiinben. vnetje, bie ©ntjiinbnng, en. vnovič, nenerbingž. vnuk, ber ©nfel. voda, ba§ SBajfer. voden, toafferig. vodenica, bie SBafferjitdjt. vodeničen, n>a|'ferfud)tig. 102 vodir, oselnik, bab SSelfteinfiik terni, e. voditelj, vodnik, ber giitjrer; bcr Slnfiiljrer, bcr Seiter. vodja, voditelj, ravnatelj, ber ®k rector, en. vodnjak, bab ©ajfin, e; bie Ek fterne, it. vodotoč, ber Enimi, SCRg. Ennnle. vodotop, potapljavec, ber ®audjer; ber SBnffertnudjer. vogel, ogel, bie Sefe, it. voh, ber ©entef), —riidje. vohati, riedjeit (rod;, gerod;eit), loittern. vohrovt, ber SM;I. vojak, ber Strieger; ber ©olbnt, en. vojašnica, bie Štaferne, n. vojaščina, bab Hftilitdrloefen. vojašk, 3JliIitSr=. voje, oje, bie 2)eid)fel, n. vojna, ber Sriegbjug, -juge. vojnice, bie @nbelbeid;jel, n. vojska, ber ®rieg, e; bab SErieg?* I;eer, e. vojskovati se, Srieg futjren. vojščak, ber Srieger. vojvoda, ber Iperjog, e; ber £>eer» fflfirer. vojvodina, bab £>erjogtf)um, tfjik mer. vol, ber 0d;b, en. volčji koren, lisjak, ber Eifenljut, — Ijiite. voliti, lonljlen. volja, ber ©Me. voljen, voljan, loitlig, toeid). volk, ber 2Bolf, URj. UBolfe. volna, bie SBolle. volnen, inotlen, oon SBoIIe. voluhar, bie gelbmnuš, —mnuje. vonja, vonjava, duh, ber $uft, Škj. ® lijte; ber ©erud), ber ©Boljk gerudj, —riic^e. vonjati, ried;en. voščen, mndjjern; 2Bad;b=. voščiti, iounfcljen, gonuen. votek, ber Eintrng ber SBeber. votel, I;oI;I. votka, motika, bie SReute, n. votlina, bie jpotjle, n. votliti, nuž£)6f)teu. voz, ber SBngen, SBngen. vozek, ozek, citg. vozel, vozal, ber Snoten. voziti, ftifjren. voziti se, fnt;ren. voznica, bab ©etrcibefofb, faffer. voznik, ber gufirinann, -lente. voznina, bie grndjt, en. vozovlak, ber ©Baggon, e. vožnja, bie gnl;rt, en. vpadati, vpasti, faHen, einfaHen. vpeljati, eiitfiifjren. vpijaniti se, fid; bernufdjen. vpijat, ber ©djreioogel, -bogel. vpiti, fdjreien. vpitje, ber @d)rei, bab ©ejdjrei, bab tpeulen. vpleniti, erbeuteit. vplesti, vpletati, einfte«f)ten (glej: plesti). vprašaj, bab grage^eidjeit. vprašanje, bie groge, n. vprašati, vpraševati, fragen. vpreči, einjpamten. vprega, bab ©efpaitit, e. vpregati, einfpannen. vprek, qneritber. vpričo, in ©egenttiart. vrabec, ber ©perling, e; ber ©pa^, en. vrač, zdravnik, padar, ber ©aber. vračati, vračevati, bergetten, jnriidk ftellcn; toegtreiben. vrag, bcr ©oje, n; ber Seufel. vran, mali orel, bie 9tat>eitfral;e, n. vrana, bie kralje, n. vranica, bie SMilj, en. vrasti se, eintoadjfen. vrat, ber §alb, iOtj. petlje, vrata, bie Sljnr, en; velika vrata, bab XI;or, bab jpanpttf)or, e; stran¬ ska vrata, bab ©eitentljor. vratar, ber Šfjortoadjter. 103 vratovilo, vreteno, ber SBeberbnuut, -Murne. Ravnati, etnridjten. Vl ’aža, ber Stberglaube. vreča, ber @ad, 9Kj. @ade. vreči, metati, lučati, merjen (mirfft, tiurft, trorf, gemorfen, mirf!), fd)Ieu= bent. vrba, bie loeifie SSetbe, n. vrč, ber &rug, 2kj. Sriige. vred, jammt. vreden, mcrt, tuitrbig. vrednik, urednik, ber Stebocteur, e. uredništvo, uredništvo, bie 91e- baction, eit. vrednost, ber SSert; bie SBlirbigfeit. vrel, fiebettb. vreme, bie SSitterung, en. vreteno, bie ©pinbel, n; bie ©pide,n; ber SBeberbnitin, —6dume. vreti, jtebett. vrh, ber ©ipfet, obertjnlb. Vrhnika, Dberlaibad), Drtfdjaft tu Srain. vriniti, f)ineiitfcljie6eit, etnbrdngeit. vrisk, ber .^ubet; ber ©djrei, e. vriskati, jaudjjen, jdjreieit (fcEjrte, gejdjrien). vrl, tunder, vrniti, jurudftelteu. vrniti se, ficf; prikf&cgeben (glej: dajati!); priidte^ren. vrsta, bie IReifje, n; bie $eile, n. vrstiti se, nbmedjjeln. vrstnik, ber geitgeuojfe, it; ber @e» jpiele, n. vršati, branjen, vrt, ber ©arten, ©arten. vrtati, bofjreit. vrten, ©arten*. vrtinec, ber SBnffermirbel, ber SSirbek luinb. vrtnik, vrtnar, ber ©drtner. vrtnica, bie ©artenrofe, it. vrtoglav, fdjmittbelig. vrtoglavica, ber ©cfjminbet. vrv, bol ©eit, e; ber ©tricf, e. vsaditi, einfejjeti, pftaujen. vsaj, menigftenS. vsak, jeber. vsakdanj, tagtict). vsakoleten, nttjatjrig. vsakateri, jeber, jebtueber. vsaksebi, aužeittanber. vse, attež. vsegamogočen, nttmdcfitig. vsegamogočnost, vsemogočnost, bie Stltiiindjt. vsegapričujoč, vsegapričen, alk gegentudrfig. vsegapričujočnost, vsegapričnost, bic Slllgegeiiluart. vsegaveden, nllmiffenb. vsegavednost, vsegavedočnost, bie Sltfiuijfenfjeit. vsegdar, vselej, intnter. vsekniti, fd^nengen. vselej, intmer, jebergeit. vseskozi, ofter. vseučilišče, bie Unioerfitat, en. vsinoviti, aboptieren. vsipati, einfcftiitteit. vspch, uspeh, bie SBtrhtng, en. vspored, vzpored, nebeiteinnnber. vstaja, bie Dtebettion, en. vstajati, vstati, aiifflel;eit (glej : stati). vstop, ber ©iutritt. vsuti, einfdjutten. všeč, všečen, nngenetjm. všeniti, vščeniti, fncipen. všiti, einna£)en. vštric, neben, an ber ©eite. vtakniti, vtikati, einftecfeit. vtiska, bie Guetfcfjung, eit. vtiskati, vtisniti, einbriiden. vtkati, eiittuebeu. vtolči, Ijineinjcljlagen. vtoniti, ertrintcn. vtopiti, erfaufen. vun, fjinauž, fjeraug. vunanj, dujšertid), ber Štufjere. vzeti, netjineu. 104 vzgled, baS Seiffitef, c. vzhajati, aufgeljen. vzhod, ber Dften. vzidati, einmciitent. vzdigniti, vzdvigniti, vzdigovati, erfjeben, fjebeit. vzrok, bie Urfacfje, n. vzrokovati, ucrurfndjeu. Z. Z, mit; bon. za, tjinter; fitr, um, fjinter. zabava, bie Untert)oIhuig, en. zabavljati, trojen, uecfen, fdjimpfen. zabel, bn§ ©dfjmafj, e. zabeliti, fdjmnfjen. zabelja, bnž ©cEjmafj, e. zabiti, einfcfjfngett (glej : biti), zabliskati se, zabliskniti se, Miljen, zabliščati, zasvetiti se, ergfanjeu. zabobneti, bumpf ertiinen. zabosti, ftecljeit (glej : bosti), zabresti, fiuieingeratfjen. zabuhel, aufgebnnfen. zabuhniti, aufbiutfen. zaceliti, berljeiten. zacviliti, 511 tuiufeln mtfangen. začasen, jeittncifig, ^roui^orijc^. začenjati, začeti, anfangeu. začetek, ber Sfnbeginn, e; ber 9 fn* fang, -fdnge. začetnik, ber Urfjeber. začetje, ber ttrfputng, -fpriinge. začuditi se, fid) uertbitnbern. začutiti, maf)rnef)men. zad, zadej, fjinten, riicfhmrtž. zadahniti, erfticfert. zadaviti, erlMirgen. zadegati, nbfdjfeubern. zadegavati, fdjtnetgeu. zadej, od zadi, fjinten. zadelati, zadelovati, bermadjeu, ber= rammefn. zadeti, treffen (triffft, trifft, traf, getroffen); anftofjen (glej: suniti), zadeva, bie Stngefcgenfjeit, en. zadevati, befreffeit (glej: zadeti), nugefjeit (glej : iti); oft anftoffen (glej: suniti), zadenj, teater, zadnjič, fctdenž, eitbficf). zadobiti, erfjalten, erreidfien, erfaugen. zadolžiti se, in ©cfjufbcit geratfjcn. zadosti, gemig. zadostiti, genngtfjun. zadovoljen, jitfrteben. zadovoljnost, bie gufriebenfjeit. zadrega, bie SBerfegcnfjeit, en. zadremati, eiufdjfummern. zadreti se, uberfaut auffdfjreien (glej : vriskati). zadreviti, abfcfjfcuberit; batnmjageit. zadrga, zanjka, bie @rf)(inge, n. zadržanje, ba§ Šetragen; bie ©itte, n. zadržati, zadržavati, gurucffjaften (glej : držati). zadržati se, vesti se, fid) nuffiifjren, ficf) benefjmen (glej: jemati), zadržek, ba§ IpinberniS, —ttiffe. zadušiti, crftiden. zadušljiv, erftidenb. zaganjati, treiben (glej: tirati); fdgningeit (fcfjmaug, gefdjtnnngen). zagaten, fjcrbe; fto^fenb. zagaziti, fjineintoatett, in ettunS ge* vafljem zagibati, zaganiti, biegcit, Uerbiegen (oerbog, oerbogen). zagledati, erbficfen. zagledati se, ficf) uerfdjnnem zagnati, fjintreiben (glej : tirati); fjintnerfen (glčj : vreči), zagnjida, nohtojed, ber gingertourm. zagojzda, ber Šeif, e. zagojzditi, nerfeifen. zagorel, oon ber ©omte Oerbrnnnt, fdEjniargficf). zagoreti, zagorevati, roti) toerbcn. Zagorje, ©ogor, Drtfdjnft in Srnin, zagotoviti se, ficf) Oergelmfferu, uer= fidjent. zagovarjati, zagovoriti, aitšreben, nertfjeibigen. 105 Ogovoriti se, fid) berfpredjeit (glej: govoriti), fid) berrebeu. zagovornik, branitelj, ber Slulunlt, —lučilte, ber SScrtljeibiger. zagrabiti, ergreifeit, erfctffen. zagraditi, berjdunen, uenttadjeit. Zagreb, Stgrant bie ©tabt. zagreneti, cinen bittern ©efdpnnrf bott fid) gebett; nerbrtefjett. zagrinjalo, ber Sorljang, -l)ftuge. zagrinjati, berljuHen, berbeden. zagrometi, bonttent. zagrniti, berljuden, jubeden. zahajati, uutergeljen; tropin gctjen. zahod, ber Untcrgang ber ©ottne. zahodnik,večerni veter, ber (lepi)t)r, e. zahomotati se, fid) bertbidefrt. zahvala, ber ®anf. zahvaliti, zahvaljevati se, bctufen. zalivalna molitev, ba3 ®anfgebet, e. zaigrati, berfpielen. zaiti, irre geljett, fid) bertrrcit. zajem, bie 2tnlei()e, it. zajemati, zajeti, fdjopfen. zajesti, fiir bn§ ©ffcit nuSgebeu. zajeziti, berbdmtneu. zajec, ber Jpafe, it. zajtrk, zajutrek, bct§ gfruljftud, e. zajtrkovati, fruljftitcfeit. zakaditi, rattdjen. zakaj ? metrum? zaklad, ber ©djaj), fDl$. ©d^al^e. zakladati, tterlegen. zaklati, fd)lad)ten, nbftedjeit (glej : bčsti). zaklepati, zakleniti, juffjerren, fdjliefjen (glej : vkleniti), zakon, bie Š£)e, tt. zakonsk, efjelid). zakopati, zakopavati, bergrobeu. zakovati, berfdjmiebeu. zakrament, ba§ ©aerament, e. zakričati, auffdjreien (glej: vriskati), zakriti, zakrivati, berbergen (glej: skriti). zakuriti, einfjeigen. zal, fdjbn, pradjtig. zalajati, befleit, 511 bedeti nitfnitgeit. zalega, bie 53 rut, ett. zalepljati, berfteben. zaleteti se, zaletovati se, anrenuen, ottgreifeu. zalezovati, ltadtftelleit. zaležati, liegett bleiben (glej: ostati), zaliti, zalivati, bcgtefjett (begofS, be- goffen). zaliv, ber dfteerbufeit. zalivanje, bn§ iBcgiefjen. zalivati, begiefjen. zaljubiti se, fid) bediebeit. zaloga, ber SSerlog; ba§ SJKagasitt, c. založaj, prigrižljej, ber 93iffett. založiti, tterlegen. založnik, ber SBerleger. zamakniti se, entjiidt hterbett. zamašek, ber ©topfel. zamašiti, uerftopfen. zamazati, cerfdttttieren. zameniti, zamenjati, bertftttfdjen. zamera, ber SSerbruf§. zamerčen, tterbrte^ItcE). zameriti, itbel neljmen. zameriti se, fief) ttermeffen (glej: meriti). zamotavati, zametovati, berluerfen (glej : metati). zamisliti se, in 91ari)benfen ber= finfen, fid) bertiefen. zamišljen, in ©ebanfen bertieft, ge= banlenbod. zamižati, bie Sfugeu jubriideu. zamoči, bermogcu. zamočiti, ttafž ntadjen, begiefjen (glej: zaliti). zamolčati, berfdpbetgen (glej : mol¬ čati). zamolčljiv, berfdjtbiegett. zamolčljivost, bie 5BerfdjtbiegenI)eit. zamorec, ber SKofjr,. en. zamotanje, bie SBertbidelung, en. zamožen, bermogettb. zamožnost, baž SSermogen. zamrzniti, jufrierett. zamuda, bie ali baS SBerfdnmuiS, —ffe. 106 zanaprej, fiinftig, inž Ktinftigc. zanašati, zanesti, fdjonert, Uerfcfioiteit. zanašati se, zanesti se, fid) 0er= Toffen (glej: pustiti), zanemariti, uernadjldffigen. zanesljiv, oerlčifžlicf). zaničevalec, ber 33erad)ter. zaničevati, oeradjten. zaničljiv, Deradjtnnggmiirbig. zanikern, licberlid), nidftžmiirbig. zanikernost, bie ikidftgmnrbigfcit, eit. zanikovati, oerlennett. zanimati se, fid; intereffieren. zanimiv, mikaven, intereffant. zanjka, bie©djlinge, n; bie SJtafdfe, it. zanjkati, fd£)lingen. zaobljuba, ba§ ®eliif>be. zaobljubiti, gelobert, oertoben. zaostajati, zaostati, jnriidbleibeit (glej : ostati); iiberblet&cit. zapad, zahod, zatop, ber @onnen= untergang. zapaliti, zažgati, zakuriti, attgtinben, etnfjeigert. zapečatiti, berfiegeln. zapeči, Oerbaden, baden (glej : peči), zapeljati, zapeljavati, berfufjreit. zapeljiv, berfitljrerifd). zapeljivec, ber SSerfiifjrer. zapeljivost, bie 33erful)rung, eit. zapenjati, zapeti, gufnopfen; gufant* menf)eften. zapeti, anftimmen, ju fingeit anfangeit. zapirati, gnfperren, berfperren. zapisati, auffd^reibeit (glej : pisati), zapisnik, ber Katalog, c; baS 9Ser= geidfniS, -niffe. zaplata, ber Sled, e; ber Sapfjen. zaplesti, zapletati, einfledjten (glej : plesti). zapljuvati, Oerfpeieit (oerfpie, tter* fpien). zapomniti, anmerfen. zapona, bie ©dfnalle, n; ba§ jpeft, e. zapopadek, ber 3nl;alt, e; ber ©e= griff, e. zapopadljiv, begreiflic^. zapopadljivost, bie iBegreiflidjlcit. zapopasti, begreifen, auffaffett. zapor, ječa, ber Slrreft, e; bie Ipnft. zapored, zaporedoma, nadjeinauber. zapornica, ber @d)it|. zapovedati, befeljlen (befie£)lft, bc= fieljlt, befal)!, befolflen, befieljl!); gebieten (gebot, geboten). zapovednik, ber ©ebieter. zaprava, zapravljanje, bie 58er- fdjioenbmig. zapraviti, zapravljati, Derfdjtoenbcn. zapravljati, oerfdftoeuben, fdjloelgeit. zapravljiv, tterfdjlueuberifd). zapravljivec, ber SSerfdfmenber; ber jlraffer. zapravljivost, bie SScrfdpoenbuug. zapresti se, fid) oermideln. zapreti, jumadfett, gufdflieten, oer- fperrert, jufperren (glej: vkleniti), zapretiti, zapretiti, einfdjarfcn; be= bronen. zapustiti, zapuščati, oerlaffeu (glej : pustiti); nadflaffen. zaračuniti, Oerredfnen. zarasti se, zaraščati se, berkoadffeu (glej: rasti). zareči se, fid) Oerrebeit, geloben. zares, tt)irl(id), mnl)rf)aft. zareza, ber ©infdfnitt, e; ber ©ceniti, e. zarezati, zarezovati, einfdjucibcit (glej: rezati). zarja, zora, bie Skorgeurbtlje, n. zarobiti, einfaumen. zaročiti, Oetmaljlen, oerlobeu. zarod, bie Sftacfftommenfcfjaft, en; bie ©eneration, en. zarohneti, aufbraufeit. zarotba, bie Serfdjmimtng, en. zarotiti, befdfmoren. zarudeti, errotljen. zasaditi, zasajati, pflangeit, fe|en. zasip, jez, ber ®eid), e; bie S a* luine, n. zasipati, oerfdfiitten. zaslec, ber Sluffdjlag, —fdflage. zaslediti, erfpiiren. 107 zaslišati, Ijorcn, bernelpnen (glčj: jemati). zasloniti, herbedeit. zasluga, zasluženje, zaslužek, ba» SSerbienft, e. zaslužiti, Ocrbieiten. zaslužljiv, oerbieuftticf). zasmehovati, Derfjoljnen, Oerfadjen. zasmejati se, ju lacfjeu aufangeu (glej: loviti). zasmraditi, etnen ©eftanf berurfadjeit. zasnežiti, Uerfdjneien. zasoben, pribat. zasobnik, ber jlrtuatmanu, — lente, zasopsti se, fid) aufjer Sltfjem laufen. zaspan, fdjiafrig. zaspati, zaspavati, einfd)lafcn (glej : spati). zasramba, bie ©djinarij. zasramovati, berfpotten. zasramovan, berfpottet. zastajati, zastati, juritdbleibeu. zastava, ba§ ipfanb, 99tj. ifšfauber; bie galpte, it. zastaviti, Deijc^en, oerpfdnbett. zastavnica, bnž SBerfafjantt, -antter. zastonj, zaman, umfonft, bergeblid). zastopen, razumen, Derftanblidj. zastopiti, bertreteu (glej : stopiti), zastopiti, razumeti, berftef)en (glej: stati). zastopnik, ber Sertreter. zastran, tuegen. zasukati, bremen, innbretjen. zasuti, berfdpitten. zasvetiti se, erglanjen. zašiti, uentfi^en. zašumeti, ju raufdjen aufangeu (glej: loviti). zatajiti, berleuguen. zatakniti, Ijineinftecfen. zategniti, jufammenjie^en. Zatičina, ©itticf), Drtfdjaft iit ®raiu. zatilnik, ba§ @enid, e; ber ikacfeit. zatirati, unterbriiden, bebrangen. zatiskati, zatisniti, jubruden. zatolči, berfdjlagen, jufdflagen. zato, baru m. zatočje, pristanišče, bie Htljebc, n. zatožba, bie Slnflnge, n. zatreti, unterbritcfen. zatrobiti, ing §orn ftoffen. zatuliti, ju fjeuteu aufangeu. zatvornica, bie SBafferfperre, n. zaukati, aufjaucfjjen. zaukazati, zaukazovati, gebieten, bcfebilen (glej : zapovedati), zaupati, bertrnueu, trnucit. zaupljiv, »ertraueiiSoott. zavarovan, affecuriert, gefd)ii|t, ber= forgt. zavarovanje, bie Slffecurauj, en; bie Serforguug, en. zavarovati, affecurieren, uerforgeit. zavdati, bergeben, hergiften. zavediti se, fid) bettmfSt feiu. zavednost, zavest, ba§ ©ettmfžtfein. zavetje, ber ©dju|; ber ©idjertjeitž* ort, e. zaveza, baž S3unbnt§,-niffe; bie ffier= binbung, en; ber S3unb, Sltj.33itnbe. zavezati, bcrbinben (glej: vezati), zavid, ber 9teib. zaviden, neibifd). zavideti, zavidati, beneibeit, inifž« gonnen. zavidljiv, neibifd). zavihati, aufftulpen, aufframpen. zavijati, zaviti, eintuideht, frdttfeln. zavist, nevoščljivost, ber 9?eib. zavitek, bie ®iite, n. zavleči, einjtelfen, fjtujieljen (glej: vleči). zavolj, zavoljo, Itiegen. zavornica, bie ©perrfette, n. zavozlati, eiuen ffnoten macfjeu, ju= fuupfen. zavpiti, auffdjrcien (glej: kričati), zavreči, bcrluerfen (glčj : vreči), zavreti, fperren, eittfperren, fjemmen. zavreti, ju fieben aufangeu (glej: loviti). zavrtati, einbofgen. zavržen, bertuorfeu. 108 zavzeti se, erjfnunett. zazdevati se, Uorfommeu, jdjeineu. zazijati, bcit SRunb auffperren. zazijati se, jicf; uergaffen. zaznamnjati, zaznamovati, be- geidjneu-. zazvoniti, antanten, anflingeln. zaželeti, bertangen. zažgati, zažigati, anjiinben. zažngati, anbrotjen. zbarati, spraševati, aužfrageu, bnž grageit oodenben. zbati se, in gurdjt geratfjen. zbegniti, zbežati, cntjTiefjeu. zbira, bie ©antmlang, en; bieSeje,n. zbirališče (glej: zbor), zbirati, faimnetn. zbirati se, ficfj berfammetn. zbirek, ber 2(u3jcf)uf§, —fc^iiffe. zbiti, )uegjd)lngen, auSjdjlctgeu (glej: biti). zbloden, nor, luafjnfiunig. zboleti, erfranfen. zboljšati, oerbcffcrn. zbor, bie Serjnntmtuug, en; berSfjor, Skj. Sfjore. zbosti, ffecfjen, zbosti se, jid) ftecfjeit (ftidjfb ftad^, geftotfjen, fticf;!). zbrati, Uerfamrnefn; nugflnuben. zbrihtati se, toieber anfleben, tuieber ju ficfj fonunen. zbroda, zmešani na, ba§ C£t)ao§. zbrusiti, aužjdjleifen (glej: brusiti), zbuditi, zbujati, vzbujati, ermecfen, auftnecfen. zbuditi se, erroacfjen. zdaj, sedaj, jejjt. zdaja, izdaja, ber žKerraff), e. zdajati, izdajati, aužgeben, ergiebig jein; nerttmujdjen. zdajci, fogleid). zdavnej, zdavno, davno, Idngft. zdehati se, galjnen. zdelati, »erfertigen, auSfertigen. zdeti se, dozdevati se, fdjeinen, bitnfen. zdevati, jufammenlegen. zdihati, zdihovati, [eufjen. zdihljej, ber ©eufjer. zdirjati, fortrennen. zdivjati, milb tuerben, uertuilbern. zdolaj, spodaj, nnterfjnlb, anten, zdolen, dolenji, spodnji, unterljalb, anten. zdramiti, nuftnecfen. zdrav, gefunb. zdravica, ber Shafi, e. zdravilo, bie Strjnei, eit; baž £>eib mittel; bie SJtebicin, en. zdravilstvo, bie §eilfitnbe; bie 3Jle» bicin. zdraviti, fjeifen. zdravje, bie ©efunbljett. zdravnik, ber Slrjt, SJtj. Strjte. zdravnišk, drjt(td). zdražba, ber jjtmft, e; ber j3ofjen. zdražiti, aafreijen. zdrčati, fortrutjcfjen. zdreveneti, erftarren. zdrkniti, entjdjlupfeit, rutfdjen. zdržati se, j id) entljalten. zdrževati se, fidfj maligen, zdržen, entfjaltfam. zdržnost, bie (Šntljaltjamfeit. zdrobiti, gerbrocfetn. združiti, jugefelleit. zebsti, frieren, fatt jein. zediniti, »ereinigen. zedinjenje, bie Sereinignng, cn. zefir, zahodnik, ber $epf)t)r, e. zehati, gafpteu. zel, bn» Sraut, 2kj. Srdutcr; bie ^flanje, n. zel, ftnrf, fdjtimm, fef;r. zelen, griin. zelena vrana, bie 2KanbeIfrd£)e, n. zelenec, zelenica, zeleni volk, ber ©ritnjpan. zeleneti, griinen. zelenina, zelenjava, ba<3 ©rihtjeug, ba§ ©emuje; ba§ ©rtinfraut. zelenkast, griinftcf). zelišče, bie j3flanje, n. zelje, berSof)!; bnž®raut,2Kj.ŠMuter. 109 zelnik, ba§ ®routbeet, e; ber ®rnitt= garten, —garten. zelo, ftorf, fepr. zelo, čez vse, itberauž. zemlja, bie ©rbe, n. zemljepisje, bie ©eogrctpljie, n. zenof, gorušica, ber ©enf. zet, ber ©djlincgerfolpt, —jbptte. zevati, ledjgeit. zgaga, gorečiča, bct§ ©obbrenitett. zgibati, zganiti, gufammenlegeit, fatten. zginiti, berjdjmmben. zglasiti, razglasiti, lautbcir inoc^en, tnelben. zglasiti se, ficfj amtielbcn. zglavje, baž ffopfliffett. zgled, vzgled, bag SSeifpiel, e. zgodaj, friifj. zgodba, bie @efd)id)te, it; baž @r= eigrtig, -nifje. zgoden, frii£)geitig. zgoditi se, gefdjef)en (e§ gejdjiefjt, ge* jcljaf), gejdjefjen). zgodovina, bie ©efdjicpte, it. zgolj, samo, itttr, Mop. zgoraj, obeit. zgoreti, Derbrettneit (glej: goreti), zgovoren, berebt, rebjelig, gefpradjig. zgovornost, bie ©ejpradpgfeit; bie Serebfctntfeit. zgrabiti, ergreifen (griff, gegriffen). zgrabljiv, rauberifcti, reipenb. zgrajati, tabelit. zgrbančiti, faiiett, rungelig madjen. zgrešiti, pogrešiti, tiermiffert. zgrizati, zgrizti, gerbeipen (glej: gristi). zgrometi, nbboittiern. zgruditi se, gufantmeit gefaltct toerben," gufatnmenjtnfett (glej: vpadati), zguba, izguba, ber SSerfuft, e. zgubiti, izgubiti, berlieren. zibati, luiegen. zibol, bie SBiege, it. zid, bie Skmter, tt. zidar, ber Skenirat zidati, tttauern, boueit. zidanje, bnš SSebaube. zidovje, btiž ©cmduer. zijalo, ber Skaulctffe, n; ber ©affer. zijati, goffeit, ntnulaffen. zima, ber SBinter; bie Sfčitte. zimsk, SBinter*. ziniti, bett Skttitb auffperrett. zjediniti, bereiitigen. zjedinjenje, bie SSeretitiguitg, eit. zjutraj, zjutri, morgetti, in ber griif). zjutranj, friifpnorgig. zlagoma, beguem, leicpt. zlagati, gufantttieitlegett. zlajšati, erieidjtern. zlat, golben. zlat, cekin, ber Sitcciteit. zlatar, ber ©olbfdgiticb, e. zlatenica, bie (Mbjudjt. zlateničen, gelbjiicfitig. zlatica, bie ©olbblume, it; ber jpalp neitjitp, -pipe. zlatiti, oergolbeit. zlato, baž @olb. zleg, bo§ Ubel. zlepšati, Berftžjbnerit. zlesti, friedjeit (frod), ge£rocf;en). zleteti, ctitpliegeit, bauonfliegen (glej: leteti). zlikati, glatt tnadjen. zlivati, zliti, giepett, gufcttnmengiepen (glej: liti), zljubiti se, belieben. zloba, ber ®rott; bie 2Butp. zlog, bie ©ilbe, it. zlomiti, gerbredjett (gl6j: lomiti), zložen, beguetn. zložiti, gufammenlegeit; abpadett, ab= labeit. zložnost, bie S3eguemlid)feit. zmaga, ber ©ieg, e. zmagati, ubertnaltigeit, befiegen. zmagalec, ber Ubermiitbcr; ber ©ieger. zmajati, er|d)uttern. zinakniti, jape ruegstefjen (glej: vleči). 110 zmam, zmaj, bal ttngefjeuer. zmama, bie ^eiriittung, en; bie 83e= tčhtbnng, eit. zmamiti, betiiuben, bertnirrett. zmandrati, jertreten. zmanjkati, zmanjkovati, ntangeln, aulgeljen. zmanjšati, zmanjševati, ijerfleinern. zmaščevati se, (id) radjeit. zmečkati, jerbriiden, jerquet(djen. zmed, aul ber Slenge fjinlneg, aul. zmena, bie SSertoedjllung, ett; bie Slbtttedjllung, en. zmeniti, zmenjati, »ertaufdjeit, ber* tnedjfetn. zmeniti se, fic^ befprecfieir. zmeriti, aulnteffen (glej: meriti), zmernost, bie SUajj, bie SJZd^igfeit. zmerom, itnmer. zmerjati, psovati, fc^int^fett, anl* fcf>etten. zmes, bal (Semifdj, e. zmesiti, jufantmenntifdjen. zmešati, bennifdjen, umridjren, jer* riitten. zmešnjava, bie EBerluirrung, en. zmešnjavec, ber S8ertmrrer. zmetati, zmetovati, Dertoerfeu (glej: vreči). zmeti, jerftojjen. zmikati, zmikovati, jnlje tneggieljen; ftef)ten, abloden. zmirom, zmerom, zmiraj, imtner, nnunterbrocfien. zmisliti se, zmišljevati se, erbidjteu. zmiti, zmivati, abluafdjen, aul* lua(d)eu (glej : umivati), zmladiti se, (id) berjiingen. zmoči, bermogen. zmočiti, na(l luerbett. zmočniti, berjtarEen. zmota, ber 3rrf£)inn, —ttjiimer; ber §el)ler; ber Slbineg, e. zmotati, abtjafpeln. zmotiti se, (id) berirren. zmotnjava, bie Scrtbirrung, en. zmožen, sposoben, fdt)ig, berinbgenb. zmožnost, bie gdljigfeit, eit. zmračiti se, finfter Itierbett. zmrzlina, ber grcft, 9% grbfte. zmrzniti, zmrzovati, erfrieren (er* fror, erfrorett). zmuzati se, zmuzniti se, (id) l)in* tneg(d)leid)eu ((djlid) {jiitlbeg, I)in* toegge(cf)Iic^en). 'značaj, lastnija, ber Sljarafter, e. znad, boit oben Ijiittneg. znajdba, bie ©rfinbnng, en. znajti, anffinben, erfinben. znak, riidiuartl, riidliugl. znak, bal jkudiem znamenje, bal .geidjen; bal 2(it* jeidjeit. znan, befannt. znanec, ber Sefannte, n. znanost, bie Senntnil, —niffe; bie Sunbe; bie 2Bi((en(d)a(t, en. znašati, jnjammentragen (glej: no¬ siti). znati, femten, luiffeit (glej : vedeti), znebiti se, (o! tnerbeit, lueggebeu (glej: dajati). znesek, ber 93etrog; bie ©umtne, n. znesti, gufantmentrageu, legett; be* tragen (glej : nositi), znikniti, pognati, I)erbor(prie^en ((pro(l bersor, l)erborge(proffen). znižati, nieberer utadjen. znoj, bie .(?tj)e; ber @d)inei§. znoreti, ein 9tarr loerben. znositi, jufaminentrageu (glej : no¬ siti). znositi se, (id) rddjert. znotranj, ittnerlid). znotraj, ittnerfialb. znotranjščina, bal Sitnere. zob, ber gatjn, (Dlj. ^df;ne. zobati, ®orner effen. zobnik, bal Silfeutraut. zoper, tuiber, eittgegcn. zopern, inibrig. zopernik, ber SSiberfadjer. zopernost, bie SBibertnartigfeit, en. zopet, tuieber. 111 Zor > ber ©djein; bie SRorgen* itnb Stbenbrottje. Z01 ’», zarja, ber ©djein; bie SRorgett' rotfje. zorenje, bie SReife. zoreti, zoriti se, reifeit. z orna maša, zornica, bie griifj* meffe, n (in ber Slboentgeit). zrabiti, Derbraucfjen, abniifjen. zračiti, tiiften. zrahljati, auftodern. zrak, vzduh, bie Suft. zrakomer, vremenik, baž ©aro= meter. zrasti, auftoadjfen. zraven, neben, bctbei. zravnati, gcrabe madjen. zrcalo, ogledalo, ber ©gieget. zrediti, attfergiefjen (glej: vleči), zredoma, orbenttidj. zrel, reif, geitig. zrelost, bie 31eife. zrešiti, lojen, zrijaveti, oerroften. zrisati, abgeic^nen. zrnit, fornig. zrniti, lomen, zrnje, bie Sorner. zrno, ba§ Sora, 2Rg. Sorner. zrojiti se, auSfcf;Jt)arjnen, auštoben. zrujevati, oerroften. zrušiti, ubereinanber loerfen (glej: vreči). zunaj, anfjertjatb, brauffen. zvabiti, oertoden, nbtoden. zvati, imenovati, ncnnen, rnfen. zvečer, abettbS. zvečeren, abenblidj. zveden, erfatjren, fttnbig. zvedeti, zvedovati, erfatjren. zvedriti se, fidj auStjeitern. zvekšati (glej: zvikšati). zveličanje, bie ©etigfeit, en. zveličansk, befetigenb. zveličar, ber ©etigmndjer. zveličati, felig madjen. zveličaven, befetigenb. zveneti, torten, zveniti, oerloetfen. zver, bng loitbe Stjier, e. zvrhoma, bi» gu einem ©ififet nn= gefiittt, mit ©ufif, gegupft. zverina, ba§ 2Bitb. zverinjak, ber Sfjiergarten, -gdrten. zvrniti, unttoerfen (glej : vreči), zvrstoma, nad; ber 9tei£je. zvrstiti, reifjen, einreitjen. zveseliti, erfreuen. zveselovanje, bie Unterfjattung, en. zvest, getoiffenfjaft, treu. zvesto, treulicfj. zvestoba, bie Srene, zveza, bie SBerbinbung, en; baS ©iinbnil, —niffe. zvezati, gufammenbinben (glej: ve¬ zati). zvezda, ber ©tern, e. zvezek, ba$> SBiifdjet; baž ©traufj- djett; ba§ jpeft. zvežiti, oerbiegen (oerbog, Oerbogen). zvijača, ber fiunftgriff, e; bie Sift, en. zvijašk, tiftig. zvijati, zviti, gufammentoidetn. zvikšati, oergrbjjern. zviniti, Oerrcnten. zvišati, edjofjen. zvit, getounben; tiftig, berfdjtagen. zvitek, ber Srang, 2Rg. Srange. zvitek, bie Šiite, n. zvoditi, tjintergetjen (glej : iti), zvon, bie ©tode, n. zvonar, ber ©todengiefjer. zvonarna, zvonarnica, bie ©todcn* giefjerei, en. zvonček (zvončica), bie ©toden= Hunte, n. zvonik, turen, ber ©todenttjunn, ber Šfjurro, 3Rg. Sfjiirme. zvoniti, tduten. zvoziti, gufammenfiifjren, oerfiitjren. zvok, glas, ber ©cfjatt, 2Rg. ©djiitle. zvokovod, ©djatteiter. zvokovoden, fdjatleitenb. 112 zvračati, ttmluerfen. /vreči, ueiroerfeu (glej: vreči), zvrniti, umtoerfen (glej: vreči), zvršiti, oolljietjen. Žaba, ber grojdp 3% grojdje. žafran, ber ©afran, e. žaga, bie ©fige, it; bie ©agemiifjtc, n. žaganje, piljenci, bie ©agefpčine. žagati, fageit. žagrad, bie ©acriftei, eit. žajfa, milo, bie ©eife, tt. žajfati, militi, feifen. Žakelj, vreča, ber @ac!, SRj. ®iide. žal, leib. žalbelj, ber ©nlbei. žaliti, betriiben, trduteu, beleibigen. žaloba, bie $etrubui§, — ttiffe. žalost, bie Sraurigteit. žalosten, trourig. žalovati, trauerti. žaltov, rattjig. žamet, baržun, ber ©aminet. žar, ber ©trat)!, en. žarek, ber ©trat)!, eit; ber geuer* branb, —branbe. žariti, gtufjenb utajen, žariti se, fid) rbt^en. žatlaka (glej: bradlja), že, uže, jcEjort. žebe, žrebe, baS gitlleu. žebec, žrebec, ber §engft, e. žebelj, ber Stagel, SUj. Utaget. žegen, blagoslov, ber ©egett. žegnati, blagosloviti, jegnevt. želita, bie SBeudje, n. žehtar, ber SJietffiibet. žebtati, laugen, benzen, želitnik, bie Šeudijlunje, n; ber Seucbjober. žeja, ber Surjt. žejati, biirjten. žejen, burjtig. želeti, ttmnfdjen, bertnngen. železen, eiferit. železnica, bie ©ijeubafjit, ett. Železnike, ©ižnern, Drtfdjaft iu Sratn. železo, baž ©tfeit. želja, ber SBunfctj, 23tp SBiinidje. željen, begterig. željno, fefjnttdj. željnost, bie @et)njud)t. želo, zelo, ber ©tncfjef, n. želod, bie ©idjel, n. želodec, ber Skageit. želva, kornjača, bie ©dplbfrbte, —froten. želtov, rumen, getb. žemlja, bie ©emmet, it. žena, bctž 2Beib, er. ženin, ber Srontigam, e. ženiti se, fjeiraten. ženitnina, ženitvanje, bie ^odpjett, en; bie £>eirat, eit. ženitno, ženitvanjsko pismo, ber Sraufdjein, e. ženitvanjsk, t)odp,eitfid). ženjica, žanjica, bie ©djnitteriit, — inttett. žensk, hieibltd). ženska, ba§ grauenjintmer. žep, bie Safcfje, it. žetev, žetva, bie ©rute, n. žeti (žanjem), ©etreibe fdjneibett (glej: rezati), ernten. žezlo (kraljeva palica), bog ©cepter. žganci, ber ®ud)en; ber ©terj. žganjarna, bie S3rait(nieiitbrenuerei. žganje, baž 93rentteit; ber Strank toeiit, e. žgati, brennen (glej: goreti), žid, jud, ber .gube, n. Žida, svila, bie ©eibe, it. Židan, svilnat, jeibeit. židovsk, judovsk, jitbifcf). žila, bie liber, n. žima, baž 9to)gf)aar, e. žimnica, bie 3katra|e, n. žir, bie 93ud)etd)eln. žitek, ber Sebenžunterfjatt. žitje, življenje, bag Seben. 