nalofl 3:

napredek naroda!


*

*

►p

*

VESTNIK

NATIONAL HERALD.

|I Največji slovenski dnik g
|j v Zedinjenih di j, ^^

JU The Largest Semi-^ f- o in !|
* the United States of
*.

GL ASILO SLOVE NSKEGA KAT. PODP. DRUŠTVA SV. BARBARE, FOREST CITY, PA. — OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENIAN CATHOLIC BEN’T SOCIETY ST. BARBARA, FOREST CFi , * A.

Štev. 64.

DULUTH, MINN., MONDAY, AUGUST 10, 1914. — PONEDELJEK, 10. AVGUSTA 1914.

Vohune IV.—Letnik IV.

x 5 a %

Se ul’ Po

•e<S ^

;  ^Rovij pti l

0s «Ph.^S

esto Liege podleglo veliki nemški premoči.

Zmagovito prodiranje francoskih čet v Alzaciji.

°Ca>i

'.Pisavi

■’ ,80v o4t V ,f

M5U Oh

a»otii oll Wi

ta

ani. " «' ■

,nlna z »a5a Hm

RUSTVENI Odboj.

' ^ vrs '  It., md
B - SMREKAR Uja

1  s. KOCHEUB
prešibek,  uajj

NEMČIJI VLADA VELIKO VESELJE, DAŠI PRAVZAPRAV NI NOBENEGA POVODA,
KER PADEC LIEGE NIMA VELIKE VAŽNOSTI ZA VOJNO KOT TAKO. NEMŠKE
1  IZGUBE SO VELIKE, CENI SE, DA JE PADLO'NAJMANJ 5000 LJUDI. — FRAN -
C0SKE ČETE ZMAGOVITO PRODIRAJO V ALZACIJI, TER IMAJO ZAZNAMOVA¬
TI ŽE VELIKO USPEHOV. — ANGLEŠKE ČETE SE IZKRCALE NA FRANCOSKEM,
DA JIM POMAGAJO V VOJNI, AVSTRIJA JE PA POSLALA NEMČIJI VEČ VOJA¬
ŠKIH VLAKOV NA POMOČ. — KAKE VEČJE POMORSKE BITKE ŠE NI BILO, IN
TOZADEVNA POROČILA NE ODGOV ARJAJO RESNICI. — POROČILA O DOGOD¬
KIH NA BOJIŠČIH PRIHAJAJO VSLED STROGE CENZURE PRAV PIČLO.

JIESTO LIEGE PADLO.

Berolin, Nemčija, 8. avgusta
' A \  je zavladalo veliko veselje,

50  posebni buletimi naznanili,
je mesto Liege (Luttich) v
nji po hudem boju padlo. Ke-
j na  kolesih so na glavni uli-
Pnter den Linden naznanili to
brieo.

Pariz, Francija, S. avgusta. —
ies  so tukaj naznanili podrolv
io bitki pri Liege v času od
do 5. avgusta. Iz tega poročila
idno, da so imeli Nemci

josti (

> _ d . ru .* t \° 'stanovih

r, ila,Jeniie. zato se\
n ‘fl, ki Se niso pii
" vstopijo v naio

rslčem, kajti naše
da se člani Mia
»iuje'

> ?v.

rjev (Catholic Ort
Ely Minn.—Vsal
dopuščajo, r
tih Jednot v
, bi moral po
, kjer bi se
— Borštnarsks
sijnlk, po katv
Iz katerega st
dostojnosti pi
DruStvo sv. Fi
lnoma v sloveni ta
je vsakemu rojak" «
se lahko iaaw*»
no 120.00 na »«*■
-srnini) SlOOO.OO i* s
četrto J
dvorani,«*

izgube. Samo mrtvih so
leti ou00, število ranjencev pa je

•eda veliko večje. Belgijci so za
M 24 topov in ujeli enega nem
«. ,ia bodozavumJBL, » eD erala. Nemci so imeli 120

. mož. Belgijci pa samo 46,000

K da so se morali končno podre
premoči.

Irnselj. Belgija, 8. avgusta. —
d urad naznanja, da se je ude
bitke pri Liege 120.000
■v. in da so ostali forti ne¬
govani. Trije nemški polki
skoraj popolnoma uničeni,
‘ozka armada prihaja v na
marših na pomoč. Predsednik
ioske republike. Poincare, jo
(oval mesto Liege zhog hra-
zadržanja s križem častne

; o P i500,«0, tlMW*
.e vrše vsako

v Cleason pv
_Za nadalfo* I*)

„• Chas. M« 1 *
v r  R.,J* 1  ,
Butala, F.
sepn

o SV. un;

S K.

ggSS
1  ° 0,

* heh t

*-2Vj5P|


gle<,

lsct- gos >"
e ti,  st "

-o tTM

se;,i*5a

iHt

OČIVIDCI BITKE.

'«lon, Anglija, 9. avgusta. —
prvi očividec bitke pri Liege
Prišel sem belgijski podjetnik
ijamin Hallet, ki 24 tir nepre-
® Potoval, ne da bi kaj zav-
ponddeljek je (bral Hallet,
Prihajajo Nemci. Vsi Angleži
davili mesto Liege, možje in
e  so zagrabili za orožje. V
so nemške čete bombardira-
^ ter mesto zapalili. V sre-
z ačelo obstreljevanje me-
le "e, potem ko so Belgijci
“o zavrnili poziv nemškega
1 a T °u Emmieha.

^ je odpotoval v sredo zve-
0 s » Belgijci že zapodili
e 8  krvavimi glavami nazaj.

Nemcev, napraviti mo-
Preko reke Meuse, so ibelgij-
J..? Preprečile. Naskoka se je
^0,000 nemških vojakov,
s o šteli Belgijci samo

J  ®ož.

Prašne

izgube.

NAJNOVEJSA POROČILA
KAŽEJO POLOŽAJ V
ČISTO DROGI LOČI.

NEMCI SO SICER RES ZAVZELI MESTO LIEGE, TODA NJI¬
HOVO VESELJE JE PRENAGLJENO, KER SE FORTI ŠE
VEDNO DRŽIJO IN SO SEDAJ NEMCI V OSVOJENEM
MESTU BLOKIRANI. NADALJNA MOBILIZACIJA V
NEMČIJI. — AVSTRIJCI BOMBARDIRAJO BAR.

n'


M


I

s

.Sv-#

■e

rg£.nw

P&m

U h Belgija, 8. avgusta. —
ijo / e Vr . n ^* y ojaki pripove-
Hj’ a s ° Hkki okoli Liege na-
tek + nemških vojakov.
1 m ®stih leže cele ko -

il eCW -

toj ^llija, 9. avgusta. —
j“j> a2n ? n ja neka brzojavka
fetj e ° S ^ > <so  dovolili Belgijci
Hip;  2a  katero so naprosili
•e« g . ^rejc pokopati svoje
k - 6  "ijci so se 50 ur nepre-
Jevali, in celo sovražnik
»ost > r  njihovo brezmejno

m- ' * T^r»nctl4„ __ i

Pet.

2**bL

Bruslju so aretovale
11  e m škili vohunov, ki

Rili ll t Vla(i a

bso

nt» aoCkAmiL'

•i/ C

v

o*'

eceni v duhovnike. V
us 0 - v Ve ^^° razburjenje.
S e io § ^hgijskih ranjencev

^AUj. T

L1 EGE potrjen.

S ^oda’ —’ 10 ‘ avgusta - —

K>. 4»

* ei heev.

I 'Zjutraj so tukaj po¬
je mesto Liege v

Ruski car Nikolaj II.

Angleški kralj Jurij V.

FRANCOZI NA POMOČ.

Bruselj, Belgija, 9. avgusta. —
Francozke čete hitijo Belgijcem
na pomoč. Ko je dospel daneis nek
francozki častnik v Namur, so ga
sprejeli prebivalci z nepopisnim
navdušenjem, ter ga na ramah
nosili po mestu.

Danes se je zaznalo, da so fran¬
coske čete iz velikega dela Lir
xemiburga pognale Nemce nazaj.

Tukaj se javljajo možje vseh
stanov za prostovoljce. Vojno raz¬
položenje je splošno.

Danes ponoči so prišle franco-
zke čete skozi to mesto. Namenje¬
ne so na fronto, da pomagajo Bel¬
gijcem.

BAVARCI SE PUNTAJO.

London, Anglija, 9. avgusta. —
Poročevalec tukajšnjega lista
“Daily Telegraph” brzojavlja iz
Bruslja, da so Belgijci zapalili in
pognali v zrak forte, katerih niso
mogli več držati, da se jih sovra¬
žnik ne bi mogel poslužiti proti
njim. Veliko (bavarskih vojakov
je dezertiralo ter prosilo zaščite
ipri Belgijcih. Bavarci pravijo, da
se nočejo vojskovati joroti njim,
ker je njihova kraljica bavarska
princezinja.

FRANCOZKA ZMAGA.

London, Aglija, 9. avgusta. —-
Vojni minister naznanja, da se je
vršila pri Altkireh v Alzaciji bi¬
tka med 30,000 Nemci in 15,000
Francozi. Po hudih bojih so  se
morale nemške žete umakniti, m
Francozi so zasedli mesto.

Pariz, Francija, 9. avgusta,
(.via London, 5:10 zjutraj)— Pre¬
bivalstvo v Altkireh v Alzaciji je
sprejelo francoske zmagovalce z
velikanskem navduševat jem-. Po
zasedenju tega mesta so prodirale
zmagovite čete v MueMiausen, ka-
tero se jim je udalo brez hranitve.

Predsednik Francije Poincare.

General J-offre, poveljnik franco-
zkih eelt je iiadal v Muelthausen
proklamaeijo, v kateri spominja,
da je bila Alzacija pred 44 leti
francoizka, in da mora to zopet
postati. Proklamacija zaključuje
sledeče : “živela svoboda, živela
Alzacija, živela Francija!”

OFICIJELNO POROČILO.

Pariz, Francija, 9. avgusta. —
Oficijelno poročilo o zavzetju Alt
kirehna pravi, da je bila temna
noč, ko je prišla francozka briga¬
da pred Altkireh. V mestu je bila
močna posadka Nemcev. Francozi
so začeli naskakovati, in to s ta¬
kim uspehom, da so se morale
nemške .čete umakniti v nerednih
vrstah. Polk francoAe konjiče
jim je sledil, jih gonil v smeri
Waltlieim in Tugolischen, ter jih
mnogo pobil. Tema je omogočila
Nemcev, da so rešili vsaj to, kar
se je dalo rešiti. Francove izgu¬
be niso velike.

io so se vrnili v zavzeto mesto,
so jih prebivalci pozdravljali kot
svoje osvoboditelje. Sprejeli so
jih tudi veteranci iz leta 1870 ter
jih iskreno pozdravili.

RUSIJA O POLOŽAJU.

Petrograd, Rusija, 9. avgusta.
Minister za zunanje zadeve Sazo-
nov je imel pred dumo govor,
katerem je razpravljal o položa¬
ju. Da 1  je nastala evropske vojna
pripisuje vso krivdo Avstriji. Av
stro-Ogrska je hotela uničiti Slo¬
vane, toda to se ji ne bode nikdar
posrečilo. Nemčija bi lahko pre¬
prečila to klanje, a ni hotela, am-

Padec mesta Liege potrjen.

Bruselj, Belgija, 10. avg. (via London 3: 50 zjutraj). —
Danes ponoči je bilo razglašeno, da so Nemci zavzeli Liege.

# . Utrdbe se še držijo.

London, Anglija, 10. avg. — (11:40 dop.) — Belgij¬
sko poslaništvo je izdalo danes dopoldne ob desetih pojasnilo,
da se utrdbe pri Liege še vedno držijo, in da zavzetje mesta
nima nobene strategične vrednosti. Nemci so sedaj nasprotno
v mestu blokirani, obdani od fortov, iz katerih obladujejo
topovi tri glavne ceste, po katerih morejo priti nemške čete.
Pod takimi razmbrami tedaj Nemci niso ničesar pridobili, da-
si so žrtvovali na tisoče svojih vojakov.

Belgijske čete so razdejale vse železniške proge med
Licgodn reemšk$!nej6'; "razstrehleNse r.iosL >v<s* taneiie vseprev
dore. Belgijski generalni štab naznanja, da so Nemci, misleč,
da zavzamejo Liege v nekaj urah, prinesli seboj živil samo za
par dni, in da nimajo niti dovolj streljiva. Njihov načrt je bil,
da bodo iz Liege vodili svoje operacije, česar jim pa pod se¬
danjimi razmerami ni mogoče storiti.

Kolikor seje moglo dognati, štejejo nemške čete v Liege
okoli 120.000 mož, toda ljudje so tako izmučeni, da ne mo¬
rejo napasti fortov. Belgijska glavna armada se hitro bliža,
in ako namerijo potem še forti topove na mesto, bo Nemcem
slaba predla.

Nova mobilizacija v Nemčiji.

London, Anglija, 10. avg.— (2:25 zjutraj). — IzBru-
selja brzojavljajo listu Daily Telegraph, da je ukazala Nemči¬
ja drugo mobilizacijo milijon mož. Poklicani so pod zastavo
tudi črnovojnik 1 .

Bombardiranje Bara.

Pariz, Fraicija, 10. avgusta. — Posebna brzojavka na¬
znanja iz Rima da bombardirajo Avstrijci Bar (Antivari),
in da so napravil s tem veliko škode. Razdejana je postaja
za brezžično bnojavljenje ter več poslopij. Črnogorci so stre¬
ljali nazaj, nakar je avstrijska križarka podvojila bombarde-
ment. Potem je cdplula proti Kotoru.

SOPROGA PREDSEDNIKA ZOR.
DRŽAV IIIRS. VVILSON UMRLA.

SMRT JE NASTOPILA PO VEČ MESECEV TRAJAJOČI BO¬
LEZNI. PREDSEDNIK IN TRI HČERE BLAGOPOKOJNICE
SO BILI OB SMRTNI POSTELJI. SOŽALJNE IZJAVE IZ
VSEH DELOV DEŽELE. PREDSEDNIKA JE TA UDAREC
HUDO POTRL. DOBRA SOPROGA IN MATI.

Washington, D. C., 7. avgusta.
— Bela hiša in vsa dežela žaluje
radi smrti soproge naše;ga pred¬
sednika Woodrow Wilsona. Bla-
gopokojnica se je poslovila od te¬
ga sveta včeraj popoldne ob petih
po več mesecev trajajoči bolezni.
'Predsednika Wilsona je ta udarec
usode hudo zadel, toda kmalu se
je zbral in tolažil svoje tri 'hčere.

Včeraj popoldne ob eni se je
stanje bolnice nenadoma obrnilo
na slebše. Moči so jo vedno bolj
zapuščale, dokler ni nastopila
smrt.

(Nadaljevanje na osmi strani.)

STRAŠNA RODHNSKA
ŽALOIGRAV CHICAGO.

Chicago, 111., S.avgusta. — Dr.
Olaf Lange, starajoč v hiši štev.
4640 North Racie Ave, je vče¬
raj umoril svojoženo in svojega
otroka, ter si nat sam končal živ
ljenje. Sodi se, a je izvršil dr.
Lange ta strašniein v napadu o-
mračenosti duh. Prizadejal je
svoji ženi z bodtom 11 ubodlja-
jev, ter ji potemse s teškim kla¬
divom zdrobil givo, da so izsto
pili možgani. Potn je večkrat za¬
bodel svojega 3 It starega sinčka,
ter ga istotako ril s kladivom.

Ko je izvršil Lnge ta svoj dvoj
ni krvavi čin, se e podal v sosed¬
njo kopalno sobeter si z britvijo
prerezal vrat. 'Prj je še odprl vo¬
do v kopel ji.

Krvavi družina žaloigri so pri
šli na sled, ko j začela voda po-
nicati skozi stre v Stanovanje
pod Langom. Pibivalci so obve¬
stili policijo, kije kmalu prišla
ter vdrla v Larovo stanovanje.
Našla je vse tri rtve v mlaki kr¬
vi.

Langovi sosedio povedali, da je
kazal le-ta že dj časa znake u-

mobolnosti, ki so nastopali od iz
bruha evropske vojne vedno huj¬
še. Morilec in samomorilec je bil
po poklicu zobozdravnik.

VOJSKA V MIRU.

Merril, Wis. 8. avgusta. — Na
neki plesni zabavi so se tukaj ste¬
pli navzoči Nemci in Francozi.
Povod pretepu je dala zahteva
Nemcev, da naj (zaigra godba
“Die Wacht am Rhein.” Francozi
so protestirali proti temu in kma¬
lu se je vnel splošen ravs in kavs.
Tudi samokresi so pri tem igrali
veliko vlogo. Eden pretepačev je
bil smrtno nevarno ranjen, dru¬
gi so zadobili več ali manj težke
poškodbe. Izdano je bilo dvanajst
zapornih povelj.

NESLOGA VLADA.

Chicago, 111. 8. avgusta. — V tu¬
kajšnjih demokratičnih in republi
kanskih političnih krogih vlada
velika nesloga radi predstoječih
volitev. Same socialisti so edini in
pripravljeni na volilno borbo.

f Mrs. Woodrow Wilson.

Predsednik AVilson in njegove
tri hčere so klečala ob postelji, ko
je soproga oziroma mati izdihnila.
Poleg je bil tudi zdravnik in neka
strežajika. Pred vratmi pa so sta¬
li zvezni zakladniear McAdoo,
Francis, B. Sayre, oba zeta, ter
privatni predsednikov tajnik Jo¬
seph Tumulty.

Takoj, ko .se je zaznalo za smrt
predsednikove soproge, sta bili od
godeni po sprejetju sožalni-h re¬
solucij obe 'zbornici. Vladni posli
so bili za nekaj časa popolnoma
ustavljeni.

Predznaki bližnje smrti so se ;po
kazali včeraj dopoldne ob desetih

in o neizogibni smrti je obvestil
predsednika iz Philadelphije tele-
grafično poklicani zdravnik dr. E.
P. Davis. Predsednik je preble¬
del, vendar se je možko 'zadržal.
Poklical je svoje tri hčere k sebi
in jih obvestil o pravem zdrav¬
stvenem stanju matere. Od tega
časa se predsednik ni več odstra¬
nil od smrtne postelje svoje sopro
ge, dokler ni zatisnila oči. Sožalne
izjave so dospele iz vseh krajev
dežele, in tudi iz inozemstva.

Pokojnica bode pokopana v Ro¬
me, Georgia. Znano je, da je bila
jako dobrega srca, in je imela
zmisel za težnje delavskih slojev.
Ko se je vršila preiskava radi tek¬
stilnega štrajka v Lawrence,
Mass., je prisostvala razpravam v
AVasliingtonu, ter se sploh jako
zanimala za delavsko gibanje. Ro¬
jena je bila kot hči presbiterijan-
skega pastorja Rev. Axona v Sa
vaniiah,. Ga., ter se je poročila s
sedanjim predsednikom leta 1885,
ko je bil slednji še mlad vseučili-
ščni profesor. Bila je jako dobra
gospodinja in mati, poleg tega se
je pa tudi ukvarjala s slikarstvom.
Preživljajo jo poleg soproga tri
hčere.

Pogrebne svečanosti za umrlo
soprogo se bodo vršile v ponde-
ljek popoldne ob dveh v zgodo¬
vinskem vzhodnem salonu Bele
•hiše, ki je bil pred nekaj meseci
pozorišče vesele svatbe. V torek
bode pokopana pokojnica v Ro¬
me, Ga., kjer je preživela večji
del svojih dekliških let, in kjer
spijo večno spanje tudi njeni
starši.

Pogrebnih svečanosti v Beli hi¬
ši se udeležijo med drugimi člani
kabineta, bližnji sorodniki, intim¬
ni prijatelji in zastopniki obeh
zbornic kongresa.

Mrtvaški oder je postavljen v
sobi, kjer je pokojnica izdihnila.
Soba je vsa polna vencev in cve¬
tlic. ‘Sožalne 'brzojavke in druge
take izjave prihajajo iz vseh de¬
lov sveta, od kronanih glav in pri-
prostih ljudi, ki so umrlo poznali
in jo spoštovali. Večen ji pokoj 1

JUŽNA JUSTICA.

Monroe, La., 8. avgusta. — V-
čeraj zjutraj je številna množica
belcev naskočila mestne zapore,
odvedla zamorca Preston Griffi-
na in Charlesa Hail, ter ju obesi¬
la. Tretji zamorec, obdolžen kot
sokrivec teh dveh, je bil že prej
linčan.

Zamorci so v sredo napadli po-
starnega grocerja A. Maddena in
ga ubili. Ko so se hoteli spraviti
na varno, je bil eden prijet, in v
zaporu je imenoval svojega so¬
krivca.

BELO SUŽENJSTVO.

Chicago, IH., 8. avgusta. — Pred
zveznim sodnikom Geigerjem iz
Mihvaukee se je moral zagovar¬
jati radi kovarstva in sovodstva
Nicolas Bacile. Bil je spoznan kri¬
vim ter se ho moral pokoriti za
svoj zločin eno leto v zvezni ka¬
znilnici v Leavemvorth, Kans.
Bacile je pod obljubo, da jo poro¬
či, zvabil neko mlado dekle v neko
javno hiši.- !l

PRETEPAČ JOHNSON.

Chicago, 111. 8. avgusta. — Pred
zveznim sodiščem je vložil odvet¬
nik zamorskega pretepača John¬
sona predlog da se njegova jam-
čevina v znesku $15.000 obnovi,
ker Jehnson ki se nahaja v Pari¬
zu, radi nastale evropske vojne ne
more pravočasno priti pred sodi¬
šče. Sodišče je dovolilo rok 20 dni,
potem jameevina zapade.

ZASLUŽENA KAZEN.

New York. N. Y., 8. avgusta. —
Benedetto Randazzo, eden glav¬
nih vodij “trusta za ugrabljenje
otrok” je bil obsojen 'v- ječo ne
manj kot 25 let in ne več kot 50
let. Kazen mora prestati v Sing
Sing. Dokazalo se mu je, da je u-
grabljal otroke večinoma premo¬
žnejših staršev ter potem izseljeval
odkupnino. A' kratkem so hode
moralo zagovarjati še več teh čr-
norokarjev.

2

NARODNI VEST NIK

SLOVENSKO KATOLIŠKO

! PODP. DRUŠTVO

I

Predsednik: JOŽEF PETERNEL, Bor 95, Willock, Pa.

I. podpredsednik: KAROL ZALAR, Bor 547, Forest City, Pa.

II. podpredsednik: ALOJZ TAVČAR, 299 N. Cor. 3rd St., Rock Springs,
Wvoming.

Tainik: JOHN TELBAN, Bor 707, Forest City, Pa.

II. Tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest Oity, Pa.

Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.

Pooblaščenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St., Joliet, 111.

VRHOVNI ZDRAVNIK:

Dr. MARTIN J. IVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111.

NADZORNI ODBOR:

Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Jlatfield St., Pittsburgh, Pa.

I nadzornik: JOHN TORN1C, Bor 622, Forest City, Pa.

II. nadzornik: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa
IH. nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Avenue, Cleveland, Ohio.

POROTNI ODBOR:

Predsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 72, East Mineral, Kansas.

I porotnik: MARTIN STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kansas.
II. porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 169 Victor Ave., Detroit, Mich.

UPRAVNI ODBOR:

Predsednik- ANTON HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Bor 11%, Bridgeport, O.
I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton, Pa.

H.' upravnik: PAVEL OBREGAR, Bor 402, Witt, 111.

Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Bos 707,
Forest City, Penna.

Društveno glasilo: “NARODNI VESTNIK”.

IZ NOVE DOMOVINE.

OGROMNA VOJNA SILA ANGLIJE NA.MORJU: BRODOVJE. ZBRANO DNE 20. JULIJA 1914 V SPITHEAD NA ANGLEš^T

(T*

... -<•••


■ **  aru 1

MINNESOTA.

