iti. September 1300.
der f. f.
Bezirkshauptmaiinschaft
16. septembra L&O?.
rad ni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
i2. Jahrgang.	Pettan.	Ptuju.	12. tečaj.
Nr. 57.	Das Amtsblatt erschein! jedrn Donnerstag- Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonneiuen 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike' 7 K.	Št. 37.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Amtslokalitätcnreinignng.
Am Montag den 20., Dienstag den 21., Mittwoch den 22., Donnerstag den 23. und Samstag den 25. September 1909 werden die Amtslokalitäten der k. f. Vezirkshauptmannschast in Pettan gereinigt und es findet an diesen Tagen mit Ausnahme unaufschiebbarer Agenden Heilig PartcicitvcrRcbr statt.
Dies ist am Sonntag den 19. September 1909 ortsüblich zn verlautbaren.
Pettan, am 12. September 1909.
Z. 29376.
Ausfüllung und Vorlage der Mcldeblättcr für Land-
sturnimänner.
Im Sinne der Verordnung vom 20. August 1894, Z. 1744, haben sich die Landstnrmpflichtigcit im Monate Oktober zn melden. Zll diesem Zwecke folgen die ausgefüllten Kundmachungen und die erforderlichen leeren Meldebätter mit dem Aufträge hinaus, die Kundmachungen noch mit dem Ort und der Stunde, wo die Anmeldung cntgegengengenommen wird, ausznsüllen und daitir diese zn affichieren und überdies die Tage der Meldung vcrlantbaren zu lassen. Die erfolgte Meldung ist dem sich Meldenden im Landstnrmpasse zu bestätigen und in der Stnrmrolle einzntragen, denjenigen aber, welche keinen Landsturinpaß haben, ist die bewirkte Meldung dem Meldepflichiigen in anderer zweckmäßigen Art zu bestätigen und dies nebst dem Grund des Nichtbesitzes dcö Landsturnipasses in der Anincrknugsrubrikdes Meldeblattes ersichtlich zu machen.
Bemerkt wird noch, daß die mit Widmungskarten versehenen, für Landsturm, Eisenbahnsichcrungsabteilun-gen und Bahnerhaltungen bestimmten, nichtgedieliten Landsturmpflichtigen auch meldepflichtig sind Die nach Punkt 10 der Kundmachung Zutreffenden unterliegen nicht der Meldepflicht, wenn ein solcher Mann nicht mit einer Widmungskarte bcteilt ist.
Für jeden der sich Meldenden ist ein Meldeblatt auszufüllen und sind sämtliche auSgefttllten und leeren Meldeblättcr der einheimische» und fremden Land-
Vsem občinskim predstojništvom.
Snaženje uradnih pisarn.
V ponedeljek, dne 20., v to vek, dne 21., v sredo, dne 22.. v četrtek, dne 23. in v soboto, dne 25. septembra 1909. 1. se bodo snažile uradne pisarne ces. kr. okrajnega glavarstva v Ptuju. Ob tehdnevih SB NB bodß poslovalo S Strankami, izvzemši neodložne slučaje.
To je v nedeljo, 19. dne septembra 1909. 1. razglasili na v kraju navadni način.
Ptuj, 12. dne septembra 1909.
Šle/. £9376.
Izpolniti in predložiti je zglasilne liste črno-vojnikov.
V zomlu ukaza z dne 20. avgusta 1894. 1 , štev. 1744, se imajo črnovojniki zglasili oktobra meseca. Zategadelj se vpoš jejo izpolnjena razglasila in potrebni prazni zglasilni listi z ukazom, da se v razglasila vpostavi, kje in kedaj da se bodo sprejemala zglasila, potem pa pribijejo na uradno desko, razventega se imajo razglasiti dnevi, ob katerih se jim je zglašati. Da se je zglasil črnovojnik, potrditi se mu mora v črno-vojniški prchodnici (posu) ter to ob enem zaznamovati v črnovojniškem imeniku. Tistim, ki nimajo črnovojniških prehodnic, je zglasitev potrditi na drug primeren način; to in pa vzrok, zakaj da nima dotičnik črnovojniške prehodnice, vpisati je v zglasilnega lista razpredel „opomba“.
Pripomni se še, da se morajo zglasili tudi črnovojniki, imajoči namembnice, ki so določeni za železniške zavarovalne oddelke in vzdrževanje železnic in $t ||t$0 SlUŽili. Po točki 10. razglasila prizadeti niso podvrženi zglaševalni dolžnosti, ako nima dotičnik namembnice.