113 žitje, življenje, bog Sebe«. žitnica, ber ©etreibefoften. žito, bag ©etreibe. živ, lebenbig, lebtjaft, munter. žival, bog 2d)ier, e. živelj, prvina, bog ©Cement, e. živeti, lebeit. živež, btc Sebengmittel; ber Sebeng= nnterpalt. živina, bog SSief), e. živinsk, thel)ijd). živiti, ndljren. živiti se, fid) udaren, življenje, bog Sebett. življiv, iippig. živost, bie SUunterfeit. život, ber Setb, er. životnina, bie iperjonoljteuer. žlalita, rod, sorodstvo, bie 9Ser= tnanbtfdjoft, en. žlahten, ebel; abelig. žleb, bie iRintie, n. žleza, bie ®riife, n; ber ©djleint. žlica, ber Soffel. žličarica, bie Sbffelgong, —gonje, žličica, bie .'per^grube, it. žličnik, žličnjak, ber Soffelforb, —fbrbe. žlindra, bie ©djlode, n. žlobudrati, blebetati, plauberit, fdf;iuo= |en. Žmikati, izžemati, angprejfen, $u= jominenbruden. žnjec, žanjec, ber ©djnitter. žnjica, žanjica, bie ©djnitterin, -innen. žoga, ber ©ali, iDlj. Scifle. žlokati, ftojjen, briicfett. žolca, bie ©ulje, n. žolč, bie ©olle, it. žolčnica, bog ©ottenfieber. žolna (črna), ber ©dpnarjjpedit, e; (zelena), ber ©riinfpedjt. žrd, ber SBiegboum, -baume. žrebanje, lozanje, bog Sojen, žrelo, isteje, bog Dfenlod), —ibdjer; ber Cftodjen. žreti, freffeit (friffeft, frifgt, frofj, gefreffen, frijg!). žrjal, ber Branici), e. žrjavica, bie @lut, en. žrnik, bie $onbtniif)le, n. žrtje, žretje, ber grof), e. žrtva, bog Dpfer. žrtvovati, opfern. žugati, brofjen. žuliti 1 , itmnbreiben; ©djinielen oer= urjodjen; briicfen. žulj, bie ©djmiele, n. župa, juha, bie ©uppe. župan, ber ©iirgerineifter; ber ©c= rneinbeoorfte^er; ber SBorfjdjulje, n. župnina, župa, fara, bie ©farre, en. župnik, fajmošter, ber ©farrer. žuželka, žužek, bog fjnfect, en. žvečiti, lanen. žvenčati, flingen (flong, getlungen). žvenkati, žvenkljati, flingen. žveplast, jdpnefelidjt. žveplen, jdjtoefelig. žveplenka, ber ©djtoefelfaben, -fdben. žveplo, ber ©djtoefel. žvižgati, pfeifen (pfiff, gepfiffen). žvižgalec, ber Pfeifer, žvrgljati, žvrgoleti, jtuitjcljern, trii* lern, orgeln. 8 II. Deutsch-slowenischer Theil. ^smsko-slovöiiski äsl. A. Aal, der, e, ^OAul^'a, oZor. Aar, der, e, orol. Aas, das, Mz. Äser, mrlia, mroina, orknina. Aasblatter, die, n, lmdo K020. aasfressend, mrboisdsn. Aaskäfer, der, AovuLö, Aovnobrbso. ab, od; doli. abächzen, sich, ^oöati ss. abackern, odorati. abänderlich, sprsmsnljiv, sklanjavsn. Abänderung, die, en, premena,, 12- promoua; sklansa. abarbeiten, vdelati, udolati. abästen, oklsstiti, obsokati. abbacken, spsöi. abbaden, skopati. abbalgen, i/> koLs dchrti, odreti, abbeeren, ^a^ods obrati. abbeißen (sieh: beißen), odKristi, od- sa'i^niti. ab berufen, poklioati. abbeten, odmoliti. abbetteln, sprositi. Abbild, das, er, obrarok, slika, podoba, abbilden, inobrarriti, poobra^iti. Abbildung, die, en, poobraLonjo. abbinden (sieh: binden), odvezati. abbitten (sieh: bitten), odpnsöenja prositi. abblasen (sieh: blasen), odpilmiti; od- trobiti. abblättern, psrjo obrati. abbläuen, pretopsti. abblühen, odovosti. abborgen, ua posodo v^oti. Abbrändler, der, poAvroloo. abbraten, spsöi. abbrechen (sieh: brechen), odlomiti, rdomiti; odtrgati. abbrennen (sieh: brennen), pogoreti, POZAUti. abbröckeln, oddrobiti. Abbruch, der, —brüche, odlomsk, pri- trAan^s, post. abbrühen, popariti. abbüßen, spokoriti. ABC-Buch, das, Mz. Bücher (sieh: Fibel). abdachen, strsbo doli VWti. abdämmen, riaiWiti, ^,r6ArÄditi. abdanken, slovo dati. abdarben, sich, pritr^ati si. abdecken, odkriti, razkriti. Abdecker, der, konssdiroo, koiichir. abdienen, odslužiti, dosluLiti. abdonnern, odKromoti. abdorren, posusiti, usabniti. 115 abdörren, posnLiti. abdrechseln, oästruKati. abdrehen, oäsnlrati. abdreschen (sieh: dreschen), ockinlatiti, owiatiti. abdringen (sieh: dringen), s silo pri- ckosiiti. Abdruck, der, - drücke, ocktis, i^tis. abdruckcn, ocltisiiiti. abdrücken, sproZiti; ocktisniti. Abend, der, e, voöor, r:aliock. Abenddämmerung, die, vooorni inralr, ^oöorna r:ora. Abendessen, das, voöoi^'a. Abendland, das, -länder, voösrna cko2«Ia; rradockna cksLola. abendlich, voöorsn. Abendlied, das, er, voösrna posoin. Abendmahl, das, e, voöoifia. Abendmahlzeit, die, en, voöorsa. Abendroth, das; die Abendröthe, die, en, vsösrna /,aria, voöorni Lar. abends, sivoöor. Abendstern, der, e, voöorna ^vsucka, vsöornioa. abendwärts, »roti voäorni struni, proti xaiiockni struni. Abenteuer, das, önckna cko^ocksia. aber, pa, ali. Aberglaube, der, vraZa, prarcnovo.rjo. abergläubig, abergläubisch, pra/,no- voron, vraLon. abermals, abermal, r:opot (spot), vnoviö, v ärnAO, ärnZiö. abernten, poLoti. Abersaat, die, en, ckrnAa sotov. Aberwitz, der, nospainot. aberwitzig, nosparnoton. abessen (sieh: essen), oäjosti. abfahren (sieh: fahren), ockpoljati so. Abfahrt, die, ocklioä. Abfall, der, fälle, ockpaä. abfallen (sieh: fallen), oäpasti, aop- niti, packati. abfärbeu, barvo ixAnbiti. abfassen, r:IoLiti; spisati, abfauleu, ockAinti. abfäumen, xons posnoti. abfedern, oslrnbsti. abfegen, oinosti. abfeilen, oäpiliti. abfertigen, oäpraviti. abfesseln, rarrlrloniti. abfeuern, 2aL§ati, ustroliti. abfinden sich (sieh: finden), poA-o- äiti so. abfliegen (sieh: fliegen), oälototi. abfließen (sieh: fließen), oäteöi, oä- tolrati so. Abfluss, der, -flüsse, oätolr. abfolgen lassen, ckati, prspustiti. abfordern, törjati, sabtovati. abformen, vpockoditi. abfragen, ispraSati. abfressen, oäjssti, občosti, abfricren (sieh: frieren), oäriobsti. abfröhnen, ckosIuLiti. abfügen, spasiniti. Abfuhr, die, ockpol^'an^'o. abführen, ockpolsati. abfurchen, ockorati. abfüttern (sieh: fressen), napasti, na¬ sititi. Abgabe, die, n, ckavslr, äavLöina; oäckasa. abgähren, ckolrisati so. Abgang, der, -gänge, oäliock; po- manjlranso. abgeben (sieh: geben), oääati. abgehen (sieh: gehen), ocliti; inans- Irati. abgelegen, äaljon, ockäaljon; pro- Io2an. abgeneigt, noprijarion, r:oporn. abgerichtet, nava^'on, iriurjon. Abgeschiedenheit, die, ockloönost. abgeschmackt, noslan, siton. abgewinncn (sieh: gewinnen), ckokiti oä IroK'a Iras. abgewöhnen, oävaäiti. abgießen (sieh: gießen), ockliti, r:liti. Abglanz, der, oäsvit. abglätten, uAlaäiti. abgleichen (sieh: gleichen), poravnati. 8»- 110 abgleiten, spolniti ss. abglimmen, äotlsti, ugasniti, abglitschen, ^cirsniti, r:iti. abschildern, popisati. abschinden (sieh: schinden), oclreti. abschlachten, Zaklati. abschlagen (sieh: schlagen), sklatiti, odkiti; odreči. abschlägig, odnikaven. abschlämmen, poplakniti. abschleifen (sieh: schleifen), odbrusiti, nabrusiti. abschleppen, oclvlsöi. abschleudern, Ladrviti, smdsAati. abschlichten, potikati, poravnati. abschließen (sieh: schließen), končati, oclkleniti. abschlürfen, odsrkati. Abschluss, der, —schlüsse, sklep, kon- čanje. abschmelzen, odtopiti, odtajati se. abschmutzen, pomagati. abschnallen, oclpeti. abschnappen, odskočiti, odklopniti. abschneiden (sieh: schneiden), urejati, odrejati. Abschnitt, der, e, odrezek; razdelek. abschnitzen, odrs^liati. abschöpfen, najemati, abschrauben, odviti, abschrecken, ostraSiti. abschreiben (sieh: schreiben), prepisati. Abschreiber, der, prepisovalec. Abschrift, die, en, prepis, abschüssig, na^dolsn, navp rečen, abschütteln, abschütten, otresti, abschwärmen, orositi. abschweifen, oplakniti, oddaljsati se. abschwemmen, splaviti, splakniti. nbschwimmcn (sieh: schwimmen), od- plaviti. abschwingen (sieh: schwingen), otresti, abschwören, s prisego se oclpoveclati, s priseZo odreči. absegeln, odjadrati, s: laäjo se od- peljati. absehen, prsviditi, doAledati, na¬ meniti. abseihen, odcediti, absenden (sieh: senden), poslati, absengen, osmoditi, opaliti. Absenker, der, Arsbenica, vlačenica. absetzen, odstaviti; prodati. Absicht, die, en, namen, naklep, absichtlich, nalaSč. absieben, okariti. absingen, speti, odpeti, poti, absitzen (sieh: sitzen), oclsesti. absolvieren, dokončati. absonderlich, posekno. absondern, odločiti. abspalten, odklati. abspannen, odpeti, spreči. abspeisen, odjssti; nasititi, abspinnen, spresti. absprechen (sieh: sprechen), odreči, abspringen (sieh: springen), odskočiti, abspülen, poplakniti. abstammen, mkajati, nekoga rodu kiti. abstampfeu, v stopali otolči. Abstand, der, - stände, oddaljenost, razloček. abstatten, dopolniti, opraviti ; dati. 119 abstäuben, stepsti, spraZiti. abstechen (sieh: stechen), zablati. abstehen (sieh: stehen), poginiti, orb- niti; odstopiti. abstehlen (sieh: stehlen), ubrasti. abstellen, odpraviti. absterben, umreti, odmreti. abstoßen, odbiti, odpabniti; die Haut, leviti ss. abstrafen, kaznovati. abstreichen (sieh: streichen), oddr^niti, vtepsti. abstreifen, osmulrati. abstreiten (sieh: streiten), s prepirom odvesti. abstricken, izvoziti, »plesti, abstriegeln, oössati. abstumpfen, slrrbati. Absturz, der, -stürze, prepad, abstutzen, odrezati. Absud, der, polruba, obarob, po- parob. Abscess, der, —cesse, tur, ule. Abt, der, Mz. Äbte, opat, abtauschen, zmerjati. Abtei, die, en, opatija, abtheilen, razdeliti. Abtheilung, die, en, oddelsb; raz¬ delitev ; prsdal. abthun, izdelati. abtragen (sieh: tragen), podreti; pla- öati. abtreiben (sieh: treiben), odgnati, abtrennen, odparati. abtreten (sieh: treten), prepustiti; odstopiti. Abtritt, der, e, straniSös, zalrotnib. abtrocknen, obrisati, ususiti so. abtrünnig, nezvest, verolomen, aburtheilen, odsoditi. abwaschen, umiti. abwägen, z va rati, odvajati, abwälzen, odvaliti. abwandeln, spregati. Abwandlung, die, en, sprsKanje. abwärmen, zoreti, abwarten, pooabati, öalrati. abwärts, doli, navzdol. abweben, dotbati. abwechseln, menjati se, vrstiti ss. Abwechslung, die, en, premenja. Abweg, der, e, strausba, Irrivapot; zmota. abwehren, ubraniti. abweichen, odstopiti, loöiti se. Abweichung, die, en, odstop; ome- ösnje. abweiden, popasti. abweisen (sieh: weisen), odpraviti. abweißen, pobeliti. abwelken, uvsniti. abwenden, odvrniti. abwerfen (sieh: werfen), odmetovati. abwesend, uepriöujoö. abwetzen, odbrusiti. abwickeln, odviti. abwinden (sieh: winden), odmotati, odviti. abwischen, obrisati. abwürgen, zadaviti. abzahlen, poplaöati. abzählen, odšteti, izSteti. abzapfen, odtoöiti. abzäumen, razbrzdati. abzehren, sabnoti, medleti. Abzehrung, die, en, suSiea, jetiba. abzeichnen, zrisati. abziehen (sieh: ziehen), odtegniti. abzielen, meriti; želeti. Abzug, odvzeteb; odbod. abzwacken, abzwicken, odZöipniti. Accent, der, e, näKlas. Accord, der, e, sozvolr. Act, dlanjo. Acten, spisi, pisma. Achse, die, n, os, prema. Achsel, die, n, rama. Achselnagel, der, nägel, ojnib, lunj ob. acht, osem. achtgeben, paziti na baj. achthaben, öuvati, öuti. achtbar, öasten. Achteck, e, osmsrobotje. 120 Achtel, das, osmina, osminlra. achten, pariti, čislati, spoZtovati, v časti imeti. ächten, prodnati, i^Anati. Achter, der, osmica. achtsam, pasen. Achtsamkeit, die, war. Achtung, die, spoštovanje, čislanje. Acker, der, Mz. Äcker, njiva. Ackerbau, der, Irmstijstvo, polje- dslstvo; poljslro delo. Ackerbeet, das, Irraj, oAon. Ackergeräth, das, poljslco, oralno orodje. ackern, orati. Ackerrain, der, e, meja. Ackersenf, der, AoruSica. Ackersmann, der, -lente, lrmet, rataj. Ackerwinde, die, slalr, oslab. addieren, seStevati. Adel, der, plemstvo, blagorodnimi, adelig, plemenit, Zlabten. Adelsberg, kostog'ina. Ader, die, n, Lila. Aderlass, der, puSčanje. Adler, der, orel, sMobec, postogina. adoptieren, posinoviti. Adresse, die, n, na8lov, nadpis. adriatisches Meer, ^'adransMo mopje. Advocat, der, en, pravnilr, advoMat. Affe, der, n, opica. äffen, oponaZati. Age, die, n, perrdir, osine. Agent, der, en, opravniM. Agnes, UeLa. Agram, Zagreb. Ahle, die, n, Silo, bodilo. Ahn, der, en, praded. ahnden, Ma^njevati, 'svariti. ahnen, slutiti. Ahnherr, der, en, praded, predniM. ähnlich, podoben. Ähnlichkeit, die, en, podobnost, ähnlich machen, sich, upodobiti so. Ahorn, der, e, .javor. Ähre, die, n, Mias. Ährensieb, der, e, reta. Alant, der, oinan (voman). Alaun, der, galün. Alaunstein, e, galunovec. Alaunwasser, das, galunovica. albern, neumen. Albernheit, die, en, neumnost, all, vcs. Allee, die, n, drevored, allein, sam; ali, toda, allemal, vselch. allenthalben, povsod, allerdings, res da. allerheiligst, najsvstsM. allerlei, vsaMovrstsn, rarren. allezeit, vselej, vsaM čas. Allgegenwart, die, vsegapričujočnost. allgegenwärtig, vsegapričrijoč. allgemein, splob, splosen. Allgemeinheit, die, en, sploLnost. alljährlich, vsaMo leto, vsaMoletsn. Allmacht, die, vsegamogočnost, vse- mogočnost. allmächtig, vsegamogočen. allmählich, polagoma, sčasoma, allwissend, vsegaveden. Allwissenheit, die, vsegavednost. Almosen, das, miloščina, ubogajmo. Alp, der, e, mora. Alpe, die, n, planina. Alphabet, das, e, abeceda; (slov.) asibuMa. als, MaMor, Mo, Madar. also, torch, torai, taMo. alt, star. Altar, der, äre, oltar, alten, älteln, starati se. Alter, das, starost, altern, starati se. Alterthum, das, —thümer, starodav¬ nost, starina, stari veM. Älteste, der, n, stareMna. altgläubig, staroveren. am, na. Amarelle, die, n, SpansMa viSnja, mala marelica. Amboss, der, -bosse, naMlo, naMovalo. Ameise, die, n, mravlja, mravljinec. 121 Ameisenhaufen, der, mravljiSde. Amme, die, n, dojniea. Ammer, die, n, strnad. Amphibie, die, n, dvoZivba. Amsel, die, n, bos. Amt, das, Mz. Ämter, urad, sluLba. an, na, v. anbanen, usejati, Zasejati. Anbeginn, der, e, iradeteb. anbeißen (sieh: beißen), na^risti. anbelangen, tilrati se desa. anbellen, nalajati. anbeten, moliti. anbieten (sieh: bieten), ponuditi, anbinden (sieh: binden), privezati, anblasen (sieh: blasen), napibniti. Anblick, der, e, pogled. anblicken, pOA-lsckati. anbohren, navrtati. Anbot, das (der), e, ponudba, anbrechen (sieh: brechen), nalomiti, napoditi. anbrennen, oL^ati. anbringen, namestiti (djati bam). Andacht, die, en, pobožnost, andächtig, poboLen. Andenken, das, spomin, ändern, prsmeniti. anders, druAade. anderthalb, poldrugi. Änderung, die, en, proinemba. andeuten, naznaniti. Andrag, der, naval, androhen, «aLu^ati. andrücken, pritisniti, aneifcrn, spodbosti, anempfehlen, priporoditi. ancrbieten (sieh: bieten), ponuditi. Anerbieten, das, ponudba, anerkennen, spoznati, anfachen, podpibati. Anfall, der, -fälle, napad, anfallen, popasti, napasti, grabiti. Anfang, der, -fange, riadetob, po- detelc, podetjs. anfangen, r:aöeti. anfangs, od riadstlra. anfärben, pobarvati, anfassen, presti. anfechten, napadati ; nadlsAovati. Anfechtung, die, en, sbuSnjava; na- dloKovanjo. anfeinden, podrniti IroZa. anfeuchten, smoditi. anfenern, podburiti, spodbuditi. Anforderung, die, en, terjatev, anfrcssen (sieh: fressen), objesti, anfühlen, potipati. anführen, napokati, voditi. Anführer, der, voditelj, vodnllr, voj¬ voda. Anführungszeichen, das, usssea, na- rebovaj. anfüllen, napolniti. angeben (sieh: geben), satoLiti, po¬ vedati. Angebinde, das, vejilo. angehcn (sieh: gehen), napeljevati, prositi, terjati. angehören, lasten biti, ds^av biti. Angel, die, n, trneb. Angelegenheit, die, red. angeloben, obljubiti, angemessen, prilcladen, primeren, angenehm, prijeten, ugoden, po- voljen. Anger, der, trata. Angesicht, das, er, obliege, angewöhnen, navaditi, angreifen (sieh: greifen), prijeti. Angriff, der, e, naslrob, napad. Angst, die, Mz. Ängste, strab, brid- lrost, teLava. ängstigen, v strab pripraviti, ängstlich, strabovit, bojed, sbrben. angürten, pripasati. anhalten, pridrLati. anhaltend, trpsd. Anhang, der, hänge, pristaveb; drubal. Anhänger, der, privrZsnee. anhauchen, nadilmiti. anhauen, nasebati. anhäufen, nabopiditi. 122 anhcben (sieh: heben), Wöeti. anheften, pripsti. Anhöhe, die, n, sviäan svet, bräo; Kriö, lrlanse. anhören, poslnZati. Anis, der, ^ansL. ankanfen, nalLnpiti. Anker, der, maöslr, siäro. ankern, maölra spustiti, stati, anketten, pribäsniti. Anklage, die, n, ^atoLba. anklagen, riatoLiti. ankleben, prikopati, prilepiti, ankleiden, obleöi. anklingeln, posvonölrati. anklopfen, potrlrati. ankommen (sieh: kommen), priti, ankündigei:, oznaniti. Ankündigung, die, en, napovsä. Ankunft, die, priboä. Anlage, die, en, umoZnost, äar. Anlass, der, —lasse, povoä, priliba. anläuten, pozvoniti. anlegen, naloLiti. Anleheu, das, posoäba, posojilo, anlehnen, nasloniti. Anleihe, die, n, posojilo, anleimen, priliinati. anleiten, napeljati, napeljevati. Anleitung, die, en, napeljava. Anliegen, das, slrrb. anlockeu, privabiti. aulöthen, prilotati, pri variti, anmaßen, sich, svojiti si lraj, pola¬ stiti ss össa. anmaßend, prsär^en. anmelden, oglasiti. anmerken, Zaznamovati, opomniti, Zapomniti. Anmerkung, die, en, opomba, opömn j a. anmessen (sieh: messen), primeriti. Anmuth, die, prijetnost, milina, anmuthig, prijaven, prijeten, annageln, pribiti. annähen, naSiti. annähcrn, bliZati se. Annahme, die, vLprejstjs. annehmen, v^sti. annehmlich, prijeten, anordnen, nreäiti, rianlra^ati. anpacken, popasti. anpappen, prilepiti, anpassen, primeriti. anpflanzeu, nasaäiti. anpreisen (sieh: Preisen), pobvaliti, slaviti. anrathen, svetovati, anräuchern, polracliti. anrechnen, naäteti, naraöuniti. Anrede, die, n, oZovor. anreden, ogovoriti, anreihen, nreäiti, uvrstiti, anreizen, naäraLiti. anriecheu (sieh: riechen), poänbati. anrichten, napraviti. anrücken, priinalrniti. anrnfen, Irlieati. anrührcn, äotalrniti se. ausagen, napoveäati. ansässig, nässten, nastairjen. Ansatz, der, -sätze, nastava. ansäuern, olcisati. anschaffen, pripraviti. Anschauung, die, n, narior. Anschauungsunterricht, der, naborni nlr. Anschein, der, vieler:, äoLäsvob:. anschellen, pozvoniti. anschicken, sich, pripraviti ss. anschießeu (sieh: schießen), ostreiiti. Anschlag, der, schlüge, nablep. anschlagen (sieh: schlagen), näariti, nabiti. anschließen (sieh: schließen), priloLiti; priblsniti. anschließen, sich, priäruÄti ss. anschmieden, prilrovati. anschmieren, pomagati. anschneiden (sieh: schneiden), narezati, anschrauben, priviti. anschreiben (sieh: schreiben), napisati. Anschrote, die, n, rob, bragse. anschuhen, poääelati, väslati. anschüren, poälrnriti. 123 "»schwärzen, poürniti. "nsehen (sich: sehen), poAlsclati. Ansehen, das, vielst; vsljava. ansehnlich, mvStz:, imonitsn,viti. begraben (sieh: graben), pokopati. Begräbnis, das, nisse, pokop ; po- kopaliäös. begreifen (sich: greifen), oksonati, rannmoti. Begriff, der, e, napopaäok. begütert, promoZsii. behacken, oksokati. behalten (sieh: halten), okdrZati, okraniti. behandeln, ravnati s kom (s öim). beharrlich, stauovitou. behaupten, trditi. behend, kitor, roöon, okroton. behende, Kitro, roöiro. beherbergen, preiroöiti, pod strolio V2oti. beherrschen, gospodovati, beherzigen, k srou vrioti si. beherzt, sröon, sröän. behilflich sein, pomagati. Behörde, die, n, gosposka, oklast, oklastuija. behutsam, opa^sri, providon, varon. bei, pri ; okoli. beide, oka, okadva, oko. Beicht, die, en, spovod. beichten, spovedati so. Beichtstuhl, der, —stühle, spovoduioa. Beichtvater, der, —Väter, spovednik. Beifall, der, polivala, dopadenjo. Beil, das, e, šokira. Beilage, die, n, doklada, priloga, beilegen, priloZiti. Beileidsschreiben, das, soZalnioa. beimischen, primoäati. Bein, das, e, kost; noga, beinahe, skoro; malo da ne. Beiname, der, n, priimok, pridevek, beinern, Ko8öon. Beinfraß, der, kramorka, nmamorka. Beinkleid, das, er, Klaöe. beisammen, skupej, vkup, beisetzen, pristaviti. 129 Beispiel, das, priinsr, v^glscl. beißen (biss, gebissen), grmti, ugri^- niti, uklati. beistehen (sieh: stehen), pomagati, na pomoö priti. Beistrich, der, e, vsjisa. beitragen (sieh: tragen), pripomoäi, pripomagati. Beize, die, stroj. bejahen, poträiti. bejahrt, prileten, ostarel, bekannt, 2nan. bekannt machen, oznaniti. Bekanntmachung, die, en, oglas, ra:r- glas. Bekanntschaft, die, en, vnanjo, bekehren, sprsobrniti. bekennen (sieh: kennen), spoznati, spoznavati. Bekenner, der, spormovaloo. beklagen, sich (sieh: klagen), prito- Ziti so. bekleiden, oblsöi. bekoinmen (sieh: kommen), äobiti, äo- bivati. bekräftigen, potrcliti, pokrspöati. bekümmern, sich, skrbsti. belagern, oblsöi, obssclati. Belagerung, die, en, obssäa. belästigen, naälsgovati. beleben, oZiviti. belegen, obloLiti. belehren, pouöiti. belehrend, pouösn. Belehrung, die, en, pouk, beleidigen, ranZabti. Beleidigung, die, en, ra^Lalitsv. beleuchten, posvetiti, bellen, lajati, beloben, pobvabti. belohnen, poplaäati, obclarovati, vrniti. Belohnung, die, en, plaöilo. bemalen, naslikati, poslikati, bemerken, riaglsäati, oparnti, opom¬ niti. Bemerkung, die, en, opomba, opömnja. bemoost, mäbom obrastsn. bemühen, trncliti. benagen, ogloclati. benehmen (sieh: nehmen), oclvMti; sich, vssti 86. beneiden, saviclati. benennen (sieh: nennen), imonovati. benetzen, ^moöiti. Bengel, der, polsno, krspslo. benöthigen, potrebovati. benützen, rabiti, v priä obraeati. bepflanzen, obsacliti. beobachten, opazovati, glodat! na kaj. bequem, r^loZsu, lagoton. Bequemlichkeit, die, en, illoZnost, la- gotnost. berathcu, sich, posvotovati se. berathschlagcn, svet iinoti, sklepati, berauben, oropati. berauschen, upijaniti. Berberis, die, öosminj, össminjs. berechnen, prsraöuniti, proLtsti. bereden, pregovoriti. Beredsamkeit, die, en, zgovornost, beredt, zgovoren. bereichern, obogatiti, bereisen, obbocliti. bereit, pripraven, bereits, vZs, uZs, Zs. bereiten, pripraviti. bereuen, kesati se, Zal biti. Berg, der, e, gora, brib. bergab, navzdol. Bergabhang, der, hänge, brsLina, reber. Bergbau, der, ruclarstvo. Bergelster, die, n, veliki srakopsr. bergauf, v brib. bergen (birgst, birgt, barg, geborgen, birg!), skriti. Berggegend, die, n, ogorje, podgorjs, bergicht, gorat, gornat. Bergland, das, läuder, gorata doLela. Bergmann, der, lente, ruclar, rudo- kop. Bergstadt, die, -städte, ruclarsko mesto. 9 130 Bergwerk, das, e, rndnik. Bergthal, das, -thüler, medgorje. Bergvolk, das, Völker, gorjanci. Bericht, der, e, poroeilo. berichten, poroöati, oznanjati. Bernstein, der, jantar. bersten (barst, geborsten), poöiti. Beruf, der, poklie. berufen, poklicati, beruhigen, pomiriti, berühmt, sloveü, slaven, imeniten, berühren, dotakniti so. Berührung, die, en, dotika, besäen, obstati, besänftigen, potolažiti. Besatzung, die, en, posada, posadka, obsada. beschädigen, pokvariti, ^-oškodovati, beschaffen, ustvarjen ; Une beschaffen? kakšen? so beschaffen, takSen. Beschaffenheit, die, en, kaksnost. beschäftigen, delo dati; delati, beschäftigen, sich, peöati so, delo inrsti s öim. beschänien, osramotiti, bcschanen, ogledati. Bescheid, der, e, odgovor, sodba, bescheiden, tib, poniLen. bescheinigen, pismeno potrditi, beschenken, obdarovati. bescheren, darovati. Beschirmer, der, varnb, rravetnik. Beschirmung, die, en, obrana, beschlagen (sieh: schlagen), okovati, beschleunigen, polntiti. beschließen (sieh: schließen), končati, skleniti. Beschluss, der, schlüssc, sklep, beschmutzen, rramarrati. beschneiden (sieh: schneiden), obrerrati. beschreiben (sieh: schreiben), popisati, beschuhen, obnti koga. beschuldigen, obdokliti. beschützen, varovati, ilraniti. Beschwerde, die, n, pritoLsta. beschwerlich, teLavno. beschwören, rrarotiti. besehen (sieh: sehen), oglodati, ogls- dovati. beseligen, oblaLiti. Besen, der, metla. besctzeil, posesti. besichtigen, ogledati, besiegen, rrmagati, premagati . besiniien, sich (sieh: sinnen), spominjati so, pomisliti. besitzen, posesti, v last imeti. Besitzer, der, posestnik. besohlen, podsiti, podplatiti (pod- templjati). Besoldung, die, en, plača, plačilo, besonders, posebno, slasti. besorgeil, preskrbeti. besorgt, skrben. besprechen, sich (sieh: sprechen), po¬ govoriti se. besprengen, pokropiti, bessern, boljšati, poboljšati. Besserung, die, poboffsanjs. Bestand, der, obstanek, obstoj, beständig, stanovitno. bestärken, utrditi. bestehen (sieh: stehen), obstati; se¬ stavljen biti irr . . . bestehlen (sieh: stehlen), okrasti. besteigen (sieh: steigen), sesti (na konja); iti navrrgor. bestellen, nkarrati narediti, pripra¬ viti reči; obdelati (polje). bestimmen, odločiti. bestimmt, določen. Bestimmung, die, en, namemba, bestrafen, karmjsvati, kaxniti. besudeln, umarrati. Besuch, der, e, obiskanje, besuchen, obiskati. betagt, prileten, postaran, ostarel, betasten, poÄatati, oÄatati. betäuben, mamiti, omamiti. Betäubung, die, en, omama, beten, moliti. Betonte, die, n, potonka. Betonung, die, en, poteira, naglas, betrachten, premišljevati, opazovati. 131 Betrachtung, die, en, promisljvvanjo. Betrag, der, Mz. Beträge, svota, tnossk. betragen (sieh: tragen), tirosti. betragen, sich, vssti so. Betragen, das, vsdsnjo. betreffen (sieh: treffen), tadvti, ta- dsvati, tikati ss. betriebsam, obrten. betrüben, Laliti. Betrübnis, die, nisse, Laiost. betrübt, Laloston. betrügen (betrog, betrogen), preve¬ riti, Aoljulati. Betrüger, der, varavov, Aoljuk Betrügerei, die, en, sleparija, Aoljutl^'a. betrügerisch, sloparsk, Foljuten. Betrug, der, prevare, Aoljutija. Bettelstab, der, stöbe, beraške pa- liva. Bett, das, en, postelja. Bettdecke, die, n, odeia, Kolter, betteln, bsraviti, prosjaüiti. betten, pošiljati, postiljati. Bettkissen, das, blatina. Bettler, der, prosjak, bsreö. Bettstätte, die, n, posteljice. Bettuch, das, tücher, rjuba. Beuche, die, u, Zebta. beuchen, Lebtati. beugen, ukloniti, prikloniti. Beule, die, n, bnla. Beute, die, n, rop, plen. Beutel, der, moLnja. bevölkert, obljuden. Bevölkerung, die, ljudstvo, stano- valei. bevor, ^)rs(len, ^>r6clno. beivachen, öuvati. bewaffnen, orositi, oboroLiti. belvahren, obraniti, braniti, obva¬ rovati. bewegen, premakniti, A'ibati. beweglich, premakljiv. beiveinen, objokati. Beweis, der, e, dokat. beweisen (sieh: weisen), dokazati. beiverkstelligen, storiti, uüiniti. bewirten, pogostiti. bewohnen, stanovati kje. Bewohner, der, prebivaleo, Stanov¬ nik. bewundern, obüudovati. Betvnnderuug, die, tavudeirje. bewnsst, v svesti, taveden. Beivusstsein, das, tavodnost, tavest bezahlen, plaüati. bezähmen, uZuAati, ukrotiti, bezeichnen, Zaznamovati, tatnamiti. bezeigen, itkatali, skakati. bezeugen, sprivati. beziehend, otiraven. Bezirk, der, e, okraj, okroLje. bezwingen, uLu^ati, prsmaZ-ati. Bibel, die, n, sveto pismo. Biber, der, bober, clabar, ^>il>ernik. Bibliothek, die, u, knjiLuiea. Bibliothekar, der, e, knjiLniear. bieder, poätsn, vrl, pravsden. biegen, preAniti, upogniti, ukriviti. Biene, die, n, vebela, böela. Bienenhaus, das, Häuser, ulnjäk, öebelnjäk. Bienenkönigin, die, - innen, maöiva, materni oa. Bienenstock, der, stocke, panj, ulj. Bier, das, e, ol, pivo. bieten (bot, geboten), pomuliti, po¬ nujati. Bilchmaus, die, mänse, polb. Bild, das, er, poäoba, podobZüina, slika ; Kip. bilden, tvoriti, narediti, delati, usta- novlievati; obratovati. Bildner, der, obratnik, poclobar. Bilderschrift, die, en, Kipopis. Bildhauer, der, kipar, sobar. Bildsäule, die, n, Kip. Bildung, die, omika. billig, spodobno. Binde, die, n, pasiva, povoj, prepas. binden (band, gebunden), vetati. Binder, der, vetaö, sodar. Bindfaden, der, motvot, Spa^a. 9^ 132 Binse, die, n, lfich'o, loöolr. Biographie, die, n, Livotopis. Birke, die, n, loro^a. Birkenwald, der, -Wälder, loro^o. Birkhahn, der, -Hähne, Slrarjovoo. Birn (Birne), die, en, lirnslra (sacl). Birnbaum, der, lirnslra (ärovo). bis, clo. Bisam, der, piLiin. Bischof, der, Mz. Bischöfe, Slrok. bischöflich, Llrotji, slrotovslri. Bisthum, das, -thümer, slrofija. bisher, clo som, äosloj. Biss, der, -isse, riAi-iis, pilr. Bissen, der, AriLljs^', nAri^I^oj. bisweilen, vöasi. Bitte, die, n, prosila, bitten (bat, gebeten), prositi, bitter, Aronälr, Aoitz'up. Bittcrklee, der, mrrfiiüna (Aronlra) cl stelja. bitterlich, firitlro. Bittersalz, das, e, Zroulra sol. Bittersüß, das, rasiliuclirilr. blähen, napokati. Blase, die, n, moliür. Blasebalg, der, —bälge, inslr, pilialnilr. blasen (bläsest, bläst, blies, geblasen), pilrati, pislrati. Blaserohr, das, -röhre, pifialirilr. blass, block. Blässe, die, lcksäoba. Blasshuhn, das, -Hühner, lislra. Blatt, das, Mz. Blätter, list, poro. Blattern, die, lronch osepnios. blatternarbig, pilrast. blau, nroäor, višnjev, sinj. Blauspecht, der, e, brKljoru Bläue, die, inockrlna. Blech, das, Irositar. Blechschuried, der, e, Irlopar. Blei, das, svins«. bleiben (blieb, geblieben), ostati, bleich, block. bleichen, boliti. Bleicher, der, bolivoo. Bleikugel, die, u, svinöonlra. bleiern, svinösn. Bleistift, der, e, svinönilr, olovirile, blenden, bliLöati, slopiti. blendend, blisöav, bliäöoö. Blendwerk, das, e, sleparija. Blick, der, e, poKlock. blicken, poAloäati. blind, slop. Blindheit, die, slepota. Blindschleiche, die, n, slspoo. Blitz, der, e, blislr, strola. Blitzableiter, der, strslovock. blitzen, blisbati so. Block, der, Mz. Blöcke, panj. blöde, top, bockast. blöken, bolrotati, bloiati. bloß, saino, AKolj, ^ol. blühen, ovssti, ovstoti. blühend, ovotoö. Blume, die, n, ovotiva. Blut, das, Irri. Blutader, die, n, privoclrrioa, Irrv- nioa. Blüte, die, u, ovot. Blutegel, der, pijavlra. bluten, lrrvoviti, lrrvavoti. Blütenstiel, der, e, rooolj ovotai. Blutfink, der, en, brstnilr, Iralin. Blutfluss, der, lrrvotolr. blutig, lrrvav. Bock, der, Mz. Böcke, Iro^sl. Boden, der, Mz. Böden, tla, ckno. Bogen, der, lolr, oblolr; pola. Böhmen, OoZIro. Böhmerwald, der, Ürunava, Oo8lri los. Bohne, die, n, bob; tlLol. Bohnenbaum, der, bobovso, naA- irovoo. bohren, vrtati. Bohrer, der, svoäor. Bolzen, der, strolioa. Bot, das, c, öoln. borgen, posoäiti, na posoäo vsoti. Born, der, e, stnckonoo, vir. Borsdorfer- Apfel, nraSäno^arji. Börse, die, n, inosnja (clonarna). 