Duluth. — Rojake ponovno po¬
življamo, naj se ne dajo plašiti z
grožnjami avstro-ogrskih konzu¬
lov. Kdor je amerikanski držav¬
ljan, ali postane, se -mu ni treba
bati nobenih posledic, s katerimi
grozijo v sedanjih časih konzuli.
Amerika je proglasila svojo ne-
vtraliteto v sedanji vojni, in tega
se držite:vsi. V slučaju, da bi kdo
dobil kako pismo, v katerem so
izražene grožnje, naj nam to na¬
znani. V Združenih državah ima¬
mo postave, ki nalagajo hu-de ka¬
zni za one, iki hočejo s pretnjami
kaj pridobiti.

— V Steel Plant in v praharnah
(cementnih tovarnah)' pri Nevv
Duluth i-n Gary so začeli odpuščati
delavce. Odpustili so jih sedaj že
do 600. Družbe pravijo, da mora¬
jo omejiti ali popolnoma preneha¬
ti obratovati, in zvračajo vso -kriv¬
do na evropsko vojno. Med odpuš¬
čenimi -delavci je veliko Sloven¬
cev. Tako moramo občutiti vpliv
vojne tudi tukaj.

— 161et.ni Do-ro-thy Ash-er se ni
dopadlo precej tiho življenje v In¬
ternational Falls, in tudi ne na
tetini farmi v Mun-ger. Zato je
sklenila, da jo pobriše v Duluth,
kakor hitro nanese prilika. In ko
je brala pred dvema tedni, da se
iščejo pevke, jo je punca res po¬
tegnila v mesto svojih želja. Dol¬
go pa ni uživala neomejene svobo¬
de, ker jo je prijela policija v
družbi -z neko drugo deklino in
več možmi v nekem tukajšnjem
hotelu. Policija pošlje dekle, ki še
včliko obeta, nazaj k nje-nim redi¬
teljem.

— V duluthskih okrajnih zapo¬
rih ima šerif Meining 36 “go
stov”, ki se bodo morali radi raz¬
nih pregreh zagovarjati pred
glavno poroto. Med jetniki je šest
zločincev, ki so obtoženi umora.

— V našem uradu so se zglasili:
rojak George Kot-ze, gostilničar na
Eveleth, po opravkih v Duluth,;
rojak Fran Gouže, blagajnik na
M-iners’ -State banki v Chisholm,
Minn., z mladoporo-čeno soprogo
rojeno Katarino Kočevar, elysko
rojakinjo.

elyška društva, rojaki in rojaki¬
nje se vljudno vabijo k obilni u-
delež-bi. V-toipnina prosta.

Eveleth. — Gonja zoper župana
Gleasona in komisarja Brince, na¬
šega rojaka, se je končala z -bla¬
mažo onih, ki so pobirali podpise
za peticijo. Da bi se vršile nove
županske volitve je manjkalo 63
glasov, za odpoklic našega rojaka
Brince pa 66. Kompanijski pod¬
repniki so torej grdo pogoreli, ču-
je se pa nekaj, da bo-do še enkrat
začeli s to gonjo. Dober tek!

— 2 dni stari otrok zakonskih
Fink je u-mrl v naročju matere, ko
je 1-e-ta ležala v postelji. Otrok je
bil preslab za -življenje. Staršem
naše sožalje!

Hibbing. — V sredo je utonil
v -nekem jezeru -dve milji daleč od
Bengal 40 let stari Chas. Maki iz
Aliče. Maki je napravil s svojo
ženo in zakonskima Johnson izlet
k jezeru. Popoldne sta šla Maki in
Johnson lovit ribe, čoln se je pa
prevrnil, in Maki je utonil. Kljub
vsemu p-rizadevanju ga Johnson
ni mogel rešiti. Utopljeni zapušča
vdovo in 15 let staro hčer.

— Po samo petminutnem posve
tovanju je razglasila porota, da
rojak Jakob Zajc ni kriv dolžene
pregrehe. Obdolžen je bil, da je v
hudobnem namenu poškodoval
kravo, last nekega W. G. Glose.

— V trgovini Mike Bizala v
Brooklynu se je iz neznanih vzro¬
kov vnelo 60 galon petroleja v ko
tlu. -Plameni so napravili škode za
kakih $150. Gasilci iz Hibbinga so
kmalu prišli ter zadušili plamene.
Meni se, da so najbrž-e otroci, ki
so se igrali z vžigalicami povzro¬
čili ogenj.

— Tudi tukajšnje banke so za¬
čele izdajati tako-zva-ne kasirske
čeke. Ti čeki so tako dobri, kakor
gotov denar. Opozarja se, da ima
jo ti čeki popolno vrednost in da
se vsakdo- pregreši proti posta¬
vam, ako bi si pri menjavi kaj
odtrgal.


V*

iO°.

, !U eS

jih 11

*V va

2» l e  fl1l  n 11
p^ r S> tel

■k,.-  - vse 11

(POlijl’- v
^ .o r  Iva

M ■  ~° r

ri«»'

f

■  ’- D  •' , y so'b°

irerez? 1 '

vec. Tukaj se sploh težko dobi
delo, -ker popravljajo nek rudnik.
Ko bo to delo izvršeno, mislim, da
bode bolje.

— V rovu štev. 8. je odtrgalo
prst nekemu Rusu, drugega delav¬
ca je pa težko poškodovalo, ko je
prvi šel z žebljem v patrono in
hotel odstraniti kapselj, da bi imel
okov za pipo.

PENNSYLVANIA.

Pittsburgh. — Pogreša se rojak
Josip Novak iz Pittsburga, Pa. 25.
junija t. 1. je prišel na obisk v
v Joliet, odkoder je odšel v Chi¬
cago, i-n potem -ni bilo več glasu
o njem. Pri sebi je imel okoli
$ 200 . 00 .

— Umrla je splošno priljublje¬
na rojakinja Katarina Kos. Bila
je Manica društva sv. Jožefa, št.
41. K. S. K. Jednote. Tukaj zapu¬
šča žalujočega moža, šest hčera in
tri sestre, v stari domovini pa dve
sestri in enega brata. Rojena je
bila v fari Mirna peč na Dolenj¬
skem. Bila je skrbna in poštena
mati ter povsod zelo priljublj mu.

Dunlo. Dne. 1. avgusta so usta¬
novili rojaki v Dunlo, Pa., pevsko
društvo, ki obstoja večinoma iz
članov podpornega društva “Vi¬
har”. Pevce bode po-dučeval rojak
Hude iz Joh-nsto-vvna. — Blizu Pit¬
tsburgha sta brez vsakega vzroka
obstrelila dva Italijana rojaka
Podboja, -doma iz Planine. Sedaj
leži težko ranjen v bolnišnici. Če
so napadalca že prijeli, ni znano.

POSLEDNJI BOJI ZA MEKSI-
KANSKO CESARSKO
KRONO.

vidi in nekaj čuje o “velikem mrt¬
vecu”, “ubogem Maksimilijanu”.
— Soproga nekega tvorniearja iz
New Yorka, ki je izgubila svoje¬
ga edinega sina, kateri se je voj¬
skoval v armadi konfederiran-cey
je isto-tako prišla v New Orleans,
ter se vrnila v New York šele po¬
tem, ko smo tudi mi že odšli. —
Dan za dnem so nas obiskovali bo¬
gati farmerji, prejšnji zamorski
baroni, in nas vodili okoli, tako
da nam čestokrat ni bilo mogoče
se odzvati vsem povabilom naših
rojakov.

Do konca meseca julija nismo
dobili nobenega obvestila o usodi
naših vjetih tovarišev v Me-ksiki.
Ud nas ostalih dvanajstih A-vstrij
cev so dobili že trije častniki in
šest er o mož' prŽ-t dobre službe.

Dne 1. avgusta nam je nazna¬
nil generalni konzul E&ner, da pri
jL..-ije kapitan Groeller z “Eli-sa-
betho” 600 Avstrijcev iz Vera
Cruz v New Orleans, in- da pride v
kratkem času p-odadmiral Teget¬
thoff z avstrijsko korveto po tru¬
plo ustreljenega cesarja Maksimi

'ana. Dne 13. avgusta je dospel
Tegetthoff v Nevv Orleans, drugi
dan smo se mu predstavili zadnji
trije častniki, ki smo- želeli oditi
v domovino, in 16. avgusta je pri¬
šla “Elizabeth” s samo 240 možmi
v New Orleans. Še isti dan smo od
šli iz Conti hotela. Veliko število
prijateljev in znancev nas je spre¬
milo- na krov parnika “Moterey,”
ki je imel pripeljati Avstrijce v
Nevv York, in na krovu te ladje
sem dobil od hčerke generala
Thompsona pisanice, s katerim se
poslavlja od ns in nam želi sreč¬
no pot.

Ely. - V bolnišnici je umrl 8.
Itt stari deček Matija Petrič, sin
umrlega Marko Petriča. Bil je o
periran na obistih, na katerih je
že dolgo bolehal. Naše sožalje!

— Rojakom se priporočam, ako
se hočete kam peljati. Na zahtevo
je na razpolago avtomobil. Za ce¬
no vožnjo se je -zglasiti pri Frank
Cerček, slovenskemu brivcu na
Ely, Minn. (8—24.)

— Društvo “Slovenec” št. 114
J. S. K. J., vljudno vabi vse roja¬
ke in rojakinje na piknik, katere¬
ga priredi v nedeljo dne 16. avgu
sta v Frank Veranthovem parku.
"V stopnina za ples -prosta, svirals
bode izvstna godba. Avtomobil¬
ska vožnja med mestom in par¬
kom 25 centov za osebo. Slavna

Zgodovinski spis.

Priredil za “N. V.” Milutin.

Virginia. — Neznan zlikovec je
izvršil tukaj vse obsoje vreden zlo¬
čin. Kakor naznanja policija, je
namreč lopov iztaknil oči konju
Enricka Seronena. Seronen je ko¬
nja šele pred kratkim kupil za
$350.00.

MICHIGAN.

Baltic. — Te dni je vstopil v
a-merikansko armado naš rojak
Ivan Panjan, po domače Opetov
iz Vonje vasi, pošta Črnomelj na
Dolenjskem. Tukaj ima brata, v
starem kraju pa starše in -več bra¬
tov.

— Delo je -dobil rojak Ivan Klo¬
bučar, in sicer razvaža Parkovo
pivo. Želimo mu mnogo uspehov.

Iz South Range se je preselil
na V inono s svojo družino rojak
Math Cibašek, ker tukaj ni mo¬
gel dobiti dela, Jasi je star dela-

Zapreke pri povratku.

(Dalje).

Devetega julija ob eni popoldne
srno se poslovili od svojih gostite¬
ljev v Mobile, ter dospeli dne 10.
julija ob štirih zjutraj v pristaniš¬
če v Nevv Orleans, ter ob šestih
-zjutraj z železnico v mesto. Av¬
strijski glavni konaul nas je pri¬
jazno sprejel i-n nas nastanil v
Conti hotelu, kjer smo ostali do 16
avgusta 1867, dneva našega odho¬
da v Evropo.

Pettedensko bivanje v Nevv Or¬
leansu moram pač prištevati k
najlepšim spominom svojega živ¬
ljenja. Popisati pa n-e morem vsž-
ga, ampak samo pomembnejše do¬
življaje. Tamošnji rojaki so nas
sprejeli zelo gostoljubno, kot brat
•brata, Ame-rikanci na jugu, skoraj
v-si bi-vši “konfederiranci”, so nas
častili, ker smo se vojskovali za
cesarja Maksimilijana. Rodbina
slovitega generala ko-ntfederiran-
cev, Thompsona, ki je -moral po
koncu državljanske vojne leta. 18-
65 pobegniti kot prognanee, j-;
prišla v,Nevv Orleans in se nasta¬
nila v Conti hotel«, samo da 'jas

Dne 16. avgusta nas je vzel na
krov poštni parnik “Monterey”,
ki je opravlja prometno službo
med Orleans inNtvv Yor,rom. Vse¬
ga skupaj je uh z našim povelj¬
nikom, majorja! Beigom, na la¬
dji 48 častnikov,n 195 mož. Takoj
prvi večer je nstalo nesporazum-
ljenjo. Ne vem i katereg» vzroka,
je major Berge posla! 83 ča-stvl¬
ivov v medkrov?, 15 pa v kaja-
t.-:. S tem se vda zapostavljeni
častniki niso bi! zadovoljni. Tud.
možtvo i-n na krvu se- nahajajoči
civilisti- so se zazeli aa “triintri-
desetori-co”, in rajor Berger bi se
najibrže kopal, so ne bi dal ka¬
pitan znamenja a odhod. Civilisti
so morali takoj (liti, in ko je par¬
nik odp-l-ul iz p-rta-nišča Nevv Or¬
leans, je bil kaplan ladje neome¬
jen gospodar, kje znal pomiriti
razburjene -duhce. Ko se je to
zgodilo, je ustav parnik, da smo
dobili iz Nevv Onansa še potrebno
vodo in živila. Oiolnoči dne 16.-—
17. avgusta je ‘Jonterey” zopet
dvignil sidra, inOdpeljali smo se
po Mississippijuioli proti Nevv
Yorku, kamor a o prišli 24. av¬
gusta, ali pravil) rečeno, da smo
to mesto tega -de ugledali.. Kot
“sumljivi nalezlvih bolezni” —
saj sm-o vendaririšli i-z krajev,
kjer vlada, rumei mrzlica — smo
se morali ustavi; daleč zunaj pri

karantenski postaji in čakati, kaj

bodo ukrenile -pomorske oblasti z
nami.

Na naši ladji je bio vse zdravo,
niti bolehnih ni -bilo, kar je preis¬
kujoči zdravnik potrdil. Toda do¬
voljenja, da bi šli- v Nevv York,
kar so mnogi želeli, le -nismo dobi¬
li. Mogoče bi to še šlo, ako ne bi
nek višji avstrijski častnik, ne
vem iz katerega vzroka nasproto¬
val temu. Prišel je z nami, a ni
hotel dovoliti, da bi se kdo izkrcal,
tudi- oni ne, ki so izjavili, da se
prostovoljno podvržejo 14 dnev¬
ni kara-nteni. Sam pa .se je podal
na drugo varnejšo ladjo, ker je
vedel, da z ono, s katero nas -bodo
odpravili, ni ravno varno odpoto¬
vati.

“Metropolis”, tako se je imeno¬
val parnik, na katerega so nas
preložili, je bila stara škatlja, ka
tere kapitan je bil tudi zelo čuden
človek. Parnik je bil na kolesa, in
kakor smo šele pozneje izvedeli
na Angleškem, se je zadnjih štiri
indvajset let skrbno izogibal pre¬
iskav pristaniških oblasti, pač pa
je zelo skrbel, da je dobil kolikor
mogoče veliko potnikov na. krov.
Ta parnik je torej odplul dne 24.
avgusta s kakima- 100 potniki iz
Nevv Yorka. Ko je pasiral karan
tensko postajo, se je ustavil tik
parnika “Monterey” ter pri-stal
ob njem.

Major Berger je ukazal prese¬
litev, in že so vezali mostiči obe
ladji. Podali smo se mož za mo¬
žem na. krov parnika. Toda tudi
sedaj je nastala zmešnjava in raz¬
burjenje, ne med nami, pač pa
med civilnimi potniki, ki so ener¬
gično protestirali, da bi se mora-li
skupaj peljati z ljudmi, ki pride¬
jo iz južnih krajev, da so torej
mogoče okuženi. Zahtevali so od¬
ločno, da se jih zopet izkrca.
“Monterey” pa je enostavno od¬
plul, “Metropolis” pa je nadalje
ml svojo pol. Saj je imel kapi¬
tan atest — od koga ga je dobil
ne vem — da smo vsi zdravi. Ta¬
ko smo torej odjadrali v božjem
imenu.

E L C O THEATRf

AURORA, MIN  N E S O T A . L

Vam. vedno nudi r.aiboliše premikal oče slike. neti7TT~ '

•se

5K

tek vsak večer ob pol
programe.

Mi imamo najboljše automobile
Range. Kadar se hočete peljati.

lobile za prevažanje no celt-
kater e _sF na j niž j e C ’ N Aš A" P O SE BN 0 S ST e jE r  ZAPET? -

AV¬

TOMOBIL za poroke, krste in pogrebe. Odprto noc in &
TELEON 64.

SANDBERG (SM0LEY) BRATJE, ki

(Dalje prihodnjič).

LISTNICA.

A. V., Farrel, Pa. — Kakor vidi¬
te, je zadevo glavni odbor rešil in
jo da-1 na glasovanje. Zatorej one¬
ga društvenega dopisa za enkrat
ne priobčimo. Če pa želite, da pri¬
de v list, nam naznanite. Dopis bo¬
mo hranili.

. Eveleth, Minn., — Za naš
list oni izrezek nima pomena, kaj
pa -želite, ne moremo uganiti. Dru¬
gič povejte, kaj hočete, in podpi¬
šite se.

stanujoči i

ekem P**>“
- ženi

Najgotovejši zaslužil

je gotovo na farmi, in zato je tudi denar najbol j;
naložen na zemljišču. Če imate zemljišče, imate
domačijo in imate zagotovljen kruh; nič vas :e
briga, če so časi dobri ali slabi, če so stavke, izpor.
in brezdelnost v industriji. Vi ste neprizadeti -
imate stalno delo in stalni zaslužek, in kar stori;
je v vašo korist, ker je zemlja vedno več vred:
če se čisti m obdeluje in spreminja v lepo fant
Kupite od kompanije, ki lasti zemljo, in je pri¬
pravljena vam pomagati, če potreba. Duluth ’■
Iron Range železniška kompanija je vstanovila ze
več lepo se razvijajočih naselbin po St. Louiscour
ty, Minn. Zemlja se zamore kupiti od $15.00:-
prej na lahka odplačila. Pišite za podrobnosti v
slovenskem jeziku na:

L. B. ARNOLD, Land

110 Wolwin Building

r F

roki svoji _ ^

„ nrepelj all .f 1

j 4,0  bolnisni
W zaradi te »a

pred sodišč*
P  in “Svet
, dne 19-
3 jska” na Br-
e . Govorili in
iliolu, da je 1:

strah. Neki k
akor neverjete

to, nato pa
j fD ega izmed
lf  vojske” z U
»oti. kam -bodo pr
iskani vino, ki sr
k vozili?”.. .
a Neki črno, bol
i je vlomil v zaki¬
pi! neki ljubi j;
^Florjanski ulici št
in odnesel 3 d
Ure. moško srebrne
-no verežico, i

dragoee-no -zap

fc« skakač, Ko

pi-jal mimo posle
•T iz  dirjaj-očeg:
- a  Pmnil neki del
• le nekolik
Potem ,pa si

*'>■ Ko so ga očivi

‘ a Ge to storil, j,
, r  *i e  slepo p e
i eilar l a > ki bil se
i ; aov ®- Zato ■
tj 12  vlaka. 1

Tsled

VAŽNO ZA ROJAKE.

Kdor hoče imeti dobro narejeno
obleko naj pride v mojo krojačni-
co. Imam mnogo vzorcev vsako¬
vrstnega blaga, da si lahko vsak
izbere. Cene primerne za -delo jam¬
čim. Imam v zalogi tudi vsakovrst¬
no opravo.

Frank Žagar.

krojač in trgovec,
Chisliolnij Minn.

V založbi Narodnega Vestnika je

DELAVSKI
ODŠKODNINSKI ZAltf

ZA DRŽAVO MINNESOTO

^l^etne

(Minnesota Worlunens Comfensation

A*!

Cena 30 Centov

Navodila kako

postati dr

oetove e

Č^eia No *

*£ ee ?. pos P r «
2 , . n  tem i
J?  ^klenic
»čiaPii^o- Kc
Prir
k ,. Sest  m es

U,i m, Vki s

- žicami.

S

»sta. ~ se  '

6 v ehda



^esti

ču -ii

'm

"U iz'

k;

v °d<

leži^ev

; n
a -

C° 4

’ ®tav- Jas,]


IS-




da

narodni vestnik

Iz stare domovine.


SSia %.

kranjsko

Hrana svinjarja. Te dni
* r6t  vem aretirali brata
■o v T f spolno zlorabljala svo-
R..k er l 0  slaboumno sestro.
j0  »e^° u  j,f 0 vem mestu. Dne 22.
' pot reS  . ur i 55 minut se je eu-
nilija ob  * žasa  trajajoči sunek,
'.n moeau klen i e e žvenketale

V n .,sla oprava , v

:  se i e v  tovarni v GoncanaL.
H® sreca  to varniškega delavca
iSletn e « a  • t>r l delu v tovarni
h  boje  hotel predjati

V  Gori« 811 ® I  enega kolesa na dru-
jrjjsnnsijo ; transmisija za ro-

- £0 ’foTo ga je 'Vihteto okoli po

ta' ^°, H er se mu ni strgala vsa
^ nakar je odletel v stran in
^ poškodoval po

vsem životu

, . ze io težke poškodbe in so

l()bl J  v deželno bolnico v

j prepet! al *

•S. Kajžar Ivan _ Sitar s
1163  Kamniku je te dni

rovega P rl

11«! na dem v

lc ‘ r avil ostanke od zaga-

domači žagi. Proti vece-

jeSdn*jih zmetal na kup. Pri

iit>.


ft uetle in j™

r fe btu $

,{“■1110 tosrtni

^»nl® to celem

'E ZAPETI AV-
vrto noc it ^

TJE, lastnik

denar najboljše
zemljišče, imate
uh; nič vas »e
;o stavke, izp®

. neprizadet’« vi

k, in k«®*
Jno več vrni« 3 '
a  v lepo iartno.

remljo« ' n .i e ,\.

reba. D**?
; e  vslanona*

'st Louis«*'

•oJ $15.®»

zadel svojo petletno
GG ki se je neopaženo igrala
prostoru, kjer je metal deskine
nt-P in jo težko poškodoval.
t prerezal. V sPboto dne 18.
1  zvečer je v Tesarski ulici 3.
Ljubljani stanujoči Matevž Mr
klaveič v nekem prepiru prerezal
a l er i roki svoji ženi Neži žile.
Lio so prepeljali z  rešilnim vo-
v deželno bolnišnico, mož se
moral zaradi te naglice zago¬
sti pa pred sodiščem.
"Frančiškani in “Sveta vojska.”
V nedeljo dne 19. julija je imela
rjveta vojska” na Brezjih svoje
Zborovanje. Govorili in grmeli so
proti alkoholu, da je ljudi posta¬
jno kar strah. Neki kmet doma
[ j e  kakor neverjeten Tomaž
[majal z glavo, nato pa se je obr-
H na enega izmed voditeljev
['•Svete vojske” z vprašanjem:
fiospod, kam ibodo pa zdaj dali
Bnčiškani vino, ki smo ga jim
i dni vozili!”...

Vlom, Neki črno, bolje oblečeni
loški je vlomil v zaklenjeno sta:
pranje pri neki ljubljanski stran
pvFlorijanski ulici št. 19. I. nad
ipje in odnesel 3 damske sre¬
pe ure, moško srebrno uro, krat¬
il srebrno verežico, zlat prstan
zlato dragoceno zapestnico.

Šober skakač, Ko je osebni
peljal mirno poslopja “Mla-
I®”, je iz dirjajočega vlaka ne¬
boma planil neki delavec, ki se

N s

P

f pri padcu le nekoliko opraskal
p obrazu, potem pa srečno odšel
ifsto. Ko so ga očividci vpraša-
a koj je to storil, je rekel, da
ker se je slepo peljal in ker
|® a  denarja, bi bil seveda vsled
P kaznovan. Zato je pa raje
*ie skočil iz vlaka. Nato je ve-
1 odšel. '

i® vsled octove esence. Dne

I Julija je Neža Novak v Njivi-
“ Pri Radečah pospravljala jedil
i hrambo. Pri tem postavila
| Eo Ye 'č steklenic, med temi
Poetovo esenco. Ko se je neko
d e  prinesla njena
j, ‘ e 8a  kei šest mesecev stare-
L. 8  k mizi, ki se je začel
steklenicami. Pri tem se
fc mi . dotaknil steklenice z
„ Isbno > ki se  je izlila v o-
^ br °ka so takoj od¬
st^' a ? e .® e ven dar pa je nav

ftjj 5 s v\r* k * D° mo či umrl.