Za vsahega, ki se zglasi, je izpolniti zglasilni list. Vse izpolnjene in prazne zglasilne liste domačih in ptujih črnovojnikov in razglas, ki je
sturmmänner samt der afsichiert gewesenen K»ni>> machnng unbedingt bei Vermeidung eines Strasboteu biö 27. Oktober 1909 herzuseuden.
Hinsichtlich jener Laudsturmpflichligeu, mctchc sich in fremden Gemeinden melden, werden die Meldeblätter nachträglich der Gemeinde zur Eintragung in die Sturmrolle zukvmmen.
In den Meldeblättern ist in der Rubrik 4 stets die Heimatsgemeinde nach dem Landsturmpasse ein-zntragen, die Fremde» sind in der Sturmrolle nicht zu verzeichnen.
In den Meldeblättern sind die Rubriken 8 und 9 ebenfalls ansznsüllen.
Zum Schluß ist das Meldeblatl zu datieren und mit dem Siegel der Meldestelle zu versehe«.
Pettau, am 7. September 1909.
3. 28229.
Überstelluug von Geisteskranke» auf die Beobachtungsabteilung des allgemeinen Kraukeuhauses in Graz.
Unter Hinweis auf die h. ä. Erlässe vom 16. April 1909, Z. 11877 (Amtsblatt Nr. 16) und 14. Angnst 1908, Z. 29152 (Amtsblatt Nr. 37 ex 1908), werde« die Gemeindevorstehungen in Kntntnis gesetzt, daß laut Note des steierm. Landesausschusses vom 28. Jnli d. I., Z. 30325, die Anlage einer Tobzelle im allgemeinen Krankenhause zu Pettau bei dem dort herrschenden Raummangel dermalen undurchführbar erscheint.
Es ist daher erforderlich, daß die Überstellung Geisteskranker ordnungsgemäß sofort auf die Beobachtungsabteilung des allgemeinen Kraukeuhauses in Graz durchgeführt wird und alle Anordnungen der vorstehend erwähnten Erlässe seitens der Gemeindevorstehungen genauesten» beobachtet werden.
Dieser Erlaß sowie die beiden bezogenen H. ä. Erlässe sind in der nächsten Geiueindcalisschnßsitzuug vorzulesen und ist anch in ortsüblicher Weise zu verlautbareu, daß auch eine nur vorübergehende Unterbringung von Geisteskranken im allgemeinen Krau-keuhause zu Pettan unstatthaft ist.
Pettau, am 3. September 1909.
3. 29313
Trinkwasserversorgnngsanlagen.
Es wurde die Wahrnehmung gemacht, daß bei Anlagen für Wasserversorgung vou Gemeinden häufig Fehler in der Hinsicht begangen werden, daß bei Verfassung der Projekte ausschließlich auf die Beschaffung von Wasser überhaupt das Augenmerk gerichtet wird, unbekümmert um beit Umstand, ob das betreffende Quellengebiet auch de« hygienische« Anforderungen entspricht und auf die Dauer entsprechen kann. So sind beispielsweise Onellen, die als Rafen-
bil pribit, je brezpogojno semkaj predložiti do '27. dne oktobra 1909. I., ker bi se sicer odposlal kazenski sel.
Zglasilni listi onih črnovojnikov, ki so zglasijo pii p tnj h občinah, d o pošljejo se občini pozneje, da vpiše te v črno voj niški imenik.
V zglasilne liste vpisati je v 4. razpredel vsikdar domovinsko (pristojno) občino po črno-vojniški prehodnici; ptuji črnovojniki pa se ne smejo vpisati v črnovojniški imenik.
V zglasilnih listih se imata izpolniti tudi razpredela 8 in 9.
Konečno je na zglasilni list vpostaviti datum in pritisniti zglasilnega urada pečat.
Ptuj, 7. dne septembra 1909.
Štev. 28229.
Prevoz umobolnih v opazovalni oddelek obče bolnice v Gradcu.
Ivazoč na tuuradna odloka z dne 16. aprila 1909. L, štev. 11877 (Uradnega lista štev. 16) in z dne 14. avgusta 1908. 1., štev. 29152 (Uradnega lista štev. 37 z 1908. 1.), se občinskim predstojništvom naznani, da je glasom dopisa deželnega odbora štajerskega z dne 28. julija t. 1., štev. 30325, zaradi pomanjkanja prostorov točas-no nemogoče napraviti za besneče sobo v obči javni bolnici v Ptuju.