133 Borste, die, n, sootina. Borstwisch, der, e, omolo, omotalnilr. Borte, die, n, provoxa. döse, lind, budobon, go^on. Bösewicht, bndobnoö, xlobnoL. Bosheit, die, e», Imdobnost, Zlob¬ nost. Botanik, die, rastlinorinanstvo. Bote, der, n, poslani ölovolr, posol, p6t. Böttcher, der, Lobrar. Bottich, der, e, bad. Brache, die, n, praba. Brand, der, Mz. Brände, poLar; snstfava, örni prisad. brandig, snotiav. Brandstätte, die, n, poAorisoo. Brandung, die, en, butanso valov ob . . . Brantwein, der, e, LA-ano vino, ^M/s- braten, poäi. Braten, der, poöonlra. brauchbar, dobor ^a rabo, brauchen, rabiti, potrebovati, braun, rgav, r/av. Braunkohle, die, n, rusavi proinoK. Bräune, die, n, davioa, z>röo v Mlu. brausen, 8nmoti, vrZati, ^rüati. Brant, die, Mz. Bräute, novosta. Brautführer, der, drug-. Bräutigam, der, e, Lonin. brav, gab, vrl, pridon, dobor. brecheu, lomiti, trgati; blgovati, bo^lati. Brei, der, e, baSa. breit, Sirob. Breite, die, u, Sirobost. Bremse, die, u, bronoolg, obad, breuueu, ZMti, Mroti. brennend, Aoroö. Brennholz, das, «lrva. Brennmaterial, das, burivo, roba ^a burgavo. Brcnnessel, die, n, bopriva. Brett, das, er, dosba, La^anioa. Bretzel, die, n, prosta. Brief, der, e, list, pismo. Briefträger, der, listonos. Brille, die, u, naoünioo, oöali. bringen, prinesti. Brocken, der, bos, brbolg. brocken, drobiti. Brombeere, die, n, robidnioa, ärni malinoo, bopinga. Brosame, die, n, drobtina, bröseln, drobiti. Brot, das, e, brub. Brotbrei, der, bruboveo. Brotkrume, die, n, srodioa. Bruch, der, Mz. Bruche, nlomsb, drobso. Brücke, die, n, most. Bruder, Mz. Brüder, brat, brüderlich, bratovsb. Brudermörder, der, bratomor. Bruderschaft, die, en, bratovSöina. Brühe, die, n, guba, sob. brüllen, rgovsti, tuliti, brummen, ronöati, godrnjati. Brunnen, der, vodngab, vir, stu- donoo. Brünn, Brno. Brust, die, Mz. Brüste, prsi, brüsten, sich, bvaliti so. Brustlatz, der, — lätze, oprsnib. brüteu, valiti. Bube, der, n, doäob, strbolin. Buch, das, Mz. Bücher, bubvo, bnjiAa. Buchbinder, der, bubvovW. Buchdrucker, der, tisbar. Buchdruckerei, die, eu, tisbarniea, tiskarna ; tisbarstvo. Buche die, u, bubov, bubva. Buchfink, der, en, Söinbovoo. Buchhändler, der, bnji^ar. Buchsbaum, der, bäume, noloniba. Büchse, die, n, puSba. Buchstabe, der, n, orba. Bucht, die, eu, rmnoxgo, dra^a. Buchweizen, der, /da, goda. Buckel, der, Kuba. 134 bücken, sich, pripovunti 80. Bude, die, n, ätaonna, Koon. Büffel, der, kivol. Bug, der, Mz. Büge, prelika. Bügeleiseu, das, psiaäoL, tiklo. bügeln, Alackiti. Bühel, der, Zorioa, liolm. Bühue, die, u, oclor. Bund, der, Mz. Bünde, ve/, , r:a- ^o/.a, ^akon. Bund, das, Mz. Bünde, xvo^ok, So- pnic, otvp. Bündnis, das, niste, /.vo^a. bnnt, pisan. Buntspecht, der, c, clotal. Bürde, die, u, Kntara, kroino. Burg, die, en, Aracl. Bürge, der, u, porok. Btirger, der, niesöan, inostjan. bürgerlich, mesöanski. Bürgermeister, der, Lupan. Bürgschaft, die, en, poroStvn. Bursche, der, n, cloöak, tunt. Bürste, die, n, krtaöa, söot. bürsten, krtaöiti, Söotati. Busch, Mz. Büsche, Kinn. Biischel, das, snopok, So^)ok. Busen, der, noäinjo, njoäro. Bußard, der, cu, kanja. Buße, die, n, pokoi-a. büßen, pokoriti so. Büßer, der, spokornik. Butte, die, n, kronta. Butter, die, surovo inaslo. Butterfass, das, -fässer, pinja. buttern, inösti. L. Canal, der, Mz. Canäle, prokop; proliv. canalisicren, kopati prokopo. Candidat, der, en, pripravnik. Castell, Frack, trcknjava. Centner, der, oont. Central, osrocknji. Central-Afrika, tsrocknja lirika. Ceutrnm, sivckisöo. Ccrtificat, potrcknioa. Chaos, das, /unosanina, /unos. Charade, die, n, Saraäa. Charakter, der, e, i/.naoaj, ^nak. Charfreitag, der, e, völiki potok. Charwoche, die, n, voliki tockon. Chirurg, der, en, ranooolnik (pa¬ či ar). Chlor, das, klor (^olonoo). Chlorsäure, die, klorova kislina. Chrisam, das, kriLrna. Christ, der, en, Kristijan. Christabend, der, e, svoti voösr. Christbaum, der, bäume, koiuüno ckrovo. Christenthum, das, krsüan.stvo. christlich, krsöanski. Christmouat, der, zruckon (ckooomkor). Christkind, das, ckonnssk. Chronik, die, en, lotopis, kronika. Cigarre, die, n, sinockka (oi^ara). Cilli, Ooljo. Citrone, die, n, oitrona. Citronensäure, oitronova kislina. Classe, die, n, raxrock. Classification, die, ra^rockka. Clavier, das, e, F-lasovir, kiaxir. Clcrus, der, ckukovSöina. Collectur, Kira, nakira. Colonie, die, n, naselbina. Colouist, der, en, nasolnik. Commandant, der, en, poveljnik. Cvmmunion, die, en, olölurjilo. Compass, der, passe, koinpas. Compliment, das, e, poklon. Conccrt, das, e, kesecka. Concilinm, das, Mz. Cvncilien, ^koi', ^kiraliSöo. Conferenz, die, en, nkor. Congress, der, -greste, skock. Consul, der, e, poroönik. Contiueut, der, eelina, kopno. Contract, der, e, poZockka. Cormons, Ivorinin. Crncifix, das, e, razpelo, svoti kriL. 135 D Da, til, tukaj; ko; Icoi-, todaj. dabei, rcravon, vinos. Dach, das, Mz. Dächer, stroka. Dachdecker, der, krovov. Dachs, der, e, jnLkoo. Dachstahl, der, stähle, strosina, ostrogo. dadurch, s toni, dafern, ako, üv. dafür, nato. dagegen, nasproti, daheim, dornä. daher, toroj, nato, todaj. dahier, tukaj, tu. dahin, tjo, prov. dahin sein, poginiti. dahinter, nadoj. Dalmatien, Daknaoi.ja. damalig, takraten, damals, takrat, taöas. Dame, die, n, Kospa, damit, da, s torn. Damin, der, Mz. Däm nie, ,jon. dämmen, goniti, graditi. Dammerde, die, niva, örna noiulja, prst. dännnern, nrraöiti so. Dämmerung, die, nu'ak. Dänwn, der, e, bos, lrudoka. Dampf, der, Mz. Dämpfe, sopara, klap, para, puli. Dampfbad, das, -bäder, parna ko- pvlj, parotopliva. dämpfen, duSiti, ukrotiti, dampfig, soparon. Dampfmaschine, die, n, parni stroj, lilapon. Dampfmühle, die, n, parni inlin. " Dampfschiff, das, e, parnik, parokrod. Dampfwageii, der, ivägen, parnvon. daneben, nravon, poIo.A. Dank, der, nakvala, Irvala. dankbar, Irvalonon. Dankbarkeit, die, Kvalvnnost. Dankgebet, das, e, nalivalna inolitov. danken, nalrvaliti so. dann, potlej, potoin, na to. dann, von dannen, oet ondi, daran, na tarn. darauf, po tour, iia to. daraus, irr to^a. darben, stradati. darbietcn, ponuditi, darin, notri, v tour. darlcgen, prodloniti, dokanati. Darlehen, das, posojilo. Darm, der, Mz. Därme, örovo. darnach, po tour. Darre, die, n, susilo. darrcichen, podati, darstellen, kanati, popisati, darüber, na toiu, nacl to, o toni, darum, na to. Dasein, das, kitjv, kistvo. daselbst, ondi, tarn, tu. dass, da, da ki. Dattel, die, en, datolj. Daube, die, n, do^a. dänchten, ndoti so, dondovati, so. Dauer, die, trpon, vas, olrstoj. dauern, trpeti, trajati; es dauert mich, nal nii jo. Daumen, der, paloo. davon, o torn; prov davonlaufen, utovi. dazu, k toinu, vrk tvM. dazwischen, nrod. Dechant, der, en, dokan. Deeimalbruch, der, dosotinski drokoo. Decke, die, n, strop ; pokrivalo, odeja. Deckel, der, pokrov. decken, pokriti, pogrniti, odliti. Degen, der, rnoö. dehnen, ranto^niti. Deich, der, e. jon, nastp. Deichsel, die, n, oje. Delinquent, der, en, olrso^'onoo. Demuth, die, poninnost. demüthig, poninon. dengeln, klopati. Dcngelzeng, das, klopi, denken (dachte, gedacht), inisliti. 136 Denkkraft, die, neumnost, miselnost. Denkmal, das, analer, spomin, spominsft. denn, fter, ^aftag, ftajti. dennoch, vencker, pri vsem tem. Deputierte, der, poslanec, derb, neotesan, čvrst, tret, dergleichen, taftsen, taft, derjenige, tisti, nni-ls. derselbe, tisti, io nni. deshalb, deswegen, ^a to. desto, tolifto, tem. denken, fta^ati, i^IaKati. deutsch, nemLfti. deutlich, razločen. Deutsche, der, n, ^einee. Deutschland, Nemčija, Xeiusfto. December, der, Krnäsn. Dialekt, der, e, narečje. dicht, Kost, dichten, izmišljevati ; poti. Dichter, der, pesnift, pevec, dick, äeftel. Dicke, die, äeftelost. Dickicht, das, e, KoSčava, Imsta. Dictando, das, tandos, nareftovange. dictieren, nareftovati. Dieb, der, e, tat. diebisch, tatinsft. Diebstahl, der, - stähle, tatvina. Diele, die, n, äesfta, LrKanica. dienen, sluLiti, streči. Diener, der, sluLalmift, slnKa. Dienst, der, e, sIuLfta. Dienstag, der, e, vtoreft. Dienstbote, der, n, posel, dieser, ta. diesfalls, Zavoljo teKa. diesjährig, letosenj. diesseits, na tej strani, tostran. Dietrich, der, e, vitrili, tatinsfti ftljnč. Ding, das, e, stvar, roč. dingen, najeti. Dinkel, der, Litifta, pira. Diöcese, die, n, Zftotija. Directvr, der, en, voelja, ravnatelj. Dirne, die, n, cleftle, ckeftlič. Distel, die, n, osat. Distelfink, der, en, liSčeft. dividieren, cleliti, rairKtevati. Döbelboden, der, —böden, strop, doch, vencler, pa le. Docht, der, e, steirj, tulit. Doctor, der, en, äofttar. Dohle, die, n, ftavfta. Dolch, der, e, ftoclalee. Dolmetsch, der, en, tolmač, dolmetschen, prestaviti, tolmačiti. Dolmetscher, der, prelaKÜlec, tolmač. Dom, der, e (Domkirche), stolna cerftev. Domherr, der, en, ftorar. Donau, die, Donava, Dnnav. Donuer, der, Krom, tresft. donnern, Krometi, Krmsti, tresftati. Donnerstag, der, e, četrteft. Donnerschlag, der, schlüge, tresft, strela. doppeln, poäLiti. Doppelpunkt, der, -Punkt, ckvopičje. doppelt, clvojen. Dorf, das, Mz. Dörfer, vas. Dorfbewohner, der, vaSčan. Dorfgemeinde, die, n, sreipa, sosesfta. Dorfschulze, der, Lupan. Doru, der, Mz. Döruer und Dornen, tun. Dornbusch, der, —büsche, trnjev Krm. Dorndreher, der, mali sraftoper. dornig, trnjev, dörren, suSiti. dort, tam, oncli. dortig, oncloten, tamfterjsnji. Dose, die, n, taftaftsra. Dosten, der, cloftra misel, inrrjeron. Dotter, der, rnmenjaft. Drache, der, n, ärafton. Drang, der, tiSčanje, nuKÖn. drängen, pritisftati, stisftati. Drangsal, das, e, naäloKa, stisfta. Draht, der, Mz. Drähte, lima. eben, raven, Alaelest. Ebenbild, das, er, pocloba. Ebene, die, n, ravän, ravnota. ebenfalls, tnäi. Ebenholz, das, erni les. ebenso, prav taste. Eber, der, merjasee. Echo, das, ^jest, oäinev. echt, prav, öist. Ecke, die, n, o^el, oZal. eckig, otz'lat, oblast. Eckzahn, der, zähne, »entast, edel, bla^, plemenit; espljen. Edelmann, der, lente, plemenitnist, plemenita«. Edelstein, der, e, äraA-i stamen. Egel, der, pijavsta. Egge, die, n, Iirana. eggen, vlaöiti, branati, ehe, prselno. Ehe, die, n, «aston. ehelich, «astonsst. ehelichen, v Caston v«eti. ehemals, nestckaj, stselaj. ehern, ineclen, bronast, ehrbar, poAen, öasti vrecken. Ehre, die, n, aast. ehren, eastiti, Spoštovati, ehrerbietig, spoštljiv. ehrlich, posten, chrtvürdig, öastitljiv. Ei, das, er, jajee. Eichapfel, der, äpfel, sissta. Eiche, die, n, Iirast, clost. Eichel, die, u, «elocl. Eichenholz, das, Hölzer, brastov les. Eichcnmistel, die, n, olnnelje (In'a- stovo). Eichhorn, das, Hörner, veveriea. Eid, der, e, prisoja. Eidam, der, e, «st. Eidechse, die, n, Anseariea, stnsear, stnsöariea, martinöest. Eierdotter, der, rnnrsnjast. Eifer, der, L-oreenost. eiförmig, ^'ajöast. eigen, lasten, svoj. Eigenschaft, die, en, lastnost. Eigensinn, der, samopstavnost. Eigenthum, das, svojina, last, la- stina, lastnina. eigentlich, prav, istinit. Eilbote, der, n, lntri sol. Eile, die, lütrost, na^lisa. eilen, poclvi«ati, lntoti. eilends, nsniruloma, nana^Ioina, na¬ šlo, nruo. eilf, snajst. Eimer, der, veelro. einbilden, sich, ckomisljsvati si. einbringeu, prinesti ; spraviti. Eindruck, der, -drücke, vtis, einfach, prost, priprost. Einfalt, die, priprostost. einfältig, priprost. Einfassung, die, en, obock. einflechten, vplesti. einführen, vpeljati, «vo«iti stam. Einfahrt, die, en, vllockiSee. Eingang, der, gänge, vbost, levost, pristop. 139 Eingeweide, das, elrok. eingießen (sieh: gießen), vliti, eingraben, vkopati. Einheit, die, en, jeclniea, enota, einheizen, Zakuriti, Zanetiti. Einhufer, der, kopitar. einladen, vabiti. Einladung, die, en, vadilo. Einlage, die, u, vlo^a, vloLka. Einleitung, die, en, uvoä. einmal, enkrat. einnähen, vSiti. einnehmeu (sieh: nehmen), polastiti 80, VMti. Einöde, die, n, puääava. eiuprägen, vtisniti si, Zapomniti. Einrichtung, die, en, pokisje, uredka. einsam, samoten. Einsamkeit, die, en, samota, einschenken, naliti. einschlafen (sieh: schlafen), naspati, cinschlagen (sieh: schlagen), treseiti. Einschnitt, der, e, zmrc^a. Einsiedler, der, pusvavnik. einsperren, Zapreti, einst, nekdaj, kedaj. cintauchen, pomoüiti. Eintracht, die, slo^a, mir, edinost. Eintrag, der, votek. eintreten (sieh: treten), vstopiti, nasto¬ piti. cintrocknen, posusiti ss. Einwohner, der, Stanovnik, pre- kivalee. einzeln, posamezen, po samem, einzig, edin. Eis, das, lad. Eisen, das, öelMO. Eisenbahn, die, en, Lele^niea, Le- ls^na eesta. Eisenerz, das, öele^na rncla. Eisenhut, der, hüte, voleji koren, lisjak, preokjeda. eisern, Zelerisn. Eisenvitriol, der, Leisem vitrijol, Lele^na zaliva. Eismeer, das, ledeno morse. Eiszapfen, der, ledena sveea, krunee. eitel, praßen, nieemuren. Eiter, der, Znoj, eitern, gnojiti eöina. Felsenhngel, der, skalnati Arie. 143 Felsenkluft, die, -klnfte, propäcl. Felsenriff, der, e, stlsö. felsig, sstaluat, psösvit. Femerstange, die, n, og'rsstlja. Fench, der, stsr, bar. Fenster, das, ostuo. Fensteröffnung, die, en, lina ostuo. Ferkel, das, prssiöost. fern, clalsö. ferner, claljs. Fernrohr, das, röhre, (lulsuog-laä. Ferse, die, n, potu. fertig, stonöau, ^otov, äoäslan. Fertigkeit, die, en, roöuost, urnost. Fessel, die, n, vos, spona, fest, träsu, övrst. Fest, das, e, prairuist. Feste, die, n, trclujava. Festland, das, osliua, trclniua. Festtag, der, e, pra/nist. Fett, das, niast, tolsüa. fett, clsstsl, tolst. Fetzen, der, «unser, feucht, vlaLsu, volAsst. Feuchtigkeit, die, vlaAa, inosa, voliu stota, nroöviruost. Feuer, das, vAsuj. Fcuerbrand, der, -brande, oAÜrsst. feuern, strsl.ja.ti. Feuersbrunst, die, brünste, oAsuj, poLar. feurig, vAujsu. Feuerofen, der, öfen, i>oö. Feuerstein, der, e, strssilui, strssalui starusu. Fibel, die, n, astsseckuist. Fichte, die, n, siurssta. Fieber, das, inr/.Iisa, vroöisa. Fiedelbogen, der, lost. Fignr, die, en, pockosta. Filz, der, e, stlostusiua, stlostustovina. Findelkind, das, er, uajclsuss. finden (fand, gefunden), najti. Finger, der, prst. Fingerhut, der, hüte, naprstsst. Fingerring, der, e, prstan. Fingerspitze, die, n, stouse prsta. Fingerwurm, der, /MAuicla, uostto- jscl, örv na prstu. Fiuk, der, eu, Söiustovss. Finne, die, n, istra. finster, tsnrsn, mraöou. Finsternis, die, nisse, touia, tsnrota, truiua. Firmament, das, e, uosto, usstoru Firstbalken, der, slsins. Firste, die, n, vrst strssts. Fisch, der, e, rista. fischen, rists loviti. Fischer, der, ristiö. Fischerei, die, n, ribištvo, rist^i lov Fischfang, der, ristji lov. Fischotter, die, n, viära. Fischreiher, der, Lapina. Fischreuse, die, n, vrsa. Fischschnppc, die, ristja lusstiua. Fittich, der, e, psrutuisa. Fiume, Rssta. flach, ploLöast, plan. Fläche, die, n, plosöaä. Flachs, der, lau, lansno prsclivo. Flachsbreche, die, n, trlisa. Flachsreistc, die, n, jmvssiuo. flackern, svitati. Flagge, die, n, «astava, stanäsro na lacliji. Flamme, die, n, planrsn. Flanke, die, n, lastotuisa. Flasche, die, n, stsstlsuioa. flatterhaft, laststoiuisslu, usstano- vitsu. flattern, t'rtrati, tokotati. Flanmen, die, salo. Flechte, die, en, plstonisa; lisa, liSaj. flechten (stichst, flicht, flocht, geflochten), plosti. ' Fleck, der, e, strpa, Zaplata. Flecken, der, vas, trg. Flechse, die, n, stita. Fledermaus, die, inäuse, ustopir. Flegel, der, ssp, sspso. flehen, prositi. Fleisch, das, nrsso. 144 Fleischbank, die, bänke, mosniea. Fleischer, der, mesar. Fleischhacke, die, n, mesarioa. Fleischhacker, der, mesar. Fleiß, der, pridnost, marljivost, fleißig, priden, marljiv, flicken, lrrpati. Flieder, der, fleMg. Fliege, die, n, mnfla. fliegen (flog, geflogen), leteti. Fliegenschwamm, der, mnLmea. Fliegenschwarm, der, musst rost Fliegenwedel, der, muflavnilr. fliehen (floh, geflohen), fleZati. fließen (floss, geflossen), teei. flimmern, migljati, losfletati se. flink, flitor, uren. Flinte, die, n, puSlra. Flocke, die, n, lrosom, Iriuradra. Floh, der, Mz. Flöhe, flolfla. Flvhkraut, das, droson. Flosse, die, n, plavuta. Flöte, die, n, postranioa, tlavta. Flnch, der, Mz. Flüche, prefllotjo, >>rofllet8tvo. fluchen, flloti, prolrlinjati. Fluchen, das, lrletvina. Flucht, die, flog, poflog. flüchten, ^floZati, poflogniti. Flüchtling, der, e, flegün. Flügel, der, porot, Irrilo. Flugloch, das, -löcher, Zrelo. Flugsand, der, sviZ. Flur, die, en, trata, lolra, polje. Fluss, der, Mz, Flüsse, rolra, voäa. Flussbecken, das, flotlina roflo. Flussinsel, die, n, otoöioa. flüssig, tolroö. Flüssigkeit, die, en, telroöina. Flusssand, der, roöni posolr. Flut, die, en, nastop morga; po- vodoni, valovjo. flüstern, Šepetati. Föhre, die, n, flora, florovee. Folge, die, n, nasledelr. folgen, naslodovati; slusati, flogati. folglich, torej, todast folgsam, uflogljiv, posluZon. Folter, die, n, po^a, mulra. foltern, podati, mnöiti. fordern, riafltovati, terjati. Forelle, die, n, postrv. Form, die, en, ofllifla, poclofla. forschen, raruslrovati, irrslodovati. Forscher, der, isisledovatslj. Forschung, die, en, i^slodovanjo. Forst, der, Mz. Förste und Forste, gog'^d, goird. Förster, der, gozdar, logar, fort, proö, naprej, dalje, fortfahren, napredovati, nadaljevati. Fortgang, der, uspeli, naprodolc. Fortschritt, der, naprodolc, uspofl. Fracht, die, en, voznina. Frage, die, n, vpraSanjo. fragen, vpraZati. Fragezeichen, das, vpraZast Fraisen, der, floZjast. fraisig, fraisicht, floZjaston. Fraß, der, e, Zrtjo, poZreänost. Fran, die, en, gospä, Zena. Frauenzimmer, das, Zonslra. Fräulein, das, gospodiöina. frech, prešeren, predrzen, frei, prost, svofloden. freien, snufliti. Freihafen, der, svoflodno pristaniSäo. Freiheit, die, en, prostost, svoflocla. Freiherr, der, en, flaron. freilich, ros, cla. freisprechen, odvo^ati; 12 uöenja pustiti, oprostiti. Freitag, der, e, potofl. freiwillig, prostovoljen, fremd, tag. Fremdling, der, e, tujoo. fressen (frisst, fraß, gefressen, friss!), Zreti. Frefswerkzeug, das, e, Ziralo. Freude, die, n, veselje, radost, freudig, vssol, racloston. freuen, sich, veseliti so. Freund, der, e, prijatelj. Freundin, die, - innen, prijatoljioa. 145 Freundschaft, die, en, prijateljstvo. Frevel, der, ftudoftija. Friede, der, mir. friedfertig, nriron, krotok. Friedhof, der, —Höfe, pokopalisüo. friedlich, miren. Friedrich, ftHderik. frieren (fror, gefroren), neftsti, 21m- 2ovati. Friesel, das, opaftki. frisch, övrst; mr^eö, ftladon; opresen. Frist, die, en, odloA, ol»rok. froh, vesel, radosten. fröhlich, vesel, frohlocken, veseliti so. Frohne, die, n, tlaka. stöhnen, tlako delati, sluLiti, stroöi. Frohnleichnam, der, sv. LsZnje telo, fromm, poftoZen. Frömmigkeit, die, ^mftoZnost. Frosch, der, Mz. Frösche, Lafta. Frost, der, Mz. Fröste, mran. frösteln, mraziti, frostig, mračen. Frucht, die, Mz. Früchte, sack, sadeL. fruchtbar, rodoviten, ploden, früh, spodaj, rano. Fruchtfeld, das, er, Litno polje. Frühling, die, e, vnpomlad, pomlad, vigred. frühmvrgig, jutranji. Frühstück, das, e, Zajtrk, 2agutrek, kosilo. frühstücken, najutrkovati, kositi. Fuchs, der, Mz. Füchse, lisiea. Fuder, das, V02; tovor. Fuge, die, n, sklep, stik, sklad, fügen, skleniti, sklepati. Fügung, die, en, naklomfta. fühlen, öutiti. Fühler, Fühlfaden, der, fädeu, Fühl¬ horn, das, Hörner, tipalniea, tipalni k. Fuhre, die, n, vo2, voLnja. führen, voditi, peljati. Führer, der, vodnik, voditelj. Fuhrlohu, der, voznina. Fuhrmann, der, —leute, vormik. Fülle, die, n, polnota, obilnost, füllen, polniti, napolniti. Füllen, das, Lrefte. fünf, pet. Fünfeck, das, e, petsrokotnik. Funke, der, n, iskra, funkeln, migljati, lesketati se. für, 2a; namesti. Fürbitte, die, n, prosirja. Furche, die, n, brajda, ra^or. Furcht, die, straft, fto^'anen. fürchten, ftati so. fürchterlich, furchtbar, strasen. furchtsam, ftogee, straftlgiv. Fürst, der, en, Kns2. Fürstbischof, der, -schüfe, kne^oSkok, Kn62 in skok Fürstin, die, -innen, kneginja, kneönja. Furt, die, en, ftrod, Aa2, prvAA2. Fürwort, das, -Wörter, Zaimek. Fuß, der, Mz. Füße, no^a; podnoL^e. Fußboden der, -bödeu, tla, pod. Fußgänger, der, peSse. Fußgestell, das, e, podnoLje. Fußsohle, die, n, podplat. Fußstapfen, die, stopiirje. Fußsteig, der, e, stssa, Futter, das, klaja, krma, piea, lirana, 2ivs2; podloga, podlaka. Futtergras, das, —gräser, trava 2a piöo. füttern, pasti, krmiti, pitati; pod- 8iti, podloLiti. G. Gabe, die, n, dar; davek. Gabel, die, n, vilo, viliee. Gabeldeichsel, die, n, vogniee, ogniee. gackern, kokotati. gaffen, doftelo Klodati, sijati, gähnen, ^deftati so, rdjati so. gährcn, kisati so. Galgen, der, vislo, vislioo. Gallapfel, der, äpfel, SiZka. lO 146 Galle, die, n, Lole. Galleufiebcr, das, Loläniea. Gallwespe, die, n, sislrariea (6sa). Gang, der, Mz. Gänge, lioja; bodisös. Gans, die, Mz. Gänse, KO8. Gänseblume, die, n, mar^etiea. Gänsefuß, der, pasja sree, mala loboda. Gänserich, der, e, Kosnjab. ganz, esl, ves, prav. Ganze, das, u, oslo, eelota, eelotina. gar, eelo. Garbe, die, n, snop. Garbenband, das, - bänder, povreslo, poveslo. Garbeuharfe, die, u, befolge, stOK. Garn, das, e, preja. garstig, Krd. Garten, der, Mz. Gärten, vrt. Gartenrose, die, u, vrtniea. Gartenschuecke, die, n, povrtni )»oIL. Gärtner, der, vrtnar, vrtnib. Gas, das, e, pul»; plin. Gäspe, die, u, psriSös. Gasse, die, n, uliee. Gast, der, Mz. Gäste, Kost. Gasthaus, das, --Häuser, gostilna, Kostilniea, lrrema, oštarija. Gastmahl, das, e, Kosti, Kvstarija. Gatte, der, u, soproK, moL. Gattin, die, -innen, soproga, Lena. Gatter, das, omrsLjs. Gattung, die, en, pleme, vrsta. Gaul, der, Mz. Gäule, lrljusa. Gaumen, der, nebo (v ustili), gebären, roditi. Gebäude, das, Zidovje, poliiLtvo, poslopje, rKrddba. Gebell, das, lajanjö. geben (gibst, gibt, gab, gegeben, gib!), dati. Geberde, die, n, obnaLa, vedenje, WclrZanjo. Gebet, das, e, molitev. Gebiet, das, e, ozemlje, oleoliS; pod- roö^e; podredje (pri vodi); po¬ morce (primorje). gebieten, napovedovati, napovedati. Gebieter, der, napovedovalke. Gebilde, das, podol>a. gebildet, onulran. Gebirge, das, pogorje, Kore, gebirgig, Korät. Gebirgsbewohner, der, KOi-janee. Gebirgsland, das, - länder, Korata deneta. Gebiss, das, -bisse, Krinalo, onolojo. gebogen, leriv, prsKnjen. geboren, rojen. Gebot, das, e, napoved. Gebrauch, der, Mz. Gebräuche, na¬ vada, obiöaj. gebräuchlich, navadno. Gebraust, das, Šumenje. Gebär, die, en, pristojbina, gebärend, pristojen, gebären, spodobiti se. Geburt, die, en, rojstvo. Geburtsort, der, e, rojstni lrraj. Geburtstag, der, e, rojstni da». Gebäsch, das, e, Krm, Krmovje. Gedächtnis, das, spomin, pamet. Gedanke, der, n, misel. Gedankenstrich, der, e, pomišljaj. Gedärm, das, e, örevo. Gedärme, das, Lreva. gedeihen (gedieh, gediehen), tebniti, uspeli imeti, obnesti se. Gedeihen, das, teb, uspeb. gedenken, pomniti, pametovati. gedörrt, posuLen. Gedränge, das, Knjeäa, stislr.ru Geduld, die, potrpežljivost, gedulden, potrpeti, geduldig, potrpežljiv, geeignet, pripraven, geehrt, spoštovan, ösSüen. Gefälle, das, pad, potoöje. gefallen, dopasti. Gefahr, die, en, nevarnost, gefährlich, nevaren. Gefährte, der, u, tovari.8, pajds.8. Gefallen, das, dopadanje. gefällig, dopadljiv, ljub. 147 Gefälligkeit, die, en, dopadljivost, ljubav. Gefängnis, das, —nisse, ^'oäa, öffent¬ liches, tranäa. Gefäß, das, e, posoda. Gefecht, das, e, bitlra, bitva, boj. gefehlt, napaöon. Gefieder, das, porjo. Gefilde, das, plaiijava; poljA. Gespan, der, e, tovarich pagclas. Gespann, das, e, vpro^a. Gespenst, das, er, prikason, stralr Gesperre, das, napora. Gespiele, der, n, vrstnik, tovariö. Gespinst, das, e, prosa. Gespött, das, sasrnsb. Gespräch, das, e, pogovor, gesprächig, sZovoron. Gestade, das, morski >,roa. Gestalt, die, en, pocloba, postava. Gestampfe, das, topot. Gestank, der, snrracl. gestatten, pripustiti. gestehen (sieh: stehen), sposnati, ob- stati. Gestein, das, e, kamonjo. Gestell, das, e, poclnoZjo, oclor, po- iioa. gestern, vöoraj. Gestirn, das, e. svoscia. Gesträuch, das, e, ^rmovss. gestreift, risast. gestrig, vöorang, vöoraiäonj. Gesuch, das, e, proLnsa. gesund, särav. Gesundheit die, en, säravjo. Getöse, das, lirup, ropot. Getränk, das, e, pijaöa. Getreide, das, Zito. Getreidekammer, die, n, Zitnioa. getreu, svost. getreulich, svosto. getrost, bros skrbi. Getümmel, das, 8unr, lirup. Gevatter, der, n, kum, boter. Gewächs, das, e, rastlina, gewähren, saAvtoviti, cloäeliti. Geioalt, die, en, oblast, sila. gewaltsam, po sili, silonia. Gewand, das, Mz. Gewänder, obleka. Gewässer, das, voäo, voäovjs. Geivebe, das, tkan^'o. Gewehr, das, e, oroHe. Geweih, das, e, jelenovi robovi. Getverbe, das, obrt, rokoclelstvo. gewerbsam, ftolavon, inarljiv. Gewicht, das, e, tesa, posa, vag-a. Gewinn, der, e, äobieek, korist. gewinnen (gewann, getvonncn), clobiti. Gewinst, der, e, clobieek. Gewinsel, das, eviljonje. gewiss, Fvtov. Gewissen, das, vost. gewissenhaft, voston. gewissenlos, brsavostou. Gewissheit, die, en, gotovost. Gewitter, das, buäo vroine. Gewitterregen, der, plolra. Gewittertvolke, die, n, buclourni oblak, gewogen, clobor, napmjon; vapmn, tebtan. gewöhnen sich, navaäiti so. Gewohnheit, die, en, navaäa. gewöhnlich, navaclou. Gewölbe, das, obok; staeuna. Gewölk, das, e, oblak. Gewürz, das, e, cliSava, rmÄnrba. Gezänk, das, e, prepir, gezähnt, Mbat, na^oböan. Gezelt, das, e, Sotor. geziemen, spoäobiti se. Geztvitscher, das, evröan^e, Lvr- Aolonjo. Gicht, die, en, protin, pokostnioa, trALnjo po ucbb. gichtbrüchig, nrrtvouäon. Giebel, der, vrk, slenre. gierig, Zeljen, polton, g-laclovon, lakoinon. Gießbach, der, -bäche, kuclorrrnik. gießen (goss, gegossen), liti, vliti. Gift, das, e, strup. giftig, strupen. Giftschwamm, der, - schwämme, stru- pona Foba. 150 Gilbe, die, n, rumeuota. Gilde, die, n, ckruLka. giltig, voljavou. Gimpel, der, Kalin, popkar. Gipfel, der, vrk, vrkunoo. Gips, der, e, saära, maloo. Giraffe, die, 11, Lirata. girren, kruliti. Gitter, das, plster, mrsLa, omrsL^jo, roZotka. Glanz, der, blosk, losk, svit, si- jajuost, bliZöoba. glänzen, svetiti se, loskotati so, bliKöati. Glas, das, Mz. Gläser, stoklo, sto- klonioa, ko^aroo. Glaser, der, steklar, gläsern, stoklou. Glashütte, die, n, stsklaruiea, sto- klonioa. Glasscheibe, Glastafel, die, n, Kipa. Glasschleiferei, die, en, bruSoirjo stekla. Glasur, die, en, los. glatt, A'laäek, polžek. Glätte, die, A'laclkost, ^laelkota. glätten, AÜacliti, likati. Glatze, die, n, plesa. Glaube, der, n, vera. glauben, verovati, verjeti. Glaubenslehre, die, n, verski uk. gläubig, vereu. Gläubige, der, n, vernik, verni, glaublich, vollsten. gleich, enak, ta isti, pocloksn; raven. gleich, ravno, enako. Gleiche, die, n, ,jo^na. gleichen (glich, geglichen), joclnak Inti, poäoksn l>iti. gleichfalls, tuäi, jscluako. gleichgiltig, ^joclnako vrsclnosti, malo- vaZsn; inaloinarsn, klaelnosröen. Gleichgiltigkeit, die, malomarnost, vns- maruost. Gleichmuth, der, mirnosrenost, ravno- äusis. Gleichnis, das, nisse, prilika, gleichsam, tako rekoe, skoroj. gleichwie, kakor. gleichwohl, venäer. gleichzeitig, istocloden, so vrsten. Gleisner, der, Innavee, lieeineree. Gleisnerei, die, en, klimba, kinav- stvo. gleiten (glitt, geglitten), clrsniti, cir- skati. Gletscher, der, loelnik, snoZnik, pla^. Glied, das, er, ucl, elsn. Gliedmaßen, die, uäjo. glimmen (gloinm, geglonunen), tleti. Glocke, die, n, r^von. Glockenblume, die, n, r^vouLok. Glockengelänte, das, Zvonjenje. Glockengießer, der, Zvonar. Glockengießerei, die, en, ^vouarija, xvonarnioa. Glockenguss, der, vlitjv i5vona. Glockenhaus, das, svonik. Glockenthnrm, der, Zvonik. Glöckner, der, ^vouikar. Glück, das, srsöa. glucken, kokljati, kokati. Gluckhenne, die, n, koklja, glücklich, srsösn. glückselig, blaLcm. Glückseligkeit, die, en, klaLonost. glühen, Laroti, ra^boljon kiti. Glut, die, en, ilar, Lar^avioa. Gnade, die, n, milost, gnädig, milostljiv, milostiv. Gold, das, rüato. Goldadler, der, volika postojiua, ruiavi orel. Goldarbeiter, der, Zlatar. Goldammer, die, n, struacl. Goldamsel, die, n, kobilar. Goldblume, die, n, nlatioa. golden, slat. Goldmünze, die, n, ^lati (lonar. Goldschmied, der, e, Zlatar, gönnen, voKöiti. Görz, Gorioa. Görzer Gebiet, Goriško. 151 Gott, Log-. Gottesacker, der, ücker, postopaliSoo. Gottesdienst, der, slunsta stonja. gottesfürchtig, stotzastojoö. Gottheit, die, božanstvo, göttlich, stonji. gottlos, I>ronstonon. Gottschee, Xoöovjo. Götze, der, n, malist. Graben, der, Mz. Gräben, pro.stop, rov, jarost. graben, stopati. Grabhügel, der, tzomila; ralra. Grabmal, das, mäler, nadtz-rostjo. Grabschrist, die, en, nadtzrostnma. Grachel, die, n, osina, rosa. Grad, der, e, stopinja. Gradiška, Gradissta, 6lradiööo. Gram, der, tutza, sstrst, nalost. Grammatik, die, en, slovničar, grammeln, strustati. Granne, die, n, osina, rosa. Gras, das, Gräser, trava, grasen, pasti so, inuliti. Grasläufer, der, stosoo. Grasmücke, die, n, ponioa. grässlich, tzronovit, strafen, tzniuson. Grat, der, e, tzroston, sloino, rost; tzi'oäolj. Gräte, die, n, ristja stost. gratulieren, voSöiti, 2a tzocl vosöiti. grau, siv. Greuel, der, tznjus, tznjusosta. grauen, tznjusiti so; sivoti; dani so. grausam, nousmiljon, tzronovit, tri- nosst, ljut. Grausamkeit, die, en, nousmiljonost, tzronovitost, trinoZtvo. grausen, tznjusiti so. Graz, 6lradoo. Grazie, die, inilina. greifen (griff, gegriffen), prijati. Greis, der, e, staröost, sivüost. grell, ostor, prosvitol, prav svitol. Grendel, der, napast. Grenze, die, u, moja. Grenzfluss, der, flüsse, mojna rosta. grenzen, mojiti. Grenzlaud, das, läuder, postrajina. Grenzstein, der, e, mojnist. Grieche, der, Grst. Grieß, der, e, tzros, pSono, vSono. Griff, der, e, drnaj, drnalo, pri- jomost; roöa, post. Griffel, der, pisalo, cllotioo, ronaloo. Grille, die, n, muron, stonji volost, söurost. Grillen, die, mulm. grillenhaft, mustast, inuliav. Grillen fangen, musto loviti. Grimm, der, ,jona, tznjov, srcl. grimmig, liud, jenen, srdit, ljut. Grind, der, strastovino (tzrinta). Grindtvurz, die, Söavjo. grob, sirov, clestol, neotesan. Grobheit, die, en, surovost. Groll, der, pista, jona, nlosta. Groschen, der, tzroZ. groß, velik. Großbart, der, —bärte, stradaö. Größe, die, n, volistost. großmüthig, velistoduson. Großmutter, die, - Mütter, stara mati, stastioa. Großvater, der, -Väter, ded, stari oäo. Grotte, die, u, jama, otlina. Grube, die, n, jama. Gruft, die, Mz. Grüfte, postopalisöo (v eerstvi), rasta. Grumniet, das, otirva. grün, nolon. Grund, der, Mz. Gründe, podstava, podlotza, podnidjo; dno; tla; ranlotz. Grundbesitzer, der, posostnist. Grundbirn, die, en, strompir. Grundfläche, die, n, podslomsta, spod¬ nja, osnovna plosstov. Grundsatz, der, -sätze, naöolo. Grundstein, der, e, osnovni stamon. Grundsteuer, nomljissti davost, nom- ljarina. Grundstoff, der, e, prvina. 