5  Novem mestu. Na novo-
:v  Se i®išču “Loka” igra
igj n °o°nietne igre. Fantje
pcj e 1 m  Pijejo iz malega stu-
[la T  ? c  nekdanjo smodnišni-
• V t 0  , a  ! zv . ira  izpod pokopali-
i ,e kip Se  . lzbva  voda iz zgornje
k m Ca , ln  jiie trasijskega od-
F izčist; • žilah se voda si-
|*d vživ n  ! zg i e ‘da kakor kristal.
. ^ an ja te vode pa je zbo-

, '«i lft!Tl azi -i eev na  logarju,
"rita m. 1f 2 * > me, d terni sin

" l a  J^stojnika Toporič, sin

l’ n eidp n ^ a gra *oi lle  Poga-
to i» s'. 1  ’ n  njuni tovariši.

f Lr ka ' dobila

5 lede  tega

■tiso

Scho

imena strokov-


1  W!* &  i asnem > kje da
u fe ..t )ravza prav iztaknili.

i »e , , e \ za gonetke! In od

i Popoln^' 6 ’ da to ni šala ’
pterim s°^ a resnica , kar je

NCiU Skar j em znano - Pri

hetero- kvarni je bilo stra-
f ] -iud.stvo naziva-
lti .je Vel  j d °i”- Nekoč se sni-
laki (en Slovenec in

dva Nemca), kateri so širši jav¬
nosti vsi_ osebno znani, še bolj pa
njihova imena ter se začno šaliti,
da mora “Lepi dol” zadobiti tudi
nemško ime. In naglo so je dobili
“Schonau” naj se imenuje, so dja
li in ostalo je pri tem. Ko so pa
Nemci pozneje iskali za šiško nem
sko ime, se jim ni zdela nobena
beseda pripravnejša, kakor
‘Schonau”, Sedaj pa imate izvor
te spake d ran k e!

Cigan skočil iz vlaka. 661etnega
cigana Jakoba Helda, dozdevno
pristojnega v Slov. Plajberk pri
Celovcu, je okrajno sodišče v
Voitsbergu na Zgornjem Štajer¬
skem obsodilo zaradi njegovih
“ dobrih del ' poleg zapora tudi v
prisilno delavnico". Ko ga je občin
ski stražnik iz Voitsberga vklenje
nega eskortiral v Gradec, odko¬
der bi ga potem spravili v Ljubija
no, mu cigan nenadoma plane iz
vlaka. Kljub temu, da je bil vkle¬
njen, se pri skoku stari maček ni
prav nič poškodoval in je že mi¬
slil, da je prost ter da se kmalu
zopet poveseli med svojimi tovari
ši pri ognju v kakem gozdu. Pa
ta aada se ni izpolnila. Opazili so
ga namreč delavci, ki popravljajo
progo, in ker je bil vklenjen, so
skočili za njim, ga prijeli. Tako je
moral spretni cigan svojo ozna¬
čeno pot nadaljevati in so se za¬
prla za njim težka vrata deželne
prisilne delavnice. Je pa vpraša¬
nje, če ga bodo vrata držala.

“Srbske bombe” v Novem me¬
stu. Iz Novega mesta se poroča:
Če sedaj Novomeščani ne bodo slo
veči postali, potem zbogom njih
glorija, Konfiscirali so nam Ibse¬
na in Bjornsona in sploh cesar ni¬
ti najstrožji državni pravdniki ni
so konfiscirali. Samo — o in to je
čudež, — “srbske bombe” so o-
stale nekonfiscirane. Zakaj neki!
Poslušajte! Ko je strogi mož po¬
stave povodom hišne preiskave pri
maturantu gosp. Gregorcu že vse
otipal, že vse 1  pregledal, je nekje v
kotičku zapazil še neko čudno reč
v kolobar skupaj zvito. Sapramiš,
si je mislil, to — le pa bo nekaj;
če drugega ne, bomba, srbska
bomba bi znala to biti. In previ¬
dno, kakor se sploh z bombami po
stopa, si je mož postave to sumlji¬
vo reč najprej ogledal, ko je videl,
da še ne razpoči, jo je tudi potipal.
Tudi tedaj se zlodej še ni hotel
razstreliti. Ko pa tisto reč z naj¬
večjo previdnostjo razvije, ta¬
krat pa, oj strah in groza, — raz¬
počila je v — smeh. Pokazalo se
je namreč, da je bila tista reč gu¬
mijeva mešina za — kolo. Nevar¬
ni “veleizdajalec” je imel ta gu¬
mi skupaj zvit za rezervo. In te
“srbske bombe” mož postave niti
konfisciral ni.

PRIMORSKO.

Stavka šoferjev v Trstu. 19, ju¬
lija so pričeli stavkati šoferji tak-
sametrske družbe in sicer baje za¬
radi brutalnega nastopanja ravna
tel j na garaže. Gastona Zelenke.
Deputacija stavkujočih je šla k
ravnatelju družbe. Hubertu Polla¬
ku in zahtevala, da družba takoj
odpusti Zelenko, kar pa je ravna
telj odločno odklonil. Stavka se
nadaljajnje.

Otrok med operacijo zgorel.

Zdravnika dr. Manzetto in_ dr.
Morturgo v Trstu sta dne 25. ja¬
nuarja t. L operirala triletnega o-
troka Lilija Miniussija, pri čemur
so se vneli eterični plini in je o-
t.rok dolbil take opekline, da je
vsled njih umrl. Te dni se je vrša¬
la obravnava pred deželnim sodi¬
ščem proti obema zdravnikoma,
ker sta bila obtožena, da se je ne
sreča zgodila vsled njihove nepre ■
vidnosti. Na podlagi izpovedb prič
pa sta bila oba zdravnika oprosee-

Obstrelil je v Gorici neki Petro¬
vič vsled neprevidnosti svojega
tovariša A. Beltrama. Beltram je
sam šel po zdravniško pomoč v
bolnico k usmiljenih bratov. —
Izginil je iz Gorice 16 letni Anton
Lancrof. Od 15. julija ga ni v m
doma in tudi ni nobene sled: o
niem. Najbržo se je Langofu pri¬
petila kaka nesreča. — Poskusen
samomor. V Preserju pri Komnu
si ie pognal dve kroglji v gbvo
vpokojeni orožnik I. Pipan. Krc-
Hii ste obtičali v desnem sencu.

v ___ T>:„nv, O M ni-prvhiflli

Nesrečnega Pipana so prepeljali
v bolnico. Kaj je vzrok posku sene¬
ni znano. -- Areti-

ga

samomora,

rali so te dni v Trstu neko komaj
155 letno deklico in sicer na pioz'-'-
njenih starišev, ker je pobegnila
od doma, hote ia se vdati lahko/ •
stvu. — Dva nevarna grozilca pod
ključem. Te dni so v Trstu areti¬
rali 28 letnega Ivana Slaica, ke,-
je grozil nekemu Hammerschei-
derju, češ da ga bo zaklal. Kmalu
nato so aretirali tudi 33 letnega
mesarja Frana Godina, ker je z
nožem grozil ženi, češ, da bo tudi
njo zaklal. Oba sta znana kot na¬
silneža, ki sta že večkrat ogroža¬
la življenje bljižnikov. Oddali so
ju sodišču. — Aretiran begunec.
24 letni rokavičar Fran Faberaj,
ki je služil pri 92. pešpolku, je
pred nekaj časom pobegnil na Gr¬
ško. Ko mu je zmanjkalo denarja,
se je javil pri avstrijskem konzu¬
latu v Atenah, ki ga je posul v
Trst. Ko je prispel te dni s par¬
nikom “Cleopatra’ v Trst, so ga
aretirali in oddali vojaški oblasti.

Tatvina. 151etna Ada Moda, slu
žkinja iz Ogleja, je ukradla v hiši
Jos. Miniusija v Arisu 330 K. Ko
je vzela ta denar, je zažgala slamo
a ogenj je bil še pravočasno p >ga
šen. Deklica je priznala tatvino
in je prišla pred goriško sodišče,
kjer je bila raditega obsojena na
tri mesece težke ječe. — Zapilji-
vec. V Trstu je bil te dni aretiran
na podlagi ovadbe matere 171et-
ne Marije V.  mešetar Henrik
Goldmayer, ki je oženjen; ovadba
matere Marije V. pa se glasi, da
je zapeljal mešetar njeno hčerko
pod pretvezo, da jo poroči. — IV--
tep. — V noči od 18 — 19. julija
se je vnel v neki gostilni v Trstu
med delavci pretep, pri čemur je
Bil 261etni težak Anton Žnidaršič
težko ranjen na glavi. Moral je na
zdravniško postajo in potem v
mestno bolnišnico. — \Tom. V pi¬
vovarniško siadišče “Goss” v
Pulju so vlomili neznani vlomilci,
vlom Ti so tudi v pisarniške pro¬
stem in odnesli tamkni  večjo vso¬
to dinarja. O zlikovcih nimajo še
nobenega sledu. Tatvina. V Pulju
je ukradel neznan tat z voza vo¬
znika Ivana Bastuiiča vrečo z raz¬
ličnim orodjem, obleko in drugi¬
mi stvarmi v p-eeejšnji vrednosti.
Kot tatvine osumljenega so areti¬
rali delavca Riharda Kappela in
ga oddali sodišču. Grozna smrt
italijanskega vojaka. V Vidmu v
Italiji se je spustil, na tla vojaški
zrakoplov Vojaki so ga prijeli in
Iržali. Zavel pa je močan veter
in zrakoplov dvignil v zrak. Vsi
vojaki so spustili vezi zrakoplova,
samo eden je obvisel na njih. Vik¬
tor Calligaro. V višini 150 m so ga
zapustile moči, padel je na tla in
se ulbil.

Aretacije v Šibeniku. V Šibeni¬
ku je bilo aretiranih na podlagi
hišnih preiskav zopet več oseb.
Izvršili so hišne preiskave tudi pri
kapelniku Orsini in bivšemu pošt¬
nemu uradniku Pinterju, ki sta o-
ba iz Italije doma. Pri obeh pa
niso mogli najti nič sumljivega.
Pred sodiščem je bil radi odobra¬
vanja sarajevskega atentata ob¬
sojen neki Kalič iz Benkovca na
šest mesecev težke ječe.

Rimske izkopnine v Ljubljani.
13. julija so previdno dvignili še
drugi od obeh sarkofagov, — na
katera so zadeli pri zgradbi cest¬
nega kanala ravno na oglu Karlov
ske ceste in Zvonarske ulice, —
in so ga prepeljali v deželni mu¬
zej. Tudi ta sarkofag je izdolben
iz enega samega kosa rumenkasto
— belega mehkega peščenca in
pokrit z ravnotako ploščo in je
znotraj obložen s svinčenim ovo¬
jem, samo je nekaj krajši, kakor
prvi. Dočim je bila pokopana v
prvem sarkofagu, kakor se da skle
pati iz najdenega nakitja, premo¬
žna žena, je bil drugi sarkofag
grob malemu otroku. To izpriču¬
jejo najdene kosti in lobanja, in
pa dve igračici, leseni punčki, ka¬
teri sta ležali lepo druga poleg
druge, kakor sta bili nemara po¬
loženi notri pred več kot poldrag
tisoč leti. Punčki sta izvrstno o-
hranjeni in fino izrezljani; dolgi
sta po kakih 25 cm. Ročice in no¬
žiče se pregibljejo v šarnirjih, ka¬
kor pri modernih igračah. Poleg
tega se je našlo v drugem sarko¬
fagu še drobna zlata, ovratna veri¬
žica obročki iz črnega stekla, in
vse polno zlatih nitk, ostankov
dragocenega oblačila. — Te naj¬
novejše rimske izkopnine v Lju¬
bljani kažejo novo sled, kje bi na
šli morda še mnogo interesantne
ga iz stare Emone.

ŠTAJERSKO.

Stekel pes je vgriznil v Vodo¬
lah pri Maribora Makovega fan¬
ta. Psa še niso ujeli. —- Na Fran¬

kolovem pri Vojniku so prijeli po¬
sestnika Koštomarja in njegovega
bivšega hlapca Sumijo ju, da sta
zažgala zaradi zavarovalnine Ko-
štomarjevo domačijo.

Iz Maribora. V noči od sobote
na nedeljo (18—19 julija.) je ne¬
nadoma preminul Filip Kermek,
deželnosodni svetnik pri c. kr. o-
krožnem sodišču v Mariboru. Za¬
dela ga je, sedečega pri mizi, sr¬
čna kap; zjutraj so ga našli mrt¬
vega v njegovi sobi. 'Bil j e  zave¬
den Slovenec, član “Slovanske
čitalnice’ in drugih društev ter je
rad prihajal k prireditvam v Na¬
rodni dom in v slovensko družbo.
Blag'mu spomin.

Slovenji gradeč. Dne 19. julija
je peljal posestnik Franc Rogina
iz Št. Janža po okrajni cesti poln
voz sena domov. V voz sta bila v-
prežena dva konja. Rogina je dr¬
žal enega konja za uzdo in vozil
v dira. Pri vsem tem pa seveda po
sestnik ni opazil, da je hotela se¬
demletna posestnikova hči Marija
Repnik splezati na voz. Pri pleza¬
nju pa je tako nesečno padla, da
sta ji šla dva kolesa čez prša. Ra¬
ne so bile tako mučne in težke, da
je takoj drugi dan umrla.

Od pljuga do krone. V Zagre¬
bu je dne 19. julija nagle smrti
umrl graški fabrikant Janez Puh
v 59. letu svoje starosti. Pokojnik
je bil rodom Slovenec, rojen pri
Sv. Lovrencu v Slov. goricah. Kot
mlad ključavničarski pomočnik je
prišel u’bog v Gradec. Ubog v de¬
narnih sredstvih, a,'bogat na prid¬
nosti in marljivosti. Ivo je postal
samostojen, si je ustanovil poprav
Ijalnico za kolesa. In iz te je nasta
la sedanja po celem svetu znana
tovarna za izdelovanje koles in av¬
tomobilov.

Zadnje deževje je prineslo veli¬
ke povodnji. Po celi deželi so se
razlili potoki in manjše reke po
travnikih in poljih. Voda je po-
blatila otavo, odnašala snopje in
les ter tudi poškodovala mnogo
brvi in manjših mostov. Vse si že¬
li trajnega toplega vremena. Iz
ptujskega okraja pišejo, da so se
tokrat zopet hritko maščevale na¬
pake pri regulaciji Pesnice. Iz
zgornje Pesniške doline je pridr¬
la po regulirani strugi skoro hipo
ma voda in od Sv. Trojice pa doli
do Domove je bila Pesniška doli¬
na velikansko jezero. Voda je te¬
kla tudi čez cesto in se je bilo ba¬
ti, da bo ustavljen ves promet. V
zadnjem zasedanju deželnega zbo¬
ra so se si«er napravili novi sklepi
glede pesniške regulacije — a zdi
se da bo pri teh sklepih tudi osta
lo.

Iz Celja. (Mestni stražnik Gra¬
čner kot — zahrbtni pretepač.)
13 julija zvečer je šla večja slo¬
venska družba po Rotovški ulici
proti kavarni “Mrkur”. Brat zna
nega celjskega trgovca g. Kramer
ja je ostal slučajno sam. Pred Voh
gruberjevo gostilno sta ga začela
zbadati brez vsakega povoda dva
nemškutarja ; v enem je g. K. spo¬
znal mestnega stražnika Gračner¬
ja v civilu. G. K. seveda ni vta¬
knil štenkarij v žep in je vprašal
nemška junaka, kaj imata z njim.
Tu ga je poskusil eden udariti: g.
K. je udarec pariral, a v tistem
momentu ga je stražnik Gračner
udaril zahrbtno s palico po glavi.
Potem sta junaška branitelja
nemštva — zbežala. Prav po celj¬
ski maniri!

Avtomobilska nesreča. Ravna¬
telj zagrebške prometne uprave
dr. Vladimir pl. Baesynszky je bil
v družbi budimpeštanskega vele-
industrijca E. Freunda več dni na
avtomobilnem izletu na Štajer¬
skem. Nedaleč od Radmera je av¬
tomobil -adel v obcestni kamen in
potniki so zleteli iz avtomobila.
Dr. Becsynszky se je težko poško¬
doval. Dr. Baesynszkyja in nekega
stotnika so odpeljali v bolnišnico
v Eisenerzu. Dr. Bacsynszky si je
zlomil desno roko in poškodoval
levo nogo. Stotnik pa si je pre¬
tresel možgane. Veleindustrijcu
Freundu, ki je vodil avtomobil, se
ni ničesar zgodilo. Nesreča se je
zgodila, ker ss je Freund med raz
govorom obrnil proti dr. Becsyn-
sžkyju, vsled česar je izgubil vod¬
stvo nad avtomobilom in zavozil
v obcestni kamen.

KOROŠKO.

Zblazneli vlomilec. V bližini Ei-
sentratna je vlomil in ukradel te
dni neki vlomilec posestniku Kra-
batu znesek 490 K in neko kukalo
v vrednosti 20 K. Tatvine osum¬
ljen je neki blaznež, ki je ušel te
dni iz blaznice v Celovcu in ki je
prišel v svojo domovno občino.
Blaznež, Benedikt Pucher, je bil

za časa tatvine v hiši posestnika

Krabata. Domneva se, da je Pu¬
cher pobegnil po vlomu proti Sd-
rcradu ali Bavarskem.

Enajstletna požigalka. V št. Pe¬
tra je pričelo 14. julija pri posest¬
niku Rant ni k v goreti, pri čemur
je zgorela hiša in vsa gospodar
ska poslopja. Poleg tega je po°' -
rela zaloga krme, žito več svinj¬
skega mesa, cela oprava, dve kra¬
vi in 1200 K denarja, tako da zna¬
ša škoda, ki jo je povzročil požar,
nad 10.000 K. Kakor se je 16. ju¬
lija dognalo, je podtaknilo ogenj
neko llletno dekle in sicer iz hndo
bnosti in maščevanja. Bila je nam¬
reč okregana, ker se je štiri dni
potepala po okolici, ne da bi se
vrnila domov. Ko so jo prijeli, je
najprvo tajila svoj zločin, nato pa
obdolžila nekega Italijana, češ da
e on zažgal, končno pa je prizna¬
la svoj izločili. Oddali so llletno
zločinko sodišču.

Ukradeno seno. V noči od sobo¬
te na nedeljo 19. julija je bilo po¬
sestniku Kranerju iz Trbiža ukra¬
denih s travnika 20 velikih kopic
sena. Osumljen je neki posestnik.
Napravila se je ovadba na orožni-
štvo, ki marljivo išče storilca. 0-
rožndštvo je poklicalo na pomoč
tudi policijskega psa “Fix” iz Št.
Vida ob Gllini, ki pa vsled zaposle
nosti ni mogel pravočasno dospeti.
— Zvita tatica. Posestnici Mag¬
daleni Petrič v Komari vasi je u-
kradla zvita tatica iz zaprtega
'stanovanja znesek 70 K 40 vin. 0-
snmljena je neka ženska, ki je
dvakrat zapored ukradla iz klju¬
čavnice hiše ključ. Na ta način je
tatica lahko prišla v odsotnosti
posestnice v njeno stanovanje. —
Avtomobil je povozil v bližini Tr¬
biža nekega pomožnega delavca,
očeta treh nedoletnih otrok. Av¬
tomobil je bil last rabeljskega ru-
dokopa in sicer je bil tovorni av¬
tomobil. Pri tem je delavec zado-
bil take težke notranje poškodbe,
da se 'dvomi, da bi še kdaj ozdra¬
vil. Prvo pomoč je nudil ponesre¬
čencu polkovni zdravnik v Trbi¬
žu bivajočega lovskega bataljona,
nato pa so težko poškodovanega
delavca prepeljali v bolnišnico v
Beljak.

M. J. MTTRPHY, predsednik. GEO. L. BROZICH, blagajnik.

FIRST STATE BANK

OF ELY

PRVA DRŽAVNA BANKA, ELY, MINN.

se vljudno priporoča za vse bančne posle, kakor tudi pošiljanje denarja
na vse strani sveta ter čekovni promet. Hranilne vloge obrestuje po

3°| 0  od sto

od dneva vloge.

Naša banka je prva državna banka v mestu in je pod strogim držav¬
nim nadzorstvom; poleg tega imamo zvezo z občeznano Union Invest-
ment Co. iz Minneapolisa, Minn., pri kateri so interesirani glavni bankirji
iz Chicage in New Yorka, zatorej so Vaše vloge pri nas

absolutno varne.

DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo vsak dan in naše cene so
vedno nizke. Zastopamo tudi najboljše zavarovalne družbe proti ognju,
istotako izvršujemo vsa notarska dela.

Pridite k nam zamenjati Vaše čeke ob plačilnih dnevih. — Z nami
posluje pretežna večina domačih trgovcev, kateri so tudi delničarji.


s

s

s

s

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Svoji k svojim! yj

Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim Hi
gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo uro- Bi
jeno in bogato založeno Hi

grocerijsko trgovino, jjj

V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- Bi
daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Bi
Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja¬
jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA!

Za’mnogobro|en poset ln naklonlenost se uljudno priporočat

M A T H. V I D A S,

slovenska trgovina

BIVVABIK, MINN.

Telefon 63.

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

BiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBi

First National BankTjj


EVELETH, MINN.

Najstarejša narodna banka na Mesaba Range.
KAPITAL IN PREOSTANEK
$ 122 . 000.00

Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cenah.

V

Parobrodni listi za vse črte.

Plačamo obresti po 3 od sto.

]g l'  "H F= E1E

J


Zvrtaj ravno

v njega

Odpri štiri zavoje znamenitega Gail
& Ax Navy zavoja — vzemi ven nekaj
itega snažnega sladkega, svežega, svile¬
nega, dolgo rezanega Burley tobaka m
vsukaj si Navy cigareto. Zažgi jo — do¬
bil boš prijeten okus in boket. Potem
še le boš vedel ka] je vzrok, da imajo
kadilci Navy cigaret ves dan in vse leto
toliko veselja.

GAIL & AX

NAVY

Long Cut Tobacco'

‘‘najboljši tobak v najboljšem zavoju’’.

Lahko se je naučiti zvijati Navy tobak
v okrogle, trde, popolne cigarete, zato
ker je Navy tobak dolgo rezan. V njem
ni malih koščkov, da bi padli ven. Z upo¬
rabo Navy se ne zgubi nič tobaka.

i -1, Mi delamo Navy

S

tobaka iz zrelega
vmlaj enega Kentucky Bur-
ley tobaka — kateri je skr¬
bno vlečan in sezoren, da se doseže oku¬
sna Burley miloba, duh in sladkost. To
je vzrok, da je v Navy okus, kakoršnega ne najdete v
nobenem drugen tobaku.

VI BOSTE uvideli, da je Navy tobak za vsako po¬
rabo. Iz njega se ne napravijo le popolne cigarete
ampak je tudi tudi za kajenje v pipi brez para; in
kadar hočete dobi.ti čik, kar poskusite Navy.

THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

4

NARODNI VESTNIK

“Narodni Vestnik”

National Herald.

Slovenic Sam!-Weekly.

Owned and published by the

Slovenlan Printing &  Publistaing Company

a Corporation.

Plače ot Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigan Street. _

National Herald

Issued every Monday and Thursday; subscription yearly $2.00 _

The best Aeverfismg mediurc among Slovenians in the Northwest.

