\)i r “EDINOST” ; izliaja vsako soboto. | NAROČNINA- > za Združene Države na leto.$1.50 ! za Združene Države za pol leta.75 | za Evropo in druge dežele na leto - $2.00 Oglasi po dogovoru. “TJIsriTY” issued every Saturday. SUBSCRIPTION RATES: One year in U. S. A.$1.50 Half year in U. S. A.75 To foreign countries.$2.00 Advertising rates sent on reguest. NEODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV. ŠTEV. (NUMBER) 42. FliiSdUlUjH, J^A., isCJJtSU i. ,n, ; jlv v j_,i»iDJiK it), lyi2. LETO (VOL.) 1U. VELIK LJUDSKI SHOD V NEDELJO, DNE 24. NOVEMRA SE VRŠI V SLOVEN¬ SKEM DOMU PRVI LJUDSKI SHOD. — RAZPRAVLJALO SE BODE O TUKAJŠNJEM DRUŠTVENEM ŽIVLJENJU, KAKOR TUDI O POLOŽAJU NA BALKANU. VSAKI NA¬ RODNO ČUTEČ SLOVENEC NAJ NE MANJKA. — Trojni umor. V četrtek zre- j čer-se je odigrala v hiši na IS j \Yest Park way grozna tragedija j Y navzočnosti svoje žene je Ad-Jj dison Matliews, star 36 'let ustre¬ lil lllanche Gilger staro 35 let.: Nato je parkrat ustrelil še na svo- | jo sedanjo ženo Pauline Marie , Mathews, s katero se je poročil pred par leti. Gilger je bila mo¬ rilčeva prva žena, od katere se je pa ločil že pred leti. Ko je Ameriške novice. ŠTRAJK VOZNIKOV. ČASNIKAR SE ustrelil. TURČIJA ZA MIR. PREPREČIL NEZGODO. Des Moines, Iowa. 12. nov. — | Girard, Kas., 11. nov. zvečer se ‘ Samuel C. \Yare, predsednik je v svoji sobi v nekem hotelu j r, 7Z jr- • | YVare Transfer Co. jo je pošteno ; ustrelil lastnik socijalističnega Sharon, Pa. 13. nov. — Ko je I . ■ . vl ih št 6 Erie železnice vozil - i s ^upil ko je izstrelu samokres , tednnea Apea.l to Keason. \ neki llub- i me< ^ štrajkujoče njegove bivše j socialistični knjigi je bil listič sledeče vsebine: “Napor pod se- i Turki razobesili belo znak miru. zastavo. naj večjo brzino mimo vasi bard, je zapazil strojevodja far- merja, ki se je bližal križišču. Vedoč, da bi farmer privozil ko¬ maj v sredino proge, kjer bi bil Slovanski narodi na Balkanu j 1912. popoldne ob 3. uri PRVI prodirajo, tako hočemo tudi pro- j SLOVENSKI JAVNI SHOD : dirati Slovenci v pittsburgški na- v Pittsburgu, kateri se bode vršil j na podu, je še sebi pognal kroglo ■ Strojevodja je tedaj privi selbini. Prvi prodirajo z orožjem j v plesni dvorani K.-S. dorna.N | v glavo in se zgrudil mrtev na | zavore in celo zakrenil Na tem prvem shodu bode na- j tla. Kaj ga je dovedlo do gotovo ubit', je parkrat močno za- Mathevvs videl obe ženski ležati j piskal, kar pa ni nič'pomagalo. vse v rokah, mi hočemo prodirati z uma svetlim mečem. Slovenci smo se slednjič zdramili iz trdega spanja mlačnosti in sedaj hočemo nekoliko pohiteti, da nadomesti¬ mo zaostalo delo. Prvi korak k napredku je storjen: treba ie se¬ daj le še, da v Strajno korakamo naprej jro začrtani poti. Kakoi prodirajo združene balkanske če¬ te jrroti krvoločnemu Turku, tako moramo mi prodirati proti izob¬ razbi in splošnemu napredku. Po¬ tom česa pa zamoremo vse to do¬ seči? Slovani, doli na skrajnem jugu Evrope prodirajo z mečem, puško in topom, mi pa pridemo do našega cilja s čitanjem poduč- nih knjig, časopisov, gledaliških predstav in predavanj. Prvo dvo¬ je se nam nudi vsaki čas, ne tako poslednje. Da se temu odpomore se je preteklo nedeljo sklenile sklicati za nedeljo, 24. novembra vitega cma se se ne ve. stopilo Več govornikov in razprav ljalo o raznih, nam vsem, potreb¬ nih točkah. Ker se v to izvoljeni j — Vlomilci na delu. V četrtek odbor trudi, da bode ta shod v | zgodaj zjutraj so' na postaji East vsakem slučaju zanimiv in podu- : Pittsburgh na glavni progi Penn- čen, je pač pričakovati od naših sylvania železnice vlomili dose- rojakov in rojakinj, da se potru- j daj še neznani vlomilci. S po¬ dijo priti na shod v čim naj večjem j močjo nitroglicerina so razstrelili številu. Vsaka slovensko misleča železno blagajno ter pobrali ven oseba naj bi ne manjkala. Vabijo i $56.50. Rastrelba je bila tako se vsi člani vseh društev ne le i; I močna, da j-e snela slušalo pri te- Pittsburga, marveč i iz sosednjih : lefonu. Telefonsko uslužbenka slovenskih naselbin. i j e tedaj slišala glasne pogovore Natanjčnejši vspored shoda pri j n kletev kar se ji videlo sumlji- občimo' v prihodnji številki. V o. Obvestila je osobje na Pit- uslužbence. Neki unijski dela¬ vec mu je zagnal v odzdrav ope¬ ko v glavo in ga ranil. Omenjena tvrdka je zaposlila namesto linij¬ skih voznikov stavkokaze. Ko sd linijski vozniki prišli pred hle¬ ve White Line Transfer Go. so paro v | P r ^čeli neunijski vozniki med nje - streljati. Došla policija je areti- sunkom ustavil komaj j ra,a štiri neunijske voz nike. par korakov pred kočijo, ki se jej SCH RANK PRIZNAL NAPAD. ustavila sredi proge. Med tem _ _ ko je strojevodja zmerjal vozni- J Milwaukee, Wis., 12. nov — ka, je žival poginila. I John Schrank, ki je dne 14/ okt. t. 1. izvršil nameravani umor danjim sistemom je neznosljiv:: tedaj ga končajmo.” Urednik ! omenjenega lista pride v kratkem jired zvezno poroto zaradi poši- j jljanja nedovoljivih novic po pos¬ ti. rožo- nasprotno smer. Vlak se je z močnim su VLAK GA ZADEL. Turška perta je po daljšem po¬ svetovanju prosila balkansko zvezo za 8-dnevno premirje da med tem časom skle¬ nejo mir. London,, 13. nov.—Po parte- denskem strašanskem prelivanju krvi na obeh straneh bojujočih armad, sta dobili' bolgarska in turška armada povelje, da jirene- haio z prelivanjem krvi. Turška porta je po večurnem posvetovanju naznanila vesoljne¬ mu svetu, da jo je balkanska zve Tedaj še enkrat kličemo: Slo¬ venci in Slevenke ne jDozabite pri¬ ti na Vrvi javni ljudski SHOD! Opravite vaše posle prej ali jih odložite za nekaj časa cairn, katero je takoj hitelo na omen. postajo, toda vlomilci so med tem že pobegnili. — “Bruno the Eel” ujet. Adam HČI USTRELILA MATER. ■ predsed . K- andidata progres. stran Philadelphia, - Pa!713 nov.—Na ke TeocIor Roosevelta je pred , , , - . ! sodnikom August C. Backus pri- osebnem vlaku vozečem proti. & 1 1 znal nameravani umor. Njegova obravnava se prične ta teden. Iz¬ voljena je bila posebna komisija Cumberland, Md., 13. nov.— Ko je hodil 14 let stari Merwin Davis po progi B. & O. železnice je privozil za njim neki tovorni . . .. ^ , . , ., , za -prisila poklekniti. Našim Pa- vlak m ga sunil s tako silo, da! . . CCl Tri*rt rVir-n 1 nm;plinllč tllfSK P DT- je odletel 40 čevljev v stran. Med tem ko so uslužbenci hiteli dečku sa, vrhovni poveljnik turške ar¬ made je bil obveščen, da stopi v Slovenske novice. — Slovensko dramatično dru štvo v Pittsburghu. Po daljšem odlašanju in trudu se je slednjič, vendar ustanovilo v našem mestu tuli potrebno dramatično društvo. Da pa bode društvu obstanek zagotovljen, pristopajo zdraven nele mladi fantje, ampak tudi resni možje, ki bodejo ako že ne pri igrah pa na kak drug način delovali za napredek pittsburg- ških Slovencev. Kakor smo že poročali, priredi društvo, veliko izvirno igro, v kateri se bodo vršili sedanji dogodki na Balka¬ nu. Daljši opis igre same nam je obljubljen od pisatelja samega ter ga priobčimo v eni prihodnjih številk. Da pa misli mlado društvo z vso vnemo delovati, kaže pač dejstvo, da je že najelo dvorano slovenskega doma in si¬ cer za novo leto. Ponovno se vabijo vsi pittsburg ški mladeniči, katere veseli dra¬ matika, da pristopijo k društvu, kajti čim večje je število dobrih članov, tem večje in lepše igrajo s£ bodejo vprizarjale. Omenimo naj le še, da se društvo prične ta¬ koj po prvi igri pripravljati na le¬ pe narodne igre kot se n. pr.; “Rokovnjači,” “Divji lovec,” “De¬ seti brat,” “Legijonarji,” “Krivo- prisežnik;” ponovi se najbrže tudi “Tihotapec,” in še mnogo drugih lepih iger. Zato pa le skup¬ no na delo za procvit in napredek tuk. Slovencev. Pokažimo i dru¬ gim narodnostim, da nismo Slo¬ venci poslednji na tem polju Ži¬ vela in procvitaj pittsburgška dra matika! —y.