152 Grundstück, das, e, ^einljisüe. grünen, Lsleneti. Grünfink, der, en, Ariljöest, z.elsni strnacl. Grünkraut, daS, ^slenjacl. Grünspan, der, sielsneo, Zeleni volle, grunzen, strnliti. Gruppe, die, n, sstnpina. Gruß, der, Mz. Gruße, poriärav. grüßen, po^äraviti. Grütze, die, vSeno, pseno. gucken, stnstati. Gugelhupf, der, sartelj. Gulden, der, Aoläinar. Gunst, die, ckobrostotnost, äobro- Lslsnost, nastlonjsnost. günstig, äobroLelsen, nastlonsen, uAoäsn. Gurgel, die, n, grlo. gurgeln, Ai-Arati. Gurk, lvrsta. Gurkfeld, LrSsto. Gurke, die, n, stnniara. Gurt, der, e, pas. Gürtel, der, pas, pa8iea. Guss, der, Mz. Güsse, naliv, litje, liv. Gustav, Olnstav. gut, äober, priäen, nAoclen. Gut, das, Mz. Güter, blaAo, last- nina. Güte, die, clobrota. Gutherzigkeit, die, äobrosrönost. gütig, ckobrotlsiv. Gutmüthigkeit, die, äobroäusss. Gutsbesitzer, der, AraSöast. gutwillig, äobrovoljsn. Gymnasium, das, — sien, Aiinna^ija. H Haar, das, e, las, cklasta, stoeina. Haarflechte, die, n, stila, haarig, lasal, lasast. Habe, die, iinetest, iwenje, prv- rnoLense. haben, iineti. Haber, der (sieh: Hafer). Habcrbrot, das, ovssnjast. Habermus, das, ovseni inoenist. habhaft werden, vseli, äobiti, nasa- öiti stoAa. Habicht, der, e, gastrob, strezniš. Habichtseule, die, n, sstovist. Habsucht, die, lastoinnost, z>lat, Škodoželjen. Hammel, der, Mz. Hammel, kostrun, jaroe. Hammer, der, Mz. Hämmer, kladivo, hämmern, kovati. Hammerwerk, das, Kladivo, tuLine. Hand, die, Mz. Hände, roba. Handarbeit, die, en, roöno, roko- tvoruo delo. Handel, der, Mz. Händel, kupeija, trAovina. handeln, delati, kupeevati. Handelsmann, der, -lente, kupoe, trAvvee. handgreiflich, potipljiv, oöiten. Handlung, die, en, clolo. Handmühle, die, n, Lrnik. Handschrift, die, en, rokopis. Handschuh, der, e, rokavica. Handschuhmacher, der, rokaviear. Handtuch, das, tiicher, brisavka. Handwerk, das, rokodelstvo. Handwerker, der, rokodelce. Hanf, der, konoplja. Hänfling, der, e, konopniea. Hang, der, naklon, nagnjenje, naAib. hangen (Hieng, gehangen), viseti, hängen, obesiti. Harfe, die, n, barpa, pljunka; ko- 2olee. Häring, der, e, slanik. Harke, die, n, Arabijo. Harm, der, Žalost, tuAa, skrb, härmen, sich, Lalovati. Harnisch, der, e, oklep, harren, äakati. hart, trd, nevkreten, okoren. Härte, die, trdoba, trdina. hartherzig, trdosröen, trdega srea. Hartherzigkeit, die, trdosrčnost, hartnäckig, trdovraten. Harz, das, e, smola. Haschen, Arabiti, loviti. Hase, der, n, rmjee. Haselhuhn, das, -Hühner, veliki jereb. Haselnuss, die, -misse, leSnik. Haselstaude, die, n, leäa, leska. Haspel, die, n (auch der Haspel), moto vilo. haspeln, motati. Hass, der, sovraStvo. hassen, sovraLiti. hässlich, Ard. hastig, naA-el. Haubenlerche, die, n, öopast Skr- janee. Haublock, der, -blocke, tnalo. Hauch, der, e, dib, sapa, hauchen, dibati, sopsti. Hane, die, motika. hauen (hieb, gehauen), sekati, ma- bati. Haufe (Haufen), der, n, küp. häufeln, kupöati, kupiöiti. häufig, po Aostem, poAOstoma. Hauhechel, die, n, AladeL, maökovee. Haupt, das, Mz. Häupter, Alava. Hnuptfluss, der, -flüsse, velika roka. Hauptmann, der, Hauptmänner und Hauptleute, stotnik. Hauptort, der, e, Alavui Kraj. Hauptstadt, die, -städte, Alavno mesto. Hanptstück, das, e, poAlavge. Hauptlvort, das, -Wörter, imö, sa¬ mostalnik. Haus, das, Mz. Häuser, bisa. Hansbrot, das, domaö krub. Hanseigenthümer, der, biSni lastnik. Hauseule, die, n, öevinek, öovink. Hausfrau, die, en, Aospodinja. Hausfreund, der, bisni prijatelj, AOSt. Hausgeflügel, das, domača perutnina. Hausgeräth, das, e, pobisgo, liiZna oprava. Haushalt, der, Aospodarstvo, InSo- vanjo. Hanshaltungskunde, die, uk v umnein Aospodinjstvu. Haushälter, der, biSevaveo, Aospodar. 154 Häusler, der, Kovar, bajtar, häuslich, äomaö. Hausmeister, der, bisnik. Hausmutter, die, - Mütter, tz-ospoäipja. Hauslvurz, die, natrst. Haut, die, Mz. Häute, koLa. Hausthicr, das, e, ckoinaöa Lival. Hausvater, der, —Väter, K-ospoclar. Hausvogel, der, —Vögel, äomaöi tiö. häuten, leviti 86. Hebel, der, voä, v^cli^ovalo. Hebelbaum, der, - bäume, navor, heben, vncliAniti. Heber, der, nateZa, vlak. Hechel, die, u, mikalo. hecheln, mikati. Hecht, der, e, 8euka. Hecke, die, n, §rm. Hederich, der, AoruSiea. Heer, das, e, vojska, armaäa. Hefen, die, äroZi, vinska AoSöava. Heft, das, e, roö, clrLag, ^apona; üivesek. heften, nagoti, pripeti. heftig, silen, naA-sI. hehlen, skriti, skrivati. Hehler, der, skrivalee. Heide, die, resa, resge; pustinja. Heide, die, n, spaSnik. Heide, der, n, nejsvernik, nevernik, n62nakotz'. Heidekorn, das, ajcla, g'eäa. Heidelbeere, die, n, borovnica, ör- niea. heiklich, koöljiv. Heil, das, rrvsliöanje, blaLenstvo. Heiland, der, Lveliöar. heilen, eeliti, o^ärnviti. heilig, svet. heiligen, posveöevati. Heiligkeit, die, svetost. Heilmittel, das, näravilo, lek. heilsam, rräravilen, koristen, heim, clomü, äombv. Heimat, die, en, äomovje, äomaöija. Heimatland, das, äomaöa cleZela. Heimchen, das, Arilj, evrvek, strsjövk. heimlich, skriven, skrit, skrivaj, natiboma. Heimsuchen, obiskati. heimtückisch, potubnen. Heinrich, blsnrik. Heirat, die, en, -lenitba, Lenitnina, Lenitvangs, svatovSöina. heiraten, oLeniti so, omoZiti ss. heischen, boteti, Želeti. heiser, bripav. heiß, vroö. heißen, imenovati se; 2vati; veleti. heiter, jasno, vestro. Heiterkeit, die, jasnost, veselost. Heizen, kuriti. Heizmaterial, das, -lien, kurgava. Held, der, en, viterr, junak. helfen (hilfst, hilft, half, geholfen, hilf!), pomagati. Helfer, der, pomoönik. hell, svetel, bei, bist; prebrisan. Helle, die, svetloba. Helm, der, e, öelaäa. Hemd, das, en, srajea. hemmen, ustaviti. Hengst, der, e, Lebee, Lrebee. henken, obesiti. Henker, der, rabelj. Henne, die, n, kokoS. her, sein, siin, les, lesim. herab, äoli, nav^äol. herauf, Aori. heraus, vun. herbe, trpek, A-orgup, kisel. herbei, semkaj. Herberge, die, n, prenoöiZös. Herbst, der, e, Hessin Herbstnebel, der, jesenska ine^Ia. Herbsttag, der, gesenski äan. herbstlich, jesensk. Herd, der, e, oZnjiSöe. Herde, die, n, öecla, ärsäa. herein, noter. Herleitung, die, en, izpeljava. Herlitze, die, n, (Iren, clrenulja. hernach, po tonn Herold, der, e, kliear. 15 «6 Herr, der, en, AO8poä, Aospoäar. herrlich, krasen, prekrasen, veli- öastsn. Herrlichkeit, die, en, krasota, lepota, slava, veliöastvo; Aospoästvo. Herrschaft, die, en, Aospoclstvo, Ao- sposka, vlaäarstvo. herrschen, Aospoäarili, Aospoäovati. Herrscher, der, vlaäar. heruni, okoli. herunter, äoli. hervorsprießen (sieh: sprießen), po- Aanjati, znikniti. Herz, das, en, sree. herzhaft, srösn. herzlich, sröen, prisrösn. Herzog, der, e, vojvoda. Herzogthnm, das, thnmer, vojvoä- stvo. Hetzen, äraziti, söuvati. Hexe, die, n, öarovniea, eoprniea. hexen, öarati, varovati. Hexerei, die, en, öararija. Hexenmehl, das, lisiejok. Heu, das, seno, mrva. Heuchelei, die, en, lunavSöina. heucheln, hinavSeiti se, hliniti so. Heuchler, der, hinavec:. Heuer, letos. Heugabel, die, n, senene vilo, heulen, tuliti, rjuti. Heuschlag, der, ssöa. Heuschober, der, schöber, kopiea sena. Heuschrecke, die, n, kohiliea. heute, äanes. heutig, äanaSnji, äanäanasnji. Hieb, der, e, uclar, makljej. hier, tukaj, tu. hiesig, tukajSenj. Hilfe, die, pomoö. Himbeere, die, n, ruäeö malinee, ruäsöa ostrožniea. Himmel, der, neho, nehssa. Himmelbrand, der, -brande, iuenik. Himnielfahrt, die, vnehokoä. Himmelreich, das, neheSko lrraljestvo. Himmelsraum, der, nehesni prostor. Himmelskörper, der, nshermo telo, himiulisch, nehsKk, nehesni. hin, tja, tje. hinauf, ssori. hinaus, vun. hindern, ovirati, hraniti. Hindernis, das, nisse, napotje, za- preka, zaärzek. Hindin, die, -innen, koSuta. hinein, noter. hingegen, nasproti, hinken, sopati. hinreichen, äovolj Inti. hinrichten, oh K'lavo äjati, oh Liv- Ijenje äjati, umoriti. hinten, zaäej. hinter, za, zaä. hinterlassen, Zapustiti. Hinterleib, der, er, zaäslc. Hinterlist, die, kovarstvo. hinweg, proö. Hirn, das, e, mozAani. Hirnschale, die, n, örepinja, lohanja. Hirsch, der, e (und en), ^'elen. Hirschkuh, die, kühe, koSuta. Hirse, die, proso. Hirt, der, en, pastir. Hirtenstab, der, stöbe, pastirska palica. Hitze, die, vročina. hitzig, vroe. Hobel, der, struzse, ohlie. Hobelbank, der, - bänke, skohelnik. hobeln, stružiti, ohlati. hoch, visok. Hochachtung, die, spoätovanjs. Hochgebirge, das, visoko Aors. hochherzig, hlaAoäu.sen, hlaAOsrösn. Hochmuth, der, prevzetnost. hochmüthig, prevzeten. Hochofen, der, plavež. Hochwald, der, visoki ^ozä. Hochzeit, die, svatha, Lsnitvanje, Lenitnina. hocken, poösniti. Höcker, der, Arha, höckerig, Arhast. 1 56 Hof, der, Mz. Höfe, ävor. Hoffart, die, naprrlr. hoffärtig, napihnjen, prsvMtsn. hoffen, upati. Hoffnung, die, en, npanjs, naäa, nääsja. hoffnungslos, okrrpsn, ohnpljiv. Hofmann, der, - lente, clvorün. höflich, rrljnclsn. Höflichkeit, die, en, nljuänost. Höhe, die, n, visolcost, viZava, vrlr. hohl, votsl. höhlen, votliti. hohlen, v^sti, po IoIeno. Holzfchuh, der, e, eolcla. Holzspan, der, -späne, treslra. Honig, der, mscl, strä. Honiggras, das, volnata paliovlra. Hopfen, der, lriuelj. horchen, poslnsati.. Horde, die, n, Irräölo. hören, slisati, örrti. Horizont, der, odxor, od^orye. horizontal, voäoraven, ravnolsLen. Horn, das, Mz. Hörner, roK. Hornis, die, —nisse, sr8en. Hornung, der, e, sveöan. Hornvieh, das, Aoveclo, goveja Livina. Hose, die, n, IrlaLs. Hosenträger, der, ohramniea. Hospital, das, täler, IrolniZniea, 1)61 niea. Hube, die, n, Zemlja, hübsch, lep. Huchen, der, sulee. hudeln, po vrlin opraviti, ^)reiriteti. Huf, der, e, lropito, Icoirjslci roK, lronjslro Iropito. Hufeisen, das, poäleov. Huflattich, der, lapuli, lapnsee. Hüfte, die, u, leäje, fteäro, sleolc. Hügel, der, Irolnr, liomee, Ariö, liridoe. Huhn, das, Mz. Hühner, lrnra, IroIroZ. Huld, die, milost, clohrotljivost. Hülle, die, n, ogrinjalo, hüllen, obrniti, navili. Hülse, die, n, strolr, Irrsinn. Hülsenfrucht, die, — früchte, soöivje. Hummel, die, n, ömrlj. Humpen, der, öa8a. Hund, der, c, pss. Hündchen, das, leuLelr, IruLelj. hundert, sto, stotina. Hündin, die, innen, Irri^Ija, psiua. hündisch, pasji. Hunger, der, laliot, glacl. Hungerleider, der, lalrotnik. hungern, lalroto trpsti. Huugersuoth, die, lakota, strackeL. hungrig, laäsn, g-laclen. Hüpfen, slcalrati. Hürde, die, n, plstoniea, Issa, hurtig, liitro, Iriter. hüsteln, poIraZIjsvati. husten, IraSljati. Husten, der, lcaselj. Hut, der, Mz. Hüte, Irlodrrlr. Hut, die, en, varstvo, strada, hüten, varovati ss, pariti. Hutmacher, der, Irlochnöar. hutschen, ärsati, ANKati s.s. Hütte, die, n, irasta, lopa, Irosa, Iroliloa. Hüttenbewohncr, der, Iroöar. Hntweide, die, n, paSnilr. Hymne, die, n, slaviea, Zahvalna psssin. 157 J- (Selb st la il t.) Ich, jasi, jez, jest. Ideal, das, c, vzor. Idee die, n, misel. Igel, der, jež. ihrzen, vikati. Iltis, der, — tisse, äilinr. immer, vestno, zmeraj, impfen, eepiti. in, v. Inbrunst, die, tz'vroönost. inbrünstig, Koreö, vroö. indem, med tem, v tem, ko, kor. indessen, most tem. Indianer, der, Instijan. Industrie, die, ostrtnija, ostrtnost. Infanterie, die, sirota, poSoi. Inhaber, der, posostnik, Aospostai'. Inhalt, der, e, zapopaäok. innen, znotraj. inner, znotrenj, znotranj. Jnnerkraiu, klotranjsko. Innere, das, notrinja. innerlich, znotranj. insbesondere, posestno. Jnschlitt, das, los. Inschrift, die, en, napis. Jnseet, das, en, znzolka (zažolka), žižee, inrües, kukso. Insel, die, n, otok, ostrov. inständig, stanovitno, noprenostom». Jnstinct, der, na^on (prirojeni). Institut, das, e, zavost, nstav. Instrument, das, e, orostjo, nastroj. interessant, zanimivo. Interessen, die, ostrost, inwendig, znotrej, znotraj. Invalide, der, n, onemogli vojak. ' Inwohner, der, Kostaö, najemnik staniZea. irden, lonöen, prsten. irdisch, pozomoljsk. irren, inotiti so, stlesti, stloäiti. Irrenhaus, das, -Häuser, noriSnic-a. irrig, zmoten, kriv. Irrlehre, die, n, krivovera. Irrlicht, das, er, veZöa, slepi o^enj. Jrrthum, der, -thümer, zmota. Jsonzo, der, 8oöa (reka). Istrien, Istras Istrija. Italien, Italija, Kasko. Italiener, der, Italijan, Kast. italienisch, italijanski. I. (Mitlaut.) Ja, ja, cla, tako. Jagd, die, en, lov. jagdbar, lovon. jagen, loviti. Jäger, der, lovoe. jäh, na^Io, nanaaloma. Jähe, die, n, nabost. Jahr, das, e, loto. Jahr des Heils, leto Oo.spostovo. Jahrbuch, das, -bücher, letopis, letni st. Jahresfrist, die, loto, ost letu, öez leto in clan. Jahrestag, der, e, ostletniea. Jahreszahl, die, en, letniea. Jahreszeit, die, en, letni Las. Jahrhundert, das, e, stoletje, vast, jährlich, vsasto leto. Jahrmarkt, der, -Märkte, sejem, sojin, somsnj. Jähzorn, der, na^la jeza. Jammer, der, stok, stokanje, pla- stanjo. jammern, stokati, plakati. Jänner, der, prosinee. jäten, pleti. Jäthacke, die, n, praliea. Jauche, die, n, jnsta, župa. jauchzen, ukati, vriskati, jeder, vsak, slestrni. jedoch, venster. jedweder, jeglicher, vsakatori. jemals, nekstaj. jemand, nokäo. jener, nni. 158 jenseit, jenseits, na uni strani, jetzig, rrclanj, ssäanj. jetzt, näaj, ssckap Joch, das, e, ,jarsni. Jochwiede, die, n, jarniovlra. Johann, ^ans?, Ivan. Johannisbeere, die, n, ribsrislj, rn- clsäs Zro^cksiss. Johannisbrot, das, roLiöi. Johannisfeuer, das, irres. Johanniskraut, das, ssntjünLsvios. Journal, das, öasopis, öasniü. Jubel, der, vrislr. Jubeljahr, das, e, sveto leto. Juchten, der, .jnlrtina. jucken, srbeti. Jude, der, en, 2ioj, I>orl>a. kämpfen, loojsvati ss. Kämpfer, der, Iiojsvavso, dorivss. Kaninchen, das, Irnnso, inorslri ^a- ^'so, Iisli 2ajss. Kanne, die, n, vrö, roölra, Iroriaroo. Kannenkraut, das, Lalrja prsslioa. Kanone, die, u, top, Iranon. Kanzel, die, n, Issa, priLnioa. Kapaun, der, en, Iropnn. Kapital, das, istina, Alavnioa, Ira- pital. Karde, die, n, Zöstisa, söstiösvjs. karg, slrop. Kargheit, die, slropost, slroparija. Karlstadt, Xarlovss. Kärnten, Xoroslro. Karpfen, der, Irarp, Irrap. Karren, der, samolcolnisa. Karrete, die, n, Irolssslj. Karst, der, e, Xras. Kartätsche, die, n, strelna Irrtaüa. Karte, die, n, list; z.smljsvick; Irvarta. 159 Kartoffel, die, n, krompir. Käse, der, sir. käsen, siriti. Käsewasser, das, siratka. Kaserne, die, n, vojašnica. Kastanie, die, n, kostanj. Kasten, der, omara. Katalog, der, e, Zapisnik. Kater, der, maüek. Katze, die, n, maöka. kauen, Zvoniti. Kauf, der, Mz. Käufe, kup. kaufen, kupiti. Käufer, der, kupoe. Kaufmann, der, lente, kupöovavoo, trZoo, tr^ovoo. kaum, komaj, s toilavo. Kauz, der, e, ukarioa. keck, (lrxon, proclrrion. Kegel, der, stoöoo. Kehle, die, n, Arlo, ^oltanoo. kehren, pomokati ; okrniti. Kehricht, das, smoti. Keil, der, e, naAoriäa; Kol; klin, keilen, oopiti, klati; WAOittliti. Keim, der, e, Kal. keimen, kaliti, kal pognati, oimiti. kein, nokoclon, nokon. keinnml, nokonkrat, nikdar. Kelch, der, e, Kolik, La8a. Kelle, die, n, kolja, Zidarska lo- patioa. Keller, der, klet, liram. Kellner, der, natalrar, kletar, toeaj. Kelter, die, n, tlaöilnioa. keltern, tlaöiti. kennbar, rinaton. kennen, pognati, rmati. Kenntnis, die, -nisse, Znanost, vod- nost, Znanstvo. Kerbel, der, krokulioa. Kerker, der, jeäa, tomnioa. Kern, der, e, jodro, i^rno; poöka; koSöioa. Kernbeißer, der, dlosk. kernig, peekat. Kerze, die, n, svoöa. Kessel, der, kotol. kesselförmig, kotlinjast. Kesselmacher, der, kotlar. Kette, die, n, veriga, lanoe. Ketzer, der, krivoverec. Ketzerei, die, en, krivoverstvo. Kenle, die, n, Kol, kilj, kic, Ket. keusch, Äst. Keuschheit, die, Äslost. Kibitz, der, e, prika, dular. Kiefer, der, öeljust. Kiefer, die, n, korovoc, l>or. Kieme, die, n, Skr^a (rikjo ulio). Kien, die, jolovina, sovoj, smolenica. Kienholz, das, —Hölzer, solov los. Kiesel, der, kromom Kieze, die, n, ko^ulj. Kilogramm, das, e, kilogram. Kilometer, das, Kilometer. Kind, das, er, otrok, dote. Kindergarten, der, —gärten, otroški vrt, irakaviZüo. kindisch, otroöji. kindlich, otroLk, detinsk. Kinn, das, e, krada, skranja. Kinnbacken, der, öeljust. Kirche, die, n, oorkov. Kirchengesang, der, -gesänge, cer- kveno potjo. Kirchenpropst, der, -Pröpste, kljuöar. Kirchhof, der, —Höfe, pokopaliSöe, mrtviSöe, Arokje. kirren, škripati; navaditi, ukrotiti. Kirschbaum, der, -bäume, öoSnja (drevo). Kirsche, die, n, öoLnja (sack). Kirschfink, die, en, dlosk. Kissen, das, Klarina, pod^lavnik. Kiste, die, n, skrinja, xafioj. Kitt, der, e, Kit, Klos. Kittel, der, Kiklja. Kitzchen, das, koÄöica, Kordič, kitzeln, SoAotati, n^aölsati. Klafter, die, n soLonj. Klage, die, n, toLka. klagen, toLiti. Klagenfurt, Oolovoo. 160 Kläger, der, toLnib. Klammer, die, n, obispag; inrpsnjnö. Klang, der, Mz. Klänge, Lvenb, brsnb, 2vob; ^Ins, pstgs. Klappe, die, n, bijupn, Lnbiopa. Klapper, die, n, bispstss. klappern, bispstati. Klapperrose, die, n, ciivji mab. klar, List, gasen, klären, öistiti. klatschen, pobati, piosbnti. Klatschen, das, piosb. klauben, tirati, pobirati. Klaue, die, n, purbsij, brsinpsij. Klebekraut, das, smoinjab. kleben, cirLnti ss, prijsmnti ss. klebrig, ispijiv, ispsb. Kleck, der, e, nraroAn. Klee, der, ästoija.. kleiben, popati. Kleid, das, er, oblaöiio, obiobn. kleiden, obinüiti. Kleidung, die, en, obisbn. Kleie, die, n, otrobi, klein, mnjlion, lnui. Kleinasien, Nnis. ^^ign. kleingläubig, mnlovsrsir. kleinmüthig, naaiocinZsir, inalosröon. Kleister, der, Isp, pop, biss. Klemme, die, n, stisbn. klemmen, stisbati. klettern, pissa-ti. klieben, rn^pobnti, rn^binti, ospiti. Klima, das, poänebjs. klimmen, piskati, kliinpern, brsnbati. Klinge, die, u, pioöa. Klingelbeutel, der, inoZnjioa r: 2von- öbonr. klingeln, rivonöbnti. klingen (klang, geklungen), Lvsiröati. Klinke, die, n, bljuba pri vratiin Klippe, die, n, sbain. klirren, roLigati. Kloben, der, proosp. klopfen, trbati. Klöppel, der, bsmbsij, bst, bis. Kloß, der, Mz. Klöße, bspn, eiuob, Kruöa. Kloster, das, Mz. Klöster, snrnostau. Klotz, der, Mz. Klötze, pang, stör. Kluft, die, Mz. Klüfte, rn^pobn; propad, brs^dno. klug, inodsr, prsbrisan. Klugheit, die, prsvidnost, inodrost. Klunipen, der, Arnöa, bspa. Kluppe, die, n, prsoop. Knabe, der, u, dsösb. knacken, ndrnnniti, ra^biati, Iirnstati. Knall, der, e, pob. knallen, positi. knapp, tsssn, tiboirra. Knappe, der, u, oproda, rudar, knarren, Zbripati. knastern, pobijati. Knäuel, der, bioböiö, biobba. Knebel, der, poragtolj, brspsio, bbn. knebeln, porajtijati. Knecht, der, e, biapss. Kneif, der, e, brivss, ösvijarsbi re/.sb. kneipen, söipati. kneten, inssiti, Anjssti, Ansstiti. Knie, das, boisno. Knieholz, das, pritibovijo, bljuba. knien, bieöati. knirschen, sbripati. Knoblauch, der, össsn. Knöchel, der, AisLsn, ölen. Knochen, der, bost. Knödel, das, smob. Knopf, der, Mz. Knöpfe, K-uinb (bnok). Knopper, die, n, isZioa, boiropsr. Knorpel, der, brnstnnss. Knorren, der, KN'öu. Knospe, die, n, popsb, 1>rst. Knoten, der, vormi, vorisi. knotig, Kröav. knüpfen, ^acirKmiti, ^nvo^inti. knurren, ronsati. Knüttel, der, poisno; brspsio. Koben, der, stajisn, Iiisvösb. Koch, der, Mz. Köche, buimr. kochen, bnimti. 16l Köcher, der, tul, strolotob. Köchin, die, —innen, Irubarioa. Kochlöffel, der, bubavnioa. Kochsalz, das, e, Irubinjslra sol. Köder, der, vaba, vabilo, nastava. Kohl, der, irolso, obrovt. Kohle, die, n, OKels; die Kohlen, Kohlengras, das, passi rop. Köhler, der, o^Ijar. Kohlrabi, der, Iroloraba. Koller, der, togota. kollern, bruliti, clrllrati. kommen (kam, gekommen), piriti. König, der, e, Irralj. königlich, braljovsbi. Königreich, das, e, Irraljostvo. können, inoöi, 2nati. Kopf, der, Mz. Köpfe, §lava. köpfen, ob ^lavo clsti. Kopfkissen, das, v^Alav^'o, poä^Iavnib. Kopfkohl, der, glavno /,oljo. Koppel, die, n, Iroinpljo. koppen, ribati, boloati. Korb, der, Mz. Körbe, IroSära, gorbas. Korkholz, das, pluta; ^ainaSob. Korksäure, die, n, plutova Irislina. Korn, das, Mz. Körner, ^rno (Roggen), rL. Kornähre, die, n, rLüni blas. Kornblume, die, n, plavioa, inoelris. Kvrnelle, die, n, äron, (lronulsa. körnig, ^rnat. Kornraden, der, bobalj. Körper, der, telo, Livot; truplo, körperlich, telesen. Kost, die, brana; troselc. kostbar, clraAooon, clraA. Kostbarkeit, die, en, äraMtina. kosten, pobusiti, stati, volsati. köstlich, slasten, preära^. Koth, der, blato. Koth, das, e (Köthe), boöa. Kotze, die, n, boo. krabbeln, prasbljati. krachen, pobati, trosbati. krächzen, brobati, ärsti so. Kraft, die, Mz. Kräfte, inoö, tränost. kräftig, inoöan, bropolc. Kragen, der, vratnib. Krähe, die, n, vrana, krähen, vpiti, peti (Icabor potelin). Krain, Lranjsbo. Krainburg, Xran^'. Kralle, die, n, Irreinpolj. Krammctsbanm, der, -bäume, brin. Krammetsvogel, der, -Vögel, brinovba, borovnsab. Krämpe, die, u, braji (pri blobubu). Krämpel, die, u, Krobonioa, volnata brtaöa; nribalnib. Krampf, der, Mz. Krämpfe, brö. Kranich, der, e, Lrjal. krank, bolan. Kranke, der, n, bolnib. kränkeln, bolobati. kränken, ^e-iiti, Laliti. Krankheit, die, en, bolehen, kränklich, bolsben, betsLen. Kranz, der, Mz. Kränze, venoo. Krapf, der, en, Irrap, Irrapolr. Krätze, die, Karjo, srab. kratzen, praslrati, clrapati. krätzig, Aargov, srabljiv. kraus, Iroärast. kräuseln, navijati, Iroärati. Kraut, das, Mz. Kräuter, Miso, 20- liöös, 2ol. Krautgarteu, der, -gärten, r-olnilr. Krebs, der, e, ralr. Kreide, die, Irrolla. Kreis, der, e, IrroA, olrroK, olrroLjo. Kreisabschnitt, der, e, oäsob IrroFa. Kreisausschnitt, der, e, i^solr Irro^a. kreischen, bröbati, Arlrati, volrati. Kren, der, bron. Kreuz, das, e, IrriL. Kreuzblume, die, u, rainSolj. Kreuzer, der, brajoar. kreuzigen, briZati. Kreuzschnabel, der, —schnäbel, brunn psL, brivolcijunoo. Krcuzvogel, der, Vögel, probraö. Kreuzweg, e, raripotjo; briLov pot. 1l 162 kreuzweise, kriLsm. Kreuzzug, der, -züge, kriLarska vojska. kriebeln, Aomauljati, Aom-räti. kriechen (kroch, gekrochen), lupiti, lesti, planiti ss. Krieg, der, e, vojska, kriegen, voz skovati so. Krieger, der, vojSöak. Kriegsschiff, das, kojna lacija. Kriegszug, der, -züge, vojna. Krippe, die, n, ^jask. kritzeln, praskljati. Kroate, der, n, Hrvat. Kroatien, blrvatsko. Krone, die, n, Krona, venec, krönen, venöati. Kropf, der, Mz. Kröpfe, krakor. kröschen, cvreti, orsti. Kröte, die, n, krastaüa, krastavica. Kropp, Kropa. Krücke, die, n, kerzla. Krug, der, Mz. Krüge, vrö. Krume, die, n, srsckica (pri krulm). krumm, kriv, krümmen, kriviti. krummschließen, kolsncati. Krummschnabel, der, -schnäbel, prs- kraö. Krüppel, der, liromec, kroinak. Kruste, die, n, krasta, krasta, skorja. Kübel, der, cleLa, kikla. Küche, die, u, kukiirja. Kuchen, der, kolaö, potvica, potica. Küchengewächs, das, e, Zelenjava. Küchenschelle, die, velikonoönica. Küchlein, das, piSäe, pisöanec. Kufe, die, n, pinja, äsLa. Kugel, die, n, krogla, okla, kugelrund, okel. Kuh, die, Mz. Kühe, krava, kühl, klaäsn. Kühle, die, n, Iilaä, lilaänota. kühlen, klacliti. kühn, clr^en, pogumen, srösn. Kühnheit, die, clr^nost, snislost. Kuhweizeu, der, örnivsc. Kuckuck, der, e, kukavica. Kümmel, der, kurnsn, kimeli. Kummer, der, tu^a, Laiost, skrk. kümmern, sich, skrksti. Kununet, das, e, komat, kund, rmano. Kunde, die, rmangs, Znanost, kundig sein, imati, veäeti. Kundmachung, die, en, ra^A-las. Kundschafter, der, OAleänik. künftig, prikoäsn. Kunkel, die, u, koäelja, koLslj. Kunst, die, Mz. Künste, umetnost. Künstelei, die, en, moärija. Künstler, der, umstnik. künstlich, umeten. Kunstwerk, das, e, umotvor, umetno äslo. Kupfer, das, kaksr, kotlina, meck kupfern, kakren. Kürassier, der, e, oklepnik. Kürbis, der, —bisse, kuöa. Kürschner, der, krznar, kurz, kratek. Kuss, der, Mz. Küsse, polj uk. polj ukljej. küssen, pol^ukiti. Küste, die, n, krsA pri morji, po- krsLjs. Küslel, die, n, smrekov Stok, ös- Zarsk. Küstenland, das, Ikimorjs. Küster, der, cerkovnik. Kutsche, die, n, koöija. Kutscher, der, koüigaL. Kuttelflecke, die, vampi. K- Laas, lkoL. laben, poLiviti, okrspöati. Labkraut, das, sirösk, masslnik. Lache, die, n, mlaka, lokva, luLa. lächeln, smskljati ss. lachen, smsgati ss. lächerlich, smeSsn. Lachs, der, e, losos, rüatovka (rika). Lack, das, e, loS, psöatni vosek. 163 Lack, lboba. Lade, die, n, predal, predel. Laden, der, Mz. Läden, prodajalniea, ätaeuna. laden, basati, nadovati, nabladati. laden (lädst, lädt, lud, geladen), va¬ biti, povabiti. Lage, die, n, lega, sblad. Lägel, das, barigla. Lager, das, loLiSäo, stan, tabor. lagern, sich, Šotoriti, taboriti. lahm, brom, bruljav. Lähmung, die, bromota, mrtüd. Laib, der, er, Idob, Idobso. Laibach, bjubljana (mesto); die, bjubljanioa (roba). Lamm, das, Mz. Lämmer, jagnje, janoe. Lampe, die, u, svetilniea. Land, das, Mz. Länder, doLola. landen, pristati, prijadrati. Landenge, die, temeljna oZina. Landesbehörde, die, n, dsZolno oblastvo, poglavarstvo. Landesbewohuer, der, domaöin. Landesverräther, der, ii-dajaloe do¬ movino. Landhaus, das, —Häuser, doLelna bisa; pristava. Landkarte, die, u, rioinljevid. ländlich, dsLolsb, bmetsb. Landmaun, der, -lente, bmet. Landschaft, die, en, pobrajina, do- öela. Landsmann, der, —lente, rojab, do- morodeo. Landwirtschaft, die, bmotijstvo. lang, dolg. lange, dolgo. Länge, die, n, dolgost, dalja. langen, dosoöi. Längenmaß, das, e, dolgostna mora. länglich, podolgast. Langmnth, die, pririanosljivost. langinüthig, ^u'i/.anesljiv. längs, braj, polog, ob. langsam, poöasi. Langweile, die, dolg öas. langweilig, dolgoöason. Lanze, die, n, snlioa. Lappen, der, oapa, ounja, Zaplata. Lärche, die, n, nrsessen. Lärm, der, brup, brum, ravs. Larve, die, n, liöinba. lassen (lässest, lässt, ließ, gelassen), pustiti, puäöati; dati. lässig, Ion, poüason. lässlich, odpustljiv. Last, die, en, teLa, bromo, tovor. Laster, das, budobija. lasterhaft, budoben. lästern, problinjati; psovati, lästig, sitsn. lateinisch, latinsb. Laterne, die, n, svotilnioa. Latte, die, n, probla. Latz, der, Mz. Lätze, oprsnib. lau, mlaöen, vlaLou. Laub, das, listje. Laube, die, n, Šotor, lopa; voLa. Laubfrosch, der, - frösche, riolonaLaba. Laubholz, das, listnato drevje, li¬ sto voi. Lauch, der, e, öeson. Lauer, die, preLa. lauern, proLati. Lauf, der, Mz. Läufe, tob, bog. laufen (läufst, läuft, lief, gelaufen), toÄ. Lauge, die, n, lug. laugen, Lobtati. leugnen, tajiti. Lauigkeit, die, mlaönost, mrslota. Laune, die, n, volja, trma, launig, trmast. Laus, die, Mz. Läuse, uS. lauschen, na ubo vlsöi, poslušati, laut, glasen, glasan. Laut, der, e, glas, glasnib. lauten, glasiti so. läuten, Zvoniti. lauter, öist, bister, sam, gol. läutern, Ästiti. Lavendel, der, sivba. ti * 164 längst, davno. Lawine, die, n, plarc, val, riasip. leben, Livoti. Leben, das, Livljonjo, Livönjo. lebendig, Äv, Livabon. Lebensmittel, die, godilo, LiveL, brana, Lebensunterhalt, der, potrebni LivoL. Leber, die, n, gstra. Leberwurst, die, -Würste, g'oternica. lebhaft, Liv, vesel. Lebkuchen, der, strdonge, leblos, inrtov. lechzen, sevati; brspenoti. lecken, likati. Leder, das, usnijo (usnjo). Lederer, der, usngar. ledern, usnjat. ledig, prost, sainslr. leer, praßen, pubol. leeren, sprazniti. Lefze, die, n, ustnica, legen, poloLiti; snesti. legen, sich, vleči so. Lehde, die, n, ledina. Lehen, das, posojilo. Lehm, der, e, il, ilovica, lehmig, ilnat, ilovnat. Lehne, die, n, naslonilo, lehnen, na posoclo vsoti; posoditi. Lehranstalt, die, en, učiliSčo. Lehre, die, n, ulr, naulr. lehren, učiti, poučevati, vacliti. Lehrer, der, učitelj, učonilr. Lehrerin, die, -innen, učiteljica, učonica. Lehrling, der, e, učenec, robodelslLi učenec. Lehrmeister, der, učitelj, mojster, lehrreich, poučen, poučiven. Leib, der, er, telo, sivot. Leibesübuug, die, en, telesna vaja, leiblich, telesen. Leichdorn, der, e, bürge obo. Leiche, die, n, mrlič; pogrel). Leichenzug, der, -züge, podredni sprevod ; pogrel). Leichnam, der, e, inrtvo truplo, inrlič. leicht, labob, lelrelr. leichtgläubig, labbovoren. leid, sal. Leid, das, salost, bss. leiden (litt, gelitten), trpeti. Leidenschaft, die, en, strast, leihen, posoditi ; na posodo viseti. Leim, der, e, bleg, lirn. leimen, blejiti, liinati. Lein, der, lan. leinen, lanen, prten. Leinwand, die, e, platno. Leinwandhändler, der, platnar. Leinwäsche, die, perilo, prtenina. leise, tib. Leiste, die, n, obrag nica. Leisten, der, bopito. leisten, storiti, opraviti, leiten, voditi, napeljevati. Leiter, der, voditelj, vodja. Leiter, die, u, lestva, Arod. Leitseil, das, e, vagot, povodec. Leitung, die, en, voditeljstvo, vod¬ stvo. Lende, die, n, ledje. lenken, ravnati, obračati, nagibati, voditi. Lenz, der, e, vsponilad, vigred. Lerche, die, n, sbrganoc. lernen, učiti se. Lese, die, n, trganje, trgatev. Lesebuch, das, —bücher, borilo, lesen (liesest, liest, las, läse, gelesen), brati, čitati; pobirati. Leser, der, bralec, čitatolj. Letten, der, Alina, ilovica. Lesung, die, en, borilo, letzt, Zadnji, poslednji, leuchten, svetiti, sijati. Leuchter, der, svečnib. Leuchtmaterial, das, e, svečava. Leumund, der, poStongo. Leute, die, ljudje. leutselig, priljuden, prijassn. Leutseligkeit, die, priljudnost. Licitation, die, en, drasba. 