Rates on appllcatlon

c ntered as second-class matter May it. 1911 at the post Office
_ Duluth, Mlnn., under the >ct March 3, 1879." _

»NARODNI VESTNIK"

Izdaja

Slovenska tiskovna družba, Duluth, Mlnn.
»bala vsak nonedeliek »n četrleK zvečer na 8. straneh

Naročnina stane!

Za Ameriko za celo leto . $2.00

za pol leta $1.00

Za Evropo in C anado za celo leto ... $3.00 _

Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo.

Denarno poslljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov:

••Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street,
Duluth. Mlnn.

Telephone, Melrose 1113.

KAJ JE POVZROČILO SVETOVNO

VOJNO.

Svetovna vojna je sedaj dejstvo, in gotovo
"bode zanimalo vsakogar kaj je povzročilo to
splošno klanje narodov, ki je udarec v obraz,
vsej civilizaciji in največja pregreha nad
vsem človečanstvoan. Svetovno vojno je liote
povzročila Avstrija, na njo pade vsa odgo¬
vornost, ker je poslala Srbiji tako ponižujočo
noto v obliki ultimatoma, ker je stavila take
zahteve, da jih Srbija nikakor ni mogla, spre¬
jeti ako se ni hotela osramotiti in skrajno po¬
nižati pred vsem svetom. Nota, ki je bila dne
23. julija izročena srtbski vladi, se glasi:

“31. majnika 1909. je kraljevi srbski po¬
slanik na dunajskem dvom po naročilu svoje
vlade podal cesarski in kraljevi vladi sledečo
izjavo:

“Srbija priznava, da po v Bosni ustvarje¬
nem dejstvu ni prizadeta v svojih pravicah ia
da se bo zato prilagodila sklepom, ki jih bodo
velesile glede člena XKV. berolinske pogodbe
storile. Ko Srbija sledi svetom velesil, se ob¬
veže, da opusti stališče protesta in odpora, ki
ga je od minulega oktobra glede na aneksijo
zavzemala in se dalje obveže, da kpremeni
smer svoje sedanje politike nasproti Avstro
Ogrski in da živi v bodoče s slednjo v prija¬
teljsko sosednih razmerah.”

Velesrbska propaganda kljub temu ni
nehala.

Zgodovina zadnjih let pa, in osofoito bole¬
stni dogodki 28. junija so dokazali obstoj prev
ratnega gibanja v Srbiji, ki si je stavilo za
smoter, da odtrga od avstro-o grške monarhi¬
je gotove dele njenega ozemlja. To gibanje,
ki je nastalo pred očmi srbske vlade, je povzro
čilo onkraj ozemlja kraljestva dejanja tero¬
rizma in je našlo izraza v celi vrsti atentatov
in umorov. Ne samo da kraljevska srbska vla¬
da ni izpolnila formalnih dolžnosti, vsebova¬
nih v izjavi z dne 31. marca 1909., ampak tudi
ni nič e ar storila, da bi to gibanje zatrla. Tr¬
pela je zločinsko počenjanje različnih, proti
monarhiji naperjenih društev, neukročeno pi¬
sanje časopisja, proslavljanje povzročiteljev
napadov, udeležbo častnikov in uradnikov pri
prevratnem počenjanju; trpela je nezdravo
propagando v javnem pouku in je končno tr¬
pela vse manifestacije, ki bi lahko srbsko pre¬
bivalstvo zapeljalo do sovraštva proti monar¬
hiji in do zaničevanja njenih naprav.

Krivda srbske vladne mlačnosti ob atentatu
v Sarajevu.

Mlačnost, katere je kriva kraljevska srb¬
ska vlada, je trajala še v tistem trenutku, ko
so pokazali dogodki 28. junija celemu svetu
strašne posledice take mlačnosti. Iz izpovedi
in priznanj hudodelskih povzročiteljev napada
28-. junija je jasno, da so morilci orožje in
bombe, s katerimi so bili preskrbljeni, dobili
od srbskih častnikov in uradnikov, ki pripada¬
jo “Narodni Obrani” in da so končno prepe-
Ijavo hudodelcev in njih orožje v Bosno pov¬
zročili in izvedli vodilni srbski carinski organi.
Navedeni podatki preiskave c. kr. vladi ne
pripuščajo, da bi še nadalje zavzemala stali¬
šča potrpežljivega čakanja, ki je je škozi leta
nasproti tej gonji zavzemala, ki ima svoje Sre¬
dišče v Belgradu in se od tam prenaša v ozem¬
lje monarhije. Ti dogodki nalagajo e. kr. vla¬
di marveč dolžnost, da jim napravi konec, ker
trajno ogrožajo mir monarhije.

Principielna splošna zahteva Avstro Ogrske.

Da ta namen doseže, je c. in kr. vlada pri¬
siljena, da zahteva od srbske vlade oficielno
zagotovilo, da proti AvstroiOgrški naperjeno
propagando obsoja, to je skupnost stremljenj,
katerih končni smoter je od monarhije odtrga¬
ti ozemlja ki ji pripadajo, in da se obveže, da
to hudodelsko in teroristično propagando z
vsemi sredstvi zatre.

Da pa tem obveznostim da slovesen značaj,
bo kraljeva srbska vlada na prvi strani svoje¬
ga ofieielnega organa 26-13. julija (26 po no¬
vem, 13. po starem koledarju. Op. ur.) obja¬
vila sledečo izjavo:

Kraljevska srbska vlada obsoja proti Av-
stro-Ogrski naperjeno propagando, to se pra¬

vi, 'skupnost tistih stremljenj, katerih končni
smoter je, da se od avstro-ogrske monarhije
odtrgajo ozemlja, ki ji pripadajo, in najod¬
kritejše -obžaluje strašne p-oslediee teh hudo¬
delskih dejanj. Kraljevska srbska vlada ob¬
žaluje, da so se srbski častniki in uradniki
prej imenovane propagande udeleževali in ta¬
ko ogrozili prijateljsko sosedne razmere, ka¬
tere gojiti se je kraljevska vlada s svojo izja¬
vo 31. marca 1909 najslovesnejše obvezala.

Kraljevska srbska vlada, ki obstoja in od¬
klanja vsako misel ali vsak podizkus vmeša¬
vanja -v usodo prebivalcev kateregakoli dela
Avstro-Ogrske, smatra za svojo dolžnost, da
častnike, uradnike in vse prebivalstvo v fcra-
ljevstvn čisto odločno opozarja, da bo v bodo¬
če z najskrajnejšo strogostjo nastopila proti
tistim osebam, ki taka dejanja zakrivljajo,
katera bo z vsemi silami skušala onemogočiti
in zatreti.”

Ta izjava se bo istočasno naznanila kra¬
ljevski armadi z dnevnim poveljem Njegove¬
ga Veličanstva kralja in v oficielnih organih
armade.

Kraljevska srbska vlada se nadalje ob¬
veže :

1. Zatreti vsako publikacijo, ki hujska k
sovraštvu in zaničevanju monarhije in katere
splošna tendenca je naperjena proti teritori¬
alni integriteti monarhije.

2. Takoj se razpusti društvo “Narodna
Obrana”, konfiscirajo se vsa sredstva za pro¬
pagando “Narodne Obrane” in se -ravno tako
nastopi proti drugim društvom in zvezam v
Srbiji, ki se pečajo s propagando proti Av-
stro-Ogrski. Kraljevska vlada ukrene potre¬
bne odre-dibe, -da ne bi razpuščena društva pri¬
čela -morebiti pod drugim imenom ali v drugi
obliki zopet delovati.

3. odloga se iz javnega p-oduka v Sr¬
biji, tako iz učiteljskega zbora kakor iz učnih
sredstev vse odstrani, kar služi ali bi lahko
služilo v to, da se goji propaganda proti Av-
stro-Ogrski.

4. Iz vojaške službe in sploh iz uprave naj
se odstranijo vsi tisti častniki- in tisti uradni¬
ki, ki so krivi propagande proti Avstro-Ogr-
ski in katerih imena si c. in kr. vlada pridrži,
da jih z gradivom, ki proti njim obstoja, na¬
znani kraljevski vladi.

5. Srbska vlada privoli v to, da -pri zatira-
ranju proti teritorialni integriteti monarhije
naperjenega prevratnega gibanja v Srbiji so¬
delujejo organi c. in kr. avstroogrske vlade.

6. Uvede se sodna preiskava proti tistim
udeležencem -zarote 28. junija, ki se nahajajo
na srbskem teritoriju. Teh poizvedb se udele¬
že po c. in kr. avstrijski vladi zato delegirani
organi.

7. Z vso naglico se ima aretirati major Vo-
ja Tankosič in neki Milan Ciganovič, srbski
državni uradnik, l ki sta po izidu preiskave
k omp rom it ir an a.

8. Z v-spešnimi odredbami naj se prepreči
udeležba srbskih oblasti pri vtihotapljanju o-
rožja in eksplozivnih snovi čez mejo in se od¬
puste iz službe in strogo kaznujejo tisti orga¬
ni carinske službe v Šabcu in Ložnici, 'ki so po
vzročiteljem zločina v ‘Sarajevu pomagali pri
prestopu čez mejo.

C. in kr. vladi se dajo pojasnila o neopra¬
vičljivih izjavah visokih srbskih funkcionar¬
jev v Srbiji in v inozemstvu, ki kljub svojemu
oficielnemu stališču po atentatu 28. junija v
intervievih -niso pomišljali izraziti se na sov¬
ražen način proti Avstro-Ogrski.

10. C. in kr. vlada naj se brez odloga o iz¬
vedbi v prejšnjih točkah povzetih odredb ob¬
vesti.

C. in kr. vlada pričakuje odgovora kra¬
ljevske vlade vsaj do sobote 25. t. m. ob 6. uri
popoldne.

Memoire (spomenica) o rezultatih preiska¬
ve v Sarajevu, v kolikor se tiče v točkah 7. in
8. navedenih sunkcionarjev, se tej noti prila¬
ga.

Kazenska preiskava pri sodišču v Saraje¬
vu proti Gavrilu Principu in tovarišem radi
28. junija letois izvedenega zavratnega umora,
oziroma radi sokrivde, je dozdaj dognala:

1. Načrt, da se nadvojvoda Franc Ferdi¬
nand ob svojem 'bivanju v Sarajevu umori, so
napravili v Belgradu Gavrilo Princip, Nedelko
Galbrinovič neki Milan Ciganovič in Trifko
Grabež s sodelovanjem Voje Tankoviča.

2. Tistih šest 'bomb in štiri browning-samo-
krese z municijo, katerih so se hudodelci kot
orodje posluževali, sta preskrbela in izročila
Principu, Gabrinoviču in Grabežu neki Milan
Ciganovič in -major Voja Tankovič.

3. Bombe so ročne granate, ki izvirajo iz
orožnega depota ((zaloge) srbske armade v
Kragujevcu.

4. Da zagotovi vlspešen napad, je Cigano¬
vič poučil Principa, Gabri-noviča in Grabeža,
kako je ravnati z granatami in je Principa in
Grabeža v gozdu poleg strelišča pri Topčide*
ru učil streljati z ibruvvning-samokresi.

5. Da se Principu, Gabrinoviču in Grabežu
omogoči, da so prestopili bose-nsko-hercegov-
sko mejo in vtihotapili svoje orožje, je Ciga¬
novič organiziral cel tajen transporten sistem.
Vstop ‘zločincev z njihovim orožjem v Bosno
in Hercegovino sta izvedla obmejna stotnika
v Šabcu, Rade Popovič in v Ložnici carinski
organ Rudivoj Grbič s pomočjo več drugih
oseb.”

Kakor znano, Srbija ni odgovorila zado¬
voljivo, nakar je Avstrija napravila demaršo.

To je bila iskra v sod smodnika; Avstrija
je započela nevarno igro, katero bo plačala s
svojim obstojem. Samo Nemčija ji stoji na
strani, toda Nemčija ima sama še preveč po
sla -z mogočnimi nasprotniki da od te strani

Avstrija ne more pričakovati pomoči. In Ita¬
lija? Ta “zvesta” zaveznica v trozvezi jo je
pustila na cedilu. Ne samo, da je takoj pro¬
glasila nevtralnost, se celo pripravlja na voj¬
no zoper Avstrijo.

Lahi pač vedo, da je Avstrija prenehala
biti, da drvi v pogubo. Zakaj 'bi se potem iz¬
postavljala kakšni nevarnosti, ko se ji nudi
lep dobiček. Italija hrepeni po Trstu in Tri-
e-ntu, Nica je bila nekdaj italijanska, sedaj se
ji nudi prilika, da uresniči svoje iredentične
cilje, za (katere modrijanstki avstrijski državni
ki niso hoteli vedeti. Tudi Tunis, katerega so
ji ugrabili Francozi, bi bilo lepo plačilo za iz-
dajalstvo. Iz teh vzrokov se je Italija -izneve¬
rila, dobička čaka pri razkosanju Avstrije, ki
je s svojim nepremišljenim korakom izvala
svetovno vojno!

REVOLUCIJA V ALBANIJI.

Ničesar novega ne slišimo iz Albanije. Stari
šlendrijan, stari nered, -stara smešnost. Vedno
še upajo v Draču, da jim bo bogve kdo poslal
legije vojakov. Pogajajo se tudi še -vedno z
vstaši, kregajo se me-d seboj in kradejo bogu
čas. V tem oziru niso vstaši nič boljši kalkor
vladiuovci. Nekoliko sicer tudi streljajo, pa
to je tudi vse kulturno delo v blaženi Alba¬
niji. V Draču se še vedno tolažijo, da imajo
še kje knezu vdane -čete, pa vse to obstoja naj-
brže le v fantaziji. Vstaši imajo, kakor domne
vajo v Draču, kalkega turškega generala ali
polkovnika za voditelja. Če je to res, potem ta
voditelj go-tovo ni hodil k nemškim inštruk¬
torjem v šolo, sicer bi jo bil gotovo že kdaj
polomil. Vstaši so sploh strašno čudni ljudje.
Prav nič rešpekta nimajo pred velesilami in
zahtevajo celo, da naj se poslaniki velesil po¬
trudijo k njim. Pravijo: * “N-ous somme-s 1’
etat.” Kaj bodo storili poslaniki, še ni znano.
Danes se naj odloči. Vladinovci zbirajo denar.
Kje ga bodo dobili, država ■— od Evrope po¬
stavljena albanska vlada, — je suha. Da knez
še ni sit teh komedij, je res občudovanja vre¬
dno, zlasti, ker so njegovi prostovoljci vedno
lačni. Drugih nesreč za enkrat iz Albanije ne
vemo.

VOJNA SILA SRBIJE.

Srbija se je po aneksiji Bosn-e izmed vseli
balkanskih držav najbolj trudila, da sv-ojo ar¬
mado povzdigne. Do tega pomembnega tre¬
nutka je bila v srbski -državi malo uvažen fak¬
tor. -Častniška zarota, gospodarjenje politi¬
čnih koristolovcev in strankarske razprtije
niso samo armado razrvale, ampak so tuldi
častniškemu zboru izpodkopale duha in ugled.
Šele -politični dogodili leta 1908. so armado
potisnili v ospredje javnega. zanimanja, zače¬
lo se je računati >z vojnimi zapletki in pojavi¬
lo se je upanje, da -Srbija nekoč z dobro pri¬
pravljeno vojsko svoje pravice do Bosne u-
T, eljavi. Politični poraz v marcu 1909 se je pri
pisoval pomanjkljivi pripravljenosti vojne si¬
le. Oba prva poziva so torej zdaj oborožili z
municijo. Tu-di se je povzdignil duli častniške¬
ga zbor.a V tem -dobrem- razpoloženju je sto¬
pila arma-da v boj proti Turčiji in si je pribo¬
rila v -dveh pohodih uspehov, ki so samozavest
vojske in eastništva silno povzdignili. Takoj
po končani vojski se je .požurila vojna uprava,
da pripravi vojsko za nov pohod. 27. maja
1914 je skupščina izreden oboroževalni kredit
v višini 122.8 milijonov -dinarjev, 'ki je za Sr¬
bijo nekaj abnormalnega, sprejela skoraj
brez debate.

'Srbska armada se -deli po sedaj veljavni
brambni postavi v tri pozive in' črno vojsko.
Prvi poziv obsega vse za orožje sposobne
o'd 21. do 31. leta in i-ma v mirnem stanju raz-
mern-o močne kadre. Drugi poziv sega od 32.
do 38. leta, mirovnih kadrov ni. V tretji poziv
so uvrščeni od 39. do 45. leta. V vseh treh po¬
živili znaša službena doba 24 let. Če računamo
število rekrutov poprečno na 15.000 mož, bi
znašal ves v treh pozivih rabni vojaški -materi¬
ja! do 360.000 mož. Rekrutni kontingent je
znašal leta 1912. 22.400 mož, leta 1913. 28—

30.000 mož, v bodoče se ima pa povečati na

40.000 mož. Letnik 1913 je bil vpoklican že
spomladi 3913, rekruti letošnjega kontingen¬
ta so 'bili vpoklicani še tekom poletja v drugi
balkanski vojski; izvežbali so jih takrat le za
silo, a to se je potem popravilo. Mirovna sila
vojske je znašala leta 1912. po proračunu
2275 častnikov, 4300 podčastnikov in 22.908
vojakov, skupaj kakih 30.000 mož. Dejansko
stanje pa je -po “Lobellu” znašalo po zimi
1911-12 18.000 anož in je doseglo začetkom
septembra 50—60.000 mož. Aprila 1914 so bi¬
li ‘kadri -močni 53.000 mož. Zadnji čas so ‘bile
vpoklicane še tudi rezerve in stalo je pod o-
rožjem 120.000 mož.

Armada se je delila -pred balkansko vojsko
v pet -divizij prvega po-ziva, za katere so ob¬
stojali močni kadri. Se-danje vojno Stanje srb¬
ske armade bi bilo zaradi izgub v vojski, ka¬
tere cenijo na 50.000 mož, komaj večje kakor
v začetku balkanske- vojske toraj bi obstajalo
iz 250.000 do 30.000 m-ož prave -vojske in iz
formacij tretje in četrte vrste. Računati mo¬
remo, da stopi srbska armada v boj najmanj s
5 do 6 zbori po 2 -diviziji. Vsaka divizija šteje
štiri pehotne polke, en konjeniški p-olk s tre¬
mi eskadroni, en poljski topniški polk z de¬
vetimi baterijami, po 4 tope ter tehniške od¬
delke. Bojno stanje ene divizije računajo na

15.000 mož; celotno bojno stanje pride torej
v prvi in drugi vrsti na 180—200.000 mož.

d,

— Ali ste že čitali Dantejev
‘Pekel”?

— O, ljuba gospa — človeku, ki
iima ženo, taščo in sedem otrok,
pa res ni treba še Dantejevega
‘Pekla” citati.

Na prodaj

Podpisani prodam po jako ni¬
zki ceni vse poslopje, ki se na¬
haja na lotah 11 in 12, blok 7,
na Ely, Minn., ki je znano kot
Bartolovo posestvo, poleg tega
imam na prodaj tudi oprembo
za saloon (bar fixtures), 1 coun
ter za grocerijsko prodajalno in
1 “meat block” za mesnico. —
Kupec hiš mora premakniti iste
na drugo mesto, ker moram i-
meti prostor -za novo poslopje.
Vprašajte za nadaljne podatke
pri

Frank Erchull

122 Campt St., Ely, Minn.

KADAR GRESTE V STARI KRAJ NATsU^
ZAHTEVAJTE “TICKET” Za V S>;

Baltimore and Ohio žek,

CHICAGO do NEW Y0Rif.

PIŠITE :R. C. HAASE.

Northvvestern Passenger Agent ST D*»
po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti j e »

do parnika.

JOHN AGNICH

GRANT STREET

gostilničar

ev ELETH,

Sveže pivo, pristno vino in druge ra* ^
pijače ter linijske smotke n ° VrM '“

Prodajam

železniške in parobrodne listke

1 . c  Vse

kraje sveta.

Rojakom In bratom Hrvatom se najtop|j e j e pri

13 'oo

tl-

00

□

□

□ □

Najmodernejša
slovenska tiskarna
v Ameriki

Tiskarna Narodni  Vestnik

405 West Michigan Str., Duluth, |

Izdelujmo vse v tiskarsko stroko spadajo«
stvari lično, ceno in točno. Tiskovine v-
društva v eni ali več barvah naša posebnost
Pismeni papir in kuverte izdelujemo jako
okusno. Poskusite naše delo. Mi jamčim
zadovoljnost.

Unijska tiskarna.

Naši atletični prvaki

se strinjajo z drugimi znamenitimi Amerikanci v hva¬
ljenju “Tuxedo” tobaka.

MARTIN SHERIDAN

Tux>odo mi je najljubši tobak.
Jaz priporočam atletom, da rabi¬
jo Tuxedo. Ta tobak jih bo delal
čile in čvrste ter da se bodo čutili
mladi.

NAŠI svetovno znani telovadci, kateri so želi
slavo pri olimpijskih igrah v Stockholm, so med ti¬
soči mož, kateri pravijo, da Tuxedo m le prijete:
ampak tudi koristen.

Znameniti Amerikanci v raznih življenjskih po¬
klicih — zdraniki, državniki, trgovci — kadijo i
priporočajo

The Perfect Tobacco for Pipe and Cigor et

Tuxedo se je hitro priljubil ljudstvu brez o.^
ševanja; razširil se je tako, da se ga izdela pet e
do šestdeset milijonov škatelj. Do zadnjega časa -■

komaj izdelovali Tuxedo za pokritje potrebščin^
daj smo oprembo povečali, tako da ga lZ e

mnogo vec.

ka-

GASTON STROBINO

Tuxedo je prvak prvakov.

dihanje in daje živcem vedno n>e
ko stalnost. Tuxedo je za-me.

$ajifcrK

Tuxedo je fin, zrel Burley tobak najbolj-
kovosti — vležan dokler ni povsem omlajem -
Potem gre skozi znameniti Tuxedo P r  ,

Tuxedo je tobak za telovadce, i . • i , °. . . ■ . 1 nor p  V F Z1K

OnO nikdar ne vpliva slabo na kateri odstrani iz njega vse isto kar pece j

razvije se isto, kar daje Burley tobaku ^

okus. Pristen in mil Tuxedo ne peče prav nic

skusite ga.

TUXEDO SE ZAMORE KU¬
PITI VSEPOVSOD.

Znamenita zelena skati j a
z zlatimi črkami, narejenaiA^
tako, da gre ravno v žen IB v

MATT McGRATH

Noben atlet se naj ne boji ka¬
diti kolikor se mu zljubi, če kadi
Tuxedo. On je priporočljiv

Pripravna vrečica, podvleče-
na znotraj z vodovarnim pa-

prrjem

vsakega človeka.'
me vselej poživi.

Fajfa tobaka V stekleni posodi 50c in 90c.

/Ž?e " bUtJCj -,  1merican  Tobacco companv

1.00

13.40

4.00

9.00

4.00

2.00
12.00

8.00

8.00

9.00

23.00

44.00
8.00
5.00

26.00
17.00

34.50
9.00
. i,00

28.00

39.00

21.00

2

3

11

5

3

8

3

^■•ledrač

-°UNA:


moški j

bl ag. i,

m

zens.

Jtouarj

1  Postaj _ -i
^ 1. in« j L'' - •

tov . do  30 ju

Prejel





Orp

aca;

pur Za  6
P aea  za i

mes

JhV^tie

SiNlti tu

XSi . 1  k

RSiSv

1, ?i l!|» (j

pis -

^

s,>V-

S?>::

v*

■3




i

Šestmesečni račun slov. katol. podpornega društva sv. Barbare v Forest City, Pa.

od 1. januarja do 30. julija 1914.


