!" worauf
) und nu-
rwr Gott
Heile der
wodurch
l Himmel

ine Liebe
lcidcudeu
! ist das
nchcn der
: „Selig
au dem
rlangcn."
sage ich
:u, mciuc
ikaS 21.,
rlich sage
l Namen
h. 25. V.

Schluß der Trauungsrede

gehalten

der -er feierlichen Vermählung

des Herrn

Aoharm Hamngarimr

mit Mullin

Amikie Aerpinz

in der

gnadmkanEe zu Maria Zell

den ilÄ. Mai .1867

von

Josef Snpan,

Domherr» «nd Domßknrrer zrr Imbuch.

c-,

htig ist der Stand, welchen S ie in dieser feierlichen Stunde

- antreten, heilig und schwer sind die Pflichten, die Sie
übernehmen, ernst ist der Blick in die Zukunft und mit
einem Schleier umhüllt, welche Leiden und Prüfungen
Gott über Sie schicken wird.

Aber wie die Zukunft sich gestalte, was Gott in ihrem dunklen
Schooße verborgen halte, vertrauen Sic in allen Schicksalen mit
kindlicher Zuversicht auf den Herrn, und auf den Schutz unserer mild¬
reichen Mutter Maria. Beten Sie oft zu Gott um seinen Beistand,
ohne ihn vermögen wir nichts, — durch ihn — Alles. Gebrauchen
Sie oft die Heilsmittel, welche Ihnen unsere heilige Religion darbietet,
holen Sie sich Kraft im öftern Empfange der heil. Sakramente, beim
öffentlichen Gottesdienste und Anhören des göttlichen Wortes, im Lesen
religiöser Bücher, bleiben Sie treue Kinder unserer heil. kath. Kirche
in Wort und That; — dann werden Sie immer geneigter, immer gestärkter
zu Ihren Pflichten heimkehren; dann wird die Hand, die so väter¬
lich gewaltet über Ihren vergangenen Tagen, die so weise Sie
geleitet bis zu diesem Traualtäre, gnadenvoll auch ausgestreckt sein über
Ihrem künftigen Leben, und Ihnen Trost und Muth und Freudigkeit
geben; dann wird es nie an jenem Lichte, jener Kraft und jenem
Frieden fehlen, die die Welt nicht geben kann, die, weil sie nicht
von der Welt sind, von der Welt auch nicht geraubt werden können,
sondern nur verhelfen zum Siege über die Welt.

Das gebe Gott in seiner Gnade, auf daß, wenn auch einst Ihr
Leben sich neigt, das jetzt noch wie ein blühender Frühlingsgarten voll
heiterer Hoffnungen und Aussichten vor Ihnen liegt, und jenes letzte

4

Scheiden naht, wo alles Irdische verbleicht und endet, und wir
nichts mehr vor uns sehen, als die Ewigkeit und in ihr den Richter¬
thron, vor dem Alle Rechnung legen müssen, die gelebt, — Sie dann
noch die Stunde segnen, die einen Bund geweiht, welcher Ihnen der
Anfang zu reicher, heilvoller Aussaat für die ewige Ernte ward!

Um dies zu erbitten, wollen wir Herz und Hände erhebe» zum
Vater des Lichtes, von dem jede gute Gabe kommt, und rufen:

„Erhöre, o Gott! von der Höhe Deines Thrones die
Bitten und Wünsche unseres Brautpaares, die sie in diesem Augenblicke an
Dich richten; und die, welche ihre liebenden Aeltern, ihre Verwandte», ihre
Freunde und endlich Dein Diener bei dieser ernsten rührenden Feier Dir
zu Füßen legen! Ja, Herr! wenn die herzliche Theilnahme, wenn die
innigen Gebete des Priesters, der jetzt in Deinen, Name» ihr gegensei¬
tiges Versprechen empfangen und segnen soll, — die Gnadenergüße über
sie vermehren können, o so schütte, ich stehe Dich darum, die Fülle Dei¬
ner reichlichsten Segnungen über sie aus, kröne ihren Bund mit Ehre
und Kindersegen, mit allen Zierden der Tugend, übergib sie, wie einst
den Tobias und seine Gattin der Obhut eines Deiner Engel!"

„Auch zu Dir, o Mutter der Gnaden! erheben wir unsere
Hände, unsere Herzen. Durch sieben Jahrhunderte hinab haben hier Mil¬
lionen Deiner Verehrer Hilfe, Trost, Kraft, Schutz gesucht und gesunden!"