165 licht, svetel, bister. Licht, das, er, luö, svstloba. Lichtputze, die, n, utrinjalo. Lichtzieher, der, svsöar. lieb, ljub, mil, prijeten. Liebe, die, 1gubs«sn. lieben, Igubiti. liebenswürdig, Ijubs«njiv. lieber, rag'Si, rag'i. Liebhaber, der, ljubitelj. Lied, das, er, psssni, psssn. Liederbuch, das, — bücher, pssmarioa. liederlich, malopriden, «anikarsn. Liedlohn, der, mo«da, «aslu«sno jilavilo. liefern, dajati, pripravljati, liegen (lag, gelegen), lo«ati. Lilie, die, n, lilrja. Limone, die, n, limona, Linde, die, n, lipa. lindern, polagati. Lindwurm, der, —Würmer, «maj, drakon. Lineal, das, e, ravnilo. Linie, die, n, örta. linieren, örtati. link, lev. links, na levo. Linse, die, n, leöa. Lippe, die, u, ustnioa. lispeln, Šepetati. List, die, en, Isst, «vijaöa. listig, lsstiv, «vit, «vijaöast. Lithographie, die, n, kamnotisk. Littai, lutija. Literatur, die, en, slovstvo. Lob, das, bvala, polivala, loben, bvaliti. lobenswert, livalsvrsdsn. löblich, bvalon. Loch, das, Mz. Löcher, luknja, löcherig, luknjast. Locke, die, n, kodsr, vitioa, «avijaöa (pri lassli). locken, vabiti. locker, oblapsn, rabsl, redek, lockern, rabinati. Locomotiv, das, e, blapon, parovo«. Lode, die, n, eunja. Loderasche, die, prbävioa. lodern, SviZati, plameneti. Löffel, der, Lliea. Löffelente, die, n, «liöarioa. Löffelgans, die, -gänse, lopatika. Lohe, die, n, öreslo. Lohn, der, plaZilo, mo«da. lohnen, piaöati. Loibl, der, Iffubslj. Lolch, der, Ijülika. Lorbeere, die, n, la vor, lavorika, lorbar. Lorenz, ikovrenoij, I^orene, Kovro. Los, das, e, «rsb, sreöka. Los, das, osoda. los, prost, ra«vo«an. löschen (lischest, lischt, losch, geloschen), mašiti, ugasiti; «brisati. Lösegeld, das, er, odkupnina, od- kupsüina. lösen, odve«ati, rešiti, losen, sreökati, vadljati. Losung, die, sreökanje; «namsnje. löthen, variti, spadati. Löive, der, n, lev. Löwenzahn, der, reZrat. Luchs, der, e, ris. Lücke, die, n, Skrba, luknja. Luft, die, Mz. Lüfte, «rak, sapa, v«dub. lüften, «raöiti, vstriti. Luftloch, das, —löcher, odduLek. Luftröhre, die, n, sapnik, duSnik. Luftzug, der, -züge, vstsr, prspib. Lüge, die, n, la«. lügen (log, gelogen), lagati, legati, lügenhaft, laLnjiv. Lügner, der, Ia«njiveo, Ia«nik. Lump, der, e, potspub. Luinpeu, der, sapa, ounja. Lunge, die, n, pljuöa, pluöa. Lungcnsucht, die, gotika, )>Ijuöna bols«sn. Lust, die, Mz. Lüste, veselgs, radost, sla, mik, slast. 166 Lustbarkeit, die, en, veselica, veselje, lüstern, poZeljiv. lustig, vesel, äokre, volje. Lustschloss, das, -schlösser, lepi §raä. Luxus, der, Ai^clavost, potrata. Luxusartikel, der, lepotiöje. M Machen, delati, narediti, öiniti. Macht, die, Mz. Mächte, moč. Machthaber, der, oklastnik. mächtig, mogočen. machtlos, kreMočen. Mädchen, das, döklica, deklič, dekle, pnnica. Made, die, u, črv, ^>-li8ta. Magazin, das, e, ^aloKa. Magd, die, Mz, Mägde, dekla. Magen, der, Lelodec. mager, medel, mräav, .snk. Mahd, die, en, koSnja. Mähder, Mäher, der, kosec; seno- sek. mähen, kosec. Mahl, das, Mz. Mähler und Mahle, gostija, oked, pojedina. mahlen, mleti. Mahlkasten, der, kästen, tečaj, mlelna priprava. Mahlzeit, die, en, .jeni, pojedina. Mähne, die, n, Ariva. mahnen, opomniti, opominjati. Mahnbrief, der, e, opomenica, opo- minjavni imt. Mahr, der, mora. Mähre, die, n, inrka, kljuse. Märe, die, n, pravljica. Mähren, Noravsk'o. Mai, der, e, veliki traven. Maiblume, die, n, sniärnica. Maikäfer, der, KroSč, Irrost. Mais, der, turSica, Koruna, de- kelača. Majestät, die, en, veličanstvo, majestätisch, veličasten. Makel, der, maden. Mal, daS, Mz. Mäler und Male, nnainenje, lisa. malen, slikati, inalati. Maler, der, malar, slikar. Malz, das, slad, ndrokljeno nito. Mandel, die, n, inandelnovo je- derce. Mandelkrähe, die, n, Žolčna vrana. Mange, die, n, valja. Mangel, der, Mz. Mängel, po^reSek, pomanjkanje. mangelhaft, pomanjkljiv, mangeln, manjkati, ns imeti. Mangold, der, e, ps8a. Manifest, das, e, vladarjev proglas. Mann, der, Mz. Männer, mon, monak. mannhaft, mosk, srčen. mannigfaltig, mnvA, različen, männlich, mo8k. Männlichkeit, die, mo8tvo. Mantel, der, Mz. Mäntel, plaSč. Manufactnr, die, en, rokodelstvo. Manuscript, das, e, rokopis. Märchen, das, pravljica. Marder, der, Kuna, lro8tni dikur. Marienkäfer, der, polonica, plsvica. Marienkirche, die, cerkev matere konje. Marille, die, n, marelica. Mark, das, moneZ, strnen. Mark, die, en, meja. Marke, die, n, Znamenje, prilepka. Markstein, der, e, mejnik. Markt, der, Mz. Märkte, tr§, semenj, sejm. Marktflecken, der, trA. Marktplatz, der, Plätze, trniSče, sejmiSčs. Marmor, der, marmor. Marter, die, n, mnka. inartern, mučiti. Märtyrer, der, niučenec. März, der, e, suäec, krenen. Masche, die, n, petlja, nanjka. Maschine, die, n, stroj, maSine. Maser, die, n, oSpice, nakrei, monulj. Maßholder, der, meklsn, Kien. 167 Maß, das, e, mora, mäßig, umorom Mäßigkeit, die, Zmernost. Maßstab, der, —stäbe, morilo, lalrät. Mast, die, Lir, roja. Mastbaum, der, bäume, jacksrmlr, jämbor. Mästen, pitati, roäiti. Material, das, —lien, Araäivo, pri¬ prava, snov. Matratze, die, u, arovnilr, Zimnioa. Matrose, der, n, mornar, matt, truäon. Mauer, die, n, ruck. Mauerbrecher, der, stenolom. mauern, niclati. Mauerspecht, der, e, mrtvaöioa. Maul, das, Mz. Mäuler, Zoboo. Maulaffe, der, n, rüjalo. Maulbeere, die, u, murba, murva. Maulesel, der, mula, moMA. Maulkorb, der, —körbe, torba. Maultrommel, die, u, brumcla, tromlja. Maulwurf, der, —würfe, Irrt. Maurache, die, u, mavrab, smröolr. Maus, die, Mz. Mäuse, miS. Maut, die, en, oostnina. Maxime, die, n, naöslo. meckern, molrotati. Medaille, die, n, svetinja. Medicin, die, en, lob, riclravilo, riclra- vilstvo. Meer, das, e, morjo. Meerbusen, der, saliv. Meerrettig, der, Irren. Mehl, das, molra. Mehlbeerbaum, der, -bäume, mo- Irovoo. mehlig, moünat, molrnat. Mehlkasten, der,—kästen, moönioa, proäal rm molro. mehr, voö. Mehrheit, die, en, veöina. meiden (mied, gemieden), ogibati se. Meier, der, pristavee. Meierhof, der, —Höfe, pristava. Meile, die, n, milja, mein, moj. Meineid, der, e, lrriva prissKa. meinen, momti. Meinung, die, en, mnonjo. Meise, die, n, sinlea. Meisenkloben, der, prooop. Meißel, der, äloto. Meister, der, mojster, Aospocl. melden, riKlasiti, povoäati. Melisse, die, melisa. melken (molk, gemolken), misst,. Melkkübel, der, Lobtar, Aoliäa, Irablioa. Melodie, die, n, napov. Melone, die, n, äinja. Menge, die, n, mnoLioa. mengen, moöati, blockiti. Mensch, der, en, ölovolr. Mensch, das, er, äolrla. Menschheit, die, ülovoStvo. menschlich, ölovsSlr. Meridian, der, poluänovnilr. merken, «apomuiti. Merkmal, das, e, Larmamolr, irna- monjo, rmalr. Messe, die, n, ma8a; sojm, somonj. messen (missest, misst, maß, gemessen, miss!), moriti. Messer, das, noL, noLiö. Messerschmied, der, e, noLar. Messing, das, msck. Messner, der, oorbovnilr. Metall, das, e, lrovina. Meth, der, e, moclioa. Methode, die, n, navocl, naöin, uüsnjs. inethodisch, navoclsu. Meter, das, mstsr. Metermaß, das, e, motorslra mora. Metzen, der (auch: Metze, die, n), va^an. Metzger, der, mosar. Mieder, das, moäoro. Miene, die, n, obrax, obliöjo. Miete, die, n, najem. mieten, nagoti. Mietling, der, e, najsmnilr. Milbe, die, n, molj. 168 Milch, die, mleko. Milchgelte, policla, Lektor, kablisa, mol2njak. Milchkammer, die, n, nrlsönisa. Milchrahm, der, smstana. mild, mslrak, lolap, prvoten. Milz, die, en, vranica, sls2sna. Militär, das, vojaki. Million, die, en, milijon. Milzbrand, der, örin. minder, manj. mindern, mandati. Mine, die, n, ruänik. Minute, die, n, minnta. Mirakel, das, üuclsL. missbilligen, 2a lnrclo sp02nati. mischen, msSati. inissfallen, ns clopasti. missfällig, nsäopaäljiv. missgönnen, 2aviclati, ne privoščiti, misshandeln, präo äslati, pretepati. Missjahr, das, e, Imela, slada le¬ tina. Mispel, die, n, nsSplja. missen, poprsSati. Missethat, die, en, dnäodija, pre¬ preda. Mist, der, pnoj. Mistel, die, n, omslov^js, odinetje, omela. Misteldrossel, die, n, clrsskač, earar. Mistgabel, die, n, pnojns vile. Misthanfen, der, pnojiSos, knp pnoja. Mistjauche, die, n, pnojniea. Mistlache, die, n, pno^'nisa. misstrauen, ns 2aupati. Miststätte, die, n, pno^iSčs. nut, s, 2 (2), se. Miterbe, der, n, soäsäis, soäslsL. Mitknecht, der, e, sodlapeo. Mitlaut, der, e, soplasnik. Mitleiden, das, usmiljenje, mitleidig, usmiljen. Mitmensch, der, en, dliLnji. Mitschüler, der, souösnee. Mittag, der, e, poläan, poläns, po- luäns. mittägig, opoläansd. Mittagsessen, das, odscl, juLina. Mittagsmahlzeit, die, en, ^uLina. Mitte, die, n, sreäa. Mittel, das, srsästvo, pripomoček. Mittelländisches Meer, sreän^'e inor^'s, 8r6<1o2öM6ljsko morje. mittelmäßig, srsäsnj. mitten, srecli. Mitternacht, die, nächte, polnoč, mittheilen, na2nanjati domu krrj. Mittler, der, srselnik. Mittwoch, die, e, sreäa. Möbeln, polüs^s, polnsna oprava. Mode, die, n, običaj, Sspa, nosa. Model, der, vpoäolmik. Modell, das, e, obsrt, preäpoäoloa. moderig, trolrlgsn, primi. modern, troknsti. mögen, moči. möglich, inopoö, mopoösn. Möglichkeit, die, en, mopoöost, mo- počnost, 2ino2nost. Mohn, der, e, mad. Mohr, der, en, 2ainorss, 2amuree. Möhre, die, n, koren, korenje. Molch, der, e, močeracl, moösral. Moldau, die, Vsltava (reka). Molken, die, siratda. molsch, mslivk, nioliak, M62clsn. Monarch, der, en, samovlaäar. Monarchie, die, u, samovlaclarstvo. Monat, der, e, mssss. Mönch, der, e, msnik. Mond, der, e, luna, messe, mondsüchtig, mesečen. Montag, der, e, ponsäel^ek. Moor, das, e, močvirje. Morast, der, Mz. Moräste, močvar, moč vir, barje. Morchel, die, n, niavrab, smrček. Mord, der, pobo^', umor, morden, umoriti. Mörder, der, morilse, ubijalec, morgen, jutri. Morgen, der, ^utro. Morgenröthe, die, n, 2arja, 2ora. 169 Morgens, njutraj. Morgenstern, der, claniea. morgig, morgend, .juterssnj, jutranj. Morsch, trokljen, prldjon, perav; properel. Mörser, der, monnar, stopioa. Mörtel, der, malta. Moos, das, e, mach. Moschus, der, pinom. Moosschnepfe, die, n, konloa. Mostbirnwein, der, topkoveo. Möttling, Notlika. Möttnig, Notnik. Motte, die, n, molj. Mücke, die, n, musioa, koinar. Mnckenschwarm, der, -schwärme, roj, trop komargov. müde, truden, utrugon. Mühe, die, trud, prinadetjo. urnhen, mukati. Mühle, die, n, ndin, malin. Muhme, die, n, teta, ujna. mühsam, tonaven. Mulde, die, n, nisko, kadvinje, kadunjs. Müller, der, mlinar, malnar. multiplicieren, postavati, mnoniti. Mund, der, usta. Mundart, die, en, nareöjo. mündlich, ustno, 2 besedo. Mundmehl, das, ovotna moka, munter, Liv, üil, vssel. Munterkeit, die, nivost. Münze, die, n, kovani noveo. Münze, die, n, denar, dnar, pononi. inürbe, prbok, prbak, inenden, murren, mrmrati. Mus, das, sok, podmot, moönik. Muschel, die, n, školjka, ostrica. Muse, die, n, moclrioa. Musik, die, en, ^odba, munika. Muskel, der, n, miSka, miLioa, nitika. müßig, Ion, brendelen. Müßigang, der, lenoba, pobag'ko- vanje. müssen, morati. Muster, das, vnor. Muth, der, poZum, srönost. niuthig, pogumen, sröen, srean. muthmaßen, ndeti so, sumiti. Mutter, die, Mütter, mati. Mutterbiene, die, n, matioa, maöiea. mütterlich, materin, matorinsk. Mütze, die, n, kapiea, kapa. N. Nabe, die, n, pošto, posta (pri kolosu). Nabel, der, Mz. Nabel, popok. nach, po, 2a. nachahmen, posnomati. Nachbar, der, n, sosed. nachbarlich, sosedonj. Nachbarschaft, die, en, soseSöina. nachdem, potom. nachdenken (sieh: denken), pomisliti. Nachdruck, der, poudarek, ponatis. Nachfolge, die, nasledovanjo, sledje. nachfolgen, na kom boditi, nasls- dovati. Nachfolger, der, naslednik, nastopnik. nachgeben (sich: geben), odganjati, udati so. nachholen, namujono storiti, nachjagen, drstiti, dirjati na kom. Nachkomme, der, n, naslednik; mlajši, potomec. nachlassen (sieh: lassen), napustiti; odnebati. nachlässig, nanikaron, Ion. Nachlese, die, n, paborkva, paber- kovanjo. nachlesen (sieh: lesen), krati, podi¬ rati, paberkovati. nachmacheu, ponaroditi, ponarejati. Nachmittag, der, e, popoldan, po- poludno. nachmittägig, popoludansk. Nachricht, die, en, onnanilo, porodilo, ^las, nannanilo. Nachsicht, die, sproZIod, prinanaSba. nachsichtig, prinanesigiv. 170 nachsinnen (sieh: sinnen), xomiKljo- vati. Nacht, die, Mz. Nächte, noö. Nachteule, die, n, sova, vir. Nachtheil, der, e, lrvar, Äroäa. nachtheilig, lvvaroii, slroclljiv. Nachtigall, die, en, slavse. nächtlich, pouoösn. Nachtrabe, der, n, ponoöni vran. Nachtschatten, der (gemeine), ^asgo soliZöo. Nachtschwärmer, der, ponoöujalr. Nacken, der, ^atiluik, tilnilc, ^avrat. nackt, nackend, ua§. Nacktheit, die, nagota. Nadel, die, n, Kivankm, i^la. Nadelholz, das, Hölzer, gslovina, siurolroviua, loorovina, silovjs. Nagel, der, Mz. Nägel, Lolwlj; uoliot. nagen, Aloäati. Nagethier, das, e, Aloäaloo, §Io- dallra. nahe, lolirui. nahen, sich, loliLati ss. nähen, šivati. nähern, sich, prlliliLovati ss. nähren, rsäiti. nahrhaft, rsäivsn. Nahrung, die, en, lrrana, LivsL. Nahrungsmittel, das, LivsL, g'sstivo. Naht, die, Mz. Nähte, Siv. Nähterin, die, -innen, Šivilja, inog- slrra. Name, der, n, iinö. nämlich, nainroö. Namenstag, der, e, Zock, iiusuäau. Napf, der, Mz. Näpfe, pisksrs, to- rilo. Narbe, die, n, veriga, linAa (na vratill). Narbe, die, n, praslra, obrastlilra. Narr, der, en, diakon, uorss. Narrheit, die, en, norost, närrisch, nor. naschen, slacklrosnecl liiti, sladkati. Näscherei, die, en, sladkarija. Nase, die, n, nos. nass, moksr. Nässe, die, inokrota. nässen, inoöiti. Nassenfuß, NokrouoA. Natter, die, n, Aad. Nation, die, en, närocl. Nationalität, die, en, narodnost, national, närodsn. Natur, die, en, priroda, narava, natura. Naturell, das, e, lastjo. Naturgeschichte, die, prirodopis, natürlich, naraven, natursn. Nebel, der, insAla. nebelig, insAlsn. neben, ^ravon, pri, polsZ. nebeneinander, v^porod. Nebenkirche, die, n, poddruZnisa. nebst, s, necken, draLiti. Neffe, der, n, kratov sin, ssstrin sin, sinovso, striönik, ujönik. Neger, der, ^ainors-s, örnoo. nehmen (nimmst, nimmt, nahm, ge¬ nommen, nimm!), V2sti. Neid, der, Zavist, nsvoLljivost. neidisch, nsvoLljiv, Zavidljiv, neigen, nagniti, nakloniti. Neigung, die, en, naAnjsnjo. nein, ns, nak, naka. Nelke, die, n, klinösk. nennen, iinsnovati, irvati. Nerve, der, n, Lutnisa, öutnrr nitika, öivso. Nervenfieber, das, Livöna vroönisa, vroöinska kolWsn. Nessel, die, n, kopriva. Nest, das, er, Anssdo, Anjs^do. nett, liösn, snaLsn. Netz, das, e, mrsLa. netzen, moöiti. neu, nov. neugierig, raclovoclou. Neuigkeit, die, en, novioa. Neuigkeitskrämer, der, noviöar. Neujahrsgeschenk, das, e, lroloäa. 171 neulich, oni član. Neumond, der, e, mla^'. neun, clsvst. Neuntödter, der, mali sralcopsr. nicht, no. Nichte, die, n, striöina, ssstriöina, ffratova ltöi, 8sstrina döi. nichtig, niösmnrsn, nissn. nichts, niö. nichtswürdig, malomarsn, /.anilrarsn, malopriäsn. nicken, Icimati. nie, nilroli. nieder, cioli. niederhocken, poösniti. niederknien, polrlsliniti. niederträchtig, nssramsn, rravrLsn. niedlich, lsp, /.al, miösn, ösäsn. niedrig, nirislr. niemals, nilroli. niemand, nolosffsn, niffös. Niere, die, n, oloist, lsävisa. niesen (niest, nieste, geniest), Irilrati. Nieswurz, die, ömsriüa, tslolr nimmer, nilioli. nirgend, nirgends, nilcssr. noch, 8s. Nomade, der, N, lroönilc, lroöar. Nonne, die, n, rsclovniva, nuna. Nord, der, polnoöna »trän, sevsr. nördlich, ssvsrsn, polnoösn. nordöstlich, ssvsrno-v^Iioäno. Nordwind, der, e, 8svsr. Noth, die, potrsffa, sila; nn^a. Nothdurft, die, potrslm. nothdürftig, potrsffsn. nöthig, potrslosn; trsloa. nöthigen, siliti, nuckiti, morati, nothwendig, potrsffsn; trsloa. November, der, listopacl. nüchtern, tsöö, trsten. Nudel, die, n, rsriansi. Null, die, en, niöla. Nummer, die, n, Ltsvillca, öislo, ffroi. nun, tsäaj, iulaj, ssärff. nur, Is, samo. Nuss, die, Mz. Nüsse, orsli. nützen, poina^ati, liasniti. Nutzen, der, pricl, lcorist, lrassn, äoffisslr. nützlich, lroristsn, Irasnovit. Nymphe, vila. O. Ob, alco, ös. oben, 2Aoraj. Oberarm, der, e, rama, naälcomolss. Oberbefehlshaber, der, naäpovslfnilv. Oberfläche, die, n, površina, povr8js. Oberhaupt, das, -Häupter, poglavar, nasslnilr. Oberkraiu, dorenjslro. Oberlaibach, Vrlinilra. oberst, na^Aornji, najvi8ji. Oberst, der, e, pollrovnilr. obgleich, alcoravns, äasiravno. Obrigkeit, die, eu, A-osposlra, ob>- lastnija. obschon, alcoravno, äasitucli. Obst, das, saäjs, ovos^'s. Obstbaumzucht, die, saä^srs^'a. Obstdarre, die, n, su8ilniea. obwohl, alroravno. Ocean, der, e, vslilro morjv, ossan. Ochs, der, en, vol. Octav, die, en, osminlca, osmina. October, der, vinotolc, olrtoffsr. öde, pust, praMn. oder, ali. Ofen, der, Mz. Afen, pss. Ofen, Znclim (mssto). Ofengabel, die, n, durlrls. Ofenkrücke, die, n, lrrsvlja. Ofenloch, das, löcher, Zrslo, msstcgs. Ofenschirm, der, e, plolr. Ofenwand, die, wände, ste^'s. Ofenwisch, der, e, omslo. offen, oäprt. offenbar, oöitsn. offenbaren, rarioästi. Offenbarung, die, en, ra^oäsnjs. offenherzig, oälrritosrösn. öffentlich, oöitsn, ^'avsn. 172 Officier, der, e, öastnik, otioir. öffnen, oäproti. Öffnung, die, en, votlina, luknja, oft, velikokrat, mnogokrat, össto. öfter, voökrat. Oheim, der, e, strijo, ujoo. Oheimsfrau, die, en, strinja. Öl, das, e, olje. Ölbaum, der, bäume, oljka. Ölbeere, die, n, oliva, naaskna. ölig, oljnat. ohne, Kro2. Ohnmacht, die, en, ornsäleviea. ohnmächtig werden, oinoälsti. Öhr, das, e, uko, Sivankino uko. Ohr, das, en, uko. Ohrenbläser, der, poclpikovaloo. Ohreule, die, n, öuk. Ohrfeige, die, n, riaüSnioa. Olive, die, n, vlivka, inaslina. Opfer, das, äaritov, Lrtva, alelov. opfern, äarovati, Žrtvovati. Orden, der, roä. ordentlich, roäsn, ^rocken, Lroäoina. ordnen, v roä äjati, uroäovati. Ordnung, die, en, reck Orgel, die, n, orAlo. Orkan, der, e, vikar. Ort, der, Mz. Orte und Örter, Kraj. Ost, der, jutro, vr:koä. Osterei, das, er, piruk. Osterfest, das, e, vvlikonoöni pra?- niki. österlich, vokkonoäon. Österreich, Avstrija, ^vstrijansko. österreichisch, avstrijansk. österreichisch-ungarische Monarchie, die, avstrij sko-o^orska inonarl uj a. Ostern, die, vslikä noö; der Öster- sonntag, volika noäolja. östlich, proti jutru, jutranj. Ostsee, die, vnkoäno ak kaltiSko naorjo. Otter, die, n, §aä. Otte (Fischotter), die, n, viclra. Otternkopf, der (gemeine), naaökovoo. P Paar, das, e, par, ävojo, ävojioa- Pacht, der, Mz. Pachte, najoin. pachten, najoti. Pachtgebür, die, najsinnina, na¬ g'ornsöina. Pack, der und das, e, vo^ok, vklaäa. packen, vloLiti, vssrati, spravljati, tlaöiti. packen, popasti. Pädagogik, die, äotovoästvo, v^Zoj- stvo. Paket, das, e, vo^ok. Palast, der, Mz. Paläste, poslopje, palava. Palmsonntag, der, e, ovotna noäolja. Panier, das, e, Zastava, kanäoro. Pantoffel, der, n, krovsa, Solon. Panzer, der, oklop. Papagei, der, papiga, klokotavoo. papern, Klosti, klokotati. Papier, das, e, papir. Pappe, die, n, lop, kloj, pop. Pappelbanm, der, -bäume, ja^noä, topol, tropotlika. Pappelkraut, das, popolj. pappen, papati, josti. Papst, der, Mz. Päpste, papsL. Paradies, das, raj, svvti raj, paraäiL. Parenzo, ?oroö. Paragraph, der, en, oästavljaj. Partei, die, en, stranka. Pass, der, Mz. Pässe, cloinovinski list. passen, pariti ; pristojati, prav kiti, spoäokiti so. Pathe, der, n, Kuna, Kotor. Patient, der, en, kolnik. Patriarch, der, en, stari oöäk, pa- triark. Pech, das, e, sinola. Pechdraht, der, Kreta. Pein, die, nauka, trpljonjo. peinigen, nauöiti, trpinöiti. Peitsche, die, n, kiä, topoLnioa. Peitschen, kiöati, Sikati, topoSkati. 173 Pelz, der, e, koLub, krrino, Savba. Pelzen, «spiti. Pelzwerk, das, e, koLubovina. Perle, die, n, bissr. Perücke, die, n, vlasulja, barovka. Person, die, en, oseka. Pcrsonalsteuer, die, Zivotnina, glav¬ nina. Persönlich, ossbon. Perspectiv, das, e, ckalsnoglock, cka- lokoglsck, porspoktiv. Pest, die, en, ku^a. Pest, k«Kt (mssto). Petersburg, kotrograä (mosto). Petersilie, die, potsrSilj. Petschaft, das, en, poöatnik. petschieren, psüatiti. Pettau, ktuj. Pfad, der, e, stona. Pfahl, der, Mz. Pfähle, Kol. Pfand, das, Mz. Pfänder, Zastava, pfänden, rubiti, v Zastavo vnsti. Pfanne, die, n, ponev. Pfarre, die, n, Lupnina, Lupa, tara. Pfarrer, der, Lupnik, tajmoLtor. Pfarrgemeinde, die, n, tarna oböina. Pfarrhof, der, -Höfe, tarovL. Pfarrkind, das, er, tarän, Lupljan. Pfau, der, e, pav. Pfeffer, der, poper. Pfeifdrossel, die, n, inala brinovka. Pfeife, die, n, piSöal. pfeifen, piskati, LviL^ati, krlin^ati. Pfeil, der, e, pusüiea, streliea. Pfeiler, der, steber. Pferd, das, e, Kons. Pferdehaar, das, e, Lima. Pferdehirt, der, en, konjar. Pfiff, der, e, pisk; nvijaöa. Pfifferling, der, e, lisiea (goba), pfiffig, svit, svijaöast. Pfingsten, die, binkoSti, ckubovo. Pfirsich, der, e, breskev. Pflanze, die, n, rastlina, sol (-i), ne- 1i8öo. pflanzen, saäiti. Pflanzenreich, das, rastlinstvo. Pflanzung, die, en, sackitsv, sagende. Pflaster, das, mamilo ; tlak. Pflaume, die, n, sliva. Pflege, die, skrb, varckovanjo, gojitev, pflegen, recliti, varäsvati. pflegen, navaäo imeti. Pflicht, die, en, äolLnost. Pflock, der, Mz. Pflöcke, trkolj, klin, öok. pflücken, trZati, brati. Pflug, der, Mz. Pflüge, pluZ, oralo, oralno ärsvo. Pflugbalken, der, block, grockelj. Pflugeisen, das, örtalo. pflügen, orati. Pflugreute, die, n, ötika. Pflugschar, die, en, lömoL. Pflugscharre, die, n, ötika, vrklja. Pflugsterze, die, n, roöioa, roöaj. Pforte, die, n, vrata. Pförtner, der, vratar. Pfoste, die, n, pockboj (pri oknu). Pfote, die, n, taoa, Sapa. Pfropfen, der, samaSsk. pfropfen, maLiti; «opiti. Pfuhl, der, Mz. Pfühle, mlaka, luLa. Pfütze, die, n, mlaka, luLa. Phantasie, die, n, äomiSljija. Physik, die, prirockorrnanstvo. picken, kavsati, kljuvati. Pilger, der, romar, popotnik, pilgern, romati, popotovati. Pilz, der, e, goba, Kltva. Pinsel, der, öopiö. Pirano, Kiran. Pistole, die, n, samokres. Plage, die, n, nackloZa, toLava. plagen, nackcksAvvati, toLiti. Plan, der, e, naört. plappern, Llobuckrati. plätschern, ploskati, pljuskati. platt, ploSnat. Platte, die, en, ploSöa. Platterbse, die, n, öiöorka; die knol¬ lige Platterbse, grabok. Platz, der, Mz. Plätze, mssto, pro¬ stor, ti'A. .174 platzen, poöiti. Platzregen, der, plolla, naliv, plaudern, lllollotati, llvasiti. plötzlich, nanaA'loina, na onllrat. plump, noubrstsn, nsvllrotsn, no- rodsn. plündern, ropati. Pöbel, der, drllal, ljudstvo, pochen, trbati. Pocke, die, n, osspnios, llono. Poesie, die, posniStvo, poezija. Poik, kivba. Pola, kulj. Polarkreis, der, teöajnill. Polarvolk, das, -Völker, polarni narod. Polei, der, polllnib, drollna rnota, polas. Pollmehl, das, srsdnja rnolca. Polster, der, lllanina, podnAlavjo. poltern, ranlliiati, ropotati. Posaune, die, n, trornlla, trollonta. posaunen, trobiti. Posse, die, n, llurlla. Post, die, en, poZta, sporoöilo. Posten, der, strana. Pracht, die, llliSöolla, brasota, spro- lopota, sijajnost. prächtig, Irrason, nal. Prädicat, das, e, povsdoll. Prag, ?raAa. Prägen, vtisniti, bovati (donai^jo). prahlen, llallati, llvaliti so. prangen, sloveti. prasseln, pobijati. prassen, tratiti, napravljati. Prasser, der, napravljivoo, ponernli, potratnib. predigen, pridigati. Predigt, die, en, ogovor, pridiga. Preis, der, e, oona, bup. preisen (pries, gepriesen), llvaliti. Presse, die, n, stisbalnioa, prosa, pressen, tlaöiti, stisbati, onoinati. Priester, der, inasnib, dullovnill. Priesterhaus, das, -Häuser, llo^oslov- nioa, dullovno soinsniSös. Priesterweihe, die, n, inaSnilrovo posvsöonjo. Prinz, der, en, ossar^joviö, oarjoviö, bral^'oviö (prino). Probe, die, n, sbusnja, posllus. probieren, posbusiti. Procent, der, en, odstotsb. Process, der, — ceste, pravda. Procession, die, en, proossija, ollllod. Prophet, der, en, proroll. prophezeien, prorollovati. Proportion, die, en, priinora. Propst, der, Mz. Pröpste, prost, prüfen, proinllüsati, proisllovati. Prüfung, die, en, prsisbuSnja, in- praSovanjo (v Soli). Prügel, der, Aorjaöa, bich llropolo. Publicum, das, ollöinstvo. Pudel, der, llodsr, bodrast pss. Pulver, das, strelni prall, srnodnill. Pumpe, die, n, sosalba (puinpa). Punkt, der, e, piba. Pupille, die, n, nonioa, punöioa (v oäosu). Puppe, die, u, llnlla, inoSiö. Purpur, der, lla^or, Sllrlat. Putz, der, lepotina, liSp. Putzen, snaniti, liSpati, öoditi. Putzschere, die, u, utrinjalo. G. Quader, der, n, ronan llarnon, övoterooAoln llainon. Quacksalber, der, nianaü, vraöull. quaken, bvallati, rs^I^jati. Qual, die, en, trpljonjs, llolost, innlla, lloloöina. quälen, mnüiti, trpinöiti. Quäler, der, innöitolj. Qualm, der, e, par, öad, lilap. Quarre, die, n, bronina. quarren, IrrsmLiti so, llisati so. Quart, das, e, öotvsrlla. Quartett, das, e, övotorospov. Quartier, das, e, stanovanjo. Queckengras, das, pirnioa. 175 Quecksilber, das, Zivo srekro. Quelle, die, n, vir, iuvir, studenec, quellen, izvirati. Quendel, der, duZiösvina, inaterna duLiea, satraj. quer, prek, poprek. Querl, Quirl, der, e, ävrkla, ro- glica. querlen, Lvrklati. Querstrich, der, e, preöna örta. quetschen, stlaüiti. Quetschung, die, en, vtiska. Quitte, die, n, Kutina, kutna. Quittung, die en, pokotni list, po- kotnica, kvitsnga. R. Rabe, der, n, krokar, vran, gavran. Rabenkrähe, die, u, vran, örna vrana. Rache, die, maZöevanjs. rächen, maZöevati se, Znositi so. Rachen, der, grlo, goltanec, Lrelo. Rad, das, Mz. Räder, Kolo. Raden, der, Kokalj. Räderwerk, das, e, tsöaj, kolesovje. Radkersburg, Radgona. Radmauusdvrf, Radovljica, raffen, grakiti, pokasati, ugrakiti. Rahm, der, smetana. Rahmen, der, okvir. Rain, der, e, meja. Rand, der, Mz. Ränder, Kraj, rol>. Rang, der, e, vrsta, stopnja, üi- novni rock Rank, der, Mz. Ränke, krivina, nvi- jaöa. ranken, sich, ovijati so. ranzig, Zeltov, Zsrek, Larek. rasch, liiter, roöen, uren. Rasch, der, raSevina. Rasen, der, trava, trata, rasen, divjati, noreti, razsajati. Raserei, die, en, divjanje, norost, rasieren, kriti. Rasse, die, pleme, pasma. rasseln, drčati, robati. Rast, die, en, poöitek. rasten, poöivati. Rath, der, Mz. Räthe, svet, rathen, svetovati, uganjevati. Rathhaus, das, -Häuser, svetoval¬ nica, mestna rikornica. Ratschach, Rateöe. Rathgeber, der, svetovalec. Räthsel, das, uganka, Zagonetka. Ratsche, die, n, drdra vka, ropotalo. Ratz, der, en; Ratze (Ratte), die, n, podgana. Raub, der, rop. Raubbiene, die, u, navratnioa, rop- niea. rauben, ropati. Räuber, der, tolovaj, ropar. Raubthier, das, e, ?ver, ^grakljiva Zverina. Raubvogel, der, Vögel, rijeda, tiea roparica. Rand), der, dim. rauchen, kaditi se. räuchern, kaditi, prekaditi. Rauchfang, der, -sänge, dimnik. Rauchfangkehrer, der, dimniüar. Rauchfass, das, -fässer, kadilnica. Rauchwerk, das, e, kadilo. Räude, die, n, gai;je, srak, räudig, garjsv. Räufel, die, n, gare (pri ^aslik). raufeu, puliti, trgati. Rauferei, die, en, pretep, rauh, krapav, kripav, kripljiv. Raum, der, Mz. Räume, prostor, räumen, pospraviti, sprazniti, raunen, tiko povedati, Šepetati. Raupe, die, n, gosenica, rauscheu, kokneti, Šumeti, räusperu, pokasljevati, lirkati. Rebe, die, n, vinska trta. Rebellion, die, en, vstaja. Rechen, der, graklje. Rechenkunst, die, Stsvilstvo. rechnen, raöuniti, Ztsviliti. Rechnung, die, en, raöun, Številka. 