' 45.00

15.00

24.00

22.00

8A0

12.00

36.00

8.00

24.00
4.00
4.00

24.00

11'.00

8A0

4.00
5.50

20.00

9.00

4.00

9.00

52.00

34.00

15.40

16.00

44.00

16.00

19.00

26.00

1.00

24.00

12! 00

16! 00

12^00

25.10

9.00

4.00
8.40

8.00

4^00

13.40

4.00

9.00

4.00

2.00
12.00

8.00

8.00

9! 00

23.00

44'.00

8.00

5.00

26.00
17.00

34.50

9.00
■A-OO

28.00

39.00

21.00

6.00

16.00

21.00

28.00

26.00

16.60

24.00

8.00

32.00

48.00

$ 1554.00

458.03
1262.23

470.67

154.16
422.48

792.84

748.05

454.39

235.31
631.30

947.16

387.40

279.80
1016.58
1608.03

362.70

627.23
508.57

610.96

520.04

381.11
45.62

356.77

1411.39

693.21

532.39

913.54

989.25
98.37

429.74

946.21

252.25

599.59

122.54

502.15

159.44

297.17

118.64

890.97

795.40

320.59
1306.95

379.64

532.94

148.55

363.11

418.70

312.85

185.32

486.45
. 334.38

633.50

321.11
241.38

653.06

320.06
285.01

73.61

158.69

215.23

176.65

792.60

218.46
372.79

1195.26

502.85

389.70

860.50
342.19

... 87.25

139.74
133.54

. 251.42

383.47

214.32

369.25
98.65

319.42

176.22
113.09
168.08
269.62

397.94

186.33

174.16
■ 163.03

278.23

119.81
112.22

87.36

8.37

Društveni znaki

Dolg

plačali

1196.90 $ 41,683.73

1.75 I

1.50

3.25

1.25

— .50
1.25
1.75

— .50

1.50

— .75

— .50
1.25

1.25

— .50
—.50

— .50

— .25

— .50

— .25

— •25

3.25

3.50

1.25
1.00

2.25

1.00

— .25

2.00

— .75

1.50

— .75

1.00

1.25
1.75
1.00
1.00

— .25
2.00

1.25

— .25

— .25

— .75

— .25

— !50
—.50

— .25

2.75

— .50

— .25

1.75

— .75

— .50

.— • 75 .

1.75

1.25

1.50

— .50
1.25

2.50
2.00
1.00

1.50

— .50
2.00
3.00

Skupaj

OTROČJI

ODDEL

STROŠKI

Bolniška

Podpora

Smrtnina

Požkodninn Pošta

76.00

25

50

25

50

50

23.00

" 1.25

1.05

2.50
1.45

— .75
.50

2.10
. 50

1.50
.50
.50

1.30

.'50
.25
.50
.25
. 35
1.25
.50
.60

.50

3.50
2.70
1.00
1.00
1.00
1.00

.75

2.20

2.00

1.00

1.00

.50

.85

1.75

.75

.50

Razno

.60

.25

.25

.20

.75

.50

.50

.75
.25
3.25
.50
. 35
1.75
1.00
.25
1.10

2.00

1.25

.85

.25

1.00

1.25

2.50
2.00
1.25

1.50
.50

2.00

3.00

10

12

10

73.40

60

50

45

80

40

00

80

00

75.96

25

25

— )

35

1612.00

456,83

1299.58

495.87
54.91

432.23

806.09
792.40

463.39

262.31
637.05

952.16

414.40
279.80

'1032.08

1608.28

371.70

632.93
515.42

632.71

530.04

387.46
45.62

366.52
1470.89

733.41

550.79
935.29

1036.50

416.37

449.74

977.16

254.00

627.59
122.54

546.05

160.79

315.17
118.64

906.47

825.00
342.49

1313.95

389.04

543.94

148.80
367.11

433.95

313.10
185.57

490.95

357.53

639.00

323.31
254.63

662.06
,330.46

286.01
82.61

158.69
239.98
177.15

843.10
227.46
378.39

1224.76

522.10

390.70
908.00
351.19

93.75

139.74

133.54

251.42

415.22
1256.32

392.60
98.65

325.42

176.22
3.13.09
174.33
£87.62
421.44
219.78

213.61

181.88

805.23

128.81
148.22
141.36

8.37

“79.20

6.80

59.40

7.00

12.00

64.50

73.40

29.40
6.60

24.50

38.30

8.40

42.70
121.30

41.10

52.10

17.40

33.50
18.80

17.80

12! 70

40.90

19.70

24.90

65.60

1.40

16.90

23.70

23.80
16.05 i

6.'70
6. SO

34.60

28.20

21.80

6.00

45.70

12.70

12.10

11.60
16.10

25.19
6.80

13.20
1.20

25.00
7.30
1.20

11.90

7.40
.30

2!oo

9.90
5.10

39.90

2 !40

73.00

7.20
1.00

32.80

7.90
6.60

3.80

15.30

4.20

9.75

8.40

1.20

— !20

19.40

3.70

1.80

1.70
1.70

.50

iTSTiToo"

278.00

435.00

96.00

120.00

708.00

695.50

707.00

133.00

88.00

260.00

469.50

224.00

49.00

253.00

735.50

214.00

482.00

446.00

284.00

302.00

158.00

44.00

527.00

1107.00

567.00

395.00

324.00

900.50

121.00

259.00

406.00

71.00
£31.50

195.00
94.50

391.00

40.00

852.50

716.00

1498.00

149.00

217.00

145.00

215.00

171.00

465.50

75.00

386.00

150.00

719.00

453.00

384.00

568.00

632.00

107.00

19.00

216.00

172.00

342.00

92.00

191.00

379.00

107.00

82.00

876.50

178.00

34.00

240.00

34.00

239.00

115.00

151.00

235.00

110.00

123.00

63.00

221.00

314.00

260.00

277.00

24.00

262.00

52.00

93.00

133.00

132.00

250

750

500

250

500

250

500

1.85 i $ 43,130.83 [ S 1661.09 j$ 27,934.50

500

500

500

750

250

500

500

250

1000

500

250

00

Skupaj

ŠTEVILO ČLANOV

Možkih

Zenskih

Otrok

Skupaj

100

100


00

00

100

00

00

00

2.25

2.90

— .50

4.95

4.95

.96

1.54

1.50

5.11
9.54

2.11

1.23
3.64

1.44
3.26
2.75

—.15

4.40
4.38

2.75
2.'14

1.75

— .90

— .90

4.98

— .75
4.78

— .40

2.23

— .90

3.50

1.53
.—40

2.40
4.20
1.25

— .65

4.43

1.82

1.95

.—64

3.50

3.45
2.56
1.02
3.30

L23

1.02
— .30

5.90

1.53

6.48
— .94

3.66

2.08

1.00

—.60

— .55
2.33
2.53
1.11

— .40
4.52

— .94
1.91
1.38

2'.57

— .25

— .17

S 8,500.00 $ 300.00 j S 158.04 S

289

8

99

11

11

20

87

115

44

11

34

69

13

68

182

63

76

28

52

26

25

'25

67

29

39

103

32

31

36

21

10

55

42

35

10

73

21

20

19

26

32

•11

'21

2

34

12

2

19

10

3

13

5

71

4

111

9

4

50

14
11

6
23

4

13

14

2

31

7

4

2

3

529

72
283

78

78
71

208

217

108

42
123

215

63

39
ISO
422
3 20

158

96
141

99

82

6

79
263
122
110

216
117

53

85
351

76

97
16
11

29
105

18

186

155

64
257

79

86

40
75

98

53
23
81

38
114

56

28

98

56

39

13

45

25

180

25
50

278

70

73

159

54
34

19

20
58

43
36
61
11

55
20
23
18

40
83

30

26
25
38
22
36

14
8

$67,381.49

'fošld

Ned«

2a  glavni urad:

]*,„• , 0Va loemu odboru stari in
.lan. 1914.$

• -.$

..$
$

^ »d kovčeka..

u  plača za 6 mesecev
ES?« PlaŽa za isti čas ...

expres  ..

Vrš) aa  Chicago

8? T ««it

aa  Chicago 2. dr. pečata

Mal, '^ bnik  tiskovine

248.78
2.00

750.00

150.00
110.19

3.50
80.40
80.00
15.95

29.55
739.73

454.00
55 .00

269.50

.. 32.50

t  ° V - Pl ‘int. Co., Joliet, 11 1. $ 3.500 ^

J 0  Proškov j e .. .$ 6 521700

2a  Postaje so . $36.933.99

. t  __ 1

gotovega.$23.926.40

7 1 Pros  Pittsb. tiskovine. .$
Stefo '..fP^ki na konferenci. .$
s l r °ški na konfe-

W v °žnji .$

Vty n°^ a ’ ti s kovi ne . $

v* VO, f ’

2a  bonde.$

^ Cran ton pis. miza . .. .$

14  n dd  Mašina . $

Sk r °i P°trebščine.$

$43.455.09

”$237926740

i ČJ I ODDELEK:

86

L ae »»w

a 1 ’ ^ bl an r . u  mesecev.

:  j  i 10 ' z  1- jan. 1914.$ 5.370.63

$ 1.661.09
70.63
.$ 65.55

.$7.097727

STROŠKI:

Usmrtnine .... $ 150.00

Preneseno k možkemu oddelku 1.000.00

Šestmesečno finančno poročilo slov. katol. podp. društva sv. Barbare v Forest City, Pa.

:J EGLED RAČUNA:

•uodki za moški in žens. oddelek :

? aue v  klag. 1. januarja 1914 . ..$23,005.75

postaj .$43,381.83

,7 Bti  «11. jan. do 30 jun 1914. .$ 239.91

fondov prejel.• -.$ 5.00

' ieto  od otročjega oddelka za

^-ne stroške..$ 1.000.00

®kupaj .7$677381.49

^OŠKI;

VSe  P^taje ... .^>^$36,933.99

$ 1.150.00
$ 5.947.27

Iz glavnega urada K. S. P. D. Sv. Barbare.

i&I

Seja glavnih uradnikov združenih društev sv. Bar
bare s sedežem v Forest City, Pa., od
20. do 24. julija 1914.

Glavni uradniki se snidejo v u-

$29.873.67

$ 4.323.85

$34.197.52

$ 7.097.27

Skupaj .. 8.316

Knjige pregledane in potrjene dne 23. julija 1914.

Josef Peternel, gl. predsednik; John Telban, gl. tajnik;

Martin Muhič, blagajnik.

Ignac Podvasnik, predsednik nadzornikov; John Tomič, I. nadzornik
Frank Pavlovič, II. nadzornik.

. .h? •«*.


radu gl. tajnika dne 20 . julija
1914 ter začnejo svoje delo s pre¬
gledovanjem knjig.

Po pregledovanju knjig poroča
.nadzorni odbor, da so knjige gl.
tajnika in blagajnika v redu, ka¬
kor tudi blagajna. Račun je bil
sprejet ter odobren.

Nadalje poroča, da glede kart-
tnega z istem a v glavnem uradu
še sedaj ni vse v redu, in zahteva,
da se to uredi v najkrajšem času.

Nato otvori brat glavni predsed
nik sejo. Navzoči so sledeči urad¬
niki: Peternel, Telban, Muhič,
Podvasnik, Tornič, Pavlovič, Za¬
lar in Osolin.

Zapisnikar prebere zapisnik sej
gl. odbora z dne 26. in 27. jan.
1914, ki se sprejme in odobri.

Prečita se pritožba članov štev.
81 v Midway, Pa. Pritožbo je po¬
slal John Leskovic, ki se pritožu¬
je v imenu vseh prizadetih, da jih
je postaja štev. 81 izključila, kot
da so bili stavkokazi za časa stav
ke v Ilanvick, Pa. Poveri se gl.
tajnika, da naj dobi natančne in¬
formacije od strani članov postaje
ter jih potem pošlje porotnemu
odboru v rešitev.

Na prošnjo postaje štev. 45 v
Delagua, Colo., je bilo sklenjeno,
da se člane omenjene postaje, ki
niso mogli :za časa stavke plačeva¬

ti mesečnega asesmenta, sprejme
nazaj v organizacijo, toda pod po¬
gojem, da se dajo na novo zdravni
ško preiskati. Potem postanejo
člani z dnem, ko plačajo svoj prvi
asesmbent, z istimi pravicami, ka¬
tere so imeli, ko so prvič pristopi
li k organizaciji. To pa, ako pri¬
stopijo do 1 . novembra 1914.

Prošnja postaje štev. 19 v Brid-
geport, O., se prečita, in ker se
čuje, da je stavka v onem kraju
poravnalna, se vse vroči gl. tajni-
ku, naj se on prepriča o njihovem
položaju.

Prošnja člana Mihaela Podboja
postaja štev. 55 v Conemaugh, Pa.
prečitana. Omenjeni član prosi od
škodniao, ker pa ni zadosti podat¬
kov in pojasnil od zdravnika in
njega samega, se vroči zadeva vr¬
hovnemu zdravniku v preiskavo.

Predloženi račun G. W. Sitarja
za načrt kartuega zistema, vožnjo
in zamudo časa v znesku $16.04 se
odobri in izplača.

Glede društvenega denarja se
razpravlja, kam in kako ga je na-
ožiti, da bi bil bolj varno in na
višje obresti naložen. Slednjič je
'bilo sklenjeno, da se vzame svota
$20.000.00 iz Farmers and Miners
National banke v Forest City, Pa.,
in da se kupi za 15.000 mestnih
(High School) bondov v Forest
Citiy, Pa., po 5% obresti od sto.

Kam se naloži ostalih $5.000.00 še
ni bilo določeno, a to se zgodi v
kratkem.

Ostala svota ostane naložena
na Farmers in Miners National
banki na čekovni račun.

Glede gl. urada ostane vse pri
starem, z najemnino $40.00 na me
sec.

Ko predloži brat gl. tajnik ra¬
čun Slov. Pnntdng Co. v Joliet,
., kjer je naročil predsednik u-
pravnega odbora, Anton Hočevar
za društvo' sv. Barbare glavne in
postajne knjige ter druge listine
za skupno svoto $ 3 . 000.00  izprevidi
glavni odbor, da _so cene pretira¬
ne, in da je sklenil pogodbo samo
predsednik upravnega odbora, v
Joliet, 111. Med gl. odborniki se v-
n>ame ostra debata, ker je pa svo¬
ta že izplačana, sS sklene, da se
izreče predsedniku upravnega od¬
bora, Antonu Hočevar, nezaupni¬
ca iz sledečih razlogov :

1) . Ker ni imel pravice podpisa¬
ti take p’ogodbe brez vednosti
glavnih odbornikov.

2) . Ker knjige ne odgovarjajo
sedanjemu zistemu, kot bi morale
biti za praktično vodstvo pri or¬
ganizaciji.

3) . Ker ni pod nobenim bon-
dom, da torej tudi nima pravice
podpisovati pogodb, na svojo od¬
govornost in brez vednosti glavnih
odbornikov.

4) . Ro sklepu konvencije bi se
morale rabiti nove knjige že s 1 .
januarjem 1914, razposlane so pa
bile šele koncem maja 1914, tako
da se je napravil nered v gl. uradu
kakor tudi pri postajali, da je bi¬
lo onemogočeno redno poslovanje
med gl. tajnikom in postajami.

Sklene se, da se vzame popolno
moč upravnemu odbora za naba¬
vo potrebščin v gl. uradu, ter se
bode upoštevalo točko v zapisni¬
ku stran 25, ki se glasi': predlaga¬
no in podpirano, da se da polno
moč gl. nadzornikom, da uredijo
in preskrbijo, kar je potrebno v
glavnem uradu. Kar se pa tiče u-
pravnega odbora, ima pa le dol¬
žnost, da nam da nasvete od unij-
skili tvrdk, ter da skrbi za dobro
delo in nizke cene pri naročilih.
Glavni odbor pooblasti gl. tajnika,
da naj preišče vso zadevo bolj na¬
tanko in poroča o tem pri prihod¬
nji seji.

Glede predloženega računa
predsednika upravnega odbora se
sklene, da se mu izplača vse stro¬
ge in dnevnice, raznn štirih dnev
nic v znesku $16.00 v Joliet, 111.,
ker je bil pozvan od tvrdke Slov.
^rinting Co., ne pa od organi¬
zacije.

Predložena je bila glasovnica,
poslana od pripravljalnega odbora
glede združenja, ki pa je bila od¬
klonjena.

Sklenjeno je bilo kakor sledi:

Da se naj vse one postaje, ka¬
tere zahtevajo, da se da na splo¬
šno glasovanje za združenje vseh
slovenskih organizacij, zglasijo v
najkrajšem času v glasilu Naro¬
dni Vestnik, ravno tako pa tudi v
glavni urad slov. kat. podp. dru¬
štva sv. Barbare v Forest Oity,
Pa., kakor hitro se oglasi 20 po¬
staj iz različnih držav, bodo raz¬
poslane glasovnice na vse postaje
organizacije, in potem naj člani
odločijo potom splošnega glasova¬
nja. Sprejeta je bila sledeča gla¬
sovnica :

štev. postaje..

Glasovnica S. K. P. D. Sv. Barbare.

Glasujem za točko, kjer zaznamu
jem v štirikotu, da se slov. kat
podporno društvo sv. Barbar«
združi z drugimi slovenskimi pod-l
pornimi organizacijami.

Glasujem za točko, kjer zazna¬
mujem v štirikotu, da ss slov. kat
podporno društvo sv. Barbare n«
združi z . drugimi slovenskim
slovenskimi podpornimi organiza
cijami.

JOSEPH PETERNEL,

glavni predsednik.

JOHN OSOLIN,
zapisnikar.

□

□

IŠČEM

mojega brata Valentina Geru
ma iz vasi Zagorica, štev. 3 ,
Dobrepolje na Kranjskem. >
ja se nekje v Minnesoti. Pi
cenjene rojake naj mi blagol
naznanijo njegov naslov, če
ve zanj, ali naj mi pa sam p;

Mrs. Francis Ves«

(8  24) k° x .^4, Roundup, ]

KUPUJTE PRI TRGOM
KI OGLAŠUJEJO V Nj
LISTU.

NARODNI VEST NIK

1  Dopisi. |

j Johnston City, Ul.

'Cenjeno uredništvo: — K er 12
naše naselbine še nisem čital-do¬
pisa v listu Narodni Vestnik, sem
se jaz namenil nfeikoliko opisati
tukajšnje razmere. Slovencev nas
je okoli trideset, in smo zaposleni
!V premogovih rovih. Dela se od
jtri do pet dni na teden, kakor po
navadi vsako leto v tem letnem
Iča-su. Za delom ne svetujem sem
hoditi, ker se bolj težko dobi.. Po
zimi, upamo, da se razmere izbolj¬
šajo, ker takrat bodete motali
tudi' vi tam v Duluthu preganjati
mrzli sever nazaj na severni te¬
čaj.

Ker se bliža konvencija K. S. K.
'J., sem se namenil kot dolgoletni
'član te organizacije izraziti svoje
mnenje. V prvi vrsti opozarjam
vse elane naše slavne organizacije,
naj bodo previdni pri volitvi de¬
legatov. Izvolite delegate, kateri
so sposobni za ta posel, ki so do¬
brega značaja, in da niso nasprot¬
niki delavskim organizacijam. Ve¬
čina članiov naše slavne Jednote
pripada delavskim slojem in slo¬
jem manjših trgovcev, 'ki smo si
težko zaslužili za Jednoto prispev¬
ke, katere že dolgo vrsto let pla¬
čujemo. Zatorej je treba, da smo
pazni. Nekateri člani se ponujajo,
da gredo brezplačno, kakor napr.
Sojer v Chicago in Kranjski Ja¬
nez v Jolietu. Tem enakih delega¬
tov pa menda vendar ne boste vo¬
lili, takih razgrajačev, ki ne dela¬
ta drugega kakor prepir in raz¬
dor med Slovenci v Ameriki. Ra¬
da bi druge prala, pa kar sta nov¬
cev izprešala iz slovenskih deliv¬
cev, menda ne bi zadostovalo uiti
za žajfo, da bi oprala seibe in ena¬
ke jima brate. Pri tem je tudi
še vprašanje, če se jih sploh kaka
žajfa prime. Kranjski Janez bi
najrajše vse poteptal, ki ne trobijo
v njegov rog in ne bašejo njegovo
(bisago. Ali Janezu bode med amcr
rikanskiiui Slovenci kmalu od¬
klenkalo. Obeta nam že, kako nas
■bode metal iz Jednote. Zatorej po¬
zor, člani, pred takimi delegati.
Ne volite razgrajačev, ki nas ho¬
čejo ven metati.

Na prihodnji konvenciji je tu¬
di treba nekaj ukreniti, da bo na¬
ša Jednota stala bolj na strani
organiziranih delavcev, da no bode
zagovarjala skebov in takih čla¬
nov, ki jih iščejo ter sprejmejo u
v nzano službo deputijev. Tudi so
ljudje ubijalci in največji zločini,
ki kradejo kruh svojim bratom.
jTi ne bi smeli biti v naši Organi¬
zaciji, ne smelo bi se jih prištevati
katoliškim članom.

-Glede spovedi pravim le toliko,
da se naj da ta zadeva na prosto
voljo članom. Prisiljena stvar ni
nikdar dobra, in prisiljena spoved
nikakor ne more biti v dobrobit
katoliški organizaciji Glasilo naj
postane N. V. ker je veliko bolj
priljubljen med Slovenci v Ame¬
riki, ker stoji na shrani delavca,
prinaša vsakovrstne podueljive
spise in tudi gospodarske ter go¬
spodinjske članke. Kakšno vsebi¬
no pa ima Amerikauski Slovenec;
Nič drugega, kakor večen kreg. V
sedanjem glasilu ima malokateri
član prostora, ako ne trobi v Ja¬
nezov rog. Še sam predsednik se
(je moral obrniti na druge liste,
ako je hotel napisati kako stvarno
reč. Janez -vse, kar ni zanj, --.'že
v koš. Iz tega opravičenega vzro¬
ka zahtevam in priporočam čla¬
nom, da se izberejo boljše glasilo.
Pobrigajmo se za to, dokler je še
čas. V maši Jednoti je dve tretj ni
članov ravno tega mišljenja, torej
naj se oglasi še kdo drugi.

Srčen pozdrav vsem članom K.
S. K. J. Plan.

Kansas Citv, Kans.

Uredništvo Narodni Vestnik: —
Ker bo mogoče zanimalo čitatelje
N. V., hočem opisati tukajšnjo,slo
vensko naselbino. Mesto je razde¬
ljeno v dva dela, v Kansas City,
država Misouri, in Kansas City,
država Kansas. Mesto je zgrajeno
na dveh hribih, ki se dvigata kot
(dva orjaka ponosno v zrak, v ni¬
čiti, takoizvanem Buttom, pa mo¬
lijo svoja črna žrela v zrak dim¬
niki raznovrstnih tovarn in klav¬
nic.

Skozi mesto tečeta dve reki, in
Bicer Kansas River in Misouri Ri-
tver. Voda pa ni čista, ker se izliva
CZ njo vsakovrstna grdobija iz klav

nic; reki se združi
žav Misoiuri in Kansa.

Slovencev r  Kansas City, Mo.,
ni, pač pa v Kansas City, Kan., ki
je precejšnja slovenska naselbina.
Podnebje ibi še ne bilo slabo, toda
zrak je nečist, poln dima, ki se
-vali iz dimnikov klavnic in raznih
tovarn. Železnice so napeljane od
vseh strani, in če se ne motim,
se steka tukaj do 20 železnic. Se¬
daj se gradi krasna postaja, Union
Depot, ki bode stala več milijonov
dolarjev. Vlake bode vozila na po¬
stajo električna lokomotiva, da ne
bode toliko dima.

