22. Dezember 1910. Amtsbla IV, K, OBZirKSy luyi numiovtu :z az_- ' Fingelan der f. k. Bezirkshauptmannschaft 13. gaDrgang. 22. decembra 1910. Otadni list c. kr. okrajnega glavarstva v Ptuju. ,3.,^. Nr. 5|. Das JitmfsMalt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörde» und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K. Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K. St. 51. 3. 39559/10. Kundmachung Volkszählung 1910. Bereithaltnng von Persoual-dokumenten. Beibringung von Matrikenauszngen. Nack dem Stande vom 31. Dezember 1910 findet eine allgemeine Volkszählung statt. Bei derselben werden von den Haushaltungs-Vorständen, bzw. Eltern, folgende Nachweise bereitzuhalten sein. I. Urkunden, welche zum Nachweise des Namens, des Geburtsortes, des Alters, (der Zeit der Geburt) und der Heimatsbcrechtignng dienen, insbesondere Geburtsschein, Heimatschein, Tranungsschein, Arbeitsbuch, Dienstbotenbuch, Winzerbuch, Reisepaß und dgl. für jede zum Haushalte gehörige Person, ferner für jeden au der Wohnung der Eltern nicht teilnehmenden Sohn und für jede an der Wohnung der Eltern nicht teilnehmende Tochter, welche noch nicht cigenbercchtigt (großjährig oder als großjährig erklärt) sind. II. Je 1 Matrikclanszug oder je 1 beglaubigte Abschrift des Geburtsscheines für jeden zur Haushaltung gehörigen, in den Jahren 1891 bis 1901 geborenen männlichen österreichischen Staatsangehörigen und für jeden in den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern heimatsberechtigten, in den Jahren 1891 bis 1901 geborenen, an der Wohnung der Eltern nicht teilnehmenden Sohn. Die Beschaffung dieser Nachweise ist Sache des betreffenden Hanöhal-tungsvorstandcs und der Eltern. Die Ausstellung solcher Matrikenanszüge erfolgt über mündliches oder schriftliches stempelfrcics Ansuchen kostenlos und gebührenfrei hinsichtlich der innerhalb der im Reichsrate vertrete,uni Königreiche und Länder geborenen Knabe», bezw. Jünglinge bei derjenigen Matrikenstelle, in deren Sprengel die Geburt geschah, hinsichtlich der außerhalb der im R.nchsrate vertretenen Königreiche und Länder geborenen Knaben bezw. Jünglinge erfolgt die Beglaubigung der von den Parteien hergestellten Abschriften der Originalgeburts-schciitc bei den Magistraten der Städte mit eigenem Statut (Stadtrüten, Stadtämtern), bei den Bezirkshauptmannschaften und politschen Expositnren über Štev. 39559/10. Razglas. Popisovanje (štetje) ljudstva 1910. I. Pripraviti je osebne listine, predložiti matične izpiske. Po stanja 31. dne decembra 1910. 1. se vrši splošno stelje ljudstva. Idišni predstojniki, oziroma starši, morajo imeti pripravljene sledeče izkaze. I. Listine, s katerimi se dokaže ime, kraj rojstva, starost, (čas rojstva) in domovinska pravica, posebno krstni list, domovnico, poročni list, delavsko knjigo, viničarsko knjigo, potni list in jednake za vsako k hiši spadajočo osebo, dalje za vsakega sina in za vsako hčerko, ki ne stanuje v stanovanju s stariši in ki še niso samosvoji (polnoletni ali kot polnoletni proglašeni). II. Po 1 matični izpisek ali po 1 potrjeni prepis krstnega lista za vsakega k hiši spadajočega, v letih 1891. do 1901. rojenega moškega avstrijskega državljanja in za vsakega sina, ki ima domovinsko pravico v kraljestvih in deželah zastopanih v državnem zboru, ki ja rojen v letih 1891 do 1901 in ki ne stanuje v stanovanju s stariši. Da se dobijo ti izkazi, je stvar dotičnega hišnega predstojnika in staršev. Takšni matični izpiski se izdajo na ustmeno ali pismeno, kolka prosto prošnjo brezplačno in pristojbine prosto glede dečkov rojenih v kraljestvih in deželah zastopanih v