176 recht, prav. recht, dosen. Recht, das, e, pravica, pravo, rechten, prepirati sc, pravdati sc. rechtfertigen, opravičiti. Rechtfertigung, die, en, opravičence, rechtgläubig, pravoveren. rechts, na desno. rechtschaffen, poLten, pravičen. Rechtschreibung, die, pravopis, recken, stegniti. Redacteur, e, nrodnilr. Redaction, en, nrodniStvo. Rede, die, n, govor, beseda, redlich, polten, pravičen. Redner, der, govornib, besodnib. reducieren, uvesti, prevesti, nva- ^ati; uinanjsati. rege, Liv, gibljiv, gibčen. Regel, die, n, pravilo, vodilo, regelrichtig, pravilen. regen, gibati. Regen, der, deL. Regenbogen, der, inavriea. Regenschirm, der, e, deLnib, oinrsla, storica. Regent, der, en, vladar. Regenwasser, das, deLevnica. Regenwurm, der, Würmer, glista, regieren, vladati, gospodovati. Regierer, der, vladar. Regierung, die, en, vlada. Regiment, das, er, polic, regnen, deL gro, deLovati. regnerisch, deLeven. Reh, das, e, srna. Reibeisen, das, strgalo, brbljač. reiben (rieb, gerieben), drgniti, reich, bogat, iinovit. Reich, das, e, drLava, dcLcla, lcra- ljestvo, cesarstvo, carcvina. reichen, seči, podati. Reichgabel, die, n, podasač, poda- jalnib. reichlich, oloiln, obilen. Reichthum, der, -thümer, bogastvo, reif, smol, goden. Reif, der, e, slana, inran. Reif, der, e, obroč, reifen, Mriti. reiflich, radosti; dobro, dovolj. Reifnitz, Itibnica. Reihe, die, n, vrsta. Reiher, der, čaplja, rangar. Reihgras, das, divji oves, ovsnlja, ovsnica. Reim, der, e, stilc, riina. rein, čist, snaZen, čeden, reinigen, čistiti, čediti. Reinigkeit, die, čistost. Reinigung, die, en, očiščevanje, reinlich, čeden, snaLsn. Reinlichkeit, die, čednost, snaga, snaLnost. Reis, das, er, inladilca, vitra. Reise, die, n, pot, potovanje. Reisebeschreibung, die, n, potopis, reisen (reiste, gereist), potovati. Reisholz, das, -Hölzer, brst, bosta. Reisig, das, dračje, brst, bosta. Reis, der, laÄco p8eno, rajL. reißen (riss, gerissen), trgati. Reiste, die, n, povesino. reiten (ritt, geritten), jezditi. Reiter, der, jeridec, lconjib. Reiz, der, e, inilc, vaba, reizen, rnilcati, vabiti. Rekrut, der, en, novinec, novalc, regrnt. Religion, die, en, vera, värstvo, vero^alcon. Renette, die, n, bosinač, ronetba. rennen (rannte, gerannt), dirjati. Reparatur, die, en, poprava. Rebhuhn, das, —Hühner, jereb, .jere¬ bica. Residenz, die, en, stolno, glavno inesto. Rest, der, e, ostaneb. retten, oteti. Retter, der, reSitolj. Rettig, der, e, rstbov. Rettung, die, en, reSitev. Rene, die, bes. 177 reuen, Irosati ss. Neugeld, das, er, nastava. reumüthig, slrosau. Reute, die, u, rovuioa, motivu, otilra. reuten, ruti, ruvati. Neuers, der, e, oäpovoäuioa. Revolution, die, en, prolcuoija. Rhede, die, n, laäjiSöv, pristauiSöo. Rhein, Rsua (rslra). Ribisel, die, n, ruclvöv Aroriciiöjs, ridoMlj. richten, sockiti. Richter, der, sociuilr. Richthaus, das, Häuser, sockuiurr. richtig, prav, Avtov. Richtigkeit, die, Aotovost. Richtplatz, der, Plätze, luoriäöo. riechen (rvch, gerochen), äisati, volmti. Riegel, der, rmpaln Riemen, der, ^sriuou. Riemer, der, ^sriuouar. Riese, der, n, vslilrau, Avrostas, orjülr. Riesengebirge, das, Xrlrouosi. riesig, voliirauslri. Rind, das, er, Zovsäo. Rinde, die, n, slrorsa, Icoöa, Iuk>. Rindfleisch, das, Aovcrjo uroso, Ao- vocliua. Rindvieh, das, A0V6ja Ziviua. Ring, der, e, IrroA, Irolo; der Finger¬ ring, e, prstau. Ringamsel, die, n, iromatar. Ringelblume, die, n, marjotioa. Ringeltaube, die, u, Arivuilr. ringen (rang, gerungen), boriti 86, lustati so, vlsöi 86 ria icas; Zvi¬ šati, ovijati, oZomati. Rinne, die, n, Lloia. rinnen (rann, geronnen), tvöi, 66-' äiti 86. Rippe, die, n, robro; lut. Riss, der, —isse, raspolra, roAa. rissig, razpokan. Ritt, der, e, jsöa, ivicck. Ritter, der, vit62. Ritus, der, olu-vä. Ritze, die, n, poo, poirliua. Robot, die, e, tlalra, robota, röcheln, Arg-rati. Röcheln, das, drvpot. Rock, der, Mz. Röcke, sulcirja. Rocken, der, pr6slioa, IcoLoIj, lioäolja. Roggen, der, rL. Roggeumehl, das, rLoua molca. Roggentrespe, die, stolclasa. roh, 8urov. Rohr, das, e, ovv; trst. Rohrdommel, die, n, pouoöni vrau. Röhre, die, n, ovv, oevlra, troioa. Rolle, die, n, Sirripoo; rivitolr (pa- pir^a). rollen, Ariueti; potacati; 2 viti. Rom, Rim. Römer, der, kimlsau. römisch, rimslci. Rose, die, n, roLa; 86U. Rosenbach, RoLuilr. Rosenkranz, der, -kränze, mol6lr; rOZui V6U66. Rosine, die, n, ovod. Rosmarin, der, roLmariu. Ross, das, -osse, Irouj, Irljusa. Rossgras, das (wohlriechende), äisoöa palrovlra. Rossgras, das (wollige), voluata xa- Irovlra. Rosshaar, das, e, Lima. Rosshändler, der, koiy'ar. Rost, der Mz. Röste, raLouj. Rost, der, e, r^'a, ruja, rosten, rujav6ti. rösten, Aväiti, mlaäiti. rösten, orvti, praLiti, ruinouiti. rostig, r^ast. roth, rucioö. Rothbuche, die, n, dulrov. Röthe, die, ruäoüioa. röthen, ruckeüiti. Rothkehlchcn, das, t-rSöioa. Rothlauf, der, Z6U. röthlich, ruäoölrast. Rothschwanz, der, -schwänze, ilovSÄea. Rotte, die, n, truma, ovta, trop ; ärlial. 12 178 rotten, sich, ^lnrati se. Rotz, der, smrlrels. Rübe, die, n, repa. Rübezahl, der, Lrlconos, KepoStev. ruchbar, ra^Flaüen, oeiten. ruchlos, liuäodsn. rücken, pomalrniti. Rücken, der, lirbet. Rückgrat, der, e, lirlotaneo. rücklings, snalr. Rücksicht, die, en, Mir. Rückstand, der, stände, clolF. rückständig, cloILen, cloILan. Rnder, das, veslo. Anderer, der, veslar. rudern, veslati. Rudolfswert, Xovo Nesto. Ruf, der, e, lrlie, ims. rufen, l^lleati, -:vati. Rufzeichen, das, lclioas. Rüge, die, n, svarjenje, Frasa, rügen, svariti, Frcati. Ruhe, die, n, polros, inir. ruhen, poöivati. Ruhestätte, die, n, poöivalisöe. ruhig, polros en, miren. Ruhm, der, slava, sloves, slov, rühmen, slaviti, lrvaliti. rühmlich, slaven, imeniten, ruhmredig, lialmvsn, Sirolronsten. ruhmsüchtig, slavolrlopen. Ruhr, die, en, FriLa. rühren, meSati; Faniti, Filmt!. Ruine, die, n, razvalina. rülpsen, riFati. rumpeln, ropotati. Rumpf, der, Mz. Rümpfe, Lolr, trnp. ruud, olcroKsl, ojael. rundlich, olrroFlast. Runzel, die, n, Fi'ba, Frdanse. runzelig, Frlmst, Frlianöast. rupfen, slrnlisti, puliti. Ruß, der, e, saso. Russe, der, Rus. Russland, das, liuslro, kusisa. Rüssel, der, rilee, rilo, rüsten, pripravljati. rüstig, träen, evrst, lrorensaslr. Rüstung, die, en, oprava, priprava, liosno oäelo. Ruthe, die, n, Šiba, prot, rutschen, clrsati, clrslrati. rütteln, tresti, stresati. S. Saal, der, Mz. Säle, ävorana, iir- l>ana. Saat, die, en, setev, sev. Saatfeld, das, er, Litno polje. Säbel, der, salsta. Sache, die, n, ree, stvar. sacht, poöasen. Sack, der, Mz. Säcke, vreöa. Säckel, der, moZnsa. Sacknetz, das, e, salr. Sacktuch, das, — tücher, ruta, robee. säen, sesati. Safran, der, e, Leiran. Saft, der, Mz. Säfte, sole, saftig, soönat. Sage, die, n, pripoveälra, prav- Isiea. Säge, die, n, LaFa. Sägemühle, die, n, LaFa. sägen, LaFati. sagen, reöi, poveclati. Sägespäne, die, LaFanjs, pilsenei. Sahne, die, n, smetana. Saite, die, n, struna. Saerament, das, e, rmlerament. Salat, der, e, salata, loüilea. Salbe, die, n, mamilo. Salbei, die, Lajlrelj. salben, mamliti. Saline, die, n, solina. Salpeter, der, solitär. Salz, das, e, sol. Salzbergwerk, das, e, solina. salzen, soliti. Salzgefäß, das, e, solniea, solnsale. salzig, slan. Salzverschleiß, das, e, solarija. Same, der, n, seine. 179 sammeln, nbirati, nabirati. Sammet, der, e, barnnn, naniot. sämmtlich, sknpon, ves. Samstag, der, e, sobota. Sand, der, pesek. Sandbank, die, — bänke, prod, niolina. sandig, peSsn, psskast, poskovit. sanft, rabel, tib, krotek, blaA. Sänfte, die, n, nosilnica, nosilo. Sanftmuth, die, krotkost, poblovnost. sanftmüthig, krotak, poldoven. Sänger, der, pevec. Sardelle, die, n, sardela. Sarg, der, Mz. Särge, rakev, inrt- vaLka truAa. Satire, die, n, Zabavljica, satt, sit. Sattel, der, Mz. Sättel, sedlo, satteln, sedlati. Sattheit, die, sitost, sättigen, nasititi. Sattler, der, sedlar, sattsam, nadosti, dovolj. Saturei, die, Zatrag. Satz, der, Mz. Sätze, rok, stavek; skok, stava. Satzung, die, en, postava. San, die, Mz. Säue, svinja, prašiča, sauber, lep, ösdsn. Sauberkeit, die, öodnost. säubern, cediti. Saubohne, die, n, bob. sauer, kisel. Sauerampfer, der, kislica. Sanerbrunneu, der, kisla voda. Sauerkraut, das, kislo ^elje. säuerlich, kiselnat. säuern, sauer werden, kisati so. säuern, sauer machen, kisati, okisati. Sauerteig, der, kvas. Säufer, der, pijanec. Sauferei, die, pijančevanje. Sängamme, die, N, dojnica, aina. sangen, sesati, sängen, dogiti. Säugling, der, e, dojenec, säuisch, nesnanon, svinjsk. Säule, die, n, steber, stolp. Saum, der, Mz. Säume, rob. Saum, der, Mz. Säume, tovor. säumen, robiti. säumen, muditi so. Säumer, der, tovornik. Saumpferd, das, tovorni konj, kljuse. saumselig, počasen. Saumseligkeit, die, en, počasnost. Saurach, der, öeZinin. Säure, die, n, kisloba, kislina. Saus, der, snin, brup. säuseln, pabljati, suinljati. sausen, Zuineti. Save, die, 8ava. Säve-Anlvohner, der, kosavse. Schabe, die, n, strtznlja; inolg; Aargo. Schabeeisen, das, skobla, strgnöa. schaben, strnZati. Schüben, die, xendir. Schabracke, die, n, xodsedbna, 8a- braka, rudni8ko okno, gama. Schächer, der, ranbognik. schachern, knpöariti. Schacht, der, Mz. Schächte, proclub, prodor. Schachtel, die, n, Škatla, sklopnioa. Schachtelhalm, der, preslica. Schade, der, Mz. Schäden, skoäa, kvar. schaden, Škodovati. Schädel, der, lobanja, črepinja. Schadenfreude, die, skodoneljnost. schadhaft, poškodovan. schädlich Škodljiv, kvaren. Schädlichkeit, die, škodljivost. Schaf, das, e, ovca. Schafbock, der, -böckc, oven. Schaff, das, Mz. Schaffe und Schäffer, 8kak schaffen, napovedati ; opraviti ; stva¬ ri ti. Schaffner, der, lnsnik, oskrbnik. Schaffst, das, e, klada. Schafgarbe, die, rniän. 12* 180 Schaft, der, Mz. Schäfte, pusbin Iss. schäften, nasaditi. Schafzucht, die, ovvarstvo. schäkern, šaliti se. schal, slab, pust. Schale, die, n, luööina, lupina ; sbu- dola, torilo. schälen, lupiti, lusviti. Schalk, der, Mz. Schälke, probanjonov. schalkhaft, probanjon, icvit. Schall, der, Mz. Schälle, nvob, glas. Schalmei, die, en, pisöal, Lvogla. schalten, gospodovati. Schaltjahr, das, e, prestopno leto. Scham, die, srain, sramsö. schämen, sich, sramovati ss. schamhaft, sramoLljiv. Schamhaftigkeit, die, sramoZIjivost. schamlos, nesrainsn. Schande, die, sramota, noöast. schändlich, nssramkm. Schanze, die, n, olrop, nasip. Schar, die, en, truma, trop, öo.ta. scharf, oster. Schärfe, die, n, ostrina, schärfen, ostriti, brusiti. Scharfrichter, der, rabelj, scharfsichtig, bistrovidon, ostroviden. Scharfsinn, bistroumnost. scharfsinnig, bistroumen. Scharlach, der, e, sbrlat. Scharmützel, das, poboj, prasba. Schärpe, die, n, prepas. scharren, strgati, grabiti, drgniti. Scharte, die, n, Slrrbina, Larosa. Schatten, der, ssnea. schattig, senöen, sonönat. Schatz, der, Mz. Schätze, ualclad. schätzbar, eenjen, öislan. schätzen, veniti. Schau, die, vid ; ogled. Schaub, der, e, Zlcopa; otep. Schaube, die, n, gaban, 8avba. Schauder, der, groša, trepet, schaudern, trepetati, tresti se. schauen, glodati. Schauer, der, nevibta, gro?a; toöa. schauern, drgetati; toöa gre. Schaufel, die, n, lopata, lopar. Schaukel, die, n, jugalniva, gugal- niva. schaukeln, ujölrati, gugati. Schauni, der, pena, schäumen, peniti so. schaumicht, ponast. Schaumlöffel, der, pononiva. Schauspiel, das, glediSöna igra; pribor, igrolca^, drama. Schauspieler, der, glodiLöni igralov; glumeo. Schauspielhaus, das, glediSvo. Schecke, die, n, Zareo, lisoo, bronast bonj. scheckig, pisan, Sarsn. scheel, Zlrilast; Daviden. Scheelsucht, die, novoäöljivost. Scheffel, der, lroreo, morioa. Scheibe, die, n, ploSöa, 8ipa. Scheide, die, u, noöniva. Scheideknnst, die, loöba, bonnja. Scheidemünze, die, n, drobiö, di^obni denar. scheiden (schied, geschieden), loöiti; lo- öiti so. Scheideweg, der, e, razpotje, briö pot. Schein, der, vido^; 2vr, svit, scheinbar, do^dovon, vids^on, na- vido26N, vidon; na obo. scheinen, sijati ; ridoti so. scheinheilig, Innavslr. Scheit, das, e, poleno. Scheitel, die, n, tomo, vrlu Scheiterhaufen, der, grmada, scheitern, razbiti so. Schelle, die, lcragulja, svonösb. Schellkraut, das, lcrvavi mloöolr. Schelm, der, e, malopridno^, schelten, innorjati. Schemel, der, podnoöjo. Schenke, die, u, pivnioa. Schenkel, der, stegno; Irralc. schenken, podariti. Schere, die, n, Slrarjo. 181 scheren, striöi. Scherge, der, n, briö. Scherz, der, e, Sala. scherzen, Zaliti. scheu, plalr, plaZon, bogvö. Scheu, die, strab, bojanon. scheuchen, splaSiti. scheuen, bati 86. Scheuer, die, n, sbodonj, ^nmuo. Scheusal, das, e, strasilo, grdoba, poZast. scheußlich, 8'uju8on, strason, A-roMn. Schichte, die, n, plast, sblad, IsAa. schicken, poslati. schicken, sich, spodobiti 86. schicklich, spodoben, pristogon. Schicksal, das, e, osoda, usoda. schieben (schob, geschoben), tiSöati, ri¬ niti. Schiebkarren, der, sainobolnioa. schief, poševen. Schiefe, die, n, vo^a. Schiefer, der, sbrilg'ovoo, Zbrlo. Schiefertafel, die, sbriljna ploKöioa. schielen, postrani glodati, Zbilati. schier, bog, sboraj. Schierling, der, sinradlg'ivoo. schießen (schoss, geschossen), streljati. Schießscheibe, die, n, tarda. Schiff, das, e, ladija, barba, öoln. Schiffer, der, öolnar, mornar, brodnib. Schiffahrt, die, en, brodniZtvo. Schiffmühle, die, n, mlin na öolnill. schiften, schäften, nasagati. Schild, der, e, 8dit. Schild, das, er, invosob. schildern, popisovati. Schilderung, die, en, popisovanje. Schildkröte, die, n, Zolva. Schildwache, die, n, straLa. Schilf, das, e, trstjo, biögo. Schimmel, der, plssnoba; boloo. schimmelig, schimmlig, plssniv. schimmeln, plssnovati. Schimnier, der, blisb, bliZöoba. schimmern, blosbotati so. Schimpf, der, Araja, i-iasrainovango. schimpfen, grditi, psovati. Schindel, die, n, sbodla. schinden (schund, geschunden), drsti. Schinder, der, bonjsdoroo. Schinken, der, Anjat, plsös. Schirm, der, e, brainba. schirmen, varovati, braniti. Schlacht, die, en, bitva, bog. Schlachtbank, die, -banke, inosnioa. schlachten, ^ablati. Schlächter, der, blavso. Schlachtfeld, das, er, bojisös. Schlaf, der, spanjo. schlafen (schläfst, schläft, schlief, ge¬ schlafen), spati. schläferig, schläfrig, naspan, schlaff, oblapsn, blapan. Schlafzimmer, das, spavnisa. Schlag, der, Mz. Schläge, rular, uda- rss, bap. Schlagader, die, n, Lila, odvodnioa, liilo. Schlägel, der, bst, big. schlagen (schlägst, schlägt, schlug, ge¬ schlagen), biti, tepsti. Schlägerei, die, n, pretep. Schlagfluss, der, -flüsse, inrtvond, bap. Schlamm, der, blato, schlampen, Lloinpati, einobljati. Schlange, die, n, basa, schlängeln, sich, ovijati so. schlank, raven, tanob, vitob. Schlappe, die, n, ZoZba. schlau, probang sn. Schlauch, der, Mz. Schläuche, msb. Schlauheit, die, svitost. schlecht, slab, porodsn. Schlehe, die, n, oparnisa, trnulja. schleichen, lssti, larriti. Schleier, der, i-agringalo, riavüg, pag'öolan. Schleifbank, die, - bänke, brusilnioa. Schleife, die, n, provo^a, Mnba; brnsilnisa. schleifen (schliff, geschliffen), brusiti, schleifen, vlaöiti so, po tlol> vlsöi. 182 Schleifer, der, krusar. Schleifstein, der, e, krus, krusnjak. Schleim, der, e, LIssa; smrkslj. schleimig, sli^ek (Llsmast). Schleiße, die, n, treska. schleißen, ti'Aati (klati kekovs Kilos); lupiti (koZo od dolila), schleppen, vleöi. Schleuder, die, u, praöa, Iraöa. schleudern, WAnati, vrsöi. schleunig, loiter, naAsl; nanaAloma. Schleuse, die, n, sapornina, gen. schlicht, raven, ravan; gladek; prost. schlichten, poravnati, pogladiti. Schließe, die, n, r:apona, napora, schließen (schloss, geschlossen), napeti, Zapreti; koiceati. schließlich, Wrdnjie, konsnno. schlimm, lcud, ljut. Schlinge, die, n, r^adrAa, Lanka, Limnina. schlingen (schlang, geschlungen), xo- Lirati. schlingen, oviti, Lviti. Schlingpflanze, die, n, jolsLalka. Schlitten, der, sani. Schlitz, der, e, razporek, prsrsLa. schlitzen, prers^ati, parati. Schloss, das, Mz. Schlösser, klju- öavnina; Arad. Schloße, die, n. toöa. Schlosser, der, kljunavniöar. schlottern, tresti so, trepetati; ina- jati so, šepetati. Schlucht, die, en, sotsska, delosr. schluchzen, Ldilcovati, ilitsti. Schluchzen, das, Lrliliovanje; ilit. Schluck, der, srkljaj, poLirnk. schlucken, poLirati, pogoltniti. Schlummer, der, drsmota. schlummern, dremati. Schlund, der, Mz. Schlunde, Arlo, Aolt, Aoltanse; lorsüdno. schlüpfen, runuLniti, splaviti se. schlüpfrig, polžek, opolLsl. schlürfen, srkati. Schluss, der, Mz. Schlüsse, sklop, Konen. Schlüssel, der, kljun. Schlüsselblume, die, lorkonöina, gsgliö, trolosntiea. Schlusspunkt, der, e, Konnas, pika. Schmach, die, sramota, Lasramloa. schmachten, koprneti. schmackhaft, slasten, oknsen. schmähen, mnorjati. schmal, oriek. schmälern, manjZati, prikrajšati. Schmalz, das, c, maslo; mast, schmalzen, Zabeliti. Schmalzmus, das, ncaselnik. Schmaus, der, Mz. Schmause, po¬ jedina. schmausen, Aostiti ss. schmecken, dišati, slast imeti, schmeicheln, prilizovati se. Schmeichler, der, li/nrn, priliLnjsnsn. schmeißen, treZLiti, vrsöi. schmelzen (schmilzt, schmolz, geschmol¬ zen), tacati se; topiti. Schmelzofen, der, öfen, plavsL. Schmer, das, mast, mamilo, tolSöa. Schmerz, der, en, loolsöina, Laiost. schmerzen, loolsti. schmerzlich, loolsö. schmerzvoll, preLalosten, poln loo- lsöin. Schmetterling, der, e, mstulj. schmettern, louäati; loputniti, vreni, trssöiti. Schmied, der, e, kovaö. schmiedbar, koven. Schmiede, die, n, kovaönina. Schmiede-Arbeit, die, kov. schmieden, kovati. schmiegen, ukloniti, udati ss, pri- li^ovati se, naslanjati se, ople¬ tati se; ovijati ss. schmieren, mahati. Schminke, die, n, lopotiea. schminken, lspotiniti. Schmolle, die, n, sredina, schmollen, kujati ss. 183 schmoren, prLiti. Schmuck, der, e, lopotina, lisp. schmücken, 2alj8ati, liäpati. schnmnzeln, rnn^ati ss, posmolio- vati 86. Schmutz, der, nesnaga, schmutzen, sanaarmti, uina^ati. schmutzig, urnarian. Schnabel, der, Mz. Schnäbel, llljnn. Schnake, die, n, Iroinar. Schnalle, die, n, riapüna. schnallen, napoti. schnalzen, podati, ckloslrati. schnappen, lckastniti, Ickopniti. schnarchen, sinröati. schnarren, ckrckrati, llrnSöati. schnattern, Zapati. Schnauze, die, n, Aoloso, rivso. schnäuzen, ussleniti. Schnecke, die, u, poIL. Schnee, der, snoA. Schneeball, der, eu, leopa. Schneeberg, der, e, snoLnile. Schneefeld, das, er, poljk s sno^oin pobrito. Schncegebirgc, das, snoLnile. Schneeglöckchen, das, -ivonöolr, ckro- inalsta. Schneelawine, die, plas. Schneewasser, das, snsZnioa. Schneide, die, n, ro^, ostrina, ostro, schneiden (schnitt, geschnitten), robati; Loti. Schneider, der, lerojaö, 8ivar. schneien, snoLiti, sn6A packa, schnell, l>rs, Icktsr. schnellen, idroniti, strlcniti. Schnelligkeit, die, napckost, Introst. Schnellschrift, die, en, liitropis. Schnepfe, die, n, lrljnnaö. Schnitt, der, e, vres, vre^a, riaro^a. Schnitte, die, n, ockrsrislc. Schnitter, der, öanjeo; die Schnit¬ terin, -innen, ilanjioa. Schnittlauch, der, ärostnjalr. schnitzeln, schnitzen, rorckjati. schnöde, naniöljiv, «avrZIjiv, napäon. Schnörkel, der, proplotlra, manira. Schnupfen, der, nastock. Schnuptnch, das, -tüchcr, ruta, rostoo. Schnur, die, Mz. Schnüre, niotvorr, vrvioa. schnüren, navezati, ^atsAniti. Schnurrbart, der, -bärte, lorlro. schnurren, stronöati, ronöati. Schob, der, Mz. Schöbe, slropnjost, Kiropnilr. Schober, der, leopioa. Schock, das, e, leopa. Scholle, die, n, Krucka, lrspa. Schöllkraut, das, lervavi mloönilc. schon, Lo, uLo. schön, lcrason, rial, lop. schonen, pririanaKati, varovati. Schönheit, die, en, lepota, lerasota. Schopf, der, Mz. Schöpfe, leoxa, öop. schöpfen, najemati . Schöpfer, der, Mjeinaveo, storeo. Schöpfer, der, stvarnilr. Schöpfgelte, die, n, Iroroo. Schöpfung, die, stvaritev; stvarjenje. Schoppen, der, lopa. Schöps, der, e, oven, lcoZtrnn; jaree. Schorf, der, strasta. Schornstein, der, e, ckimnilr. Schornsteinfeger, der, ckiinnilear. Schoss, der, —osse, inlackilea, ock- rastlele. Schoß, der, Mz. Schöße, naroöje. Schoß, die, Mz. Schöße, llrilo. Schote, die, n, strecke, Inseina. schräge, poševen, viseö, nagnjen. Schrank, der, Mz. Schränke, onaara. Schranke, die, n, ograja, ineja. Schraube, die, n, vrtilo. schrauben, viti. Schreck, der, e, strall. schrecken, strašiti, plašiti. Schrecken, der, stral». schreckhaft, schrecklich, strašen, Arossn. Schrei, der, c, vpitjo, vrisle. schreiben (schrieb, geschrieben), pisati. Schreiben, das, pisanje, list. Schreiber, der, pisar. 184 Schreibzeug, das, e, pi.salo, pisna priprava. schreien (schrie, geschrien), vpiti, vri¬ skati. Schrein, der, e, omara, skrinja. Schreitier, der, sftrinjar, miirar. schreiten (schritt, geschritten), stopati. Schrift, die, en, pisarijo, listina. Schriftgelehrte, der, n, pismonft, pismar. schriftlich, pismon; irapisan. Schritt, der, e, stopinja, ftoraft. Schritt halten, äobag'ati. schroff, strmon, strinan, strm. Schrot, das, e, ftos, ftragovoo (prl snftnn). schroten, clobolo rnriloti, ftlostiti. schrumpfen, Arbanöiti so, ftroiti so. schrunden, raicpoftati. Schub, der, Mz. Schube, potisoft. Schubkarren, der, samoftolnioa, samo- toZniea. schüchtern, bojoö, plasljiv, plab. Schuh, der, e, öovolj, örovolj. Schuheiseu, das, äoro.20. Schuhmacher, der, äovljar, örsvljar. Schuhmacherarbeit, die, en, öovljarsfto (örovljarsfto) äolo. Schulbehörde, die, n, Solsfta oblast- nija. Schulbuch, das, -buchen, Zolsfta ftnjiM (bnftvs). Schuld, die, en, clolA, ftrivlla. schuldig, clolLon, clolLan. Schuldigkeit, die, en, clolLnost. Schuldner, der, äolLnift. Schule, die, n, sola, nöilnioa. Schuler, der, noonoo. Schülerin, die, - innen, uäonfta. Schulgeräth, das, e, Solsfta priprava. Schulhans, das, -Häuser, Solsfto po- slopj«. Schulfache, die, n, Solsfta roö. Schulstube, die, n, Solsfta i^ba, noil- nioa. Schullehrer, der, nöitolj, Solnift. Schulter, die, n, rama, ploös. Schulunterricht, der, Solsfti ponft- Schulze, der, n, Lnpan. Schulzimmer, das, nöilnioa. Schupfen, der, šopa, lopa. Schuppe, die, n, lnsfta, Insftina. Schur, die, striLba. schiiren, poclfturiti, poclpiliati. Schurke, der, n, potopnlp malo- priclnoä. Schurz, der, Mz. Schürze, ftrilo. Schürze, die, n, proclpasnift, proclprt. Schuss, der, Mz. Schüsse, strol, poft. Schüssel, die, n, sftloäa. Schuster, der, öovljar. Schutt, der, ramnot, rasisip, Snta; nasipina. schütteln, stresati, majati, schütten, stresti, vsipati, snti. Schutz, der, Mz. Schütze, bramba, navstjo. Schütze, der, n, stroloo. schützen, varovati. Schutzengel, der, anAolj varnft. Schutzpatron, der, e, pomoänift. Schutzwehr, die, obraica. schwach, slab. Schwäche, die, n, slabost, schwächen, slabiti. Schwachheit, die, en, slabost, schwächlich, slaboten. Schwaden, der, rsä pri ftoSnji, pnb. Schwager, der, Mz. Schwäger, svaft. Schwalbe, die, n, lastovica, lastovfta. Schwalbennest, das, er, lastoviög'o AN62vefel, der, Lvoplo. Schwefelfaden, der, —fäden, Lvoplonlra. schwefeln, Lvopliti. Schwefelsäure, die, Lvoplona stislina. Schweif, der, e, rop. schweigen (schwieg, geschwiegen), inol- öati. schweigsam, molooö, molöl^iv. Schwein, das, e, praZiö, proSiö, svimja. Schweinstall, der, —ställe, svinjalr. Schweiß, der, e, pot. schweißen, variti. Schweißtropfen, der, potna sraga (kaplja). Schweiz, die, 8vioa, 8vioarsko. schtvelgen, poLrosovati, pijanoovati, napravljati, bloäiti. Schwelle, die, n, prag. schwellen, otokati, naraZöati so. schwemmen, plaviti. schwenken, mabati, obrniti, schwer, toLok, toLak. Schivere, die, tona. schwerlich, toLko. schwermüthig, klavorn, otoLon, to- skoga sroa. Schwert, das, er, moö. Schwester, die, n, sostra. Schwestersohn, der, söhne, sostranoo, ssstrnik. Schwesterstochter, die, — töchter, sostri- öina, snaba. Schiviegermntter, die, -mutter, tasöa. Schtviegcrsohn, der, söhne, not. Schwiegertochter, die, —töchter, si- naba. Schiviegervater, der, -Väter, tast. Schwiele, die, u, otiska, Lnlj. Schlvimmblase, die, n, moliur. schwimmen (schwamm, geschwommen), plavati. Schwindel, der, omotioa, vrtoglavioa. schwindelig, schwindlig, vrtoglav, schwinden (schwand, geschwunden), ngi- niti, sabnoti. Schwindsucht, die, susioa, gotika, schwingen (schwang, geschtvungen), sn- kati, mabati. schwirren, ovröati, bronvati, broati. schwitzen, potiti so. schwören, prissöi. schwül, soparon, nägaton. Schwur, der, Mz. Schwüre, prisoja. Sclave, der, n, snLnji, snLnjik. Sclaverei, die, eu, suLnost. Scorpiou, der, e, Söipavoo, 8kor- pigon. sechs, Lost. See, die, n, morj«. See, der, n, jonoro. Seele, die, n, clnäa. Seelsorge, die, änsno i>astirstvo. Seemann, der, leute, mornar, po- mornik. Seeschiffahrt, die, en, pomorsko plovstvo. Seestadt, die, städte, primorsko inosto. Seewind, der, e, mornik, morski vstor. Segel, das, jastro, votrilo. segeln, g'aärati. Segen, der, blagoslov, segnen, blagosloviti, sehen, viäoti, glsäati. Seher, der, prorok. Sehne, die, n, bita, Lila; totivo. sehnen, sich, liroponoti. sehnlich, Loljon. Sehnsucht, die, lwopononjo. sehr, prav, riolü, inoöno. seicht, plitolr. Seide, die, svila, seiden, svilnat. Seidenraupe, die, n, sviloprojsta. Seidenschwanz, der, -schwänze, pogain. Seife, die, n, milo, La^ka. seifen, militi, La^tati. 186 Seifensieder, der, milar. seihen, preoestiti. Seiher, der, eostilo. Seil, das, e, vrv. Seiler, der, vrvar. sein, stiti. seit, star, ost, ost to^a öasa. Seite, die, n, stran, bole. Seitenfläche, die, N, stranssta plosöast, postranioa. selber, sani. selbst, sam. Selbstherrschaft, die, en, samovla- starstvo. Selbstherrscher, der, samovlastar. Selbstlaut, der, e, Zlasnist, samo- Alasnist. Selbstmörder, der, samomorov, samo- morivoo. selbständig, svoj, sanrostalon. selig, st1aL6n,2voIiöan,ranjst,postojni. Seligkeit, die, en, svoliöanjo. Sellerie, der, melona. selten, rostest. seltsam, öuston, rostest. Semmel, die, n, Zemlja, senden, poslati. Sendschreiben, das, pismo, list. Senf, der, benot', AorjuSiea. Senge, die, n, oZiA. sengen, smostiti, ZAati. senken, spustiti, prestati, poAro^o- vati. senkrecht, navpist, navpiöen. Senosetsch, LonoZeöo. Sense, die, n, stosa. September, der, stimoveo. Sessel, der, stol, setzen, saäiti, vsaditi. Seuche, die, n, stuZa. seufzen, vrististovati, jeöati. Seufzer, der, vrstili, sich, so. Sichel, die, n, srp. sicher, Avtov, varen, Io. Sicherheit, die, eu, gotovost, var¬ nost. sichern, varovati, naAotoviti. sichtbar, vidljiv, viäon. sichten, presojati, ropotati, sie, ona, oni. Sieb, das, e, sito. sieben, solati. sieben, sestom. Siebmacher, der, sitar. siech, bolesten. siechen, stirati, bolostati. Siebenschläfer, der, polst. Sicht, die, en, vist. Siede, die, poparjenje. sieden, stipoti, vreti. Sieg, der, e, ^ma^a. Siegel, das, poeatnist. Siegellack, das, e, poöatni (spanssti) vosost. siegeln, peöatiti. siegen, premagati. Sieger, der, Lma^avoe, stostitnist. sickern, soliroti, stapljati. Signal, das, e, Znamenje. Silbe, die, n, ^loK-. Silber, das, srostro. Silberling, der, e, srostrnist. Silberzeug, das, srebrnina, singen (sang, gesungen), poti. Singnogel, der, - nögel, ptiö povoo (ptioa povsta). sinken (sank, gesunken), toniti, vpa¬ dati. Sinn, der, e, poöutost, öut, pomon. sinnen (saun, gesonnen), misliti, pre¬ mišljevati. sinnlich, öuton, öutljiv, telesen. Sinnlichkeit, die, en, öutnost, te¬ lesnost. Sinter, der, isstra ost ra«beljonoAa Zoleta, Kstaja. Sitte, die, n, 8e§a, navada; vo- stoirjs, ^astrZanjo, nrav. sittlich, nraven. Sittlichkeit, die, nravnost. Sitz, der, e, sesteZ. sitzen, sesteti. Skelet, das, e, stostnjast. 187 Skizze, die, n, okrisclr, naürt. Slvocne, der, 11, LIovcncc. slovcnisch, slovenski, so, tako. Socke, die, n, sok. Sodbrennen, das, nASAa, ^orsLica. sogleich, koj, takoj, prccsg, iickajoi. Sohle, die, n, poäplat. Sohn, der, Mz. Söhne, sm. solcher, tak-Lcn. Sold, der, plaöilo. Soldat, der, en, vojak. Söldner, der, najemnik, sollen, morati; äolsan kiti. Sommer, der, poletje, Isto. Sommerfleck, der, en, pc^a. sommerfleckig, pegast. Sommergetreide, jaro sito. Sommerwende, die, n, Irres, sonderbar, öuäsn. sonderlich, poseben; slasti, sondern, ampak, tsmvcö; äeliti. Sonnabend, der, e, sokota. Sonne, die, n, soliree. Sonnenaufgang, der, solnöni v^koä. Sonnenblume, die, n, solnönica. Souuenfinsteruis, die, nisse, solnöni mrk. sounenreich, solnöcn, solnänat. Sonnenuntergang, der, solnöni nakocl, napasi. Sonntag, der, e, nsäclja. sonntägig, sonntäglich, nsclsljsk. sonst, sissr. Sorge, die, u, skrk, mar. sorgen, skrksti. sorgenlos, krcriskrkcn. Sorgfalt, die, skrknost. sorglos, nsskrkcn, I>rs2 skrki. Sorte, die, n, vrsta, pleme. Spagat, der, e, motvoz. spähen, OA-Isäovati, prssati, i-iasls- clovati. Spalt, der, e (die Spalte, n), rari- poka, špranja. spalten, klati, razcepiti; raripoöiti. Spaltkeil, der, e, MA'oj^cla. Spaltung, die, en, ra^por. Span, der, Mz. Späne, treska. Spanbett, das, e, postelja. Spanferkel, das, praSiöek. Spanne, die, n, peä. spannen, napeti, nategniti ; napreöi, vpreči. Sparbüchse, die, n, liranilnik. sparen, prikraniti, varovati, Ltsäiti. Spargel, der, LparZelj. Sparcasse, die, n, kranilniea. Sparren, der, sperovec. sparsam, varčen, kranljiv, Lteclljiv. Sparsamkeit, die, varönost. Spass, der, Mz. Spässe, Sala, spassen, Šaliti ss. spät, käsen, porien. Spaten, der, lopata. Spätling, der, e, pornič. Spatz, der, en, vrakse. spazieren, «prebadati se, Letati. Spaziergang, der, gänge, sprekocl. Specht, der, e, solna. Speck, der, slanina. Speckkrume, die, n, ocvirek. Speiche, die, n, prečka (pri kolesu). Speichel, der, slina. Speicheldrüse, die, n, sliirsavka. Speicher, der, sitnica. speien (spie, gespien), kljuvati, kra¬ kati. Speilcr, der, ciroK, prekla. Speise, die, n, jsäilo, gsä, krana. speisen, jesti, nasititi; Livss clajati. Speiseröhre, die, n, jeSčnik. Speisezimmer, das, oksänica. Spende, die, n, siar. spenden, poäsliti, clati. Sperber, der, skökse. Sperling, der, e, vraksc. sperren, Zapreti. Sperrkette, die, n, riavornica. spicken, kuäljati, s slanino pre¬ tikati. Spiegel, der, OAloäalo, Zrcalo, spiegeln, sich, üAleäovati sc. Spiel, das, iZra. 188 spielen, igrati; Aosti, munibo äo- Inti. Spieler, der, iAnaloo; Aoäoo. Spiclmann, der, - lente, Aoäoo. Spieß, der, e, snlioa, bopjo; ranonj. spießen, nabosti. Spießruthe, die, n, siba. Spinat, der, Zpinaöa. Spindel, die, n, vitsl, vitlo, vroteno. Spindelbanm, der, Icapöovjo. Spinne, die, n, pajob. spinnen (spann, gesponnen), prosti. Spinnengewebe, das, pajösvina. Spinnerin, die, —innen, proäioa. Spinnrad, das, rüder, Irolovrat. Spinnrocken, der, proslioa, lronslj; Icockolja. Spion, der, e, OAloänb. Spital, das, - täler, bülnioa. Spitzbube, der, n, potopub. Spitze, die, n, ostrina, ost, bonioa. spitzen, ostriti, boäoäiti, Kpiöiti. spitzig, ostor, boäoö, Spiöast. Spitzinans, die, mänse, brüioa, rovba. Splitter, der, ponclir, ivor. splitterig, ponäirnat. Sporn, der, en, ostroAa. spornen, spoclbaäati. Spott, der, nasmobovanio. spotten, Zasramovati. Sprache, die, n, jenilr, Aovor. Sprachform, die, en, jonibovna obliba. Sprachlehre, die, n, slovnioa. sprechen (sprach, gesprochen), Avvoriti. Spreize, die, n, poäpora, poäpori^'a. spreizen, pockproti. Sprengel, der, Ii1o; obraj. sprengen, bropiti, ranlrropiti; ran¬ či sati. Sprengwedel, der, slcropilnib, bro- iiilnilv. Spren, die, plovo. Sprichwort, das, Wörter, proAovor, prislovioa. Spriegel, looonj (pri nibolji). sprießen (spross, gesprossen), mlackibo pvAanjati, Irliti. springen (sprang, gesprungen), sboöiti, ranpoüiti so. Spritze, die, n, brinAlja, brinAalnioa, ärslrlsa, Zvrlralnioa. spritzen, brinAati, övrbati, bonilcati. spröde, Irrbob, pust. Sprosse, der, n, mlaäilra, brst. Sprosse, die, n, Irlin. sprossen, rasti, Irliti, brstiti, brst pvAaujati. Sprössling, der, e, mlaäilra, oäras- lilra. Spruch, der, Mz. Sprüche, inrolr. Sprudel, der, vroloo. sprudeln, invirati, vrvrati. sprühen, islrro sijati ; pubati. Sprung, der, Mz. Sprünge, slrolr. spucken, pljuniti, pljuvati. Spuk, der, strab, prilranon. spuken, straSiti. Spule, die, n, vrstouo (pri lrolovratu). Spund, der, Mz. Spünde, vo.ba; na- masolr, öop. Spundloch, das, löcher, voba. Spur, die, en, sloä. spüren, sloäiti. Staat, der, en, ärnava. Staatsbürger, der, ärnavljan. Stab, der, Mz. Stäbe, palioa. stäbeln, uatilrati. Stachel, der, n, nolo, boäljilra. Stachelbeere, die, n, Irosmato Aron- äjiöo. Stadt, die, Mz. Städte, mosto. Städter, der, mo8öau, inostjau. städtisch, mostou. Staffel, die, n, stopinja. Stahl, der, Mz. Stähle, joblo. Stall, der, Mz. Ställe, sta^a, blov. Stamm, der, Mz. Stämme, äoblo; roä. stammeln, jooati, jooljati. stammen, rocbti so, in rocku biti, stämmen, j>oäproti, nproti. Stampfe, die, n, stopa. 