Potrebno je torej, da se umobolni red a o takoj odpravljajo v opazovalni oddelek obče bolnice
v Gradcu in da se občinska pred stoj ništva najnatančneje ravnajo po vseh določbah zgoraj navedenih odlokov.
Ta odlok in oba navedena tuuradna odloka je v prihodnji seji občinskega odbora prečitati in tudi na v kraju navadni način razglasiti, da je nedopustno, če tudi le začasno, izročati umobolne obči bolnici v Ptuju.
Ptuj, 3. dne septembra 1909.
Štev. 29313.
Preskrbljevalne naprave za pitno vodo.
Opazilo se je, da občine pri napravah (zgradbah) v preskrbljevanje z vodo pogostokrat prav ne pogodijo v tem oziru, da se pri sestavi načrtov ozirajo izključno le na dobavo vode sploh, ne uvažujoč okoliščino, vstreza-li dotično
vi rje tudi zdravstvenim (higijeniškim) zahtevam in more li vstrezati trajno ali ne. Tako so se na primer v svrho preskrbljevanja z vodo privzeli viri, ki izvirajo kot. tratni viri na po-
quellen im gebilligten Ackerland ober vor Verunreinigungen nicht genügend geschützte Quellen, die am Fuße bebauter und besiedelter Abhänge zutage treten, für Zwecke einer Wasserversorgung herangezogen worden. Vom hygienischen Standpunkte hätte gegen ein solches bedenkliches Projekt von vornherein Einspruch erhoben werden müssen, die verfehlte Anlage gelangt aber gewöhnlich erst nach Fertigstellung des Baues zur Kenntnis eines Hygienikers, wenn es sich um die Untersuchung des gewonnenen Wassers handelt, also in einem Zeitpunkte, in welchem die sich etwa notwendig herausstellenden Änderungen nur mehr mit ungleich höheren Kosten durchgeführt werden können.
Über Erlaß der k. k. Statthalterei vom 21. August 1909, Z. II1'"6, werden die Gemeindevorstehungen aufgefordert, daraus Bedacht zu nehmen, daß schon vor Inangriffnahme von Trinkmasserversor-gnngsanlagen in verläßlicher Weise die vollständig sanitäre Eignung der für die Wasserversorgung zu fassenden Quellen und des Qnellengebietes sichergestellt tbcrbc und daß cs sich empfiehlt, bei größeren Trinkivasserversorgnngaiilagcn genaue Wasserunter-snchnngen noch im Stadium der Vorarbeiten, sei es in einem hygienischen Institute, sei cs in einer staatlichen Lebensmittelnntersnchnngsanstalt vornehmen zu lassen.
Bei der Lösung besonders schwieriger Fragen der Trinkwasserversorgung wird es sich auch empfehlen, nebst dem Gutachten erfahrener Hydrotechnik« auch das Gutachten des Vorstandes eines hygienischen Universitätsinstitntes, sowie erforderlichen Falles eines Geologen einznhole» und rechtzeitig anher zu berichten.
- P ettan, am 4. September 1909.
Allgemeine Verlautbarungen. Gerichtstage:
Am 21. September d. I. in St. Thomas;
. am 25. September d. I. in St. Barbara bei Ankenstein.
g. 27149.
Rotlauf in der Gemeinde Werstje.
In der Gemeinde Werstje wurde der Rotlauf amtlich festgestellt.
Pettan, am 30. August 1909.
Gemcrbebewegnng im politischen Sesirile pettan in der Zeit vom 1. bis 31. August 1909.
(Schluß.)
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Sorko Peter, Salmdorf 6, Handel mit Vieh. Schweinen, Obst und Most;
gnojenih njivah, ali pred onesnaženjem nezadostno zavarovani viri, ki izvirajo ob vznožju obdelanih in naseljenih bregov. Z zdravstvenega stališča se bi bilo moralo od začetka sem ugovarjati takemu sumljivemu (nevarnemu) načrtu; o napačni (slabi) napravi pozve higijenik navadno šele po dovršeni zgradbi, ko je treba preiskati pridobljeno vodo, torej v dobi, v kateri je prenaredbe, ki se morda skažejo kot potrebne, z dokaj večjimi stroški izvršiti mogoče.