Mostov ki vežejo oba mesta, je
veliko, promet je jako živahen. V
Kansas City, Mo., je veliko pivo¬
varn, na kansaški strani pa ne, ker
je Kansas že od nekdaj suha dr¬
žava. Brez jeemenovca pa le ni¬
smo, ker ga nam sosedje kaj radi
dovažajo, ali pa gremo mi tja, kjer
smo dobro postreženi, samo če je
kaj cvenka v žepu. Pitna voda je
slaba, zato so po liišah domači
vodnjaki z jako dobro in mrzlo
vodo.

Slovenci jako dobro napreduje¬
jo, imajo tudi svojo cerkev, župniš
če, dvorano za društvene seje in
krasno šolo. Župnik je Rev. Anton
Leskovec, učiteljici sta dve slo¬
venski šolski- sestri iz Maribora.
Upati je tedaj, da bode naša mla¬
dina ostala zvesta svojemu naro¬
du.

Slovenskih društev imamo pet.
Prvo -društvo je bilo ustanovljeno
leta 1897, namreč društvo sv. P&-
tra in Pavla štev. 38, ki se je zdru¬
žilo s K. S. K. J. Kakor sem izve¬
del, sta bili začetkoma v društvu
dve stranki; eni bi radi bili Nem¬
ci, a so jih Slovenci preglasili. To
društvo sedaj prav -dobro napre¬
duje. Ustanovljenih je bilo pozne¬
je še več drugih društev, tak j
društvo Vitezev sv. Jurja, kate¬
rega člani pa nimajo kroja, potem
žensko društvo sv. Veronike, ki je
združeno s K. S. K. J., ter dobilo
štev. 115. Fantje in možje so v-sta-
novili Slovensko Zabavno in Pod¬
porno- društvo “Triglav”, ki je
samostojna organizacija. Nastopi¬
lo je že večkrat javno z raznimi
gledališkimi prireditvami. Peto
društvo je slovensko katoliško
podporno društvo presv. Srca Je¬
zusovega, ki spada pod Modern
Brotherhood of America. Vsa ta
društva lepo napredujejo. Neka¬
teri dopisniki pišejo iz Kansas
Citv, da so tukaj samo 4. sloven¬
ska društva, ko jih je v resnici
pet. Ne ve-m, kateremu nočejo dati
veljave.

Slovenci imamo tukaj tudi svo¬
je prodajalne, da nam ni treba
hoditi k drugorodeem. Namerava
se zgraditi Hrvatsko-Slovenski Na¬
rodni Dom; odbor že deluje na
tem, toda drugikrat o tej stvari
kaj več.

Pozdrav vsem čitateljem N. V.!

-Anton Žagar.

Farrel, Pa.

Cenjeni urednik - — Prosim, pri
obeite sledeče vrstice v našem gl.-
silu: društvo sv. Barbare štev. 82
je sklenilo dne 2. avgusta 1914,
da priredi dne 29. avgusta 1914
svoj piknik s tombolo. Zabava se
bode vršila v prostorih Jakoba
Peršina, vabljeni so nanjo vsi ro¬
jaki v okolici Farrel, T-hora-n in
Vidland, da se je v polnem šte¬
vilu udeleže. Dobitkov bode več
in upam, da bodete pridno segali
po srečkah. Torej na svidenje, prt
dite vsi 'brez izjeme dne 29. avgu¬
sta na našo prireditev. Cisti dobi¬
ček je v korist društveni blagajni.
Za dobro postrežbo je vsestransko
preskrbljeno.

Ant. Valentinčič, tajnik.

Butte, Mont.

Cenjeni urednik: — Tukajšnje
razmere so' jako slabe, delavci tnr
mamo odhajajo, -drugi so pa v
vednem strahu, kdaj bodo morali
pobrati svoja šila in kopita ter iti.
Sedem .največjih tukajšnjih rud¬
nikov so zaprli, kompaniije so s
tem izročile ljudstvo bedi in stra¬
danju. Rudarske družbe se zago¬
varjajo, da je tega kriva evropska
vojna. Ako se razmere kaj izbolj¬
šajo, bodem poročal.

Končno pozdravljam vse rojake
in rojakinje širom Amerike.

Zastopnik.

Baltic, Mich.

Spoštovani urednik: — Ako se
sestaneta dva ali trije, se v sedan¬
jih časih gotovo pomenkujejo le o
vojski v Evropi, vsak komaj pri¬
čakuje časopisov, da vidi, kako
je. Vsakega pametnega človeka pa
mora užalostiti, ako pomisli koliko

pri meji dr-

mladih fantov in mož bode moralo
storiti smrt, ne da bi vedeli zakaj.

Nekako vojsko, seveda v manj¬
šem obsegu, imamo tudi mi tukaj,
pri naši slavni S. H. Z. Tudi tukaj
se mora vprašati človek, zakaj je
vendar ta prepir, zakaj se delajo
štroški Zvezi. Lahko rečem, da bo¬
de moral naš -delavec seči v žep
-samo radi častihlepnosti nekater-
nikov. Ali je to delo za dobrobit
in napredek Jednote? Gotovo ne,
če se 'bo tako delalo naprej, mora
iti Zveza rakovo pot. Naše društ;
vo pričakuje novega zistema že
dva meseca, toda nobenega glasu
ne dobimo iz glavnega urada, -kaj
je s to stvarjo. Mislim, da je dru¬
štvo sv. Matija štev. 2 S. II. Z.
enakopravno z drugimi.

Sobrata, bodimo složni in deluj
mo v korist naše S. H. Z., ne bodi¬
mo zavistni drug drugemu' in ne
delajmo nepotrebnih stroškov Zve¬
zi. Pristopili nismo zato, -da se bo¬
demo postavljali, kakor se sedaj
nekateri, ki mislijo, da so bogvi-
kako modri. Združili smo se pod
Zvezo zato, da podpiramo drug
drugega v nesreči. Prosim vse ti¬
ste, ki uganjajo sedaj te nepotreb¬
ne komedije, da se pogovorijo iu
kakor hitro mogoče uredijo tj
stvar, da se jim druge organizacije
ne bodo smejale.

Pozdrav vsem članom.

Make Muh vic h, tajnik.

Aurora, Minn.

Cenjeno uredništvo: — Prosim,
natisnite sledeče vrstice v svarilo
rojakom. V raznih listih eitam
oglase, da vabi avstro-ogrski kon¬
zul vojaščini “obvezne” rojake,
da naj gredo branit milo nam do¬
movino. Nekatere podle duše tu¬
di pribijajo take plakate na vog¬
lih, kar presega že vse -meje. Slo¬
venci in Hrvati, pamet, pamet, pa
ostanite tam, kjer ste. V stari do¬
movini so nas naganjali s psi, se¬
daj pa, ko je treba nesti glavo za
zamašek topovom, smo pa dragi
rojaki Nikar se ne dajte Straški
od nikogar, ni ne boga ne vraga,
ki bi vas mogel prisiliti, da greste
v staro domovino bojevat se, lo
ne veste zakaj, naprani bratom Sr¬
bom, ki so v primeri z veliko Av¬
strijo kakor -dečet napram odraš-
eenemu možu. In koncem konca,
kaj bodete pa dobili, ako greste v
vojsko? Ničesar nimate dobiti, iz¬
gubiti pa vse, to je življenje. Piscu
teh vrstic so srbske razmere dobro
znane, ravno tako srbski narod.
Živel sem nad eno leto v Srbiji,
ko me ni mogla mačeha Avstrija
preživljati. Marsikateri Srb mi je
pripovedoval, kako hude boje so
imeli, pre-dno so se otresli turške¬
ga jarma, sedaj jih pa hoče Avst¬
rija, ki bi morala biti hvaležna
Slovanom, pobijati in moriti na
debelo. To je katoliško, kaj? Za¬
torej Slovenci in Hrvati, ostanite
tukaj, kjer ste, pod varstvom Stri¬
ca Sama, ker ako nočete iti, vas ne
more nikdo siliti. Kako vas mila
domovina tukaj zastopa, je poja¬
snil Narodni Vestnik že večkrat.
Take domovine ne moremo pripo-
znati in ji prinašati lavorik. Naj
se gredo klati tisti modri patri-
jotje, kapitalisti, grofi, baroni, mi¬
nistri, kranjski deželni glavar Šu¬
šteršič in oni črni lenuhi iz samo¬
stanov. Mafcar naj gre še konzul
z njimi. Jokali se menda ne boste
za njim. Priskrbite si državljanske
papirje, in potem se bojujte z uma
svitlim mečem v tej novi domovi¬
ni. Tukaj imamo vendar malo več
svobode, kakor v Avstriji, ki nam
je bila vedno le mačeha.

O tem ne bodem dalje razprav¬
ljal, priporočam vam pa, da pre¬
čkate uredniški članek v štev. 62.
Narodne ja Vestnika na četrti stra
ni. Tam je dovolj povedano za ta¬
ke, ki mislijo s svojimi možgani.
Avstrijskim konzulom še svetu¬
jem, da naj gredo sami v boj, naj
se bojujejo, kolikor hočejo.

Pozdrav čitateljem N. V. širom
Amerike.

Vincent Mikulich.

Ely, Minn.

~ en j eno uredništvo: — Člani
društva sv. Lovrenca štev. 7. S. H.
Z. na Ely, Minn., odločno protesti¬
ramo proti onim častihlepnim ko¬
lovodjem v Calumetu, Mich., radi
f ijihovega postopanja v škodo vse
jrganizacije. Vi dav hlepneži, za¬
pomnite si, -da ne bodete s svojo
traliovlado ničesar dosegli. Edi¬
no, kar se more zgoditi, bo to, da
bodete strahovito blamirali, in to
blamažo si bodete zapomnili za vse
življenje. Člani bodo svoječasno
obračunali z vami, da vam ne bo¬
de treba več jokati za izgubljeno

častjo. Iz vsega vašega nastopa
je tolmačiti, da se ne ozirate na
stroške, katere je imela Zveza na
zadnji konvenciji, m te stroške
morajo plačati člani, ki so večino¬
ma delavci in ki težko zaslužijo de
nar. Vam ni za mir in napredek
Zveze, vi se veselite -razpona. Pri¬
znati nočete, da je vsak član opra¬
vičen do uradniškega mesta, pa
naj bode v Minnesoti ali v Michi¬
gan. Dovolj je, ako je amerikauski
državljan, tako velevajo tudi pra¬
vila Zveze. Zapomnite si, da ne bo¬
dete s svojim mešetanj-em prav
nič dosegli, osamljeni bodete osta¬
li kakor bilka v vodi.

Večletni 'član.

Sanbom, Wis.

Cenjeni urednik: — Tukajšnji
naseljenci se pečamo izključno s
poljedelstvom 5n nam letos prav
lepo kaže. Posebno sena bo veli¬
ko, da ga nekateri farmerji ne bo¬
do vedeli kam spraviti. Lepo kaže
pšenica, oves in ječmen, in tudi
krompirja bodemo pridelali veli¬
ko. Samo če ne bi bilo nekakšnih
kukcev, ki se zaredijo na krompir¬
ju, in ki ga uničijo ako se jih ne
zatre. (Op. uredništva: V štev. 55.
N. V. smo- razpravljali na peti
strani o takoimenovanem “Pot at o
oeetle”, katerim pravite vi fcu-
kec. in kako ga je uničiti.)

Tukajšnja farmerska naselbina
je še mlada, svet smo si kupili že
pred tremi leti, naselili smo se
pa Janško leto in letos. Sedaj nna
tukaj že več Slovencev kupljen
svoj svet, samo naselili se še niso
vsi. Moja farma se nahaja eno
m.ljo od železniške postaje in sem
v tem kraju prav zadovoljen. Na¬
še mestece šteje nekaj čez 300 pre-
oi\a •; ev. Postranska pota dosedaj
še niso nareje -a, ker je še vse v
začetku. 'Spomladi so nekateri ne¬
kaj pregovarjali, da je preveč vo¬
de iu blata v našem kraju, toda
spomladi ni samo pri n-m lako,
ampak povsod. Studencu« vodo
imamo izvrstno, kakor malokje
drugje.

Končno pozdravljam vse rojake
in rojakinje širom Amerike. Na¬
rodnemu Vestniku pa želim kar
največ uspehov!

Frank Hočevar.

RAZNOTEROSTI.

Duhovnik — špion. V mali fran
coski občini Thibenville pri Ly-
onu so zasledili novo špionsko a-
fero. Duhovnik Soutaine de Lou-
vel se je vrnil s potovanja po Nem
čiji im Avstriji. Takoj ko se je vi¬
nil, je začel zelo prijateljsko obče¬
vati s postaj enačelnikom ter ga
komeno prosil, naj mu pokaže mo¬
bilizacijske načrte, ki jih imajo
na Francoskem spravljene na vsa
ki železniški postaji. Spravljene
so v blagajniiei v zaprti kuverti,
i jo sme načelnik odpreti le v
resnem slučaju. Duhovnik je ob¬
ljubil načelniku večjo svoto de¬
narja, in načelnik je ponudbo na¬
videzno sprejel. Ovadil pa je vso
tvar oblasti ter nastavil duhov¬
niku past. V hipu, ko je duhovnik
hotel fotografirati mobilizacijski
načrt, so ga aretirali. Priznal je,
da je nemški špion.

Prvi greh ni zakrivil Adam,
marveč Noe. Doktor Steplien Lang
don, učenjak, asiriolog oksford-
ske univerze., trdi, da je razrešil
del deščice iz dobe babilonske,
presemetiške. Na deščici je popi¬
sana vesoljna povodenj, (ki je baje
temelj in vir knjige Genesis. Naj¬
zanimivejši del popisa je doku¬
ment, ki se tiče padca, oziroma
prvega greha človekovega.. Prve¬
ga greha ni napravil Adam, mar¬
več Noe. Našli so še nekaj delov
deščice im doktor Langdon jih bo¬
de študiral. Toda že zdaj je kon-
štatiral, da se je prvi greh v res¬
nici zgodil in da ga je napravil
Noe, kar pa na vsej stvari prav
ničesar ne izpremtemi. Noeta je. pod
drevo izvabila žena, da je okusil
njegov sad. Seveda je tudi tukaj
figuriral kot “agent provokater”
gad, ki seveda mora igrati v tej
legendi svojo vlogo.

Morilec Pianetti.

Iz Milana poročajo: Že več časa
je preteklo, odkar je Pianetti v
San Giovanni Bianco umoril osem
oseb, in še do danes ga niso pri¬
jeli. V planšarskih (kočah Bergam-
skih Alp dobi zavetje in hrano. Po
pastirjih pošilja pisma svoji rodbi
ni in ponoyno je izjavil, da bo dra
go prodal svoje življenje. Pianet¬
ti se je več let obupno bojeval za
svoje pravice, dokler se ni prepri¬
čal, da mu nihče noče pripomoči

—

■

Sustains Us

Blatz Beer  is not only pure
and wholesome, it is also most
nutritious, Its cleanliness, its
quality, its preferability, ali are
evident to those who know merit.

Every desirable feature of worth is p ar t
and parcel of Blatz policy—that’s why
so many particular people prefer
Blatz Beer.


Always the same good old

i« nc

■jdeifl
na
^sreč e

V ".'jjki

iz'

s

ilUdK-ani
Cffalu nat

j*#« vKe

Mestna hranilnica ljubljanska

V LJUBLJANI, PREŠIRNOVA ULICA ŠTEV. 3 - KRANJSKO

NAJVEČJA IN NAJVARNEJŠA SLOVENSKA HRANILNICA.

Prometa koncem leta 1912 700.5 milijonov kron. — Stanje hranilnih vlog 43.5 milijonov kroi-1

zervni zaklad hranilnice 1,330.000 kron.

- obrestuje po ¥\ 2 %  brez odbitka. =

Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in mestna očina ljubljanska z vsem svojim premo«
vso davčno močjo v vrednosti 50 milijonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada

Denar poso jajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Van pol
le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani iu ne v kako drugo manj varno “šparkaso’
takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov pišite razločno in natančno.

Izključena je vsaka špekulacijam izguba vloženega denarja.

iaj mi
■vadi

Ih*!*

»liosiraš
.jtiria. "jd n
ukšno
do žive
nalu po
eno kaj
dorida”
približev
njih, in
du. in v
a zdihov

itrisnji

kri

do te pravice in da si mora sam
pomagati. Ta miroljuben in pošten
mož je postal najhujši sovražnik
človeške družbe, ko ga je župnik
proklel, ker ga ni ubogal, da se v 7
njegovi gostilnici ne srne plesati.
Ravnoisti župnik je ukazal vsem
članom svoje občine, da ne smejo
hoditi v gostilnico tega grešnika,
in tako je bil zapečaten njegov
rum. Tudi 'ko si je skušal služiti
pdtrebni kruh v tem, da je začel
majhno trgovino z mešanim bla¬
gom, so bojkotirali njegovo trgo¬
vino. Moral je čutiti, kaj pomenja
v provinci Bergam, zoperstavljati
se ukazu župnikovemu. Kdor hoče
v bergamskem gorovju mirno ži¬
veti, se mora natančno ravnati po
ukazih župnikovih. In celo lionora
cije, kakor zdravnik, občinski taj¬
nik, mirovni sodnik se ne drznejo
ravnati proti župnikovim odred¬
bam. V “'Seeolo” pripoveduje ne¬
kdo, ki prav dobro pozna razmere,
par tipičnih slučajev. V Pagazza-
no je nekega dne ukazal župnik
učiteljicam, da si morajo naprav
ljati obleke le iz temnega blaga, ki
ga jim je dal. In učiteljice so mo¬
rale ubogati. V vseh krajih v Ber¬
gamu je ženam in otrokom strogo
prepovedano, priti v cerkev v beli
bluzi ali z nepokrito glavo. Ope-
tovano se je moral cerkovnik v
cerkvi prepričati, če nimajo žene
in dekleta predrtih nogavic, kakor
zahteva ta -prekleta moda. Neki
veleposestnik iz Fringana se ne
sme z avtomobilom peljati skozi
vas, ker bi ga kamnali. Njegov ne¬
čak je namreč skregan z župnikom
V istem kraju tudi ne vzame nihče
na župnikov ukaz nikljastih nov¬
cev, ker je na njih naga ženska,
ki pogubno vpliva' na kmete. —
I orej popolnoma kranjske razme¬
re, katerih oče je škof Bonaventu¬
ra Jeglič.

t:

v-

Prodajam

parobrodne in železniške!

na vse kraje v staro domovino.

Prodajam lote pri velikanski JEKLARNI United States

korporacije v

Gary in New Duluth, Minn

PRODAJAM

farme in neobdelano zemljišče v Taylor

Wis., po jako ugodnih cenah. Neobdelano zendjišče J, ^
naprej. — Zavarujem poslopja, pohištvo in r

in škodi po viharju. Zastopam stare in poštene
ravnajo škodo v najkrajšem času.

Max Volčanšek.

Jones Street, nasproti pošte Evel®^

“imamo
j hi tudi
‘a nav
‘pirati

kna,
več
■asa se '

■ Popus
^judei

“daiiji

,Va Uli

tl

J*4 i'4 i'4 {'4  j '4  Cj jV jV {'4  f '1  5i'

A

— I

T

A

V

A

V

A

&

$

»»» » ■* -

FIRST NATIONAL

Chisholm - - Minn.

%  Kapital $25.000. Preostanek 9

Osebna odgovornost $5,OOO- ^

Obrestuje denar P° ^ .

• i j {j C

Prodaja parobrodne liste in P oS

¥

A

V

A

V

A

V

A

V
A

V
A

4

na vse strani.

¥

A

V
A
¥

A

V

aaaa

Slovet 10 * 111

Posebno pozornost dajemo ^

Pridite in se prep ricai ‘ e ^

___ *&&%***

ii

“»e v

Sd

aa

;. se
v 0  ie

J Po s

k

‘ °
kN;
i . f  k

k 1

j 1  ^

JNt

l C  N

j* f 1  Je

o iz

k St

-S 11

iSm

■ i?

'i S

* tv

NARODNI VESTNIK

)

ali

NIJSKO

[CA.

Avgusta, 191^

ZA SVOBODO IN LJUBEZEN

ROMAN Z BALKANA.
Spisal Marko Stojan.

(Dalje.)

Vsi so pritrdili temu dokazovanju; Ivan pa je zaključil:

■ '\Iorda nam priskoči slučaj, da zasledimo na tej ali oni strani
s katero ladijo se vozi razbojnik; ako ne, pa smo v Solunu prav
od njega — in toliko spretnosti si sinemo menda že pripi-

eotoV'

o prej

sati

oiji

da

na

izberemo svojo divjačino izmed pasažirjev treh ali štirih la-
"katerih se ustavi naša sumu ja-. ’ ’ .

" DušaD)  VVheeler in Kazakov so stali med tem dalje stran in de-
. jvojem razgovoru do pičice enake zaključke.

!a I  .. vaša reč obeta postati še jako zanimiva,” je menil Kazakov na-
{ ze j 0  mirnodušno in pokimal s svojo obvezano glavo. “Odkar
P ° 5  izgubil konec ušesa, verujem trdno v resnobo podjetja ...”

|| :tll \:V r . Browm menda tudi”, je dejal poročnik Wheeler. “Ali go-
že  vesta, da bi nas spremil rad do konca av en ture ? ’ ’

^ ugenni ne?” j e  rekel Dušan. “'Mož je prav simpatičen; mislil
da najdem ošabnega, prenasieenega bogatina . . . zdaj pa vidim,
ivje P 01 '’ 86111 naVaden  čl° ve k; samo dozdeva se mi v časi, da je na ti-

i m

h ionov

k* -

ze lo nesrečen.

<j n  to je res”, je pripomnil važno W-heeler, ki je poznal Brow-

o nesrečo v vsej njeni krutosti, in vedel, kako zelo je bila podobna
mšanovi in — njegovi. “Mr. Brown ima v svojem življenju poglavje,
fri ne privoščim nikomur drugemu izmed nas. Midva, gospod Juri-
■Mahko že izbriševa, kar nam je napisala usoda v knjigo dni, on pa
3  'nikoli- Več vam ne smem povedati; toda če ostanemo dolgo sku-
"•  Tam  razodene slučaj nemara mnogokaj, o čemer mi nalaga dana
beseda molčanje.”

Kmalu nato so povabili naše znance v obednieo, kjer jih je čakala
^Jevška, večerja.

Dušam je nekaj ugovarjal, da so vajeni skromnosti v takih rečeh
ti da bi mu bili hvaležni do smrti, če ibi jim ne 'bil storil drugega kakor
•o da jim je dal na razpolago svojo 'brzo “Florido”. Toda Mr. Brown
je odgovoril z bledim usmevom:

“%ali tako ne boste nocoj — to si lahko mislim, gospodje . . .
Privoščimo si torej krepčilo v drugi obliki, in povrhu še kozarec dobre
pijače. Saj mi morate dovoliti, da sem nekoliko sebičen pri vsej stva¬
ri: po navadi sem sam in samcat na svoji ladji — storite mi torej
uslugo k  bodite par ur jetniki pri moji mizi . . .”

Tako strašen seveda spet ni bil pogled na umotvore Brow-novega
hharja; “jetniki” so sedli pogumno na svoja mesta in si privezali
duše s takšno vnemo, da nazadnje — kljub resnobi ure — niti ni
manjkalo žive veselosti . . .

Kmalu po večerji so se vrnili zopet na krov, da se ne bi zgodilo
»paženo kaj - važnega.

“Florida” je plula v polagnih lokih sem ter tja pred vhodom
ciine, približevala se galipoljskemu svetilniku, ki se je bliskal neda¬
leč od njih, in se spet oddaljevala od njega. O kaki “Baniumi” pa ni
[tilo sledu, in vsi so spoznali, da je imel Ivan prav: Jerica in lady Be¬
ka sta zdihovali v kajuti enega izmed parnikov, ki so jih bil srečali.

Katerega? Odgovor na to vprašanje jim je moral prinesti jutrišnji
.., pojutrišnji dan . . .

a.