189 stampfen, teptati, ospetati; v stopali obdelati. Stampfmühle, die, n, stope. Stand, der, Mz. Stände, stan, standhaft, stanoviten. Standhaftigkeit, die, stanovitnost. Stange, die, n, drc>A, prsklja. stänken, i^bodati, priökati se. Star, der, e, inrsna, belina (na oöesn). Star, der, e, Lkorso. stark, trden, moöen, moeän. Stärke, die, inoänost, trdnost, stärken, trditi, potrditi; pokrepöati. starr, trd, dreven, otrpen. Station, die, en, postaja. Stätte, die, n, mesto, krap Statthalter, der, mostodrZitelj, ee- sarski namestnik. Staub, der, prall. stauben, praSiti, prall delati; pra¬ šiti se. staubig, prašen. Staude, die, n, Arm, steblo, staunen, savMti se, strineti, öuditi se. stäupen, sibati. stechen (stach, gestochen), bosti, ^l>osti, piöiti. Stechpalme, die, n, bodiö. stecken, tiöati, potakniti. Stecken, der, paliea. Steckling, der, e, natiö. Stecknadel, die, n, bueika, niedenea (knockljiea). Steg, der, e, brv. stehen (staird oder stund, gestanden), stati. Steierinark, 8tajsrsko. steif, trd. Steig, der, e, stsria. Steigbügel, der, stremen. Steige, die, n, prela/.; Ared. steigen (stieg, gestiegen), kviSko iti. steil, strin, strinen. Stein, der, e, kamen. Steinadler, der, velika postojina, planinski orel. steinern, kamnen. Steingeier, der, sivi orel. Steinhaner, der, kanlenar. Steinhuhn, das, -Hühner, kotürna. steinigen, kamenjati. Steinklee, der, divja detelja. Steinmetz, der, e, kamnosek. Steinröthel, der, skalar. stehlen (stiehlst, stiehlt, stahl, gestohlen), krasti, ukrasti. Stelle, die, n, inssto, krap stellen, staviti, postaviti. Stellvertreter, der, namestnik. Stelze, die, n, bodnlja, bergla. Stempel, der, n, kolsk, Stsinpslj. stempeln, kolkovati, Ztempljati. Stengel, der, steblo. Stenograph, der, en, tssnopisss. steppen, vsiti. sterben (starb, gestorben), mnreti, mreti. Stcrbefall, der, -fälle, nmjonjs, od- nirtija. sterblich, nmrjoe, umrljiv, smrten. Sterblichkeit, die, umrjoönost, uinr- ljivost. Stern, der, e, uve^da. Sternseher, der, LvexdoAled. stetig, stet, vsdsn; stanoviten, stets, vedno, runirap Steuer, die, n, davek. Steuereinnehmer, der, davkar, steuern, krmiti, braniti, imdr/.evati. Steuerruder, das, krmilo. Stich, der, e, vbod, pik. sticken, vercki, iMvati. Stickhusten, der, udu^e. stieben, razkaditi, prall delati; pra¬ viti se. Stiefbruder, der, brüder, polu brat. Stiefel, der, n, skornjiea. Stiefelrohr, das, -röhre, Aoleniea. Stiefmutter, die, -mütter, maöella. Stiefmütterchen, das, maeesiea, siro- tiea. Stiefsohu, der, - söhne, pastsrek. 190 Stieftochter, die, — töchter, pastorka. Stiefvater, der, Väter, oöonr. Stiege, die, n, stopirjioo. Stieglitz, der, e, lisoo. Stiel, der, e, clrZalo, roenik. stielen, nasaäiti, natakniti. Stier, der, e, Mr. Stift, der, e, ovok, iAliea. stiften, postaviti, ustanoviti, na¬ praviti. Stiftung, die, en, ustanova. Stil, der, nloA. still, tib. Stille, die, tiliota. stillen, ustaviti, potaZiti, clo^iti. Stimme, die, n, Alas, stinken (stank, gestunken), suireleti. Stirn, die, en, öolo. stöbern, snoZiti, praLiti, stikati. Stock, der, Mz. Stocke, palioa; trta, stocken, ustaviti so. Stockfisch, der, e, trska, polenovka. Stockschnupfen, der, näboä. Stockwerk, das, e, naästropjo. Stockzahn, der, —zähne, koönik, kotnik. stolpern, spotakniti so. stolz, oZaben, napulinion, prevzeten. Stolz, der, e, oZabnost. stöhnen, stokati, ^sLati. stopfen, nraZiti, riaäolati. stopfend, WAoIton. Stoppel, die, n, strniSoo. Stöpsel, der, sainaZok, rovüä. Storch, der, Mz. Störche, Laplja, Štorklja. stören, inotiti, skaliti, störrig, trciovraton. Stoß, der, Mz. Stöße, suuok; stros (^oinljo), inabljej. Stößel, der, tolkao. stoßen, pakniti, suniti, äroAniti. stottern, ^eoljati, ^eoati. Strafe, die, n, ka^ou. strafen, karin^ovati. straff, natoAnon, napot. sträflich, kazniv, kanni vreclon. Strahl, der, en, Zarok ; ourok. strahlen, sijati, svotiti so. Strand, der, inorski brsA, inorsko obroZjo. stranden, ol> breA trüiti, razbiti so. Strang, der, Mz. Stränge, vrv. Strapaze, die, n, trucl. Straße, die, n, oosta, pot. Straßenmaut, die, en, oostnina. sträuben, sich, braniti so. Strauch, der, Mz. Sträuche, Ainu, straucheln, spotakniti so. Strauchen, der, näboel. Strauß, der, Mz. Sträuße, Kita, so- psk, r;vo2sk. Strauß, der, e, noj, Struo. streben, prisackovati so. strecken, raritoAniti, steAniti. Streich, der, e, uclareo, uäarok, inab- ^.b streicheln, Alacliti, boZati. streichen (strich, gestrichen), Alacliti so; rnarrati. Streichkäse, der, mobot, inobant, skuta. Streifen, der, proZa; kos, pas. streifen, clrkniti, krosniti. Streit, der, e, prepir, ra/.por. streiten (stritt, gestritten), prepirati so, bojevati so. Streitigkeit, die, en, propir, praväa. Strenge, die, strogost, strenge, oster, buä. Streu, die, cu, stelsa, nastolj. streuen, stlati, stresati, trositi, si¬ pati. Strich, der, e, potoka, örta, okraj. Strichpunkt, der, e, naclpiüjo. Strick, der, e, vrv, konopoo. stricken, plesti, vorüti. Striegel, die, u, öosalo. striegeln, öosati. Strieme, die, n, proAa. Striezel, der, Ltruoa. Strippe, die, n, streinon (pri skor- njioi); rranka. Stroh, das, slaina. 191 Strohhut, der, —hüte, slainnilr. Strohsack, der, —sacke, slainnica. Strohschaube, die, n, Zlcoinpnjelr. Strohschneider, der, slainorerisc. Strom, der, Mz. Strome, velilca relra. strömen, teöi, ärsti. Strophe, die, n, oästavelr, bitica. strotzen, prepolen biti, napet biti. Strudel, der, vrtinec. Strumpf, der, Mz. Strümpfe, noga¬ vica. Strunk, der, Mz. Strünke, Storelr, Irocen. Stnbc, die, n, slanica. Stück, das, e, Iros, äel. Student, der, en, uöenec, äijab. studieren, uöiti ss. Stufe, die, n, stopnja. Stuhl, der, Mz. Stühle, stol, lclop, lrleöalo. Stülpe, die, n, polrrov, rena. stumm, inutast, nein. stumpf, top, tninpast, sbrlian, slro- nnnast. Stumpf, der, Mz. Stümpfe, Ztor, panj. Stunde, die, n, ura. stündlich, vsalro uro. Sturm, der, Mz. Stürme, nevibta, vibär, pis; lcuäa nra. stürmen, vibrati; naslralrovati. Sturz, der, Mz. Stürze, pacl; pre- bucija. stürzen, prelrueniti. Stute, die, n, Icobila. Stütze, die, n, poäpora. stutzen, regati ; strnieti. stützen, poäpreti, opreti. Subjcct, das, e, osebelr, poämet. subtrahieren, oäLtevati. suchen, islrati. Sucht, die, eu, poläep, polilopnost. Süd (Süden), der, jug, poläcmsba stran. sudeln, ina^ati. südlich, proti.jugu, juZen. südöstlich, juLnovräioäen. südwestlich, juLnorraboäen. Südwind, der, e, jug. Sühne, die, n, tolaLba. Sülze, die, n, Zolca. Summe, die, n, svota, 2neseb. summen, brenüati, suineti. Sumpf, der, Mz. Sümpfe, inoevirje, gre^i, blato. sumpfig, inoövirsn, blatast. summsen, sumsen, brenöati. Sünde, die, n, greli. Sünder, der, greZnist. Sündstut, die, vesolj ni, sploSnj i potop, sündhaft, grešen. sündig, pregreZsn, v grebib. sündigen, grešiti. Suppe, die, n, juba. süß, slaäälc. Süßigkeit, die, cu, slaSöica, slaä- lrarija. T. Tabak, der, äuban, tobalr. Tabelle, die, u, raLpreäelnica, tabbla. Tadel, der, graja. tadeln, grajati. Tafel, die, n, äeslra, talila; iniria. Tag, der, e, äan. Tagebuch, das, -bücher, änevnilc. tagen, claniti se, svitati se. Tagereise, die, n, äan boää. Tageslicht, das, änevna svetloba, täglich, vsalr äan. Taglöhner, der, äninar, äelavec. Talg, der, loj. Tand, der, öenöa, igraöa. tändeln, igrati. Tanne, die, n, boja, jellca, je!. Tannenzapfen, der, üesarelr. Tante, die, n, teta. Tanz, der, Mz. Tänze, ples, raj. tanzen, plesati, rajati. Tänzer, der, plesalec, rajalec. tapfer, braber, junaSlc. Tapferkeit, die, srönost, brabrost, junaštvo. tappen, tavati. 192 Tarif, der, e, cena, tarifa. Tasche, die, n, torloa, Lax. Taschenuhr, die, en, Lepnica. Tasse, die, n, Sulica, slcudela. tasten, tipati, Llatati. Tatze, die, n, lapa, Sapa (taca). Tau, das, e, delurla vrv. taub, sirilu Taube, die, n, Aololn Taubeuschlag, der, —schlage, Kololmjalr. Taubstunune, der, n, Alulronem. tauchen, utopiti, pomoöiti. Taucher, der, potapljalec, vodotop. Taufe, die, n, Irrst. Täufer, der, lrrstnilr, lrrSöevalec. Täufling, der, e, lrrsöenilr, lrrSLenec. taugen, veljati Iras, 2a Iras loiti. tauglich, sposoloen, Aoden, doloer. Taumel, der, Šepetanje, omalcovanje, tapanje. taumeln, Šepetati, oinalcovati,trcpati. Tausch, der, e, menja, tauschen, menjati, täuschen, Zmotiti, preslepiti. Tausend, das, e, tisoö. Taxe, die, n, cena, clavelr. Teich, der, e, rilmilc. Teig, der, e, testo. Telegraph, der, en, lorrrojav, daljno- pis (telegraf). Teller, der, pladenj, IrroLnilr. Tempel, der, svetiZäe (tempelj). Tenne, die, n, slredenj, Anmno, pocl. Teppich, der, e, preproda. Termin, der, e, odrolr, odloZ. Testament, das, e, oporolra, nadnje sporoöilo (testament). Teufel, der, ört, vraZy Icudic. Thal, das, Mz. Thaler, dolina, dol. Thaler, der, tolar. That, die, en, delo, dejanje, thätig, delaven. Thätigkeit, die, delavnost. Thatsache, die, n, doKodelr, do¬ gnana stvar. Thau, der, e, rosa. thauen, rositi, tajati se. Theater, das, K-lediSöe. Thee, der, tej, öaj. theilen, deliti, lrroiiti. theilhaft, deleLen. theilhaftig, deleZen. Theilnehmnng, die, en, udeleževanje, theils, nelrolilro, nelraj. Theke, die, n, uverielr, pisna lrnji- Lica, pisanlra. Theolog, der, en, looAoslovec. Theologie, die, n, lvoAoslovje. Thermometer, das, toplomer. Theer, der, e, Irlej, Iroloma^. theuer, dra§, Ijulö. Theuerung, die, en, draginja. Thier, das, e, Zival. Thiergarten, der, gärten, riverinjal:. Thierreich, das, Živalstvo. Thon, der, ilovica, Alina. Thor, das, e, vrata. Thor, der, en, nespametnilr, norec. Thorheit, die, en, nespamet, thöricht, nespainetsn. Thorwärter, der, vratar. Thräne, die, n, solria. thun, storiti. Thun, das, dejanje. Thür, die, en, vrata. Thnrschwelle, die, n, praA. Thurm, der, Mz. Thürme, i-vonilr, stolp (turen). Thymian, materna dušica, tief, tzdoliolr. Tiefe, die, n, Alolooüina, afloliolcost. Tiefsinn, der, Aloliolromisljenost, §lo- bolroumnost, Zamišljenost. Tiegel, der, lonec, Icoria. Tiger, der, ti^er. tilgen, obrisati ; poplaöati. Tinte, die, n, örnilo, tinta. Tisch, der, e, mina. Tischler, der, minar, slcriujar. Tischtuch, das, - tücher, prekinjalo, prt, prtiö. Titel, der, naslov, ime. Toast, der, e, Zdravica, toben, ranlnjats, divjati. 193 Tochter, die, Mz. Töchter, Iiüi. Tochtermann, der, männer, 20t. Tod, der, sinrt. todt, nmtov. tödten, nkiti. Todteumahl, das, e, sodinina. tödtlich, inorivon. Todtschlag, der, schlage, pokoj, nkijanjo. Tvdtschläger, der, nkijaloc. toll, divji, stekel. Tollkirsche, die, n, volčja črosirja ali jagoda. Tölpel, der, topoe, kntolj; stör. Ton, der, Mz. Töne, §las, don. tönen, doneti, Lvenčati, kučati, ^vo- noti. Tonne, die, n, sod. Topf, der, Mz. Töpfe, lonoc, piskor. Töpfer, der, lončar. Torf, der, e, Lota, rnpa. traben, stopati, dihati, v skok iti. Tracht, die, en, noLa. trachten, prizadevati si. trächtig, kroja (krava). Trage, die, n, nosilnica. träge, len, toLlgiv. tragen (trägst, trägt, trug, getragen), nesti, nositi. Träger, der, nosoc, prinoäa. Trägheit, die, lonoka. Trani, der, e, klod. Trank, der, Mz. Tränke, pijača, tränken, napojiti. trappeln, droknoti; oopotati. Traube, die, n, Z-roi-d. trauen, poročiti. tränen, rmnpati. Trauer, die, Lalovairjo, Laiost. trauern, Lalovati. Traufe, die, n, Kap. träufeln, träufen, kapljati, kapati. Traum, der, Mz. Träume, sen, sanjo, träumen, sanjati so. traurig, Žalosten. Traurigkeit, die, Laiost. Trauung, die, en, poroka. Trauschein, der, e, Zenitno, Zonit- vanjsko pisino. Treber, die, tropino. treffen (triffst, trifft, traf, getroffen), nadoti, najti. Treffen, das, kitka, koj. trefflich, izvrsten, i^koron. treiben (trieb, getrieben), Knati, Zoniti. Treiber, der, gonjač. Treibsand, der, sviZoc. trennen, ločiti. Trennung, die, en, ločitev. Treppe, die, n, stopnico, stoika. Tresse, die, n, porta; pröma. treten, stopiti. treu, 2vost. Treue, die, rivostoka. treulich, Zvesto, verno, treulos, nervest. Trichter, der, lffak, Ii^'. Trieb, der, e, na^on, pOAOn, nabili, triefen, kapati, solzeti. Triest, T'rst. Trift, die, en, spaLnik. triftig, veljaven, doker. trinkbar, piton. trinken (trank, getrunken), piti. Trinkglas, das, gläser, kozarec, ku- pica, Zinnlj. Trinklied, das, er, napitnica, Zdra¬ vica. Tritt, der, e, stopinja. Triumph, der, e, slavje, veliko vo- solgo. trocken, suk. Trockenheit, die, snkota, snZa. trocknen, suSiti. Trödler, der, starinar. Trog, der, Mz. Tröge, korito ; niško, Llok. Trogscharre, die, n, strA-ulja. Trommel, die, n, Kokon. trommeln, koknati. Trompete, die, n, troka, trokenta. Trompeter, der, trokentač, trokoc. tröpfeln, tropfen, kapljati, kapati. Tropfen, der, kaplja. 13 164 Tropfstein, der, e, kapnik. Trost, der, tolaLsta. trösten, tolaLiti. Tröster, der, tolaLnik. tröstlich, tolaLIjiv. Tröstung, die, en, toIaLsta, tola/.itev. Trotz, der, kljustovanje. trotzen, kljustovati, kljustati. trotzig, klj ustovalen, trmast. Trotzkopf, der, köpfe, naKajivee, 8vo- fSAstuVö«, SaiNOAlave0, tinnasto «ckave. trübe, Kalen. trüben, kaliti. Trübsal, die und das, nadloga, strid- kost, teöava. Trug, der, Aoljustja. Truhe, die, n, skrinja. Trüminer, die, razvalino, pockrtine, ostanki. Trunk, der, pitje- trunken, pijan. Trunkenbold, der, e, pijanee. Trunkenheit, die, pijanost. Trupp, der, e, tropa, trop, truma. Truthahn, der, Hähne, purän, kavraü. Truthenne, die, n, pura, kavra. Tschernembl, Ornomelj. Tuch, das, Mz. Tücher, sukno. Tücke, die, n, /.vijaöa, potusta. tückisch, ^vijaöast, potulmsn. Tugend, die, en, krepost, ösdnost. tugendhaft, kreposten, postoLen. Tulpe, die, n, tulipan, tummeln, sich, sukati 86. Tumult, der, e, strup. Tünche, die, n, stelenje, stalilo, tünchen, staliti, tunken, pomoöiti. Tüpfel, der, piöiea. tüpfeln, tüpfen, popikati. Türke, der, n, "sturek. Türkei, die, luröjja, bursko, türkisch, tnrZK. Turteltaube, die, n, Arliea. Tyrann, der, en, nasilnik; trinog, krvolok. N. Übel, -dosten, stuck; slasto. Übel, das, stucko, ^lo. Übelthäter, der, stuckodelnik. üben, vaäiti, uriti, delati. über, öW, nack. überackern, preorati. überall, povsod. überantworten, predati, i-iroeiti. überarbeiten, predelati, prsnarediti. überaus, öerr vse, ^elo, silno, ne¬ izmerno. überbieten, prsvsü ostljustiti, prs- eeniti. überbleiben (sieh: bleiben), ostati. Überbleibsel, das, ostanek. überbringen (sieh: bringen), prinesti. Überbringer, der, prinosnik, prinese«, überdecken, prevrniti, odeti. überdenken (sieh: denken), premisliti. überdreschen (sieh: dreschen), pomlatiti, premlatiti. Überdruss, der, pristucka. überdrüssig sein, navestöati 86. übereilen, prestiteti. überfahren (sieh: fahren), prepeljati ss. Überfahrt, die, en, strock, prevoLnja. Überfluss, der, ostilnost, ostiliea. überflüssig, preveö, preostilen. überführen, prepeljati. überfüllen, prenapolniti. übergeben (sieh: geben), inroöiti, od¬ dati. übergehen (sieh: gehen), mpustiti, preskoöiti, prestopiti. übergolden, pozlatiti. überhaupt, splost. überhören, preslišati. überhüpfen, preskoöiti. überirdisch, nadzemeljski. überkleiden, prsostleöi. überkommen, dostiti. überladen, preostloLiti. überlassen (sieh: lassen), prepustiti. überlaufen, ök2 tsöi, skipeti. überleben, preLiveti. 195 überlegen, preudariti. überlegen sein, kos biti komu, moöneji. Überlegung, die, preudarek, überlesen (sieh: lesen), prebrati, überliefern, i^roöiti, i^poroeiti. Überlieferung, die, en, irmoöilo, i2- poroöitev. überlisten, prekaniti, nvoditi, ogo- ljutati. übermäßig, neumoren, übermorgen, po jutrišnjem, übermüthig, oLaben, napibnen. übernachten, prenoüiti, prenoöevati, Ü62 noö ostati. übernehmen (sieh: nehmen), prevzeti, überreden, pregovoriti. überreichen, podati, irmoöiti. übersäen, posejati. überschatten, obseneiti. überschauen, pregledati, überschiffen, prepeljati. überschreiben (sieh: schreiben), pre¬ pisati, napisati. überschreiten (sieh: schreiten), pre¬ stopiti. Überschrift, die, en, nadpis, napis, überschütten, posuti. überschwemmen, poplaviti, überschwimmen (sieh: schwimmen), preplavati. übersehen (sieh: sehen), pregledati, übersetzen, prestaviti, presaditi. Übersetzung, die, en, prestava. Übersiedelung, die, en, preseljevanje, überspringen (sieh: springen), prs- skoöiti. überstehen (sieh: stehen), prestati,., pretrpeti. übersteigen prestopiti ; Len priti. übertragen (sieh: tragen), prenesti, pretrpeti. übertreffen (sieh: treffen), prekositi, prsssöi. übertreiben (sieh: treiben), pregnati, presiliti, preveö Lgroniti. übertreten, prestopiti. Übertreter, der, prestopnik. Übertretung, die, en, prestop, übertünchen, pobeliti, prebeliti, überwachsen (sich: wachsen), prerasti, überwältigen, premagati. überweisen (sieh: weisen), prspriöati. überwiegen (sieh: wiegen), pretelitati, teZji biti. überwinden (sieh: winden), premagati. Überwinder, der, ^magalee. überwintern, prezimovati, öex 2imo ostati. überzählen, preSteti. überzeugen, prspriöati. überziehen (sieh: ziehen), prevleöi. Überzug, der, -züge, prevleka, überzwerch, poprsk. üblich, navaden, übrig, ostal, drug. Übung, die, en, vaga. Ufer, das, breg. Uhr, die, en, ura. Uhu, der, völika übariea, vir. Ulme, die, n, brest, um, okoli, ob, 2a. umändern, prenarediti. umarbeiten, predelati, prenarediti. umarmen, objeti, objemati. Umarmung, die, en, objem, objetje. umbiegen (sieh: biegen), upogniti, prikriviti. umbinden (sieh: binden), obvezati, umbringen (sieh: bringen), umoriti, nmdecken, prekriti. nmdornen, otrnjati. umdrehen, vrtiti, sukati, umfallen, pasti, Zvrniti se. Umfang, der,-sänge, obseg, obod, okroÄ'e. umgeben (sieh: geben), obdati. Umgebung, die, en, okoliea. umgekehrt, narobe. umgießen (sieh: gießen), preliti, obliti. Umgrabung, die, en, okop, umgürten, opasati, prepasati. umhängeu, ogrniti. umhauen, posekati. 13* 196 umher, okoli, umhüllen, obrniti, rmArniti, oviti, umkehren, odrniti, povezniti, umklammern, okleniti so, odäliti. umkleiden, sich, preodloüi so. nmkommen, poginiti, nmkränzen, ovoneati. Umkreis, der, e, odocl, okroöjo, na okoli. umladen, prsloLiti. umlagern, odsesti, odloei. Umlauf, der, laufe, odtek; vr- tenjo. ummauern, odniäati. umnähen, odsiti. umreißen (sieh: reißen), podreti, unirühren, premešati. nmsatteln, presedlati; premisliti so. Umschlag, der, -schlage, prev loka, odloga, ovitok, ol)vo2Üo. umschließen, okleniti, odstopiti, unischmelzen, pretopiti, preliti, umschmieden, prekovati. umschütteln, umschütten, pretresti; preliti. umsegeln, odjadrati, umsehen, sich, orwoti so. umsonst, Zastonj, rmman. umspannen, preprovi. Umstand, der, —stände, okolisöina. Umsturz, der, -stürze, prokneija. umstürzen, prokneniti, podreti, pasti. umwachsen, odrasti. Umweg, der, e, ovinek, umwenden, odrniti, riadrniti. umwickeln, odviti, previti, umwinden (sieh: winden), opasati so. umwölken, sich, odlaeiti se. nmzäunen, ograditi. unabänderlich, nespremenljiv, unabhängig, prost. unablässig, noprsnolmma. unachtsam, nepazljiv. Unachtsamkeit, die, en, nemarnost, unähnlich, nepododon. unangenehm, neprijeten. nnannehmlich, noprijoten. unanständig, nespoclodon. Unanständigkeit, die, en, nospoclod- nost. unartig, nonljndon, ^arodljen. unaufhörlich, nepronelmma. unauflöslich, neranvsidjiv, nora^- V020N. unauslöschlich, nei^drisljiv. unaussprechlich, noi^roüon. unbändig, neukroöon, neugnan, unbarmherzig, neusmiljen, unbefleckt, noomadoLovan. unbegreiflich, nenapopadljiv. unbekannt, neznan. unbelebt, inrtov, nsLlv. unbeguem, odroöen, neprij>raven. unberedt, nMZovoron. unbeständig, nestanoviten, unbeweglich, nepremakljiv. unblutig, nekrvav, nnchristlich, nokrZeansd. und, in, pa, a. Undank, der, nedvakänost. undankbar, nsdvaloZen. uudeirtlich, nora^loeen. undurchsichtig, neprozoren, uneben, neraven, vegast, unedel, neplemenit, unehelich, no^akonsk. unehrbar, unehrlich, nepošten. Unehre, die, neöast. uneinig, nesloLon, ra^prten. Uneinigkeit, die, en, nesloga, razprtje, unempfindlich, neodöntljiv. unendlich, noskonöon. unentbehrlich, neo^idno potroden. unentgeltlich, dreriplaöon. unenthaltsam, ns^ärLljiv. unerfahren, nekknSon. unerforschlich, unergründlich, nok- vodljiv. unerlaubt, nepripusöon. unermesslich, neizmeren, unermüdet, neutruden, unersättlich, nenasiten, unerschöpflich, nsi^erpen. 197 unerschrocken, noxrostrason. unerschütterlich, nspromairnson. Unfähig, N02MM0N. Unfall, der, chälle, nosreöa. unfehlbar, no«motlsiv. Unflat, der, e, nesnaZa. unflätig, nssnaLon. nnfolgsam, nssluZon, nopolrorsn, nonUotzsisiv. unfreundlich, N6prija«on. unfriedlich, nemiren, nexolcogon. unfruchtbar, nerodoviten. Unfug, der, nerodnost, porednost, nonorodnost. Ungarn, O^erslro. ungebräuchlich, nenavaden. ungebiirlich, nespodoloon, nopristogon. ungebunden, neve«an. Ungeduld, die, nopotrpoLlsivost. ungeduldig, nepotrpoLljiv. ungefähr, olcoli; ^ri^odno, ifliM. ungefällig, nedopadljiv. ungehalten, novoljen. ungeheuer, ^ro«oviton, o^roinon. Ungeheuer, das, «nnja, «mag. ungehorsam, nepolroron. Ungehorsam, der, nopolrorSeina. Uugelegenheit, die, en, nadlega. nngemein, silno, «olo. ungenügsam, nedovoljen. ungerecht, nepraviöen, Irrivieen. Ungerechtigkeit, die, en, leriviea. ungereimt, nespameten, ungern, nerad. ungeschickt, neroden. ungesellig, nenljndsn. ungesittet, nenraven, nelepo^a vo- donga, slaUoAa «adr«anja. ungesprächig, ne«Aovoren. ungestüm, silen, loniaston. Ungestüm, der, sila, lomast. ungesund, nezdrav. ungetreu, no«vost. ungewiss, negotov. Ungewissheit, die, en, negotovost. Ungcwitter, das, novilita, Imdo vreme. ungewöhnlich, nenavaden, ungewohnt, nenavajen. Ungeziefer, das, mröes. ungeziemend, nospodoUon. Unglaube, der, nevera, ungläubig, neveren. unglaublich, neverjeten. Unglück, das, nssreea. uugliicklich, nesroüsn. Ungnade, die, nemilost, «umora, unheilbar, noo«dravlgiv. unheilig, nesvet. unhöflich, nepriljuden, nonljuden. Universität, die, en, vseuöiliSeo. unkensch, noöist. Unkenschhcit, die, noöistost. unkörperlich, Uro«te1o86n. Unkosten, die, troski. Unkraut, das, Mz. Unkräuter, plevel; draöjo, leolrolj. unmäßig, NMmorou. Unmäßigkcit, die, iro-nuornost. unmenschlich, uoölovosli. unmöglich, nomvAoö. Unmöglichkeit, die, en, uomoZovuost. unnöthig, uopotrodou. unnütz, uolLoristou. unordentlich, norodou. Unordnung, die, en, irorod. unpässlich, Uololron. unrecht, no^rav. Unrecht, das, Urivioa, Urivda. unredlich, uopoätou. unreif, uo«rel, usAodou. unrein, noöist. unreinlich, nosnaLon, noöodon. Unruhe, die, n, nopolvoj, nomir. unruhig, nopolrojon, nomiron. unschädlich, noslrodijiv. unschätzbar, noprooonljiv. Unschlitt, das, los. Unschuld, die, nodoILnost. unschuldig, nodolLon. unser, na8. unsicher, novaron. unsichtbar, novidon. Unsichtbarkeit, die, nevidnost. 198 Unsinn, der, nesmisel, unsinnig, lmoWmisoln. unsterblich, noumrjoo, neumrljiv. Unsterblichkeit, die, neumrjoönost, neumrljiv. unten, /.clolug, spod. unter, pod, med, ^dolnji, spodnji, unterackern, podorati. unterbinden (sieh: binden), podvexati. unterbringen (sieh: bringen), pre- slrrlosti. unterdrücken, Zatreti, Zadušiti. unterfangen, sich (sieh: fangen), pre- dr^niti 86. Unterfutter, das, podloga. Untergang, der, -nrUoä; pogin, untergehen (sieh: gehen), rmlurjati; poginiti. untergraben (sieh: graben), podU opati, unterhalb, spodaj. Unterhalt, der, ZivoL. Unterhaltung, die, en, vseliva, -5a- Uava. unterjochen, podjarmiti, unterirdisch, pod^emelsslr. Unterkraiu, DolonjslLo. Unterlage, die, n, podloga ; podstava, unterlassen (sieh: lassen), opustiti. unterlegen, podloLiti. unterliegen (sieh: liegen), olmoma- gati; podleöi. uiltermaueril, podrndati. untermengen, podmeSati, primešati, unternehmen (sieh: nehmen), ^aeeti, lotiti 86. Unternehmung, die, en, poeotje. Unterpfand, das, Pfänder, Zastava, unterreden, sich, pogovoriti 86. Unterredung, die, en, "pogovor. Unterricht, der, poule, pouäevanje. Uuterrichtsanstalt, die, en, uöilisäe. Unterrichtswesen, das, ulr, solstvo. unterrichten, pouöevati, pouöiti. untersagen, prepovedati. unterscheiden (sieh: scheiden), ra^loeiti. Unterschied, der, e, rardoeelr. Unterschleif, der, e, potnim. unterschreiben (sieh: schreiben), pod- ^>^8Uti. Unterschrift, die, en, podpis, untersetzen, postaviti. untersiuken (sich: siilken), potopiti so, utoniti. unterspreizen, podpreti. unterstehen, sich, upati so, pocisto- piti 86. unterstützen, podpirati, untersuchen, preislrati. Uuterthan, der, en, pociioLnilr, pod- ioilni; podanilr. unterthänig, podloZon. unterweisen, uüiti. unterwerfen (sieh: werfen), podvrsöi. unthätig, Ion, brer: del». untreu, nWvsst. Untreue, die, nerivostoUa. unüberwindlich, nepremagljiv. unumgänglich, neogibno, ununterbrochen, v gedno mer. unveränderlich, nspremenljiv. unverbesserlich, nepoboljšljiv, unvergänglich, neminljiv, unvergesslich, nepozabljiv, unverhofft, nenadoma, unvermischt, naseben. Unvermögen, das, ne.MnoLnost. unvermögend, nernnoLen. unvermuthet, nenadoma. Unvernllnft, die, nespamet, bre-:- umjs. unvernünftig, uospamotou. unverschämt, nosranrou. unverschuldet, uo^uäolLon. unversöhnlich, usspravon. unversorgt, uoprosirrUIsoir. unverständig, noumon. unverständlich, neraz-uruljiv, no- UM6V6U. unverwelklich, nsvonljiv; nominljiv. unverweslich, n68troIUjiv. unvollkommen, N6pop61u; uopopol- uoruu. Unvollkommenheit, die, en, nepopol¬ nost. 199 unvorsichtig, nopro vidom unwahr, norosm'öom unwahrhaft, imistim't, lažujiv. Unwahrheit, die, en, uorosriica. unweise, uomodor. unweit, no daloö od, silier», unwert, imvrodom Unwille, der, novolja. unwillig, nevoljen, unwillkürlich, nellote. unwissend, nevsäen. Unwissenheit, die, nevednost, unwürdig, nevreden. unzählbar, bro^Stovilom unzählig, nostovilon, brezštevilen. Unze, die, n, nnea, re?:. unzeitig, uo?:rol, negoden, unzertrennlich, neloHiv. Unzucht, die, nesramnost, nečistost, unzufrieden, nezadovoljen, üppig, bujon, brston. Urgroßvater, der, —Väter, praded. Urheber, der, Začetnik. Urkunde, die, n, listina, pismo. Ursache, die, n, vurok, povod. Ursprung, der, spränge, ir.vor, sa- ostok. ursprünglich, izviren, prvoten, na- öetsn. Urtheil, das, e, sodba, urtheilcn, soditi. V. Baeant, praßen. Vacanz, die, cu, pra/niiki. Vater, der, Mz. Väter, oee. Vaterland, das, domovina, ooot- njava, domača dežela. väterlich, očetovski. Veilchen, das, vijolica. Veldes, Lied. Veldeser See, lUo^'sko, jezero. Venedig, Ilonotks. verabscheuen, Anjnsiti se, studiti, verachten, Mniöevati. verächtlich, Zaničljiv. Verachtung, die, rianiöevanje. veränderlich, i^xremonljiv. verändern, i^premoniti. Veränderung, die, en, ispremsna. Veranlassung, die, en, priložnost, veranstalten, napraviti, verargen, W solo v^oti. verarmen, obubožati, veräußern, prodati. Verband, der, -bände, obvorm, pre- V62a, obvozilo, verbannen, prodnati, i?:tirati. verbergen (sieh: bergen), skriti, verbessern, popraviti, ?:bolMati. verbeugen, sich, prikloniti so. verbieten (sieh: bieten), prepovedati, verbinden, obvosati. Verbindlichkeit, die, en, savena. verbittern, oZreniti. verbleiben (sich: bleiben), ostati, verbleiben, einsam, osameti, verblenden, slepiti, mamiti, verblühen, oevesti. verbluten, izkrvaveti, kri ir:Au- biti. Verbot, das, e, prepoved, verbrauchen, porabiti. verbrechen (sieh: brechen), budo sto¬ riti, prsKroZiti so. Verbrechen, das, budodolstvo. Verbrecher, der, budodolnik. verbreiten, razširiti, raznesti, verbrennen, goreti, sežgati, verbrüdern, sich, pobratiti so. verbürgen, sich, porok postati. Verdacht, der, snm, sumnja. verdammen, obsoditi, pogubiti, verdammt, navržen, pogubljen. Verdammung, die, poAubljoujo. verdauen, probaviti, proknbati. verderben (verdirbst, verdirbt, ver¬ darb, verdorben, verdirb), pokaditi, skaliti. Verderben, das, poguba, poA-in, spa- čonost. Verderbnis, das, spridonost, popa- čonost. 