državnem zboru, oziroma mladeničev, pri oni matični postaji, v kojem okolišu se je rodil, glede dečkov oziroma mladeničev, rojenih zunaj kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, se od strank izvršeni prepisi originalnih krstnih listov potrdijo pri magistratih mest z lastnim štatutorn (ustavo) (mestnih svetih, mestnih uradih), pri okrajnih glavarstvih in političnih ekspoziturah na ustmeno mündliches oder schriftliches stempelfrcies Ansuchen kostenlos und gebührenfrei. Da die Ausfertigung des Geburtsbuchauszuges in den meisten Fällen nicht sofort erfolgen kann, ebenso die Beschaffung der übrigen, unter Punkt I angeführten Dokumente Zeit erfordert, wird allen nach dieser Kundmachung zur Beibringung von Nachweisen Verpflichteten empfohlen,die zur Erlangungdieser Papiere, erforderlichen Schritte ehestens zn unternehmen, damit sie noch vor Ende des Jahres 1910 mit den notwendigen Urkunden versehen sind. Im politischen Bezirke Pettau wird mit „Anf-nahmsbogen" (durch Zählkommissärc) gezählt werden. Jeder Haushaltnngsvorstand wird dem durch eine amtliche Bestelluiigsnrkunde ausgewiesenen Volkszählunggkommissär, sobald derselbe im Hause, bzw. in der Wohnung erscheint: 1) die behufs Ausfüllung des Aufnahmsbogens gestellten Fragen nnbeeinflnßl und wahrheitsgetreu beantworten, 2) über Verlangen die Einsicht in die bereit gehaltenen Urkunden der Gruppe 1 (siehe oben) gewähren, 3) die allfälligen Matrikcnanszüge, bzw. beglaubigten Abschriften der Geburtsscheine (siehe oben Punkt II) ausfolgen. Pettau, am 15. Dezember 1910. Der f. f. Amtsteiter: Dr. Netoliczka. Au alle Gemeindevorstehuilgeii. y. 41150. Meldeblätter. Von vielen Gemeinden langen die Meldeblätter noch immer ohne Bezeichnung der nächsten Bahnstation ein. Diese Bezeichnung hat rechts oben unter dem Namen der Gemeinde zu erfolgen Es wird auf die H. ä. Erlässe Z. 6437 vom 2. Mürz d. I. und Z. 14909 vom 14. Mai l. I. (Amtsblatt Nr. 10 und 21 ex 1910) hingewiesen und neuerlich angeordnet, diesem Aufträge gewissenhaft zu entsprechen. Weiters wird noch bemerkt, daß von vielen Gemeindeämtern die Vorlagetermine (10., 20. und letzter Tag des Monates) nicht eingehalten werden.— Es ist daher in Hinkunft für die rechtzeitige Vorlage Sorge zu tragen. Pettau, am 14. Dezember 1910. ali pismeno, nekolkovano prošnjo brezplačno in pristojbine prosto. Ker se izdatek rojstveno knjižnega izpiska v največib slučajih ne more takoj izvršiti, in je za dobavo ostalih, pod točko I. navedenih listin potrebno več časa, tedaj se priporoča vsem,, ki so po tem razglasu dolžni predložiti ali prinesti izkaze, da čim najhitreje storijo potrebne korake, da dobijo te listine, da so še pred koncem leta 1910. preskrbljeni s potreb imi listinami. V političnem okraju ptujskem se bo štelo z „zapisnico“ (po števnih komisarjih). Vsak hišni predstojnik bo komisarju za popisovanje ljudstva, ki se bo izkazal z namestilno listino, kakor hitro pride v hišo, oziroma v stanovanje : 1. v svrho izpolnitve zapisnice na stavljena vprašanja brez vsakega vplivanja in resnično odgovoril, 2. na zahtevo dovolil pogled v pripravljene listine skupine I. (glej zgoraj), 3. izročil morebitne matične izpiske, oziroma potrjene prepise krstnih listov (glej zgoraj točko II.) Ptuj, 15. dne decembra 1910. Ces. kr. uradni voditelj: Netoliczka. Vsem občinskim pred stojni št vom. Štev. 41160. Zglasnice. Mnogo občin vpošilja zglasnice še vedno nenavedoč najbližnjo železnično postajo. To oznamenilo je vpostaviti na desni zgoraj pod ime občine. Kazoč na tuuradna odloka štev. 6437 z dne 2. mavca t. 1. in štev. 14909 z dne 14. maja t. 1. f Urad n ega lista štev. 10 in 2!. z 1910. 