„Auch unser Brautpaar und die liebevoll besorgten
Aeltern find zu Deinem berühmten Gnadenaltare gekommen, um
da in ungestörter inniger Andacht die Weihe der Kirche für ihren Le¬
bensverein, das h. Sakrament der Ehe zu empfangen, Deinem mütter¬
lichen Schutze sich zu empfehlen, um Deinen mütterlichen Segen zu
bitten."

„Und nun stehen wir da in diesen heil. Hallen, vor Deinem heil.
Gnadenbilde, und überwältiget durch die Macht des Augenblickes, über¬
strömend von den süßesten Gefühlen der himmlischen Freude und Wonne,
gerührt und ergriffen im Innersten unseres Herzens, werfen wir uns
hin zu Deinen Füßen, und rufen: Gegrüßet seist Du, Maria! —
Sei gegrüßt, Du Königin! Mutter der Barmherzigkeit,
sei gegrüßt!"

ind wir
Richter-
ie dann
len der
>!

ien zum
rufen:

a es die
blicke an
ten, ihre
leier Dir
>enn die
zcgensei-
iße über
ülle Del¬
it Ehre
wie einst

r unsere
hier Mil-
'uuden!"

o rg ten
en, um
hren Le-
mütter-
vegen zu
lem heil,
eö, über-
Wonne,
wir uns
> ria! —
! i g k eit,

5

„Hier, o Maria! übergebe ich in dieser feierlichen Stunde den
Bräutigam und die Braut in Deinen Schutz, in Deine
Liebe, nimm sie als Deine Kinder an, erzeige Dich als
Mutter! Segne sie, die sich jetzt zu den Freuden und Leiden dieses
Lebens auf immer verbinden. Sie sollen sich lieben, achten, erbauen,
trösten, zur Erfüllung ihrer Pflichten ermuntern; sie sotten in Eintracht
und Liebe zu einander, in Ehrfurcht gegen ihre Aeltern, in der Vereh¬
rung zu Dir, in der Ausübung christlicher Tugenden, ein hohes, hohes
Alter erreichen, und die Kinder ihrer Kinder sehen, sie sollen schwer
an guten Werken einst auf die Wagschale der Ewigkeit kommen und
der Tod trenne sie nur, um sie dort vor Deinem Throne auf immer
zu vereinigen!"

„Segne, o Maria! die innig st liebenden und besorgten
Aeltern, auf daß sie viele Freuden an ihren Kindern erleben und
lehen, daß sie ihr Trost und ihre Stütze, der Stab des gebeugten Va¬
ters, der wankende» Mutter sind, nach Kräften das empfangene Gute
vergelten und den Abend ihres Lebens ihnen angenehm machen!"

„Segne unsere Hauptstadt und ihre Bewohner, Deine
treuen Verehrer, welche jeden Abend zu den lieblichen Maiandachten so
zahlreich und freudig in 7 Kirchen sich versammeln, um Deine Mutter¬
milde anzuflehen, Dich zu loben; segne Alle, die meiner Hirtensorge
anvertraut sind, die sich in das Gebet an Deinem Gnadenaltare an¬
empfohlen haben."

„Segne, o Maria! unser schönes, der katholischen
Kirche treues Krain, segne Berg und Thal, Feld und Wiese,
Stadt und Dorf, Groß und Klein, segne unser geliebtes Vater-
land! Segne die ge sammle krai irische Geistlichkeit und alle
christgläubigcn Seelen, besonders die Kranken, Leidenden, Heimgesuch¬
ten, laß sie in diesem Augenblicke fühlen, daß wir im Geiste bei
ihnen, vor Deinem Gnadenbilde für sie beten! Laß sie fühlen die
vielfachen Rührungen, den Scelentrost, die himmlische Freude, die wir
hier empfinden! Ja, o mildreiche Mutter! im Namen Aller
und für Alle in unserm Heimatlande legt Dein unwür¬
diger Diener, der Dich so gerne würdig lieben und verehren möchte,
mit thränenvotten Augen und freudig bewegtem Herzen als kindlich«

s

Bitte und Huldigung auf dm Gnadenaltar zu Deinen Füßen das Gebet
der Kirche: Heilige Maria! komm zu Hilfe den Unglück¬
lichen, stärk« die Kleinmüthigen, tröste die Trauernden,
flehe für das Volk, stehe bei den Dienern ires Altars,
bitte für das andächtige Frauengeschlecht, laß Alle
Deine Hilfe erfahren, welche Deinen heiligen Schutz
a n ruf e n!"