200 verdichten, zgostiti, verdienen, nasluLiti. Verdienst, der, e, sasluLolr. Verdienst, das, e, Zasluga, LasIuLonjo. verdienstlich, Zadušljiv. verdorren, susiti so, solmiti. verdrängen, prerinili, prognati. verdrießen (verdross, verdrossen), sa 2I0 V2oti, ^agroniti. verdrießlich, uovoljon, öiusrou. Verdruss, der, us volja, Zamora, veredeln, oplomouiti. verehelichen, oLouiti, omoLiti. verehren, önstiti. Verehrer, der, öastiloo, öastitolj. Verehrung, die, en, öosöoirjo, spo¬ štovanj 0. vereinen, vereinigen, jodiinti. Verfall, der, ra^pacl. verfassen, idoLiti. Verfassung, die, urodba, stan; dr¬ žavna ustava. verfaulen, sogmti. verfertigen, uaroditi, i^dolati. verfinstern, otomimti. verfließen (sieh: fließen), protoöi. verfolgen, prsgaujati. Verfolgung, die, en, proganjanjo. verführen, napeljati; ra^vo^iti. Verführer, der, rupoijivoo. verführerisch, Lapoljiv. vergänglich, minljiv. Vergänglichkeit, die, minljivost, vergeben (sieh: geben), odpustiti; oddati. vergebens, vergeblich, Zastonj, namäu. vergehen, sich (sieh: gehen), naiti, progroäiti ss. vergelten (sieh: gelten), povrniti, plavati. vergessen (vergissest, vergisst, vergaß, vergessen), pokaditi. vergesslich, pozabljiv. vergießen (sieh: gießen), preliti. Vergissmeinnicht, das, e, potoouioa, maöjo oöi. Vergiften, ostrüpiti, navdati. Vergleich, der, e, primora, prililra, pogodba, sprava. vergleichen, sich, pogoditi so. Vergnügen, das, radost, vosoljo, na- bava. vergnügt, radosten, vossl. vergolden, ponlatiti. vergönnen, privosöiti, dopustiti, vergraben, nalropati. vergrößern, povolrsati, ransiriti. verhaften, ujeti, prijeti. verhalten, sich, vosti so, obnašati so. Verhältnis, das, müsse, ranmorjo, primora; odnoZä^. Verhandlung, die, en, obravnava, verhängen, poslati, odloviti. Verhängnis, das, nisse, nadloga, verharren, ostati. verhärten, utrditi. verheeren, poftonöati. verhehlen, ^abinvati, rurtag'iti. verheilen, ^aooliti. verheimlichen, slrrivati, sbriti. verheiraten, oLoniti, omoLiti. verheißen, obljubiti, obstati. Verheißung, die, en, obljuba, verhelfen (sieh: helfen), pripomoLi. verherrlichen, povoliöati. verhindern, ubraniti, ovirati, rm- drLati. verhöhnen, Zasramovati. verhören, mpraLsvati. verhüllen, nabriti. verhungern, laboto umrsti, glada poginiti. verjagen, proguati. verjähren, Zastarati so. verirren, sich, rmiti, Zmotiti so. verjüngen, pomladiti. verkälten, sich, probladiti so. verkaufen, prodati. verkehren, preobrniti; lcupöovati. verkennen, prodirati, ^anilrovati. verklagen, ^atoiliti. verklären, proobrarnti, i^promoniti. verkleinern, pomanjZati. verknüpfen, navordati. 201 verkochen, ukudati, pokukati, verkriechen, sich, nalesti, skriti se. verkrüppeln, skljuöiti. verkündigen, oznaniti. Verkiindiger, der, onnanovalse. verkürzen, prikrajšati, verlachen, nasinekovati. Verlag, der, salona, verlangen, neleti, naktevati. verlängern, poäaljSati. verlassen (sieh: lassen), napustiti. verlässlich, Zanesljiv. verlaufen (sieh: laufen), preteöi. Verlautbarung, die, en, oklie, ozna¬ nilo. verlegen, naloniti. Verlegenheit, die, en, naclrega. Verleger, der, nalonnik. verleihen (sieh: leihen), äoäeliti. verleiten, napeljati, napeljati, verletzen, pokvariti, verleugnen, natajiti. verleumden, odrskovati. Verleumder, der, odrekovalee. verleumderisch, odrekovalen. verliere» (verlor, verloren), inguditi. verloben, naroöiti, naodljuditi. verlöschen, ugasniti. Verlust, der, e, inguda. vermahlen, nmleti. vermählen, poroöiti. vermauern, naniäati. vermehren, pomnoniti. vermeiden (sieh: meiden), opustiti, vermengen, nmesati, nmesiti. Vermessenheit, die, en, preärnnost. vermessentlich, preärnen. vermieten, v najem clati. vermindern, pomanjšati, vermischen, nmesati. Verniittler, der, sreclnik. vermodern, strokneti. vermodert, preperel, strokljen. vermögen, namoei, nmoei, moöi. Vermögen, das, premonenjs, irnetek, imovina; nmonnost. vermuthen, clonäsvati so. vernutthlich, kleno, Krn ko ne, sko¬ raj äa. vernachlässigen, nansmariti. vernageln, naditi. vernähen, naSiti. vernehmen (sieh: nehmen), nveäeti, naslikati. verneigen, sich, prikloniti, pripog¬ niti so. vernichten, pokoneati. Vernunft, die, um, pamot. vernünftig, pameten. veröffentlichen, na svotlo clati, od¬ javiti. verordnen, ukazati. Verordnung, die, en, ukan, povelje, verpachten, v najem clati. verpfänden, nastaviti. verpflanzen, nasacliti. verpflegen, preskrdvti, oskrdsti. verpflichten, navenati, clolnnost na- loniti. verrammen, verrauuneln, naclelati; nagraäiti, nastavljati. Verrath, der, inäajstvo. verrathen, inclati, nclajati. Vcrräther, der, inäajalee. Verrätherei, die, en, inüajanje. verrätherisch, inclajalsk, inclajalen. verrechnen, naravuniti. verrecken, erkniti, poginiti, verreisen, oclpotovati, na pot ocliti. verrenken, «pakniti, nviniti. verrichten, opraviti. Verrichtung, die, en, opravilo, opravek, opravljanje. verringern, pomanjšati. verrosten, nrujaveti. verrucht, kuclodsn. verrücken, premakniti. versagen, oclreei, oclpovoclati. versammeln, ndrati. Versammlung, die, en, ndiralisöe, ndor, skupZöina. Versatz, der, e, nastava, naloga. Versatzamt, das,-ämter, nastavnioa. versauern, skisati. 202 versauern, ostisati. versaufen, napiti, versäumen, narnuditi. verschaffen, napraviti, verschämt, schamhaft, srainonljiv. verscharren, nabopati. verschicken, razposlati, verschieden, ranliöon, ranon. Verschiedenheit, die, en, rannost, ran- bönost. verschießen (sieh: schießen), postreliti, i /.streli ati. verschimnieln, splosnovati. verschlafen, naspati, nalonati. verschlagen (sieh: schlagen), nabiti, verschlagen, nabit, nvit. verschleißen, prodajati. verschleppen, navlooi. verschließen (sieh: schließen), naproti, verschlimmern, sbujsati. verschlingen (sieh: schlingen), ponroti. verschlucken, ponroti. verschmachten, slroprnoti, obnoina- §ati. verschmähen, navroöi, naniüovati. verschonen, prinanosti. verschönern, olopsati, onaljsati. verschulden, nadolniti. verschütten, nasrrti. verschweigen (sieh: schweigen), na- molöati. verschwenden, napraviti, tratiti. Verschwender, der, napravljivoo. verschwenderisch, zapravljiv. Verschwendung, die, en, potrata, verschwiegen, molöoö. verschwinden (sieh: schwinden), zginiti, verschwören, sich, naprisoöi so. Verschwörung, die, en, zarota, versehen (sieh: sehen), providiti. versenden, poslati. versengen, prismoditi, versenken, poa-ronmti. versetzen, j>rostaviti. versichern, zagotoviti. versiegeln, napoöatiti. versiegen, ususiti so. versilbern, posrobriti. versinken (sieh: sinken), pogrezniti so, utoniti. versöhnen, spraviti, versöhnlich, spravon. Versöhnung, die, sprava, versorgen, prosstrboti. verspäten, sich, Zamuditi so. vcrspeien (sieh: speien), zapljovati. versperren, naproti, verspielen, zaigrati, verspotten, zasramovati. verspreche (sieh: sprechen), obljul>iti, obetati. Versprechen, das, oliljuba, obotanjo. verspüren, obsloditi; öutiti. Verstand, der, razum, verständig, razumovon. verstärken, ustropiti, utrditi, verständlich, umovon. verstatten, dopustiti, verstauchen, zviniti. verstecken, sbriti. verstehen (sieh: stehen), unreti. verstellen, sich, bliniti so, binav- öiti so. verstopfen, namaSiti. verstoßen, navroöi, palnriti. verstreichen, namazati ; miniti, verstummen, obmolstniti. Versuch, der, e, posbusnja. versuchen, posbusiti, inbnSati. Versucher, der, inbuSnjavoo. Versuchung, die, cu, inlcusnjava. versündigen, sich, pregrešiti so. versüßen, osladiti, vertauschen, zamenjati, vertheidigen, braniti, varovati, vertheilen, razdeliti. verthun, napraviti. Vertiefung, die, en, stotol, tomün, globel. vertilgen, poleonöati. Vertrag, der, —träge, pogodba, verträglich, spravon, miron. vertrauen, naupati. Vertrauen, das, nanpanjo. 203 vertraulich, Langan. vertreiben (sieh: treiben), proAnati. vertreten, «astüpiti, namestiti. Vertreter, der, nastopni le, namestnik, vertrocknen, ususiti so. verüben, storiti. verunglücken, v nesrečo priti. verursachen, napraviti, vrirokovati. vcrnrtheilen, obsoditi. vervielfältigen, pomnoLiti. vervollkommnen, bolj, popolnoma storiti. verwachsen, narasti so. verwahren, obvarovati. verwahrlosen, Zanemariti. verwalten, oskrbovati, Avspodariti. Verwalter, der, oskrbnik. vertvandeln, i^promeniti. verwandt, v rodu, soroden. Verwandte, der, n, sorodnik. Verwandtschaft, die, en, sorodstvo. verwechseln, premenjati. verwegen, predrzen. verwehren, ubraniti. verweigern, odreči. vertveilen, muditi so. verweisen, posvariti. verwelken, uveniti, Zvoniti. verwenden, obrniti. verwerfen, navreči. verwesen, strobnoti. vertvcslich, strobljiv. Verwesung, die, en, trobnoba. verwickeln, naplesti. Verwickelung, die, en, namotanje. vcrlvirren, umešati. verwischen, obrisati. vertvöhnen, razvaditi. verworfen, navrilen. verwunden, raniti. verwundern, sich, načuditi so. verwünschen, rotiti, kleti, izdajati, verwüsten, pokončati, ra/uljati, pu¬ stošiti . Verwüstung, die, en, randevairje. verzagen, obupati. verzagt, malosrčen. verzählen, sich, usteti so. verzehren, pouLiti. Verzeichnis, das, nisse, Zapisnik, verzeihen, odpustiti, verziehen, odlašati, navleči, verzieren, onalj8ati. verzögern, odlašati, inuditi so. Verzug, der, odlašanje, odloA. verzweifeln, obuf>ati. verztveifelt, obupon, obupljiv. Vesper, die, n, večernice. Vetter, der, n, strigo, ujec. Vieh, das, e, nivina. Viehfutter, das, klaja, krma, viehisch, nivinsk. viel, veliko. vielleicht, inonda, morda, vielmal, velikokrat, vier, stiri. vierfüßig, stirinoAat, stirinoA. Viertel, das, četrt. Villach, lZslak. Viole, die, n, vijolica. Violine, die, n, Aosb. Viper, die, n, Aad. Vlies, das, e, runo, kosmata kona. Vogel, der, Mz. Vögel, ptič, ptica. Vogelhaus, das, Häuser, kletka. Bogelschlag, der, -schlüge, tičnica. Vogelwicke, die, AraSica, Arabor. Volk,das, Mz. Völker, närod, ljudstvo, voll, poln. vollenden, končati, dovršiti, vollkommen, popoln. Vollkommenheit, die, en, popolnost. Vollmacht, die, en, pooblasčsnjo. Vollmond, der, sip, sčip, polna luna. vollständig, dovršen, popoln. Vollstrecken, izpolniti, izvršiti vollziehen (sieh: ziehen), izpolniti, von, od. vor, prod. Voreltern, die, predstariSi, prod¬ niki . voran, voraus, spred, spredaj, na- proj. 204 vorbereiten, pripraviti. Vorbote, der, n, napovedovalce, vorder, »predenj. vorenthalten, pridržali. Vorfall, der,—fälle, priAodeb. vorgestern, predveerajsnjim, proä- vösraniim. Vorhans, das, -Häuser, vcma. vorher, prall. Vorhof, der, —Höfe, preddvor. Vorhölle, die, prsdpslcel. vorig, poprejssnj. Vorläufer, der, predtelr, napovsdo- valee. Vormittag, der, e, dopoldne, dopol- dan. vormittägig, dopoldanslr. Vormund, der, —münder, oslrrbnilr, bssednile (jerob). vornehm, imeniten. Vorrath, der, —räthe, rmloAa; obilioa. Vorrede, die, n, predgovor. Vorsatz, der, sätze, sblsp. Vorschlag, der, schläge, prodloA, ponudba. vorschießen, posoditi. Vorschub, der, -schöbe, poddsl. Vorsehung, die, previdnost. Vorsicht, die, previdnost. vorsichtig, previden. Vorspann, die, pripreta, predproAa. Vorstadt, die, —städte, predmestje. Vorstehender,predstojnib, naöelnilr. Vortheil, der, e, dolneeb, prid, lco- rist, Irasen. vorüber, mamo, mimo. Vorurtheil, das, e, predsodelr. vorwerfen (sieh: werfens oöitati. Vorwitz, der, radovednost, vorwitzig, radoveden. Vorwurf, der, würfe, oöitanje. vorzieheu, raji imeti, Iragbolj eoniri. Vorzug, der, -züge, prednost, vorzüglich, poseben, slasti. Vulcau, der, e, OAnjena, Aoreea Aora, OAnjenib. W. Wach, vsbujen, öujoö, bdeö. Wache, die, n, straLa. wachen, vuti, bdeti, öuvati. Wacholder, der, brina, brinov Arm. Wacholderbrautwein, der, e, brinje¬ vec. Wachs, das, vosslr. wachsam, eujoe, pazljiv, slerbon. Wachsamkeit, die, öujstvo, öujeönost. wachsen, rasti. wächsern, voZöen. Wachsthum, der, rast. Wachtel, die, n, prepelica. Wachtelkönig, der, e, Irosee. Wächter, der, euvaj, straLnilr. Wachthaus, das, -Häuser, öuvajniea. wackeln, mag'ati, se. wacker, vrl, jab, borenjasbi. Wade, die, n, msöa. Waffe, die, n, oroHs. Waffenträger, der, oproda, waffnen, oroLiti. Wage, die, n, tebtmea (va^a). Wagen, der, Mz. Wagen oder Wägen, vo«. wagen, upati ss. wägen, telitati (varati). Wagenschmiere, die, n, Irolomari. Wagner, der, bolar. Waggon, der, e, vosovlab. wagrecht, vodoraven. Wahl, die, en, volitev, wählen, voliti. Wahn, der, rnnota, blodnja, neumna misol. tvähnen, meniti, misliti, domiSlje- vati si, sumiti. Wahnsinn, der, blodnomislije, brez¬ umnost. wahnsinnig, nor, brezumen, blodo- mislen. wahr, prav, res; resniöen, Aotov. währen, trpeti, trajati. während, med (mej) tem. wahrhaft, resniöen. 205 Wahrheit, die, en, resniea. wahrlich, resnieno, Kotovo, wahrsagen, vedeLsvati. Wahrsager, der, vedeL. Wahrsagerei, die, vsdsLsvanje. tvahrscheinlich, dozdeven, verjeten; brL ko ns, bisiro. Wahrscheinlichkeit, die, en, doirdev- no8t; verjetnost. Waise, die, n, sirota. Waisenhaus, das, Häuser, sirotisniea. Wald, der, Mz. Wälder, A-ond, 1oA, los. Waldeule, die, u, öuk, öovink. Waldrebe, die, n, srobot, srobret. walken, valjati, toniti. Wall, der, Mz. Wälle, rov, nasip. Wallfahrer, der, boLjepotnik, romar. Wallfahrt, die, en, boLja pot. Walfisch, der, e, Kit, morski som. Walnuss, die, -misse, laski orelc. Wallung, die, en, kipenje, vreliea. walten, vladati, ravnati. Walze, die, n, valjar, valjarna, walzen, valjati. wälzen, valiti, kotaliti. Wams, das, Mz. Wämser, podsuknjiö, jnpiü. Wand, die, Mz. Wände, stona. Wandel, der, Življenje, obnašanje, wandelbar, boditi. Wanderer, der, popotnik, potnik, wandern, popotovati, potovati. Wange, die, n, lies. Wankelmuth, der, nestanovitnost, wankelmüthig, nsstanoviton, oinab- ljiv. wanken, omaliovati. wann? kdaj? Wanne, die, n, kad. wannen, pihati, vejati, voti. Wauueuweher, der, postovka. Wanst, der, trebnb. Wanze, die, n, stonioa. Wappen, das, Krb. Ware, die, n, blaAO. warm, Avräk. Wärme, die, u, Aorkota. Ivärmen, Zreti. wahrnehmen, riaparriti, ^aZledati, i^a- önditi. warnen, opominjati, svariti, warten, öakati. warum? ^akaj? Warze, die, n, bradaviea, mozolj, warzig, bradaviöast. was? kaj? was, Kar. Wäsche, die, n, perilo. waschen, prati. Wäscherin, die, -innen, periea. Wasenmeister, der, konjedirse. Wasser, das, voda. Wasserhuhn, das, - Hühner, liska, wässerig, voden. Wassermann, der, povodnji moL. wässern, vodsniti, 2 vodo politi. Wasserscheu, die, steklina. Wasserschierling, der, velika trobo lika, lajnsö. Wasserschlange, die, n, povodna kaöa, bslonLka. Wassersperre, die, n, ^atvürniea. Wasserstrahl, der, en, enrok. Wassersucht, die, vodsniea. wassersüchtig, vodeniöen. Wassersuppe, die, n, sok, moönik. Wassertaucher, der, potapljale«, vo- dotop. waten, bresti, Zabiti, watscheln, kobaeati, raeati. weben, tkati. Weber, der, tkalse. Weberbanm, der,—bäume, vreteno, navoj, vratovilo. Weberblatt, das, —blätter, brdo. Weberkamin, der, -kämme, brdo. Weberspule, die, n, snovalniea. Weberstuhl, der, -stichle, statve. Wechsel, der, sprememba, mena ; ine- niea. wechseln, menjati, spreminjati se ; vrstiti se. Wechsler, der, menjale«, wecken, buditi. welsch, la8k. 206 wedeln, migati, majati, weder — noch, ns — ns. weg, proö, v stran. Weg, der, e, pot. wegen, Zavoljo, Zaradi. Wegetritt, der, mnljava, trnslcavoo. wegrauben, upleniti, wegränmen, spraviti strani. Wegzehrung, die, en, brosno, ^>o- potnioa. weh, wehe, Aor^'e. wehen, pibljati, pilnrti. wehklagen, plalrati, tarn jati. Wehr, das, e, ,jW. wehren, braniti, wehrlos, brer: oroZja. Weib, das, er, Lena, weiblich, Lonslr. Weibsbild, das, er, Lenslra. weich, mobalr. Weiche, die, n, lalcotniea. Weichen (wich, gewichen), umakniti se, gnjati. weichen, inoöiti, molröiti. Weichheit, die, milina, weichherzig, mobbosrönost. weichlich, mobbuLon. Weichling, der, e, inobbuLnoL. Weichsel, die, n, višnja. Weide, die, n, paZa. Weide, die, n, vrba, boka, weiden, pasti. Weideplatz, der, Plätze, paSnilr. tveifen, motati. weigern, sich, braniti se. Weihe, die, n, posvoöonjo. weihen, posvetiti, i^roöiti. Weiher, der, ribniir, ribnjalr. Weihnachten, die, boLiö. Weihnachtsbrot, das, e, boLionib. Weihrauch, der, badilo. weil, kor. Weile, die, öas, obotavljanjo. weilen, mneliti 86, obotavljati so. Wein, der, e, vino. Weinberg, der, e, vinograd, weinen, .jobati. Weingarten, der, -gärten, vinograd. Weingeist, der, vinslri ovot. Weinlese, die, n, tr^anjo, tr^atov. Weinraute, die, n, vinsba rntioa. Weinschädling, der, e, öosmin, öos- minovoo. Weinstock, der, -stocke, trs, vinslra trta. Weintreber, die, tropino. Weintraube, die, n, A-roj^d, ^ro^d. weise, modsr. Weise, die, n, naöin. weisen (wies, geivieseu), pobahati, voditi. Weiser, der, lra^aloo. Weisheit, die, modrost. Weisung, die, en, povelje, napoved, tveissageu, prorolcovati. Weissagung, die, en, prornleovanje. Weißbuche, die, n, Kaber. Weißdorn, der, en, §IoA. weißen, bsliti. Weißenfels, llela b'eö. Weißfisch, der, e, blin. Weißgerber, der, jurliar. tveißlich, bslbast. tveißmachen, nbeliti. weit, dalee. Weite, die, n, dalja. Weixelburg, ViSnja Oora. Weizen, der, pLeniea. Weizenmehl, das, pLoniena inolra. tvelcher, bateri. welk, Lvoirjon, vel. welken, vodniti, nvoniti. Wellbaum, der, bäume, vreteno. Welle, die, n, val. Weis, der, e, som. Welt, die, en, svet. Weltall, das, vesoljni svot. weltberühmt, slavno^nan. Welterlöser, der, odressnilc sveta. Weltkind, das, er, posvetnjalr. weltlich, posveten; deLolsb. Weltmeer, das, voliloo inorje. Weltraum, der, vsemirje. Wendehals, der, -Hälse, vrtoA-Iavba. 207 Wenden, kreniti, okrniti, wenig, malo, wenigstens, vsaj, saj. wenn, äs, ako, ko. wer? kdo? wer, kdo. werben, snukiti, nakirati, vakiti. Werder, der, ^02. werden, kiti, postati. werfen (wirfst, wirft, warf, geworfen, wirf!), vrooi, motati. Werft, das, snutok. Werg, das, tuljo, nadnjo predivo. Werk, das, e, doto, dejanje, werkheilig, lnnavsk. Werktag, der, e, delavnik. Werkzeug, das, e, orodjo. Wermut, der, polin. Wermutwasser, das, polinovioa. Wermutwein, der, pelinovoe. Werre, die, n, kramor, podjot. Wergleinwand, die, kodnik, I>od- niäno platno. wert, drag, ljuk, vreden. Wert, der, osna, vrednost. Wesen, das, kit^o, kistvo. Wespe, die, n, osa. West (Westen), der, e, nakod, napad, veösr. westlich, naliodon, proti naliodu. Wette, die, n, vadija, stava. Wetter, das, vreme. Wetterschade, der, n, uima. wetzen, krušiti. Wetzstein, der, e, krus, osla. Wetzsteinfutteral, das, e, osolnik, vodir. Wicht, der, e, potspnk. wichtig, vanon. Wichtigkeit, die, en, vannost. Wicke, die, n, grakor. wickeln, viti, sviti. Widder, der, oven, wider, nopor. widerfahren, prisoditi so. widerhallen, oglašati so. widerlich, nopern. widerrathen, odsvetovati. Widerruf, der, prsklio. widerrufen, preklioati. Widersacher, der, proti vnik, sopsrnik. widersetzen, sich, Zoperstavljati so. widersprechen, ugovarjati. widerstehen, ustaviti se, ustavljati se. widerwärtig, nopern. Widerwärtigkeit, die, en, nopsrnost. widnien, dariti, nainoniti, posvetiti, widrig, nopern. wie? kako? wie, kakor. Wiede, die, n, trta, vitra. Wiedehopf, der, e, sinrdokavra, udok, vdok. wieder, nopet. wiederholen, ponavljati, povesti. Wiederkäuen, prežvekovati , pre- nveäiti. Wiege, die, n, nikel (i). wiegen, nikati. wiegen (wog, gewogen), tolctati (va- gati). wiehern, rongotati. Wien, Dunaj, Iloö. Wiesbaum, der, -bäume, nrd. Wiese, die, n, travnik, sononet. Wiesel, das, podlasiea. Wiesenhafer, der, divji oves. wiewohl, dasiravno. wild, divji. Wild, das, nver, Zverina, divjina. Wildbach, der, —bäche, kudournik. Wildbret, das, divjaöina. Wildnis, die, nisse, pusäava. Wildschur, die, en, volöja Lavka, volöji konuli. Wille, der, volja. willfahren, dovoliti, ugoditi. willig, voljen. willkommen, vSeö, prft'oton, ljuk. Willkür, die, poljulmost, samo- voljnost. willkürlich, poljuksn, samovoljen. wimmeln, mrgoleti, gonineti. Winrmer, die, n, gröa. Wind, der, e, vetor, sapa. Winde, die, n, navijalo, motovilo. 208 Windel, die, n, pleniea. winden (wand, gewunden), viti, na¬ vijati. Windhafer, der, divjak, windig, vetern. Windmühle, die, n, mlin na sapo. Windsucht, die, napenjanje. Wink, der, migljej, mig. Winkel, der, Kot. winken, migniti, winseln, eviliti. Winter, der, ^ima. Winterkleid, das, er, rnmsko oblaöilo. Wippach, Vipava, Ipava. Winzer, der, vinogradnik, gornik, winzig, majben. Wipfel, der, vrb, vrsiüek. wir, ini. Wirbel, der, vrtinee. wirken, delati, opravljati. wirklich, dejansk; resnieen. Wirkung, die, en, delo, uspeb, moö. Wirt, der, e, gostilniöar, krömar, gospodar. Wirtschaft, die, en, gospodarstvo, gospodinjstvo. wirtschaften, gospodariti, gospodinjiti. Wirtshaus, das,-Häuser, gostilna, kröma. wischen, brisati. wispern, Lepetati. Wissbegierde, die, radovednost, wissbegierig, radoveden. wissen (weißt, weiß, wusste, gewusst), vedeti, Mati. Wissenschaft, die, en, vednost, Znan¬ stvo. wittern, volrati; grmeti. Witterung, die, en, vreine. Witwe, die, n, vdova. Witz, der, bistroumnost, ostro- ninnost. witzig, bistroumen, ostroninen. wo? kjs? wo, kjer. Woche, die, n, teden. Wöchentlich, vsak teden, na teden. Woge, die, n, val. woher? od kod? woher, od kodar. wohin? kana? wohin, kamor, wohl, dobro; paö. wohlan, nu, le, po konei. wohlfeil, eeno, dober kup. Wohlgefallen, v8eö, dopasti. Wohlgefallen, das, dopadenje. wohlgehen, dobro biti. Wohlgeruch, der, — gerüche, vonjava, wohlhabend, premoLen. Wohlklang, der, klänge, lepoglasje. Wohllnst, die, lüste, slast. Wohlthat, die, en, dobrota. Wohlthäter, der, dobrotnik, wohlthätig, dobrotljiv. wohnen, stanovati, prebivati. Wohnort, der, e, stanovaliZäe. Wohnung, die, en, stanovanje, sta- novi8öe. wölben, obokati, oblokati. Wolf, der, Mz. Wölfe, volk. Wolfsgebiss, das, trda u^da; kljupa. Wolke, die, n, oblak. Wolle, die, volna. wollen (willst, will), lioteti. Wollkraut, das, luönik, divin, womit? s Korn? womit, s komur. Wonne, die, n, sladost, radost, ve¬ selje. worfeln, väjati (Lito). Worfschanfel, die, n, vevniea. Wort, das, Mz. Wörter und Worte, beseda, slovo. Wörterbuch, das, —bücher, besednjak, slovnik, slovar. Wucher, der, odrtija. Wucherblume, die, n, velika smrdela. Wuchs, der, rast. Wühlen, riti, rovati, ruvati. Wunde, die, n, rana. Wunder, das, öudeL. wunderbar, Luden, öudovit. wunderlich, öuden. wundern, sich, öuditi ss. Wunderthat, die, en, üudodelstvo. Wunderthäter, der, öudodelnik. Wunsch, der, Mz. Wünsche, Lelja. 209 wünschen, Lelsti, vosöiti. Würde, die, n, vreänost, dostojnost. würdig, vreden, clostojsn. Würdigkeit, die, en, vreänost. Wurf, der, Mz. Wurfe, luöaj, vrLljeg. Würfel, der, koeka, Kostka. würgen, äaviti, äuZiti. Wiirger, der, inoräse, srakoper. Wurm, der, Mz. Würmer, ürv. Wurmstich, der, e, Lrvina, örvo- jsäinA. Wurmstichig, örviven, örviv. Wurst, die, Mz. Würste, klobasa. Würze, die, n, Zabela ; äisava. Wurzel, die, n, korsnina. Nüist, pust, puLLobsn. Wüste, die, n, puLöava. Wuth, die, toA-ota; stsklost. Zacken, der, rogelj, roK, /.ob. zackig, ro^ljast, rožljat. zagen, plašiti ss, obupati, obupovati, zaghaft, plassn, bojsä, inalosrösn. Zaghaftigkeit, die, malosrönost, plaš¬ nost, nsupljivost. zähe, träen, Lilav. Zahl, die, en, stsvilo; öislo; broj. zahlen, plaöati. zählen, Stoti. zahllos, brs/stsvilno, nsbrojno. zahm, privagsn, äornaö, krotäk. zähmen, privaditi, ukrotiti. Zahn, der, Mz. Zähne, /.ob. Zähre, die, n, sol/a. Zange, die, n, KIsSös. Zank, der, prepir. zanken, prepirati ss. zanksüchtig, prspirljiv, je/iösn. Zapfen, der, pipa ; össarsk (smrekov), zapfen, toöiti. zappeln, esptati. zart, nsLsn, Kibek, tenek. Zartheit, die, nennest. Zauberei, die, en, öararija. Zauberer, der, üarovnik. Zauberin, die, -innen, öarovnioa. zaubern, öarati. zaudern, obotavb'ati ss. Zaum, der, Mz. Zäume, uj/äa, br/.äa. Zaun, Mz. Zäune, Araja, plot. Zaunkönig, der, e, strLek, kraljiösk. Zaunrebe, die, n, srebrot, srobot, zechen, poprati. Zecke, die, n, lasöee, klösü, Klop. Zehe, die, n, prst (na noZi). Zehnte, der, n, desetina, zehn, deset. Zehntel, das, desetina, deseti del. zehren, ujesti in piti; trositi. Zeichen, das, /namsnjs, /nak. zeichnen, risati, Lrtati. Zeichnung, die, en, risba, naris, zeideln, podrs/ovati (ösbels). Zeigefinger, der, ka/alse. zeigen, ka/ati. Zeiger, der, ka/alev. zeihen, dolžiti. Zeile, die, n, vrsta. Zeisig, der, e, LiLsk. Zeit, die, en, Las, doba. Zeitalter, das, vsk. zeitig, Aöden; /irol. zeitigen, moriti. zeitlebens, svog's Live cini, clo siurti. zeitlich, Lasen. Zeitlose, die, n, podlesek. Zeitpunkt, der, e, doba. Zeitung, die, en, novine, Lasnik, öasopis, novioe. Zelt, das, e, Sator. zerbeißen (sieh: beißen), gristi. zerbrechen (sieh: brechen), ubiti, raz¬ biti. zerbröckeln, ra^ärobiti. zerdrücken, nclrusniti, runoLkati. zerfallen (sieh: fallen), rarrpasti. zerfleischen, rarnnosariti. zerfließen (sieh: fließen), rarckoüi ss, rarrtaiati ss. zerhacken, zerhauen, razsekati, zerkochen, raLkulrati. zerkratzen, razpraskati. 14 210 zerlassen (sieh: lassen), den Speck, oovroti, ooroti. zerlegen, rairstroti; rariloLiti. zerlumpt, rarioapan. zermalmen, ustrobiti, ^molsti. zerplatzen, raripooiti. zerquetschen, stlaoiti. zerreiße» (sieh: reißen), rantnAati. Zerrenbaum, der, —bäume, oor. zerrütten, runosati, Zmotiti, Zrušiti, razmajati. Zerrüttung, die, en, runama, zersägen, ra^La^ati. zerschlagen (sieh: schlagen), rastopsti, ra^liiti. zerschmelzen (sieh: schmelzen), raz¬ topiti. zerschneiden (sieh: schneiden), rari- rv2Lti. zerspalten, ra^blati, rarioopiti, pro- blati. zerspringen (sieh: springen), raLpoüiti. zerstören, postroti, raristjati. zerstoßen, stloöi. zerstreuen, ra^trosti. zertheilen, ra^äoliti. zertrennen, razstoöiti, razparati, zertreten (sieh: treten), poteptati. zerzupfen, ra^onbati. Zetergeschrei, das, Irrste, brioanjo. Zettel, der, listiö, listob. Zettel, der, snutob, osnova. Zeug, der (das), e, roba, tbanina. Zeuge, der, n, priöa, svoäob. zeugen, priöati, svoäoöiti. zeugen, roäiti. Zeughaus, das, —Häuser, oroZirioa. Zeugnis, das, niste, spriöovalo, svo- äoöba. Zibebe, die, n, ovoba, Aro^äniba. Ziege, die, n, boria. Ziegel, der, opoba. ziehen (zog, gezogen), vlooi, potoKniti. Ziel, das, e, namera, smotor. zielen, moriti. ziemen, spoäobiti so. ziemlich, preooj. Zierde, die, n, stiba, Ispota, biirü. zieren, rmljZati, binoati. Ziffer, die, n, Ltovilba. Zigeuner, der, oiZan. Zimmer, das, irba, stanioa, soba. Zimmermann, der, -lente, tosar. zimmern, tosariti. Zinnnet, der, slaäba sborjioa, oimot. Zink, der, oinb. Zinn, das, bositar. Zinne, die, n, vrst. Zins, der, e, najomnina, obrost, äaoija. Zirbelbaum, der, -bäume, cor, os¬ novo ärovo. Zirkel, der, broA, bolobar; sostilo. Zirkelbogen, der, bögen, obost, lob. Zirknitz, 6orbnioa. zirpen, ovrvati, poti. zischen, sioati, psibati, LviL^ati. Ziser, die, n, öiöorba. Zither, die, n, oitro. Zittergras, das, trosnlja. zittern, trosti so, tropotati. Zitterpappel, die, n, trspotliba, to- polba, ösiba. Zobel, der, sobol. Zober, der, öobor. zögern, obotavljati so, mnstiti so, ostlaZati. Zögling, der, e, nöonso, Z-ojonoo. Zoll, der, e, palso. Zoll, der, Mz. Zölle, oostnina. Zone, die, n, postnobni, Lemsljni pas. Zopf, der, Mz. Zöpfe, bita. Zorn, der, jo^a. zornig, ,joMn, srstit. Zornmnth, der, togota. zornmüthig, toZoton. zottig, bosmat, rar:oapan, bostnast. zu, b, b, äo. zubauen, äo^iäati, prir:iäati. zubereiten, pripravljati. zubinden (sieh: binden), sa vstati. Zucht, die, roja, plomo, plost; Stra¬ bo vanjo. züchtigen, strabovati. zucken, oubati, mibati. 211 Zucker, der, sladlror (onlror). Zuckerfabrik, die, eu, sladlrornioa. zudeckeu, polrriti, r:aArniti, odoti. zudringlich, silon. zudrücken, natisniti. zueigneu, prilastiti, prisvojiti. Zufall, der, —fälle, pri^odolr. Zuflucht, die, prilooLaliZös. zufriedeu, dovoljen, Zadovoljen. Zufriedenheit, die, Zadovoljnost, zufrieren (sieh: frieren), rminrrnnti. Zug, der, Mz. Züge, vlak:. Zugabe, die, u, pridavolr, nadavelr. zugegen, priöujov, ^ravsn. Zügel, der, vajot, nrida, povodeo. zugeselleu, pridrnLiti. zugießeu (sieh: gießen), priliti. Zugvogel, ptiea sslivlia, potnioa. zuhöreu, poslušati. Zuhörer, der, poslusalso. Zukunft, die, prilrodnost, kodoönost. Zulage, die, u, prilrlada, priloZa, doloma. zulassen (sieh: lassen), pripustiti, zulegen, priloLiti, prilcladati. zuletzt, Mdnjiö, poslodnjiö. zumachen, naproti, zumauern, ^axidati. Zunft, die, Mz. Zünfte, drnLba, eov. zumuthen, prisoditi. znnähen, nasiti. zünden, priL»-ati, vnoti so. Zunder, der, ustilo. Zunge, die, n, je^ik. zupfen, enkati, mikati, zureichen, radosti l>iti, radostiti. zürnen, jeziti so, toAotiti so, lnrdo- vati so. zurück, narmj. Zusage, die, n, okljuka, ksseda. zusagen, okljukiti, kssedo dati, zusammen, vkup, skupaj, znsammendrücken, stisniti. Zusammenfluss, der, —ftüsse, stok. Zusammentragen, Znositi, vnašati, zusannueutreibeu, r^nati. Zusatz, der, -sätze, pristavek, zuschlagen, stark mit der Thür, luskati. zuschließen (sieh: schließen), naproti, Zakleniti. zuschmieren, ^ama^ati. zuschreiben (sieh: schreiben), pripi¬ sati, pripisovati. zuschütten, prisipati, nasuti, zusetzen, pristaviti. Zuspeise, die, n, prikuka. zusperren, naproti. Zustand, der, -stände, stau. zustvpfen, ^amaSiti. zutragen, sich, prisoäiti so. Zutrauen, das, Zaupanje, zuvor, pred. zuweilen, vöasi, kedaj. zuwider, nasproti, r:oper. zwacken, söipati. Zwang, der, sila, primoranje, zivanzig, dvajset, zwar, sioor. Zweck, der, e, uaiuou. zweckmäßig, prikladen, priiuorou. zwei, dva, clvo. Zweifel, der, clvouurost, dvom, zweifüßig, dvonoZ. zweifeln, dvomiti. Zweig, der, e, vojiea, ndadika. Zwerg, der, e, pritlikavso, patüs. Zwetschke, die, n, öosplja, sliva. Zwetschkenbrantwein, der, e, slivo- voo, slivoviea. zwicken, söipati. Zwieback, der, e, sukar, propoösuoo. Zwiebel, die, n, öekula. Zwiespalt, der, e, razprtje. Zwietracht, die, raspor, razprtija. Zwilling, der, e, dvojöek. zwingen (zlvang, gezwungen), siliti, inorati. Zivirn, der, e, sukaneo, konoi. zwischen, med (msj). Zwist, der, e, ^draLka, ruvanka. zwitschern, LvrA-oloti, ovröati. zwölf, dvanajst.