—- Društva, katera zborujejo na ta Figurski ali bolje znan ^runo- dan, se prosijo, da dokončajo svo- j jegulja” zaradi spretnega skri¬ je seje do omenjene ure. 1 vanja pred policije je bil slednjič . .:- j vendar ujet v mestu Youngstown, — V našem mestu se je zglasil O., kjer je delal v ondotni topilni- g. Martin V. Konda, lastnik in ci odkar je pred par tedni srečno izdajatelj chicaškega slov. lista “Glas Svobode.” Tu ostane dalj časa in obišče tudi naročnike po bližnjih naselbinah. ušel deževanju krogelj iz samo¬ kresa najboljšega policijskega streljalca. V spremstvu svojega tovariša Adama Schultz ali bolje _ i znanega pod imenom “Poljski Družino John Mravintza v Al-j Adam” je vozil v čolnu ukradeno legheny je dne 7. novembra obis- j medenino (brass). Ko ga je po- New Yorku se je danes odigrala j nenavadna drama. V 'spalnem vozu sta se vozili Mrs. J. Rappe Meyers in njena 20 letna hčerka. Med tem ko je zjutraj Mrs. Meyers vstala in odšla v toaletni oddelek vlaka je njena hčerka zo¬ pet zaspala. Vrnivši se nazaj, je hotela poklicati hčer, katera je pa v snu zamenjala mater za ka¬ kega roparja. Dekle je imela pri sebi za par sto dolarjev vrednih draguljev, katere je večer pred tem videl tudi železniški usluž¬ benec. Nesreča se je prigodila med postajama Croyden in Bris- to, Pa. blizu Trentona. Policija je dekle v Trentonu aretirala, to¬ da jo je pozneje zopet spustila na prosto ker. se je dognalo, da je kala ga, štorklja ter ji pustila kot darilo novorojenko. Mati in no- vorojenka se prav dobro počuti¬ ta. — Pretekli teden pa se je zgla¬ sila ista ptica pri znanem rojaku Rudolfu Krese ter mu pustila prvorojenčka, zdravega in čvr¬ stega sina, kateremu bodejo pa- licija zagledala, ga je klicala na breg, za kar se pe ta še zmenila nista. Ker besede niso nič izda¬ le, so pričele na n ju deževati svin¬ čenke in samokresov. Schultz se jih je tako. prestrašil, da je takoj splaval na breg. Drugače pa je bilo z Figurskim. Ta se je poto¬ pil in plaval dalj časa pod vodo in ki. bode preiskavala Schrankovo zdravstveno stanje. OBRAVNAVA SE JE PRIČELA. New York, 12. nov. — Pred iz¬ brano poroto se je danes oričela prava obravnava proti Gyp the Blood. Dago Frank, Lefty Louie in Whitey Lewis, obdolženim .... , . , . . zvezo z balkanskimi generali ter na pomoč, misleci, da je ubit. je .. ° , , , • , .. , .. • i jih naprosi za osemdnevno pre- ta sam usta! m hitel proti svoje- 1 , * , . . ; mirje. da med tem časom sklene- mu domu. Sele pozneie ;e do- J j jo mir. To naročilo Nazim Pasi ni kar nič povolji, ker se je ko- domu. Šele gnal zdravnik, da bode deček biti operiran vsled notranje poškodbe. VELIK POŽAR. maj pred par dnevi izrazil, da sc ne uda do zadnjega moža in je isto nasvetova? tildi porti, katera se pa za njegov svet še zmenila Clarksburg, W. Va., 13. nov. n j. Ponesni turški general se 1 oslopje v katerem je imela Mrs. j-, ode nl0 ral pogajati z mnogo Clara Baker modno trgov ino j e | manjšimi kraljevinami. pričelo goreti in predno so došli ! - _ ognjegasci na pomoč se je ogenj.! toliko razširil, da ga ni bilo.^tfio- goče več pogasiti. Požar je na ŠPANSKI MINISTER USTRELJEN. umora Hermana Rosenthala. — pravil $50.000 škode; zavaroval- Država je poklicala štiri ducate prič in dvakrat toliko pa jih ima¬ jo obtoženci.. — V cerkvi je bil aretiran. De¬ tektiv John Hickey je privedel njena mati le po nesrečnem na- | nazaj v Pittsburgh 28 let starega kij ličju ustreljena. Evgena Neivton, a-lias Edward -,— | Nevvton, alias Jean Jones, ki je PRODAJALEC PIJAČE OBSOJEN. ganstvo odvzeli prihodnjo nedeljo v slovenski cerkvi, na 57 cesti.