1.) se znova naroči, da se vestno odzivlja temu ukazu. Nadalje se še pripomni, da se mnogo občinskih uradov ne drži predložnih rokov (10., 20. in zadnjega dne vsakega meseca). — V bodoče je torej skrbeti, da se zglasnice v pošiljaj o pravočasno. Ptuj, 14. dne decembra 1910. Amtstage der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau im Jahre 1911. Im Jahre 1911 werde» von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau nachstehende Amtstage abgehalten werden: A. Für den Gerichtsbezirk Frieda»: 18. Jänner, 1. März, 12. April, 31. Mai, 19. Juli, 13. September, 8. November, 20. Dezember in der Gemeindekanzlei in Frieda«, jedesmal mit dem Beginne um 8 Uhr vormittag. B. Für den Gerichtsbezirk Rohitfch. I. j=> o s in der Gemeindekanzlei im Kurorte Rohitfch-Saner-brunn, jedesmal mit dem Beginne um 9 Uhr vormittag. In Pettau selbst werden in den Amtsräumen der k. k. Bezirkshauptmannschast jeden Mittwoch und Freitag Amtstage abgehalten. An den anderen Wochentagen sowie an Sonn-und Feiertagen findet, dringende Fälle ausgenommen, ein Parteienverkehr nicht statt. Die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, dies möglichst weitgehend zu verlautbaren. Pettau, am 3. Dezember 1910. Uradni dnevi ces. kr. okrajnega glavarstva ptujskega v letu 1911.< V letu 1911. bode ces. kr. okraj no glavarstvo ptujsko imelo naslednje uradne dneve: A. Za sodni okraj ormožki: 18. januarja, 1. marca, 12. aprila, 31. maja, 19. julija, 13. septembra, 8. novembra, 20 decembra, v občinski pisarni v Ormožu, vsakokrat z začetkom ob 8. uri dopoldne. B. Za sodni okraj rogaški: I. 27. Juli, CU --H 27. julija, ti 24. August, o 24. avgusta, o & 28. September, > 28. septembra, 2. November, 2. novembra, 14. Dezember, 14. decembra, zur Post" in Rohitsch, jedesmal mit dem v gostilni „pri pošti“ v Rogatcu, vsakokrat 9 Uhr 30 Minuten vormittag. . začetkom ob 9. uri 30 minul dopoldne. II. II. cu ( 23. Juni, -i= 23. junija, «X3 28. Juli, M 28. julija, q3 1 25. August 25. avgusta vsakokrat z začetkom ob 9. uri dopoldne. V Ptuju se vrše uradni dnevi v prostorih ces. kr. okrajnega glavarstva vsako sredo in vsaki petek. Ob drugih delavnikih ter ob nedeljah in praznikih se, izvzemši nujne slučaje, ne posluje s strankami. Občinskim predstojništvom se naroči, da to čim najobširneje razglasijo. Ptuj, 3. dne decembra 1910. 3- 41360. Gerichtstage in Maria-Neustift und in St. Barbara bei Ankenstein. Das k. f. Bezirksgericht Pettau hat mit der Kundmachung vom 7. Dezember 1010 G.-Z. Präs bekanntgegeben, daß von demselben I. für die in den Ortsgemeinden: Maria-Neustift, Sester-sche, Koritvo, Leschje, Stacheldorf, Svetscha, Stoperzen, Skerble, St. Wolfgang, Johanucsberg, Slttesch, Ober-Pristova, Podlosch, Slap', Dokletzen, Gerdina, Naraple, Plainsko, Monsberg, Steindorf bei Mons-bcrg, Ranndorf, St. Lorenzen a. Drfld., Sankendorf und Pleterje wohnhafte, rechtssuchende Bevölkerung im 3abrc 1911 an nachstehenden Tagen, nämlich: Samstag 21. Jänner, „ 18. Februar, „ 18. März, 22. April, „ 20. Mai, „ 17. Juni, „ 22. Juli, 19. August, „ 23. September, „ 21. Oktober, „ 18. November, „ 23. Dezember, jedesmal vormittags von 9 bis V-3 Uhr in IPgsjä- fiCUStift, im Hause des Herrn Josef Hufnagel ein Gerichtstag abgchalien wird. II. Für die in den Ortsgemeinden: Großberg, Dolane, Zirkulane, Pachern,. Paradeis, Medribnik, Bresowetz, Welschaberg, Gorenzenberg, Pestikenberg, Korenjak, Drenowetz, Türkenberg, Hrastovetz, Goričak, Sauritsch, Klcin-Okitsch, Groß-Okitsch, Slatina, Pristowa, Gradisch, Grnschkovetz, Repitsch, Wellanscheg, Leskovetz, Steindorf, Pnchdorf, Kleiudorf und