„Segne uns Alle, o gütige Gnadenmutter! damit wir Alle,
wie hier im festlichen Kleide, so einst angethan mit dem Hochzeitskleide
Deiner Liebe vor Deinem Throne erscheinen!"

„Ach ! dort, o Königin! dort vor Deinem Throne im Himmel möchte
ich Alle erwarten, wenn ich zuerst aus dem Leben scheide, dort möchte ich
aber auch Alle wieder finden, die mir vorausgegangen, und mit Allen
vereint in himmlischer Wonne durch die ganze Ewigkeit rufen: O g ü-
tige, v milde, o süße Jungfrau Maria!"

(flach der kirchlichen Einsegnung.)

So sind Sie denn, Geliebte! eingetreten in den heil. Bund der
Ehe, welchen Sie geschloffen haben vor Gott und den Menschen, für
Zeit und Ewigkeit! Möge er Ihnen ein Bund der unerschütterlichen
Liebe bleiben, und dadurch die Bürgschaft für Ihr Lebensglück in sich
bewahren!

Ehe wir scheiden von dieser berühmten Gnadenstätte, in wel¬
cher die Höchsten und Mächtigsten dieser Erde, Kaiser und Könige gekniet,
gebetet, ihre Huldigung der Himmelskönigin dargebracht; in welcher
Sie, wahrscheinlich die Ersten aus unserem geliebten Krain, die Vermäh¬
lung zu feiern, ich aber die Weihe der Kirche zu ertheilen, das erste
Mal das unblutige Opfer darzubringen die Freude und das Glück
habe; ehe wir scheiden von diesem Gnaden-, nun Ihnen doppelt theuern
Traualtar«, — wünsche ich in väterlicher Liebe und Sorgfalt für Ihr zeit¬
liches und ewiges Glück ein Andenken von Maria Zell auf Ihre
künftige Lebensbahn mitzugeben.

Das Andenken sind die beruhigenden, trostreichen Worte des heil.
Bernhard, dieses echten Kindes der Mutter Gottes:

7

„Moria heißi Meeresstern. O du Sterblicher", ruft
dieser Heilige aus, „der du ein sieh st, daß du auf dem
Strome dieses Lebens von Stürmen und Ungewittern
bedroht bist, wende deine Augen nicht ab von Maria,
diesem hellschimmernden Sterne! Toben die Wellen der
Versuchung, stoßest Du auf die Klippen der Trübsal,

— blicke auf zum Sterne, rufe Maria! Wirst du von
den Wogen der Ehrsucht, Verleumdung umhergetrieben,

— blicke auf zum Sterne, rufe Maria! — In Gefahren,
in Angst, in zweifelhaften Fällen, denke an Maria, rufe
zu Maria! Nimmer Weiche sie aus deinem Herzen,
nimmer aus deinem Munde! Und daß dir die Hilfe
ihrer Fürbitte werde, weiche nimmer ab von dem Bei¬
spiele ihres Wandels. Ihr folgend lenkst du nicht ab
vom rechten Wege, zu ihr flehend, wirst du nimmer
verzagen, hält sie dich, dann fällst du nicht, schützt sie
dich, dann kann dich nichts erschrecken; ist sie dir hold,
dann gelangst du sicher in den Hafen. So wirst du an dir
selbst erfahren, daß sie mit Recht genannt wird:
Maria, der Meeresstern!"

Dies bitte ich als Andenken von Ihrem väterlichen geistlichen
Freunde hinzunehmen und zu bewahren bis ans Lebensende.

Ihr heil. Schutzengel aber schreibe mit goldenen Buchstaben in
Ihre jugendlichen Herzen auf die Zinne Ihres Familienkreises:

Maria in Zell!

unser Mcercsstern!

(Daraus folgte das feierliche Hochamt vor dem ausgesetzten Allerheiligsten.
Während desselben empfing das neue Ehepaar auf den Stufen des
Gnadenaltares kniend den Ehesegen.)

Druck von J. R. Miilitz in Laibach.

Verleger: Suppan



SSSSSS2387S