— i slednjič prišel na površje v skri- Obema družinama naše čestitke, j tem kraju. Drugo jutro je poli- _ i cija razglasila kako je do kon- — G. J. T. Volk, učitelj jezikov | d alta nevarnega tatu. V večernih in petja nas prosi, da priobčimo tudi, da poučuje postave za pri¬ dobitev drugega državljanskega papirja. V mestu Milwaukee, kjer je prej poučeval, so dobili vsi pa¬ pirje, kateri so se zanje potegova¬ li. Podrobnosti dobi vsaki pose¬ bej na njegovem stanovanju ali pri poučevanju angleškega jezika. izdajah pa je bil Figurskijev last¬ noročni opis bega, kar je seveda povzročilo nemalo jezo med po¬ licijo in so ga pričeli toliko paz- neje iskati dokler se ga jim ni tudi posrečilo najti. VABILO NA VESELICO. h vrši prihodnjo nedeljo 17. ^vembra takoj po prvi maši — Vsem članom “Slovenske Čitalnice” se sporoča, da je pre¬ jela ista večjo zalogo novih knjig ter se bodejo lahko vzele na dom. Obenem se tudi naznanja, da se no- v na¬ vadnih prostorih mesečna seja Dolžnost vsacega člana je pač, da se gotovo udeleži seje in vplača svojo mesečnjno, ki je itak dokaj majhna. Vsak član naj pa tudi gleda na to, da pripelje vsaj še enega novege člana. Zimski ve¬ čeri so že med nami in vsaki se gotovo rad zabava z čitanjem dobrih in zabavnih knjig, katere bode lahko dobil pri “Čitalnici.’ Društvo sv. Jožefa, št. 41. K. S. K. J. vabi tem potom vse roja¬ ke in rojakinje, kakor tudi vse člane pittsburških in okoliških društev na veselico, katero pri¬ redi omenjeno društvo na pred¬ večer Zahvalnega dneva, t. j. 27. oktobra. Društvo bode pre¬ skrbelo najboljšo godbo, ki jo je mogoče dobiti. V ohilni meri se bode skrbelo, da bode lahko vsa¬ ki udeleženec utešil žejo, kakor tudi glad. Ker bode drugi dan amerikanski praznik, se bode lahko vsaki dobro odpočil za pri¬ hodnji dan, ko se bode treba zo¬ pet vrniti na delo. Kar največje udeležbe pričakujoč in dobro po¬ strežbo zagotavljajoč "Odbor.” — Mesta Machine Co. je preje¬ la ta teden večje naročilo od Al¬ pha Portland Cement Co., ki ima : svoje ddlavnice v Cementon, N. Y. Izgotoviti mora v najkrajšem času tri velike plinove stroje. — Delavec ubit. V jeklarni Edgar-Thompson Co. je v sredo popoldne ubilo delavca Mike Ko- ziscija, starega 41 let, stanujoče¬ ga v Braddocku. Na nesrečnega delavca je padel velik kos žele¬ za. Bil je na mestu mrtev. ANGLEŠKA ŠOLA ZA SLOVENCE. — Društvo Sv. Štefana, J. S. K. J. št. 26. priredi na Štefanji dan v slovenskem domu veselico z raz¬ novrstnim vspored em. Podrob¬ nosti bodemo še poročali kasneje. Podpisani izvežban učjtelj an¬ gleščine vabi zavedne Slevence in Slovenke,, da se izvolijo ude¬ leževati pouka v angleščini. Po¬ učevalo se.bo dvakrat na teden, v torek in četrtek in sicer v bra¬ nju, pravilnem 'izgovarjanju in v pravopisu na podlagi izvrstne — Hud bordar. Policijski sod- J angleške učne knjige za inozem- nik Daniel Winter je obsodil Ka- | ce. Vse potrebno se bo razlagalo rola Runda v $20 kazen ali 30 dni v slovenskem jeziku. Pouk se zapora ker je zagnal v hčer nje¬ gove gospodinje Mrs. Stepka s|ek lenico za vodo ter jo nevarno ra¬ nil. Kunda je pred par dnevi pri¬ šel pozno zvečer domov v sprem¬ stvu nekega prijatelja, in zahteval od njegove gospodinje večerjo za njega in njegovega prijatelja Ker je bilo že pozno, mu gospodinja ni hotela ustreči, ter se je pričel začne bodoči torek, 19. novembra ob 7. uri zvečer za iste, kateri de¬ lajo po dnevu; ob 8. uri zjutraj pa za tiste, ki so zaposleni po' noči. Vstopnine se nič ne zah¬ teva. Knjiga stane $1.00, za po¬ uk pa se plača $1.50 za celi me¬ sec. Vpisuje se od današnjega dneva naprej pri učitelju v hotelu Serafin, (prej Starčevič) na 5175 Butler st., ali pa v kranjsko-slo- Washington, Pa., 13. nov. — Pred tuk. sodiščem je bil obso¬ jeni inozemec Tony Davis iz Meadovvlands v trimesečni zapor in v globo $500. Davis je namreč prodajal pijačo~na zvit način pa brez postavnega dovoljenja. V steni njegove hiše je bila naprav¬ ljena neka dolbina po kateri so prejemali pijačo, dasi prejmitelj ni nikdar videl kdo mu je dal pi¬ jačo. Na prvo trkanje je prosilec pijače dal v iz dolbine molečo roko denar, nakar je skozi isto prejel zahtevano pijačo. Temu so prišli na sled detektivi, nakar je sledila aretacija. NAŠLI KOSTI. pred par meseci v tem mestu vlo¬ mil v hišo Henry Monath na 347 Lehigh st. in pokradel zlatnine in umetnega vezenja v vredno¬ sti par tisoč dolarjev. Omenjeni je bi aretiran pred par dnevi v neki čikaški cerkvi. Slučajno sta poleg, njega sedela dva ondotna detektiva, katera sta ga spoznala iz 'policijskega albuma in