,: ira  premoženjemis*|

■želna vlada ton

j a se  fam po#*!

0  “šparkaso’' Na®i

1(  natančno.

ino.

TJni

,ted!

zen

«rot'


štet e c
c^ 11,

še^


eie

th.

Prlhajač.

Povest. — Spisal Dr. Fr. Detela.

(Dalje.)

» "■ho  nimamo nič sreče”. — In res ni bilo sreče pri gospodarstvu.
I kako tbi tudi bila pri takem gospodarstvu! Kar je določil gospodar,
F ov rgla navadno gospodinja vpričo njega in družine; in ker se on ni
gel prepirati pred ljudmi, ona pa ni poznala teh ozirov, je obveljala
j ginjena, ki pa je (bila redkokedaj prava. Gospodarja ni slušala
dna nič več, ker je imela proti njemu vedno zavetje pri gospodinji.
I' f ^j časa se je Mejač ustavljal ženi, a ko je izprevidel, da je vse za-
I je popustil gospodarstvo in kakor brezvoljen taval okrog. Po
| a ‘je odljuden, zakaj zdelo se mu je, da vse o njem 1  šepeče in se mu

i , Vsakdanji gost Stržen se je vedel kakor hišni gospodar: ukazoval
1 *®i, norčeval se z Mejačko, ki le ni vedela, kako tbi se mu slinila, m
W  ! ?0Va l Minico.

L ' Iati  mu je bila obljubila, da se bo na njegovega godu dan, o
».^praznovala zaroka. In prišel je kresni 'dan, ki ga je s to i m
C 0111  Pričakovala Minica in za katerega je bilo toliko pripravljanja
Peklo m kuhalo se je celo popoldne. Mejačka je tekala vsa vro
■J, wbe  * sobo, predstavljala, popravljala, pogrinjala, brisala, ro-
E’ ukazovala, jezila se kakor osa. Kadar je šla mimo hčere, jo je
»rafala hudo in zarohnela. Proti večeru je bila zopet malo zmešana.

•»419)» .. , 1 - a: ™ Urolo -nn  Tmflt.n.

— “ ^uuo m zarohnela. Proti večeru je u

1  f la P na hišnem pragu; ustavljala ljudi in jokala po Tinetu.
e;iac  je bil šel z doma in do večera ga na bilo nazaj. Vračal se

. -vi 1 K ^ c<rvn,ri(Q T»_

I A

| sl :, cjac  Je 'bil šel z doma in do večera ga na Diio nazaj,
ki V0lje:  P ol je, travnik, gozd, vse je pričalo o ^slabem g 0S P 0 ^ r '
mhs  i° Pa se  i e  'začudil, ko min je zadonela iz hiše naspro ivei  c
je zagledal iStržena za mizo v -sredi. njegovih prijatelj ,

imel  P° sebno v  “SiSsS/l?družba.

m ni imel posebno v čislih, m zeuo, m jo  ^
fe, Im  postopačem, ki ga je bila pripeljala 'Strzenova družba.
■ je sapo ta pogled, da ni slišal Stržena, ki ga je klica p ,
’ “ -» je , solznimi očmi »ek« pmpoveclo™!, Trfo

»i . ce > ki
F 1  ženo

jlC'


,e  n 0°°’

5 ° 3 »

■ o

s

✓

c,\0^  |

rte 01  J

> mu je s solznimi očmi neaaj • — : “ .

za roko in jo peljal v vežo s seboj. ‘ Neža,. je dejal, J
I ■'j c Pam ' et  in ne pleši s temi lopovi, da -se ti smeje ves sv e .

je odvrnila žena, ki je imela že vse zmedene oc.

ji, ' ' b «ž branil. Danes praznujemo god gospodo Strfe ' .

■7. e  ttm a« :_a ^^ 1  ■  mrviDsisi tvo stoo-mea-h v svojo


^ Oranu. Danes praznujemu serne . .

„ je iz rok, Mejač pa je stopal počasi po stopnicah v s oj
Iti K. T *° nesrečnega in osamelega se je čutil! Srn je i pm '
tit*  m smela geniti od matere, in mati - oh, ta pa taka!

., a ,st °i in premii-šljeval svojo nesrečo, m . a v0  ® e  J e  . ,

|C lo;  Neznana bol mu je stiskala srce, ki je razburjeno to
|a.^ Prsi. Glava mu je bila motna, in čudna tesnoba ga je okle
1 ?ft j e , ? e > bodil semtertj-a, vedno nemirneje je i o srce, L  *
Plvppffb Zdržema ni mogel več .misliti; moli je ma o, -

k  So  « Pivske sobe, mislil na Tineta, na Minico, na ženo, m s
pkl a 8a  °bbajale. “Minica !” je zaklical v prehudi stisk.. - j

r ka j ll0Če - “ Vode mi prmesl ’ mrz l e vode '‘ - 3  ič

' !:  ll Ua f! na  stol. Dekle je prineslo kozarec vede,, a oce je ni .
Sin* j e  slonil ob mizi. Minica je zakričala v g™™™
t :i PO -stopnicah in Vpila, da so oce umr i. Godba je utih

[V 5 ' 80  se spogledali, in krčmarica je tekla k možu, na mah
^■i; S0  ee razhajali gostje, je pošiljala ona po zdravnika m po
k  ^jub so Me ača v vet olje, in ni se zavedel do drugega

Proti jutru -so poizkusili spati; to-d-a o-česa ni zatisnil nihče razen
Marka. Tako zelo je bil vajen ta mož trpljenja' in udarcev usode, da
ga -niti. smrt tovariša Jova ni mogla zmotiti v tem, kar je smatral -za
pr-avo -in zdravo: vleči se k počitku in -spati, kadar -si postoril svoje
dolžnost. Junak je smrčal v svoji kabini na žive in mrtve; le zdaj pa
zdaj se je obrnil in zamrmral v srditem snu, ki mu je slikal borbo
z arnavtskimi morilci in sladkost obljubljenega maščevanja.

Ko se je zasvetila zarja, je našla naše znance zopet na krovu;
prvi so bili Dušan, Ivan in poročnik Wheeleir, a tudi Brovvn je prišel
kmalu za njimi.

La-dije v gaJipoljiskem pristanu so dvigale in plule proti darda-
nelski ožini; tako naglo -pa ni plula nobena, da bi bila prehitela “Flo¬
rido”, ki je -švignila naprej, kakor postrv po b-i-strem tolmunu.

“Banu-me” ni bilo videti nikjer; in tudi na drugih parnikih ni
bilo opaziti sumljivega znaka.

Nestrpnost naših znan-cev se je umikala spoznanju, da jim pre¬
ostaja samo — čakati do Soluna . . .

Spravljali so se s krova ; samo Ivan in Dušan sta stala še -na pa¬
lubi ter zrla za črnim, po vsem videzu trgovskim parnikom, -ki je
plul tisti hip mimo “F-loride”.

Niti na urn jima ni prišlo, dahi utegnil kdo na tem parniku obrniti
svojo pozornost na jahto Mr. Brovvna.

Ali — motila sta se !

Na mostičku turške ladije je stal poleg kapitana visok, -sivobrad
mož v mornarski obleki. Že ves čas je tiščal ta mornar daljnogled
na Oči in motril ladijo za ladijo, kjer bi zapazil kaj sumljivega.

Nič — venomer nič — bili so še varni . . ,

A glej ! 'Kaj je to ? . . . Počemu stoji ta bela jahta na egejski stra¬
ni, blizu trdnjave 'Sid-el-Bahr, kakor da drži para-do n-a-d ostalimi?...
Mari n-i splula prva v Dardanele ? . . .

Sivobrad i turški mornar je položil prst na čelo. To ladijo je
videl že sinoči . . . “Florida” . . . Nastavil je daljnogled, pogledal
še enkrat in zaklel v divjem, neznanem jeziku . . .

Obrnil se je h kalpi-tanu, rekoč mu po turško:

“Ali prehitiš to jahto . . . vidiš jo, tam? ...”

“Mašallah, kako neki? Kakor da bi kokoš preletela orla ...”

“Km-hm . . .” je dejal sivobradee in odšel počasi v kajuto, kjer
je sedelo dvoje mladih ženskih — dvoje naših do-brih znank.

-Sivec je strgal 'brado z lica; porogljivo so se zabliščale njegove
divje oči . . .

“Mylady”, je dejal, “vaši rešitelji va-m slede na svoji jahti . . .
Srečali smo se — ni še par minut od tega; toda oko Skipetar-a (bdi —
ne rešijo vas nikoli! ...”

Angležkinja -ga niti ni pogledala; objela je preplašeno Jerico
in ji šepnila na uho:

“Pogum, draga moja! Ali Kemal pravi, da nas naši prijatelji
-zasledujejo ...”

Krčeviti pritisk Jeri-čnih rok, ki so se oklenile Belenine desnice,
je pričal o njeni radosti nad to novico.

Arnavt pa je objel deklico še enkrat s svojim temnim, strastnim po
gle-dom, dbrnil.se je in šel mrmraje v drugo kabino, ki jo je bil prihra
nil zase in za svojega brata.

“Za petami so nam, Isa.”

“Kdo?”

“ Volkovi, ki smo jim prevzeli plen pred Halilovo hišo. Slede nam
na brzem parniku z imenom “Florida”... ali se- spominjaš? Saj
srno ga vi-cleli v pristanu ...”

Isa Kemal je planil pokoneu; kljub njegovi temni polti in polu-
mrakn, ki je vladal v kabini, je videl 'brat, kako ga je oblila bledica.

“Kaj hočejo z br-zkn parnikom?” je jecljal Isa. “Ali se nas mi¬
slijo lotiti na odprtem -morju? To bi bila brezumna blaznost ...”

(Dalje pr-ihadnjič.)

dne; -zadel ga je bil mrtvoud. Zbrihtal se je zopet, a zdravnik je zmi-
g&va-l z rameni, ko ga je povpraševala -krčmarica. Preskrbno je stregla
sedaj možu; bedela je pri njem in prestrezala njegove želje. Bridko*
se ji je nasmej-al mož, ikada-r mu je prekladala blazino, in je stisnil roko
Ona pa se je zajokala na ves glas in vpil-a, da ne sme -še,umreti. Mini¬
ca je klečala kraj njegove postelje in molila i-n plakata; oče je položil
roko na -njeno glavo, in solza se -mu je prikradla v oko. “'-Sirota!” je
dejal tiho in ji gladil svetle lase. Da je pa -Mejač na smrtni postelji,
se je razneslo hipoma po vasi. Po-zabljene so bile njegove slabosti, in
spominjali so se ljudje, kako je bil -pravičen in dobrotljiv, in obiskavali
so spoštovanega moža. T-udi -Čedi-n je oblekel suknjo in se odpravil k
-so-sedu, da se spravita, -predno zapusti ta svet. -Pisano ga je pogledala
krčmarica, ko je prihajal po stopnicah; a on ni poslušal njenega mr¬
mranja, -da bolniku njegova navzočnost ne bo po volji. Tiho je odprl
vrata in stopil k postelji. Ko pa -sta se spogledala s sosedom, se je
obema inako storilo. Mejač je vzdignil slabo svojo desnico in jo podal
Čedinu, s katerim sta bila toliko let najiskrenejša prijatelja.

“Ali si še hud?” je deja-1 jokaje sosed.

“Jaz sem hi-l kriv,” je odgovoril tiho Mejač.

“Ja-z tudi. Oh, kolikokrat sem se že kesal! Ta trm-a moja!” in
udaril se je Če-din ob čelo. “A pravi 'krivec je nekdo drugi!” se je
hudoval mož in obmolknil, ker se je spomnil, da snubi 'Stržen Mejaee-
vo -hčer. “Kako sv-a si zagrenila življenje! O 'kje so prejšnji časi! Se¬
daj sv-a zopet prijatelja. Kaj ne, Vid?” in stisnil ga je z-a roko. —

“A kaj pomaga! Bog me je kaznoval zaradi napuha. Zgodi se naj
njegova sveta volja! Ampak n-ekaj bi te še prosil, če mi hočeš storiti,”
je dejal zopet Mejač in zrl v strop; roki sta mu leža-li onemogli na
odeji.

“Vse, vse, kar hočeš,” je zatrjeval sosed.

“Če se vrne moj Tine,” je pričel s slabim glasom, “reci mu, da
sem na smrtni postelji mislil nanj in da mu odpuščam. Saj hudoben
on ni, ampak zapeljali so mi ga. Minica moja, ta bo reva! Dobro bi se
ji godilo —” pomolčal je, ker se je domislil Čedin-ovega Petra, a ni
ga vzel v misel, iz strahu, -da ne bi bilo zoprno Čedinu. “Kar je, to
je”, je -dodal tiho, “otroci trpe za grehe svojih staršev. Moja žena —
Čedin, -čuje-š? Moja žena -se je vdala pijači. Pri nas pojde vse navz¬
križ, vse: ni gospodarja, ni go-spo-din-je. Boben bo zapel, ee ne pride
kmalu Tine domov, in Minica bo morala služiti. Uboga sirota! — Po¬
glej ti zdajpazdaj, kako gospodarijo in svetuj jim; morebiti te bodo
poslušali. N-ajrajši bi bil tebe izbral za varuha, a žena je ugovarjala,
in vedel tudi nisem, če bi ti bilo -prav. Priporočam ti pa tako Minico.
Saj sva si bila prijatelja toliko srečni-h let, in povrnil ti bode Bog.
Ženi bom naročil, da -naj v miru in prijazno živi z v-ami — če me
bo .poslušala,” je dodal tiho. “Ostani zdrav in pozdravi Petra!”

“Oh, sam Bog ve, -če se še vrne Peter,” je tarnal sosed. “Mesec
dni že ni pisal.”

“Vrnil se bo”, je dejal oni, “in dobro -se mu bo godilo: on je dr¬
žal četrto zapoved. Ti ga boš vesel; jaz pa Tineta ne bom videl več,
ki ga imam tudi rad.” -S solznimi očmi sta se poslovila prijatelja. Me¬
jačka pa je nepotrpežljivo čakala pred vrati; ujela je bila nekoliko
be-sedi.

“-Sosedu več zaupaš ko meni,” je vzdihovala; mož pa jo je poučil,
kakšna da naj bode in kako naj ravna; in mislil bi človek, po njenih
solzah sodeč, da so ji segale besede -do srca. Prišla je zopet Minica
jokat.

“Oh, reci ji no, se-daj-le,” je ihtela žena, “da naj se ne brani
Stržena: tebe bode nbogala.”

“O  ne, ne, ne, ljubi oče!” je hitelo dekle v neizrečeni stiski in mu
poljubovalo roko. “Vse, kar hočete, samo ne silite me, da bi vzela
Stržena.”

Naznanjam

Slovencem in bratom Brvatom,
da sem zopet otvoril

SALO O N

—: na :—

VIRGINIA, MINN.

207 Chestnut Street.

Na razpolago vsakovrstne pija¬
če in smodke. — Jamčim dobro
postrežbo ter se priporočam za
obilen poset.

MAH. PRIJAKOVIGH.

Ljudje, ki poznajo dober
tobak, kadijo

HAVANA CIGARE

Posku ite cigaro

^S. N. P. J.^

ki je naj S oljša cigara na
Range.

VAR OS in IBY so tudi
dobre cigare.

LOUIS TILLMAN

AURORA MINN.

SLABI ČASI ZA DELAVCA.
DOBRI ČASIZAFARMERJA.
KAKO POSTATI
NEODVISEN?

Rojak! Če bi Vi polovico udar¬
cev s krampom, kar ste jih v mi¬
nah pustili, mahnili v lastno zem¬
ljo, bili 'bi danes neodvisen možak.
Ali lahko danes pokažete Vašo ne¬
odvisnost? Žulji Vaši prinesli so
kapitalizmu neodvisnost. Ali se za¬
našate na pokojnino od -kapitali¬
zma? Da — pokojnino boste do¬
bili, ko Vas zapusti Vaša moč, ko
Vas dohiti bolezen in starost, in
ko Vam kapitalizem izroči vaš zad¬
nji ček z zahvalnimi besedami:
Mike, we do not need you any
more. (Majk, mi Vas več ne potre¬
bujemo.) Tako bode -dolgoletno
delo Vaše plačano.

Ne ostanite večni hlapec! — Po¬
stanite svoj gospodar. Pojdite na

FARMO!

FARMO!

Če se mučite, mučite se sami za
sebe, in ne za druge. Kolikor več
se boste trudili na farmi, toliko
več boste imeli.

Kupite si kos dobre zemlje brez
močvirja v Bayfield County, 'J.Vis,

Samo 30 milj od mesta Duluth-Su-
perior, kjer je nad 150 dobrih far-
merjev naseljenih. — Razun sa-
djereje je tamkaj živinoreja, ov¬
čjereja, čebelo-reja, kar si vsak
lahko ogleda. — Pomoč dana vsa¬
kemu naseljencu, v kolikor se tiče
živine itd. — Cena zemlje $20 in
$25 aker. — Brezplačna pojasnila
pismeno ali ustmeno Vam daje:

United States Farm and
Coionizatlon Gn.

3 So. 5th Ave. West, Duluth, Minn,

Čarobne karte
Cijena lOc, tro
je za 25 centi

Pišite po cije
nik knjiga.

KNJIGOTRŽNICA SOJAT & JURKOVICH

Box 448

DULUTH, MINN.

ZNAK DOBRE OBLEKE

DVE VELIKI TRGOVINI

DULUTH SUPERIOR

Cena za vse enaka. — Obleka za
možke ln fante; najboljše blago
po primernih ln poštenih cenah.

SLOVENSKA GOSTILNA

Frank Medved

CHISHOLM, MINN.
Phone 101.

PRIPOROČA SE CENJENIM
ROJAKOM V OBILEN
POSET.

NAJBOJSA POSTREŽBA Z
VSAKOVRSTNIMI
PIJAČAMI.

COPENHAGEN

DUHAN ZA NOSLANJE

Ml JAMČIMO

da je COPENHAGEN SNUFF
bil vedno in je tudi sedaj vedno
popolnoma pristen. Mi ga
hočemo prodajati povsod. Ce
ga vaš trgovec nima, ga vam
mi pošljemo po pošti po na¬
vadni ceni 5 centov za škatlo,
dokler ga ne dobite pri vašem
trgovcu. Sprejemamo tudi
poštne znamke.

Copenhagen Snuff za čikanje
je najboljši tobak na svetu za
cikati.

WEYMAN-BRUTON CO.

50 Union Sauare New York

FIRST NATIONAL BANKA

DULUTH - minn.

Glavnica. $500.000.

Preostanek in nerazdelen
dobiček - - - - $1,550.000.

V to banko vlaga država svoje
vrednosti.

Obresti hranilnih vlog se plačujejo od
dneva vloge.

Naročajte se na največji slov. polutednik “Narodni Vestnik’%

j


V0JN4 POROČILA. fg

(Nadaljevanje prve strani.)

pak še provocirala je, zato pa nag
Si sedaj tudi pripiše vse posledice.

Ministrov govor je bil sprejet z
velikanskim navdušenjem. V dumi
so bili sprejeti vsi vladni pred¬
logi.

OHOLOST NEMČIJE.

Berolin, Nemčija, 9. avgusta

(ipreko Amsterdama in Londona).

_ Prejšnji državni kaneelar v.

BiUow je objavil apel na nemški
narod v “Hamburger Nachrich-
ten”, ki zaključuje sledeče: “In
če bi bil svet potu hudičev — Nem
ci bodo udarili vmes in ohranili
svoj prostor na solncu.”

POLOŽAJ V ANGLIJI.

London, Anglija, 8. avgusta. —
Duh, 'ki preveva angleški narod,
se kaže prav dlbro v tem, da je
prebivalstvo hladno sprejelo vest
o izgubi križarke “Amphion” s
136 možmi. Pri manjšem konflik¬
tu hi ta vest vzbudila veliko ža¬
lost, sedaj se pa za to nesrečo ne
zmenijo veliko. Po vsej Angliji
vlada trdno prepričanje, da bode
angleško brodovje storilo to, kar
se pričakuje. Poročilo, da se je vr¬
šila na Severnem morju velika bi¬
tka, ne odgovarja resnici. Patri-
jotične demonstracije se nadalju¬
jejo. 'Aretacije nemških vohunov
so na dnevnem redu

NEMŠKI NAPAD.

Nevv York, N. Y., 9. avgusta. -—

Semkaj je dospela zasebna brzo¬
javka, naiznajajoča, da je napa¬
dla neka nemška flotilja torpp-
dovk angleške bojne ladje v Hum-
ber, vodni cesti v ILull na vzhodni
obali Anglije, ter jih potopila šti¬
ri. Tudi se je potopilo več nemških
torpedovk.

Francozi v belgijski provinci Lu-
xemburg. “Etoile Helge”, v Bru¬
slju izhajajoči list naznanja, da
vprašanje premirja v Liege še ni
rešeno, ker se vršijo novi boji
drugje. Neko drugo poročilo pra¬
vi, da je bilo dovoljeno Nemcem
samo 2urno premirje, da morejo
pokopati svoje mrtvece.

POZIV ITALIJI.

London, Anglija, 8. avgusta. —
“Standard”, “Dailv Mail” in
drugi listi pozivajo Italijo, da naj
prekliče svojo nevtralnost in da
naj pomaga Angliji in Franciji \
boju proti skupnemu sovražniku.

ULJUDNI FRANCOZI.

Belfort, Francija, 8. avgusta. —
Tukajšnji župan je pozval mestne
prebivalce, naj uljudno postopajo
z nemškimi vojnimi ujetniki, in da
se naj ne maščujejo za to, da so
dali Nemci v Alzaciji postreliti več
mladeničev, ki so hoteli iti čez me¬
jo in se pridružiti Francozom.

. AVSTRIJCI NA POMOČ.

Rim, Italija, 9. avg. — 48 vo¬

jaških vlakov 'z avstrijskimi četa¬
mi iz Tirolske je prišlo danes v
Leopoldshoeelie na Radenskem. Vo
jake odpravijo v Alzacijo, da po¬
magajo Nemcem v vojni zoper
Francoze.

LADJE NA BEGU.

LondoruAnglija, 8. avgusta. —
Iz Rima naznanjajo, da sta nemški
križarki “Goeben” in “Breslaw”
na poti v Jadransko morje. Av¬
strijsko brodovje baje ne bode do¬
volilo, da bi križarki pristali, ker
Avstrija ni zapletena v vojno z
Veloko Britanijo.

NEVARNOSTI MIN.

Neve York, N. Y., 8. avgusta. —
Predpisi liaaške mirovne konfe¬
rence ne prepovedujejo polaga¬
nja podmorskih min na visokem
morju. Ker pridejo vsled tega vse
ladje v največjo nevarnost, vlada
v merodajnih krogih mnenje, da
tako postopanje ni dopustno.

Vlissingen, via London, 8. av¬
gusta. — Norvežki parnik “Ty-
sla” s 2905 tonami prostornine je’
zadel pri holandskem otoku Wie-
ringen na neko mino. Ladja je
bila hudo poškodovana, vendar se
je še posrečilo kapitanu, spraviti
jo v mižko vodo, kjer je obtičala.

STROGA CENZURA.

London, Anglija, 8. avgusta. —
Pogledi vsega sveta so uprti v Bel¬
gijo, kjer se je posadka trdnjave
Liege tako hrabro branila.

Oblasti so ukrenile vse, kar se
jim zdi potrebno, da ne pridejo
poročila o gibanju čet in morna¬
rice v javnost. Bitko pri Liege
smatrajo sicer v vojaških krogih
za važno, toda za vojno kot tako
ni velikega pomena. Bitko pri
Liege je smatrati za nekako otvo¬
ritev sovražnosti.

NEMŠKE PRITOŽBE.