Namcjah wohnhafte rechtssucheude Bevölkerung werden im Jahre 1910 die Gerichtstage in $t. Barbara bei flnkmicin, im Hanse der Frau Theresia Korenjak, jedesmal vormittags von 9 bis Va3 Uhr an nachbczeichneten Tagen abgehalten, nämlich: Samstag 28. Jänner, „ 25. Februar, „ 30. März, „ 29. April, 27. Mai, „ 24. Juni, „ 29. Juli, „ -26. August, „ 30. September, „ 38. Oktober, „ 25. November. „ 30. Dezember. Stev. 41360. Sodnijski uradni dnevi na Ptujski Gori in pri Sv. Barbari pri Borlu. Ces. kr. okrajno sodišče v Ptuju naznanja z razglasom z dne 7. decembra 1910. 1., opr. štev. Preds. da bodejo I. za pravo iskajoče ljudstvo, stanujoče v občinah: Ptujska Gora, Sesterže, Koritno, Lešje, Stogonce, Sveča, Stoperce, Skerble, Sv. Bolfank, Janžki vrh, Sitež, Gornja Pristova, Podlož, Slape, Doklece, Grdina, Naraple, Plajnsko, Majšperg, Stanečka ves, Breg pri Majšpcrgu, Sv. Lovrec na Dr. p., Žu-pečka ves in Pleterje sodnijski uradni dnevi V letU 1911, ob naslednjih dnevih : v soboto 21. dne januarja, n ?5 18. Y) februarja, n » 18. marca, n ?) 22. 11 aprila, n n 20. » maja, n » 17. junija, n r) 22. 51 julija, n n 19. r> avgusta, n » 23. jj septembra n n 21. n oktobra, n n 18. n novembra, » r> 23. n decembra, vsakokrat dopoldne od 9. do 0-3. ure na Ptujski Gori v hiši gospoda Jožefa Hufnagel-a. 11. Za pravo iskajoče ljudstvo, stanujoče v občinah; Veliki vrh, Dolane, Cirkulane, Pohorje,' Paradiž, Medribnik, Brezovec, Belski vrh, Gorenski vrh, Pestike, Korenjak, Drenovec, Turški vrh, Hrastovec, Goričak, Zavrč, Mali Okič, Veliki Okič, Slatina, Pristova, Gradišče, Grnškovec, Repič, Velavšek, Leskovec, Stojnci, Bukovci, Mala ves in Namejah pa bodejo sodnijski uradni dnevi V letu 1911. pri Sv. Barbari pri Borlu v hiši gospe Terezije Korenjak vsakokrat dopoldne od 9. do Va3. ure, in sicer ob naslednjih dnevih : v soboto 28. dne januarja, ,1 T) 25. n februarja, „ 30. n marca, d • n 29. T) aprila, 7) » 27. n maja, 24. n junija, 29. j) julija, n T) 26. n avgusta, T) 1) 30. n septembra, n n 28. » oktobra, n n 25 n novembra, J) n 30. decembra, Dies wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Pettau, am 15. Dezember 1910. Tierseuchen Ausweis. Testgestellt wurde? Schweinerotlauf: in der Ortschaft Rabeldorf, Gemeinde Kartschowina. Pettau, am 14. Dezember 1910. Z. 41494. Stellenausschreibnng. Laut Beschlusses der Erhaltungskoukurreuz wird für das regulierte Pößnitzobjekt Banstrecke III, Sektionen 1—8, ein Flußwärter gegen einen zu vereinbarenden Monatslohn ausgenommen, der täglich die Strecke zu begehen und mit Handarbeit alle kleineren Schäden selbst ansznbcssern.haben wird. Der Flnßwärter wird in Eid und Pflicht genommen. Gesuche um Verleihung der Stelle müssen bis längstens 15. Jänner 1911 bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettan eingebracht werden. Dieselben haben zu enthalten: Gebnrts- und Znstündigkeitsdaten, den geforderte» Monatslohn. Eventuelle Verwendungszeugnisse sind anzuschließen. Die Kenntnis beider Landessprachen ist erforderlich. Pettan, am 16. Dezember 1910. A 327|10 tr.-/.. 2 Edikt zur Einberufung der Verlassenschaftsgläubiger. Vor dem k. k. Bezirksgerichte Friedau, Abteilung I haben alle diejenigen, welche an die Verlassenschaft des am 9. Dezember >910 verstorbenen Ciril GerLak, Ingenieur in Friedau, als Gläubiger eine Forderung zu stellen haben, zur Anmeldung und Dartuung ihrer Ansprüche am 17. Jänner 1911, vormittags 9 Uhr zu erscheinen oder bis dahin ihr Gemch schriftlich zu überreichen, widrigeus den Gläubigern an diese Verlassenschaft, wenn sie durch die Bezahlung der angcmcl-dctcn, Forderungen erschöpft würde, kein