takoj napovedala aretacijo. Na prošnjo aretiranca sta ga nato spremila na njegovo stanovanje. Stanoval je namreč pri svoji materi in stari materi, kjer so našli tudi precej pokradenega blaga in zastavljal- nih listov. nina pa znaša $20.000. Pogorel je tudi pogrebni zavod, ki se je nahajal zdraven. UREDNIKA USTRELIL. Clifton, Ariz., 13. nov. AVilliam Allender je danes ustrelil Fiank- lin B. Dorr. odtvetnika in bivše¬ ga urednika in lastnika lista Doughlass Daily Dispatch. Bil je na mestu mrtev. Morilec Al¬ lender je po storjenem umoru še sebi pognal krčgljo v glavo. V- zrok temu činu je bilo neko de¬ narno nesporazumljenje. POSTARNA LJUBEZEN. Beaver, Pa., 13. nov.—Ta te¬ den sta se v tem mestu poročila postarna zaljubljenca. Ženin Sam S. McClure je prekoračil že 74 leto, njegova žena pa ima že čez sedem križev na hrbtu. Madrid, Špansko, 12. nov.—Ma- nuel Zarrate je danes dvakrat ustrelil ministra Jose Canalejas, ki se je ravno vračal v ministrsko palačo. L'mor se je dogodil na enem najbolj obljudenih prosto¬ rov v tem mestu na tako imeno¬ vanem Puerto del Sol ali solnčni vhod. Napadalec, ki je bil baje arnarhist se je približal ministru v neposredno bližimo in nameriv- ši samokresovo cev v Oanalejasa, je dvakrat sprožil. Ranil ga je obakrat v ozadje desnega tiha. Na padeni Canalajes se’ je takoj mrtev zgrudil na tla. Dasi je po¬ licija takoj nastopila in hotela prijeti napadalca, je ta prej iz¬ vršil samomor. Aretiranih je bilo mnogo oseb, osumljenih anarhiz¬ ma. kakor tudi več prijateljev re¬ publikanske stranke. Razširilo se je namreč mnenje, da je bil ta umor pričetek nove revolucije. DELAVEC SE PONESREČIL Punxutawney, Pa. — V gostem grmovju blizu Battle Hollow so našli nekaj kosti, čeljust, katere je najbrže lastovala 13 let stara Jemima Hill, katero pogrešajo že od 25. junija 1910. Našli so tudi kos obleke in nekaj gumbov po¬ grešanega dekleta. Koroner Seyers je pri preiskavi omenil, da je bilo dekle najbrže sem s silo pripeljano, napadeno in ubito. Da bi zločinec prikril grozen čin, je razkosano "truplo zakopal v zemljo. — Obnemoglega našel na cesti. Ko je hodil redar P. J. Laney v službenem opravilu, po svoji na¬ vadni poti je zapazil ležati na vo¬ galu Watson in Magee cest ne¬ kega moškega. Poklical je ambu- lančni voz, kateri ga je odpeljal v Mercv bolnišnico. Tu so do¬ gnali, da se piše John Coyle in da je stanoval na 1927 AVatson st. Oslabljen mu je bil razum. — Kadar vam zdravnik da pre- skripcije, prinesite jih k nam. Mi va.m jih takoj spolnimo točno in zanesljivo S. L. Bellman, 48th & Butler St., Pittsburgh, Pa. — Za zdravnika se je izdajal. Pred sodnikom Srvearingom se jo vršila te dni zanimiva obravnava. Italijan James Orlando je obtožil nekega M. V. Humberta, da je ta prišel pred par dnevi na njego¬ vo stanovanje in se izdal za zdrav nika. Italijanov oče se je baš te¬ daj nahajal v preiskovalnem za¬ poru zaradi nekega zločina. Hum- bert je baje rekel Orlandu, da bo¬ de on govoril z sodniki in tako iz¬ posloval prostost, za kar pa zah¬ teva samo $10. Italijan veseleč se tega, je dal Humbertu tri de- setake. Ko pa je bil njegov oče obsojen v daljši čas v prisilno de¬ lavnico, je vložil tobo-proti Hum¬ bertu češ, da se je izdajal za na¬ pačno osebo. pregovarjati ž njo. Slednjič je prišla še njena hčirin ko ju je pri- 1 venskem Domu. čela miriti, ji je zagnal v glavo i J. T. Volk, Kunda steklenico. I preiskušen učitelj raznih jezikov. — Posledice mladoletnih po¬ rok. Pred sodnikom v kriminalni sodniji je stal ta teden 20 let stari John Boyle, proti kateremu je vložila tožbo njegove 181etna že¬ na Freda C. Boyle je obdolžen, da jo je pred par dnevi neusmiljeno pretepal in bi jo bil skoro zadavil da ni prihitela na pomoč neka so¬ seda. Bovle se izgovarja, da je to storil v hipni razburjenosti in da ni imel hudobnih namenov. Omenjena sta šele poročena od 26. avgusta. — Pred par dnevi so našli v ne¬ ki prodajalni pod pultom neko žensko, ki se je izdala za Katari no Pine. Ko so jo odvedli na so¬ dišče je povedala svoje pravo ime in poklicala svojega moža Frank P. Godwin, da jo reši iz zapora. Preiskovalnemu sodniku je rekla, da je v prodajalni oslabela in se ni zavedla do druzega dne. Last¬ nik trgovine jo je obdolžil, da je vstopila v trgovino z namenom kraje. —■ Kadar hočete piti in jesti mrzle sladke pijače in sladoled, tedaj pojdite k S. L. Bellman, — dth, Plummer & Butler Sl. Bradford, Pa., 13. nov.