Vsled odloka ces. kr. namestništva z dne 21. avgusta 1909. 1., štev. llHi, se občinska predstojništva pozovejo, naj pazijo na to, da se še pred pričetkom zgradb v preskrbljevanje naprav za pitno vodo na zanesljiv način zagotovi popolna zdravstvena sposobnost (pripravnost) v preskrbljevanje z vodo privzemnih virov in virja in da je umestno pri zgradbah večjih naprav v preskrbljevanje s pitno vodo preiskali vodo že za časa začetnih (pripravljalnih) del, bodi si v kakem zdravstvenem zavodu, bodi si v kakem državnem preskuševališču živil.
Ako je izvršiti posebno težavne naprave v preskrbljevanje s pitno vodo, bode tudi umestno, dobiti poleg mnenja izvedenih hidrotelmikov (izvedencih v vodnih stavbah) tudi mnenje kakega zdravstvenega vseučiliškega zavoda in če potrebno, tudi kakega zemljeslovca (geologa) ter pravočasno poročati semkaj.
Ptuj, 4. dne septembra 1909.
Občna naznanila. Sodnijska uradna dneva:
21. dne septembra t. 1. pri Sv. Tomažu;
25. dne septembra t. 1. pri Sv. Barbari pri Borlu.
Štev. 27149.
Pereči ogenj v občini Brstje.
Uradno se je dokazalo, da se je v občini Brstje ^pojavil pereči ogenj (rdečiča).
Ptuj, 30. dne avgusta 1909.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne avgusta 1909. I.
(Koi ec).
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Sorko Peter v Žamanjcih 6, trgovina z živino, s svinjami, sadjem in sadjevcem:
Horwath Simon, Doluschcii 59, Gemischt-warcnhaiidel;
Kreinz Rudolf, Frieda« 49, Holzhandel;
Seischegg Vinzenz, Unter-Haidin 71, Schuhmachergewerbe
Meznarič Michael, Nendorf 56 (Gem. St. Marxen), Wagcnschmiedgewerbe;
Domian Franz, Zwetkofzen 28, Tischlergewerbe.
Rückleguugen von Konzessionen:
Sadnik Raimund, Stadtberg 1, Gast- und Schankgewerbe;
Übersiedlungen:
Svenšek Franz, Zirkovetz von H. Nr. 43 ans H. Nr. 56, Gemischtwarcnhandel.
Pettan, am 31. August 1909.
Berichtigung.
Die im Amtsblatt Nr. 36 verlantbarte Konzessions-verlcihnng an Florian Pelko hat zu lauten:
Pelko Florian, Nohitsch 160, Fiakergewerbe.
Pettan, am 11. September 1909.
F. 785/9 9
Versteigernngsedikt.
Auf Betreiben des Alois Simonitsch, Gastwirt in Pettan, findet am
6. Oktober 1909, vormittags 10 Uhr
bei dem unten Gezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2 in Pettan, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 29, Kg. Stadtbcrg, bestehend ans den Waldparzelle,i Nr. 450/43 und 456/44 im Flächenmaße von 2 lia 14 a 36 in2 statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft Ez. 29, Kg. Stadtberg ist ans 3105 K 40 li bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 2070 K 27 li; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Horwath Simon v Doliču o9, trgovina raznega -■ blaga;
Kreinz Rudolf v Ormožu 49, trgovina z lesom ; Seischegg Vincencij na Sp. Hajdinu 71, črevljarski obrt;
Meznarič Mihael v Novi vasi 56( obč. Markovci), kovaški obrt;
Domian Franc v Cvetkovcih 28, mizarski
obrt.
Pravico (koncesijo) je odložil:
Sadnik Rajmund v Mestnem vrhu 1, gostilniški in k romarski obrt.
Preselil se je:
Svenšek Franc v Cirkovcah iz hiše štev 43 v hišo štev 56, trgovina raznega blaga.
Ptuj, 31. dne avgusta 1909.
Popravek.
V šlev. 36. Uradnega lista objavljena podelitev koncesije Florijanu Pelko se ima glasiti: P< lko Florijan v Rogatcu 160, lijakarski obrt.
Ptuj, 11. dne septembra 1909.
schaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokvlle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstundcn eingcsehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberanmten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anznmelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden konnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigernngsverfahreus begründet werde», in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Znstellungsbevvll-mächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettan, Abt. IV, am 23. August 1909.
Die Versteigernngsbedingungen und die auf die Liegen-
HeranSgegeben von der k. k. Bezirkshanvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanko v Ptuju.