Berolin, Nemčija, 8. avgusta. —
Nemško časopisje se bridko prito¬
žuje, da hoče ves svet zvrniti kriv¬
do vojne na Nemčijo. Listi pišejo,
da je tega kriva Rusija (?).

Nadalje še navaja na to, da po¬
šilja Francija Nemce- na zapad,
kjer so prisiljeni, opravljati dela
na poljih. Še hujše se baje posto¬
pa z Nemci na Ruskem. Ženske, po¬
šiljajo čez mejo, može pa zapirajo.

AVSTRIJA JE RUSIJI

NAPOVEDALA VOJNO.

Avstro-ogrski poslanik v Petrogra
du vzel potne liste. — Kolera
razsaja. — Mesto Niš ba ....
je padlo.

Petrograd, Rusija, 6. avgusta.
— Avstro-Ogrska je napovedala
danes zvečer Rusiji vojno.

London, Anglija, 6. avgusta. —
Tukajšnje Irvmozkc pc-Paništvo
je c.obilo danes is Petrograda ob¬
vestilo, da je zahteval a.vstro-ogr-
ski poslanik v Rusiji potne liste.

Rim, Italija. 8. avgusta. — Od
av-štrijskosrbske meje poročajo,
da se je pojavila med avstrijskimi
in srbskimi vojaki kolera.

Rim, Italija, 8. avgusta. •—■ Še
ne potrjeno poročilo iz Cetinje
pravi, da so zavzele avstrijske če¬
te Niš, provizorično srbsko glavno
mesto, kamor se je preselila vlada
ob času krize. Ta vest je malo ver¬
jetna.

Poroča se tudi, da je avstrijska
konjenica že zavzela mesta Olkuss
in Wol-brun v Rusko-Poljski.

Petrograd, via London, 8. avg.
-—• Avstrijske čete so prodrle blizu
romunske meje, obstreljevale več
vasi ter jih potem zažgale.

ČETRTO LINČANJE

V ENEM TEDNU.

Monroe, La., 10. avg. — Četrto
linčanje tekom enega tedna se je
zgodilo tukaj v nedeljo, ko je mno
žica belih obesila nedaleč od tukaj
nekega zamorca. Zamorci so bili
obdolženi, da so usmrtili nekega
belca, po imenu Purvis.

Za krč v želodcu
rabite znano in za¬
nesljivo domače

sredstvo

Richter-jev

ANCHOR

PAIN-

EXPELLER.

m

; m

tl/  ® \l;|[ |§
•&«*araai» y il«

Slovencem in Hrvatom!

b i 1  ALCOHOL i

Ij F. AiUCHTER J Co. ' i '4 1  i

! m

Navodilo za vpo-
rabo je na listu, ki
je ovit okoli ste¬
klenice. .

Cena 25c i a  500
v lekarnah.

F. Ad. Richter &Co.

74-80 Washing‘ton
Street

NEW YORK, n. Y.

se priporočamo, da nas obiščejo
kadar pridejo na South Range.
Naš dobro urejen SALONN je
zraven “dipe”. Dobra postre¬
žba z vsakovrstno najboljšo pi¬
jačo. — Dobrodošli!

Santori Turskano Company

SOUTH RANGE, MICH.

rfffli 11

^ 5 pristnih

NAŠI ZASTOPNIKI.

VARNOST!

Skrb, s katero
se  vodi Bank of
Sbebojrgan, jam¬
či trdnost in mo6

Koristi vlagate¬
ljev in varnost
njih vlog je pr¬
va skrb naših
ravnateljev in u-
radnikov.

Mi Vas vabi¬
mo, da zbereta
našo banko za
Vaše vloge.

Premoženje 3,ODD,ODO

BANKof SHEBOYGAN

4 ROLL OF HONOR BANK

*, 3 % INTEREST PAID ON SAVINCS J 6

..Vsak tajnik postaje Slov. kat. podp.
društva sv. Barbare je pooblaščen po¬
birati naročnino za “Narodni Vestnik”
ter nas zastopati za vsa v tiskarsko
stroko spadajoča dela.

MINNESOTA:

ZDRUŽENE DRŽAVE

KUPUJEJO SREBRO.

IVashington, D. C., 8. avg. —
Zakladni urad je danes naročil
novčarni v San Francisco, da naj
kupi 200,000 unč srebra, po 5D/2C
unča. V uradnih krogih upajo, da
bodo s tem odvrnjene sitnosti na
trgu srebra, ki utegnejo nastati
radi evropske vojne.

REZERVISTI SE NE

MOREJO VRNITI.

New York, N. Y., 8. avg. — V
New Yor'ku se nahaja sedaj vsega
skupaj kakih 56.000 nemških, oko¬
li 10.000 avstro-ogrškili in več sto
holandskih rezervistov, ki sedaj ne
morejo naprej, ker ni nobene mož¬
nosti, da bi jih konzulati poslali
v domovino, kjer naj bi se klali in
morili.

BOMBARDIRANJE LIBAVE

Stockholm, via London, 8. avgu¬
sta — Kapitan neke dne 4. avgusta
iz ruskega pristanišča Liibnu od¬
plule ladje naznanja, da nemško
brodovje bombardira to mesto.
Trdnjava se dobro drži.

V Hango, Finska, so pognali
Rusi v zrak vse prodajalne in lad¬
jedelnice, ter jih potem zažgali.
Baraiški promet med Finsko in
Švedsko je zopet v redu.

KRIŽARKA POTOPLJENA.

Pariz, Francija, 8. avgusta. —
“Petit Parisie-n” objavlja depešo,
glasom katere je neka ruska tor-
pedovka potopila nemško križarko
“Augsburg”, ki je obstreljevala
rusko pristanišče. Posadka potop¬
ljene križarke je štela 379 mož.

PARNIK “KRONPRINZ

WILHELM” ZAJET.

New York, N. Y., 10. avgusta. -
Semkaj je prišla vest, da je bil
parnik “Kronprimz Wi lil dl m” od
I North German Lloyd zajet. Zaje¬
la ga je angleška križarka “Es-
sex”, in ga odvedla najbrže v Ha
milton, Bermuda. Zajeti parnik je
odplul v torek iz Ne\v Yorka, na¬
ložen je bil s premogom in namen¬
jen v Bremen.

MIROVNO POSREDOVANJE.

V VARSTVO PREGNANIH.

Washington, D. C., 10. avg. —
Tajnik MeAdoo in tajnik -Redfield
sta dala pristaniškemu kolektorju
nova navodila, kako je ravnati z
onimi inozemei, katere je canad-
ska vlada pregnala iz dežele. Pri-
puščeni bodo vsi, ako niso posebni
zadržki, drugi pa smejo ostati v
tej deželi, dokler ne položijo za¬
dostne varščine, da ne bodo v na¬
dlego Združenim državam.

Oddelek za delo se trudi preskr¬
beti kak zaslužek tisočim in tiso¬
čim mornarjem in drugim nastav-
Ijencem na ladjah, ki so sedaj brez
kruha, ker je promet na morju
skoraj popolnoma ustavljen.

VESTI IZ MEKSIKE.

Mexieo Ciudad, Mex., 8. avgu
sta. — Provizorični predsednik
Carbajal je bil oficijelno obve¬
ščen, da je prekinil gen. 'Carran-
za vsa katero pogajanje za mir.
Vlada se pripravlja, da odbije
morebitni napad konstitucionali-
stov. Govori se, da pride provizo¬
rični predsednik Carbajal v Zdru¬
žene države.

Jakob Delak, Biwabik, Minn.

Math. Kapsb, L. Perushek, Ely, Mlnn.

John Pogačnik, Eve leth, Minn.
Max Volcanshek, Eveleth, Minn.

Jakob Muhvich, Gilbert, Minn.

John Jerina, New Duluth, Minn.

Ant. Mahne, Frank Kochevar, Ohia
holm, Minn.

Joseph Smuk, Greaney, Minn.

Frank Horvatich, Virginia, Minn.

John Dragovan, Soudan, Minn.

Ignac Heglar, Buhi.

Vincenc Mikulich, Aurora.

Martin Grahek, Section 30.

Marko Majerle, Hibbing in Kitzville.
Frank Oven, Rauch in Silverdale.

MICHIGAN:

Frank Flautz, Calumet, Mich.
Joseph Butala, Ahmeek.

Mike .Muhvich, Baltic.

\VISCONSIN:

Frank Zajc, Oliver, Wis.

Frank lilanchar, Willard, Wis.
John Wodovnik, Milwaukee Wis.

John Stampfel, Grafton, Wis.
Frank Skok, West Allis, Wis.

Vranic Meh, 243—lst Ave.. Milwaukee.
Alojz Golob, 304 Franklin St., Port
Washington.

ILLINOIS:

; Josip Novak, 206—3rd St., La Salle.
i Simon Jesenšek, La Salle, 111.
i Joseph Blish, Chicago, 111.

Joseph Omerza, De Pue, 111.

John Kulavic, Springfield, 111.
Frank Mally, Joliet, 111.

Frank Goličnik, Panama, 111.

Frank Brence, Waukegan, HI.

Tony Prosen, Granville.

Dominik Jerše, Virden.

Frank Kreffel, Nokomis.

Kranjski Brinjevec, Slivovi

ec.

Tri

pijač in te so Grenko Vino in Highlife Bitt ers

. JJ*g Y r

stilničar, kateri hoče naprej. •' »,

skušati in kateri ne poskuša ta-’

duje s svojo trgovino. P rava  Uc H C

se zamore kupiti le pri A. Il 0  tBa  p.

portira naravnost iz Kranisl f I' Vat ' ,l > ki
m:-.- m • istega

15 :  ' “ton

Slivovec in Tropinovec; tudi , .
zdravilno Grenko vino ae * u '

Naročite si en zaboj te n 5 *"'

poskušnjo; samo da bo eden ^
klenic. Prodajam samo n a  debelo

zabofjj* i

- t 12 M

cenik.

A. HORWAT,

i i==-—i gi

Cc

Duluth Brewing & Maltinj t

DULUTH .MINNESOTA,

Vari najboljše in rojakom dobro

v steklenicah pob imenom “REX
: - : : - : tudi pivo v sodčkih.

znano

Pivo

kaki

(or

Math. Kostainshek

upravitelj za Mesaba Range.

Virri

ginia Mm

INDIANA:

N. M. Vuksinich, Gary, Ind.

Anton Tratnik, Clinton, Ind.

Frank Baudek, 2605 W. Michigan St.,
Indianapolis«

Frank Krebs, Universal.

RAZGLAS.

STALIŠČE PORTUGALSKE.

Lizbona, Portugalsko, 8. avg. —
Ko je Nemčija zahtevala, naj iz¬
javi Portugalska, kakšno stališče
zavzame v sedanji evropski vojni,
je izjavila, da se postavi na stran
Anglije.

ANGLEŽI NA POMOČ.

Pariz, Francija, 8. avg. — Urad¬
no se naznanja, da se izkrcavajo
hritške čete pod vodstvom franco¬
skih častnikov na franeozkih tleh.
Kje so se Angleži izkrcali, poroči¬
la ne povedo. Navzoča množica je
Angleže navdušeno pozdravljala.

NOVE BITKE.

Bruselj, Anglija, 8. avg. — Voj¬
ni minister .je dobil poročilo, da se
vršijo bitke med Francozi in Nem¬
ci v Belgiji in Luxembungu.

London, Anglija, 8. avg. — Po
zadnjih brzojavnih poročilih se je
vnela huda bitka med Nemci in

Rim, Italija, via Pariz, 8. avg. —■
Ponudba predsednika Združenih
držav Wilsona, da prevzame vlo¬
go posredovalca v krvavem evrop¬
skem konfliktu, je bila sprejeta v
Italiji z velikim zadoščenjem. Ita¬
lija priznava, da bo treba prema¬
gati velike težkoče, predno se mo¬
re to uresničiti, da pa je priprav¬
ljena, podpirati predsednika pri
tem.

NEVARNA KOLIZIJA

NA REKI HUDSON.

New York, N. Y., 9. avg. — Da¬
nes zjutraj sta trčili skupaj na re¬
ki Hudson dve ladji, in sicer pai-
Iroquois” Manhattan črte in

ITALIJA NEVTRALNA.

nik

parnik “Berkshire” Hudson Na-
vigation družbe. Parnik “Berkshi¬
re” je bil hudo poškodovan.

Parnika sta peljala izletnike iz
Albany, in samo na “Berkshire”
je bilo okoli 1000 potnikov. Pretila
je nastati panika, ki se je pa po¬
legla, ko so ljudje videli, da ni
posebne nevarnosti. Poškodovani
ladji so prepeljali na varno in iz¬
krcali potnike.

Wasliington, D. C., 8. avgusta
— - Glason zanesljivih poročil,
katere je dobil državni urad, je
italijanska vlada odločno sklenila,
ostati tekom evropske vojne nev¬
tralna. Temu poročilu zvezna vla¬
da očividno veruje, ker je naznanil
glavni poštni mojster Bnrleson, da
vzame italijanski parnik “Evro¬
pa” za Nemčijo in Avstrijo name¬
njeno pošto seboj. “Evropa” od¬
pluje v Napolj. Ako zvezna vlada
ne bi bila podučena o namenih Ita
lije, bi pač težko izdala tako odred
bo. Ako bi se Italija izrekla za to
ali ono stranko, bi prišli italijanski
parniki v nevarnost, da padejo v
.roke sovražnika. ,

POSLEDICE VOJNE.

New York, N. Y., 8. avgusta. -
Neposredna posledica vojne je, da
je tukaj na en sam dan izgubilo
delo 50,000 delavcev. Zvezni urad¬
niki pravijo, da je dosedaj v Zdru
Ženih državah izgubilo delo radi
vojne kakih 250.000 delavcev.

, Na Avstrijsko-Ogrskem je zau¬
kazana mobilizacija celokupne
vojne sile v vojske in mornarice.)

Vsi zavezanci vojske, rezervisti
in črnovojniki do 38. leta imajo
zatorej odriniti v vojno službova¬
nje, v nasprotnem slučaju se bodo
stavili pri povratu v domovino v
nevarnost kazni (smrtne kazni-)
zaradi pobega ali dezercije v voj¬
nem stanju.

Jaz poživljam vse vojne zave¬
zance, se zglasiti pismeno na po¬
štni dopisnici z naznanilom nat m-
onega naslova. Potem bodo pre¬
jeli poziv, (kdaj se morajo zglasi¬
ti temu ces. in kr. uradu. Po pre¬
jemu popraj omenjenega poziv.
morajo prtii vsi povabljeni v St.
Paul v 24 urah. Ko so hipno vso
plovstvene zveze zastale, ne mo¬
rem precej pošiljati vojnih /ave-
zencev v domovino, in zatorej
sem odredil, da pridejo semkaj,
ko se dobi prva prilika za potova¬
nje v domovino. Vi bodete, ko je
še poprej omenjeno posebej obve¬
ščeni po prejemu Vaše karte in
adrese

Potni stroški v domovino' bode¬
jo onim, kateri jih morejo do Neov
Yorka sami plačati, povrnjeni pm
ces in kr. generalnem konzulatu v
New Yorku. Oni, kateri so brez
denarja, bodo dobili svojo železni¬
ško karto pri temu ces. in kr. kon¬
zulatu. Od New Yorka bodo potem
poslani na državni strošek po bro-
du domov.

Moji dragi rojaki! Domovina
zove svoje zveste sine v tem hu¬
dem času pod zastavo. To se tiče
Vaše domovine, in morate braniti
čast in slavo domovine z dobro i
in z krvjo.

Naši vojaki so se -vedno pokazali
kot hrabri in junaški sini svoje
domovine, in so večkrat ovenčali
z lovoriko zastave naše vojske.
Zmislite se na slavo Vaših očetov,
pokažite se dostojni sini Vaših ju¬
naških prednamcev, in božji blago
slov naj bode z Vami in z Vašim
orožjem.

PENNSYLVANIA:

Matt. Kamin, Forest City, Fa.

Ign. Magister, Pittsburg, Pa.

Alojz Tollar, Imperial, Fa.

John Kern, Cannonsburg, Fa.

John A. Germ, Braddock, Pa.

Anton Klančar, Arona, Pa.

Martin Klinar. Johnstown, Pa.

Frank Remic, Bušk.

John Lamuth, Marianaa.

Frank Miklaucich, McDonald.

Martin Koroshec, Ralphton.

Anton Demshar, Broughton.

John Mlakar, Claridge, Pa.

Frank Sedminak, Yukon.

Stefan Guna, Herminie.

Vid Vodišek, Moon Run.

A. Lavrich, Adamshurgh.

Tomaž Previch, Universall in okolica.
Josip Čebular, Noblestown in Cliff Mine

OHIO:

Karol Bauzon, Frank Lunka, Cie v«
land, Ohio.

Ignac Prel'gar, Collinwood, O.

Alois Ballant, 112 Sterling Ave., Bar
berton, Ohio.

Anton Kikel, Ycnngston, Ohio.

Frank Guna, Bradley, Ohio.

Anton Brelich, East Palestine.

Frank Petrich, 1701 E. 29th St., Lorain.
G. Bersnak, So. Akron.

COLORADO:

John Janežič, Leadville, Colo.
Frank škrahec, Denver, Colo.
Frank Blatnik, DValsenburgr.
Anton Udovich, Ludlow.
Frank Repovš, Somerset.

KANSAS:

John Homec, Yale, Kans.

Anton Zajc, Girard, Kans.

Mihael Breznik, Frontenac, Kans.
Anton žagar, Kansas City, Kans.

Simon Repovg. Cnlumbus, Kans.

Jacob Cuklj ati, Pittsburg.
lath. šetina, Franklin,
gnac Gabršček, Mulberry.

WYOMING:

F. S. Tauchar, Rock Spring, Wyo.

John Glohochnik. Diamondville, Wyo.
Frank Koblar, Cumberland.

John Slamnik, Superior in So. Superior

Edgar Prochnik, m. p.

ces. in kr. konzul.

MONTANA.

Kajetan Erznožnik, Red Lodge, Mont.
Peter M. Barich, 243 Park St., Butte
Peter B. Barich. Walkerville, Mont.
Martin Šetinc, Bear Creek.

Frank Suhadolnik, East Helena.

-ffiS

Ni

Sarma

COSKI MU

UOVNO

1

pndou,A"f ja vl
Lske bitke-
bodoeno st /
flbliža. Kak
* , kratkem od

vrtan Bvl

J*r a  uročila,

Miners National Bani

prihajajo P' ,r

frank bli^a
P- ni Belgi'

irffljde s


bila

EVELETH, MINN.

» s- o

; Kapital, preostanek in delniška
odgovornost

$74.000.00

Pošiljamo denar In prodajamo paroMne Ptir
na vse strani sveta.

Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah!

Poselite nas.

v severni

po zavzetju mesta
-g Nemci trdovratr
Li nobenih poroc
: I; - a jih. Kolikor je
Li ' s0  se nemške c-

Jr Mi Liege, I
fciz. Petnajst arni

a dva avstrijska zibo

j-rivljeni ob franc os
Skupna moč te vo,
«ia na milijon mož.
je 709,000, konjenice
sk. artiljerije 4000, li
rašk ima ta vojn
nemški povelju
i polovice tc
lago.

Velika razprodaja fi


NEMŠKA F0R1

Ta krasna COLUMBIA IV. TALKING
MACHINE ima jako mil, čist in glasen glas.
Omarica je velika in krasna, ter je izdelana
iz hrastovega lesa, je 12 palcev široka in 7
palcev visoka. Rog je črno emajliran, okin-
čan z rožami, zlato obrobljen in jamčen za
15 let. Ta stroj je stal $40.00, vendar radi ve¬
like tekme pošljemo ta krasni stroj z 12 naj¬
boljših slovanskih skladb, katere sami zbe¬
rete iz cenika, vštevši 50 igel za samo

L-naon. Anglija, ]
frrka poročajo, da s
Kružene nemške in
; T  trikotu, ki me
‘•membnrg i n  Trier
': r r a Tel; ka vojna
Provincah Luxe
anr.

D «oo krilo Nemce
* en f e  (Haas) p
m zl)0 ri s Ikon

em  o-brežju, T?

:>sti Bru Se ij v

A«'«!. daJ , o5

Arančiie Provia ce

bolj* ®

ilustrov« "

na lahka odplačila po $1.00 na mesec.

Mi tudi prodajamo znane VICTOR TALKING MACHINE »
LTJMBIA GRAMOFONE na lahka odplačila. Pišite po nas
Poslali ga bomo ZASTONJ.

Dept. 41, B

njo.

Angl;,- i

‘ 11  Lru Se ]j sV t n ’ 1

»nema: JSJsi  'brzoj
a 4oZ Ic «ar na|

SAUL BIRNS, 117 Second tve.

»evia me

DRUGI KRAJI.

^rank Malavašič, Little FaUs, N. Y.

638 Bushwick Ave.,

RAZPRODAJA KNJIG.

Narodna biblioteka, nepopolna, 6

snopičev,.— -60c

Narodna biblioteka, nepopolna, 14

snopičev,.... — $L5‘

Vjetnik na Galeji.20c

Kako postanemo stari.35„

Poduk movopriseljencem z ze¬
mljevidom Združ. držav ... 35„

Nihilist . 25,,

Roman Johan a.  20„

Slov. angl. Elovniea ..

Pravila dostojnosti ...

Voščilna pisma.

Pripovedke za mladino

Postojnska jama.

Marjetica.—,25„

Solnce in dež.—. 25. >

Mali oglasi

.. 1 . —
—. 25c
—. 25,,
— 25„
—. 25„

Josef Schneller,

Brooklyn, N. Y.

John Ruzich, tvardner, Idabo.

- ,eo  Sheringer, Roundup.

Josef Strukel, Bryant, Okla.

I ^ erste  -: - Ore gon City, Ore.

Lmd Ark. PC1C ’ r ° rt Smith in Jenny

F^nk ? lack  ■ Dianio iit, Wash.

x r ^ nk c5 k y ars ’ A damson, Okla.

John Sterlekar, Sunny Side, Utah

Za oglase tujih in nepoznanih

tvrd ne prevzame ne uredništvt
ne upravništvo nobene odgovorno
sti. Nekatere stvari so dobre, ven
dar je boljši :drži, nego lovi.

življenje prestolonaslednika
ludolfa .$1.00

Ženinom in nevestam. Spisal
škof Ant. Bo-nav. Jeglič.. .$—-25c
Razne nabožne slike po 25c komad

Te knjige so iz stare zaloge in
ene so nekoliko umazane, ker so
bile v izložbenem oknu, zato so
cene tako nizke. Poštnina je všte¬
ta. Naročila je nasloviti na:

KJE J e

Frank Kaplnn

Hibbing,

Nin"

a skupaj v VrZM  JJ®
jegov nas-o’- j f,- -e. p težk

vajoe

sva bila skupaj
ve za njegov
govoli naznaniti, -n- ■

ker mu ni
Man.)' 1

1115 W JlicJ

se  Je p

poroč

“strel,

Vai

belo
1  uai
e Ui,

■c Sn  gl ia, 1

javi,

(2x

NA PRODAJ

Podpisani P roda ® 'V 4

P°

u rst^

ie

Posestvo J e  i ];  f/

vo na Ely, Mina
ceni, ker se
farmi, j-  . „ s i

vsake vrste tr ?°'A, rn i: >
je, za cene se F

Joseph

Narodni Vestnik,
405 W. Michigan Str.,
Duluth, Minn.

Službo dobi »I";

gor). Vo« »>»”.,
govoru -n, P i s tv
zmožen knjigo' . n :
skušnje v
jestvinami. ^
žiti varščino, f

AURORA c°'°'

Box 293

>lil

«0 u,


01

1Sel j, B e u'.:

Sija,

° VE >

•«, a Av STr

-j , -

r-A  k " 'o

kV

. ?%}*
14. ^0

Ji ^

■ k °t

•k


ai

",


Po ai

hii

bi