—Ko jc delavec Albert Grenen podiral staro premogovno poslopje, je padel na njega težak tram in ga precej nevarno poškodoval. Pre¬ peljali so ga v bolnišnico, kjer pa je le malo upanja, da bi še okreval. OTROK ZGOREL. Steubenville, O., 13. nov. — Med odsotnostjo starišev 5 1 et stare hčerke Henrv Dougherty se je užgala njena obleka in predno je došla pomoč, je dete bilo tako nevarno opečeno, da je kmalu potem umrlo. USTRELIL SPREMLJEVALCA. Kittanning, Pa., 13. nov.—Ko se je bližala Mrs. Clark v sprem¬ stvu konšteblerja AV. Hill svoje¬ mu db/nu, ju je pozdravil njen mož z dvema streli iz samokresa. Hill se je smrtno ranjen zgrudil na tla. Mrs. Clark je nato zbe¬ žala iskati pomoč. Ko pa se je pozneje vrnila, je njen mož ne¬ znano kam pobegnil. Mrs. Clark je mnenja, da je njen mož zvršil umor v hipni blaznosti, ker je bil že od lanskega leta, ko mn je nekdo zabil tri palce dolg žebelj v glavo slabejšega uma. Žena v pregovorili balkanskih narodov. Mnogo pregovorov bal¬ kanskih narodov o ženi in zako¬ nu, kaže, da je žena pri teh naro¬ dih še popolna sužnja. Nekatere navajamo: Mož je glava, žena je trava. — Mož je več vreden ka¬ kor devet žensk. —- Mož vlada svet, žena naj vlada hišo. — Hiša ne stoji na zemlji, temveč na že¬ ni. — Umna žena gradi hišo, ne¬ umnica jo jx>c1ira. —• Mož brez žene je kakor soba brez sten. Mož sam ne pride v paradiž. —. Žena rodi tudi junake. — Kjer žena obleče hlače, mož pa krilo, tedaj gorje čez oba in čez hišo. — Lepa ženska in sladko vino sta dva sladka strupa. — Vino je pi¬ ti. žene pretepati. — Kdor ne pretepa svoje žene, ni mož. — Kadar umrje žena, je dom brez temelja. VABILO NA VESELICO. — Mrtvega našla v postelji. Žena 75 let starega zlatarja John A. Studerja, ki je imel svojo trgo¬ vino na Federal cesti je vstopila v spalnico svojega moža 'in ga Veliko veselico priredi društvo “Bratstvo” št. 6, S. N. P. J. v Sygan, Pa. na zahvalni dan, dne 28. novembra v proslavo obletni¬ ce otvoritve dmštvenega doma. Pričetek veselice ob drugi uri po¬ poldne in bode trajala do druge¬ ga dne. Igrala bode izvrstna slo¬ venska godba na pihala (pleh) iz Beadling, Pa. Najuljudnejše vabimo vsa so¬ sednja društva, ter Slovence in Slovenke iz Sygana in okolice. Posetite veselico v najobilnejšem številu, da se zojiet enkrat pošte- po zabavamo v domačem kroo-u našla mrtvega ležati v postelji. ; i n se za nekaj časa otresemo Poklicani zdravnik Philipps je skrbi, ki jih prinaša vsakdanje da je smrt nastopila j življenje. Za izborno pos režbo ! in zabavo bode skrbel “Odbor.” konštatiral, vsled srčne kapi. EDINOST” j’rvi in edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za . Ameriko na leto . $1.50 Za Ameriko za pol leta.75 Za vse druge dežele na leto... .$2.00 Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORIČ, urednik in izdajatelj “EDINOST” — “UNITY” First and the only Slovenic Weekly in Pennsylvania. 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R F, GREGORICH, Editor & Proprietor. bubscription rates: For America, one year.