weiterer Anspruch zustande, als insofern ihnen ein Pfandrecht gebührt. K. k. Bezirksgericht Friedau, Abt. I, am 15. Dezember 1910. E 282/10 5 Versteigernngsedikt. Auf Betreiben der Bezirkssparkasse in Rohitsch, vertreten durch Franz Strafclla, k. k. Notar in Rohitsch, findet am 18. Februar 1911, vormittags 10 Uhr bei dem unten bezeichnetcn Gerichte, Zimmer Nr. 9, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 252 der Kg. Drewenig bestehend aus der Bauparzelle Nr. 177, Keller jetzt Wohn- To se s tem v obče naznanja. Ptuj, 15. dne decembra 1910. Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazal se je: Pereči ogenj med svinjami: v Rabeljah, obč. ICarčovina. Ptuj, 14. dne decembra 1910. Štev. -41494. Službeni razpis. Vsled sklepa vzdrževalnega sklada (konkurence) 86 bode za vravnani del Pesnice v stavbni progi III, oddelek 1 — 8, namestil rečni Strežaj proti mesečnemu plačilu, ki se ima določili po dogovoru. Strežaj bode moral vsaki dan obhoditi progo in z ročnim delom sam popraviti vse male poškodbe. Rečni strežaj se bode zaprisegel. Prošnje za podelitev te službe je najkasneje do 15. januarja 1911. I. vložiti pri ces. kr. okrajnem glavarstvu v Ptuju V njih je navesti: rojstvene in domovinske podatke, plačilo, k oj o zahteva prosilec. Priložiti je slučajna službena spričevala. Zahteva se znanje obeh deželnih jezikov. Ptuj, 16. dne decembra 1910. gebäude und zweier Ackerparzellen im Flächenmaße von 32 a 57 m3 statt. Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaft Ez. 252 der Kg. Drewenig ist auf 671 K 60 h bewertet. Das geringste Gebot beträgt 447 K 74 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt. Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingnngen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypotheken-, Katasteranszug, Schätznngsprotokolle it. s. iv.) können von den Kauflustigen bei dein unten bezeichnetcn Gerichte, Zimmer Nr. 9, während der Geschäftsstunden eingeschen werden. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widri-gcns sic in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Bonden weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsvcr-fahrcns werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichucten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungs-bevollniächtigten namhaft machen. K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. II., am 10. Dezember 1910. E 1269/10 Berstcigerungsedikt. Auf Betreiben der Sparkasse der landesfürstlichen Kammerstadt Pettau, vertreten durch Dr. Sixtus R. v. Fichtenau, Advokat in Pettau, findet am 14. Februar 1911, vormittags 10 Uhr bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaft Ez 6 der Kg Jablovetz, bestehend aus den Bauparzellen Nr. 95 und 96 und den Grundparzellen 6, 7, 8, 9 und 10, im Gesamtausmaße von 2 ha 16 a 34 m2, darunter Weingarten im Ausmaße von 61 a 47 m2 samt Zubehör, bestehend aus 1 Weinpresse, 1 Startinfaß und 4 Halbenfässern statt. Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 2128 K 08 h, das Zubehör auf 174 K bewertet. Das geringste Gebot beträgt 1581 K 39 h, unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt. Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingcsehen werden. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anbcraumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sic weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungs-bcvollmächtigten namhaft machen. K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 13. Dezember 1910. ÖevauSgefleben von der k. k. Bezirkshauvtmännschast Pettau. — Izdaja cos. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.