$1.50 For America, half year .75 To ioreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second-Class Matter. The Best Medium to reach over 20,000 Slovenic People in Pennsylva- nia, Ohio and VVest Virginia._ Advertising rates sent on request. : RAD'eŠiy^ ?!co Jncil) Iz stare domovine. Žrtev amerikanskega dvoboja. Dne 26. okt. popoldne se je ustre¬ lil ha Reki trgovski pomočnik Josip Jakšič, ki je kakor smo že poročali, kmalu po samomoru umrl. V njegovem stanovanju je našla policija Jakšičevo poslo¬ vilno pismo, v katerem Jakšič med drugim piše. da je žrtev amerikanskega dvoboja. Polici¬ ja je uvedla obsežno preiskavo. Ivanjkovc' Dne 23. oktobra sta peljal a brata Anton in Vinko Novak po klancu iz Jeruzalema 3 polovnjake vinskega mošta. Konje je vodil Anton in sedel na vozu. Zaokrenil je nekoliko ne¬ pravilno in voz se je prevrnil, voz nik je padel z voza, za njim pa tudi dva soda, katerih eden je po¬ valjal voznika. Nesrečneža so prepeljali, takoj v ormoško bol¬ nišnico, kjer je ob dobljenih hu¬ dih poškodbah dne 25. oktobra umrl. Brat Vinko je dobil tudi precejšnje notranje poškodbe, vendar je upanje, da popolnoma okreva. Konjem se ni nič zgo¬ dilo, pač pa sta se dva soda po¬ polnoma razbila in je vino iztek¬ lo. Škode je vsled tega okoli 400 K. I Grozovit samomor. Iz Sveč poročajo: Jožef Kodrič, ki je od prevelikega pijančevanja zblaz- dolgih ribic te vrste in jih evro cele na olju ali maslu. 16. Tuna (Thunfisch). zelo nel, si je pred par dnevi prerezal j velika riba tehta včasih veš me- trebuh, da so mu izstopila čreva. I terskih stotov. Ima zeli* okusno Kmalu nato je umrl. meso, Sirovo je podobno goveje- Vlom v cerkev. Iz Beljaka po- [ mu in se hitro spridi. Le marini- ročajo: V cerkvi' sv. Križa so j rano se ohrani dalje časa. Kuha pred par dnevi poskušali vlomiti no je pa lepo belo in zelo čvrsto, dve puščici. Tatu se je pa po- 17. Ljubin (iSeebarsoh, branzin; srečilo vdreti v eno puščico, iz je precej velik in tehta 7—8 kg. Kranjsko Slovensko Katoli-' ško podporno društvo 'Marije Sed, Žalosti j ŠTEV. 50, K.S.K.J. je izvolilo sledeče uradnike za 1. 1 912: Na- katere je ukradel dve kroni, to šo ga pregnali. Nesrečen padec. Iz Beljaka poročajo: V gostilno Cvitnika je prišel 27. okt. neki šestnajstletni mladenič ter zahteval sobo. Ko ga je sobarica peljala v naročeno sobo v prvem nadstropju, je pa¬ del čez Stopnjice na dvorišče. Pri tem je s sencami padel na konec svoje palice, ki se je zadrla v sence in ranila tudi oko. Zlomil si je tudi par reber ter poškodo¬ val pljuča. Obesil se je pri Sv. Križu (/Male Žablje) 60 letni posestnik Valentin Valič. Možu se je \ zadnjem času večkrat bledlo, sa- i mornor je izvršil v svoji hiši. Samomor. Zaradi družinskih Predsednik, John Mravintz, 1114 Voslcamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬ sednik George Greguraš, 4938 Hatfield st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, Frank Mravintz, 120 — 46th st. Pittsburgh, Pa. II. tajnik Frank Trampuš, 482/ Black. beny ay., Pgh, Pa.; blagajnik: Joseph . . Miroslavie, 4925 Plum ay., Pgh, Pa.; Ima belo, precej čvrsto lil okusno Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni- meso. Najboljše je od takih, ki tehtajo 1—3 kg. Dobi se celo leto, najboljši je pa spomladi in jeseni. Pripravljajo ga na vse načine. kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬ seph Dolmovie, Anton Dolmovič in Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe- rušič in Frank Berkopec. U. S. zasta¬ vonoša: John Šlapar. Društveno ban- deronosec: George Flajnik (Krojač). -O- Pregledovalci knjig: John Štokan, j John Stajduhar, Matija Muc; dru- j štveni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj j se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz- j načeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v j K. - S. Domu popoldne on 2 uri Kdor od rojakov ni še pri nobenem j j društvu, oziroma Jednoti, se . uljudno j — Sledeče dneve je dvorana K. ! vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj označe- j ne naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. s Mali oglasi. \ Odbor “KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOMA’ Predsednik: Ignac Podvasnlt 4734 Hatfield St., PittsbuJ Podpredsednik: Frank Mohar^*’’ 'lttsburgh, Pa. II. podpredsednik: Anton Zba 5 „-, Tarentum, Pa. 1 ni k I. tajnik: John Balkovec. 5112. Butler St, Pittsburgh P II. tajnik: Martin Antlogar" ' 5631 Carnegie ave., PitKi,, Blagajnik: Ignac J. Glatch' b gh ’ ... 4757—2nd ave., Hazehvood p Vratar: Tomaž Ezel, ’ L 5631 Carnegie ave,. Pittsbiu Gospodarski odbor: ^ Peter Rogina, Joseph Janc, Frank Hrvat, Frank Gorišek, Josip Kos, Louis Zaller, Steve Poreber. Redna mesečna seja vsako četr¬ to nedeljo v mesecu ob 2. p 0po j S. Doma že oddana: 27. novembra, društvo sv. Jožefa, ■ št. 41 KSKJ, na Zahvalni dan Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬ gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem prevzel gostilno ‘L INCOLN HO- T E L”, katerega sem na novo preuredil v m, ... , or , , Kranjsko Slov. katoliško podporno Thanlksgivmg day, 28. novembra društvo Marijt! Device štv 33 K s Hotel Katkich, sporov se je 27. okt. v Trstu za- društvo sv. Terezije Št. 211 N. H. K. J. ima svoje redne seje vsako . , T , - prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Za-j edince. Na starega leta večer , slov Domu - na 37 in Butler cest i._ 31 decembra 1912 moško društvo j Uradniki za leto. 1912 so: Josip ! Pavlakovič predsednik, 54 Low Road, ‘‘Marije Sedem Žalosti, št. Ogenj. 28. okt. zjutraj okoli 1 , eno po polnoči je gorelo v Dole¬ nji vasi pri Cerknici. Pogoreli sta hiši Baragova in Vragova ter še eno poslopje. Zgoreli so tudi trije prašiči. Začelo je go¬ reti v hlevu pri Vragu. Kako je ogenj nastal, se ne ve. Na po¬ moč ste med prvimi prišle požar¬ ni hrambi iz Cerknice in Žirov- niče. Nenavadna prikazen na noč¬ nem nebu. Iz Novega mesta 27. okt. poročajo: S. N. ponoči kma¬ lu po 10. uri se je nad mestom videl nenavaden prizor. V sme¬ ri nad Trško goro Se je zasvetile: v čudni in tako močni luči, da je svit prevladal jasno. razsvetljavo polne lune. Prikazen se je pola¬ goma in vodoravni tik nad mes¬ tom pomikala proti vzhodu, ka¬ kor se slično včasih opazuje pri meteorjih. Že se je zdelo, da je prikazen izginila, kar se je zopet prikazala še v lepši razsvetljavi, nato pa se je razpršila v žarečih odlomkih slično, kot to vidimo pri razblinjenju raket. Dočim so drobnejši odlomki bili videti, ka¬ kor da so padli zadaj za franči¬ škansko cerkvijo, je glavni večji del nadaljeval svojo pot še naprej preko hriba v smeri proti jugo¬ vzhodu. Značilno je tudi, da se je ves pojav vršil jako počasi ir je tudi dlje časa trajal. Za tisoč kron okraden. Dne 22 pr. m. na semanji dan je šel Jože Brulc, doma iz Regerčvasi, iz Kandije proti domu. Na potu je opazil, da mir je denarnica s 1000 kronami izginila. Denar je bil v bankovcih po 100, 50, 20 in 10 kron. Voz je šel čezenj. Smrtnone- varno se je ponesrečil 29. okt. Va¬ lentin Kunc, kajžar z Ilovice. Ko je peljal droge za brzojav, je v temi pacfel z voza, ki mu je šel preko trebuha. in nog. Težko bc okreval. Dekle v lisičji pasti. Posestnik Mlekuš je nastavil v svojem goz¬ du past za lisico, ki mu je zadnje tedne pokradla več ducatov ko¬ koši. Ko gre Mlekuš nekega jutra pogledat k pasti, sliši že od daleč javkanje. Mož se je ne-- koliko v strašil; blizu prišedši vidi pri pasti čepeti 161etno so¬ sedovo hčer, ki j e že 28. okt. prišla nevede ria past in prebila celo noč pod niilim nebom. Žele¬ zo je dekleta zgrabilo in strla si je levo nogo. Najdeno okostje. V gostilni j strupila 24 letne, v Škedeniski : ; K. S. K. J. Sharpsburg. Pa/ John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden Alley kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA. “Amerika” na Glincah so te dni! ulici št. 7 stanujoča, Marija Go- v kleti nekaj razkopavali ter so ; mizelj. Zdravnik rešilne postaje j j z Lichtenwalda. KJE JE Franc Barovič, doma j stopnik. aJmk Njegovo zad- s Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, kuji- in John Balkovec za- Rojaki, kateri še niso pri nobenem naleteli na človeške kosti. Pra¬ ti jo, da so kosti kake tri do štiri 1 leta starega otroka, ki so tu po¬ čivale kakih devet let. Kako so sem prišle, bo dokazala morda preiskava. Otrok je utonil. Dne 26. okt. je prala v Celju Marija Zupanc iz Dolgopolj'a pri naraslemu po¬ toku. Blizu nje je skakala dve¬ letna hčerka njene hčere, ki služi v Zagrebu in je pošiljala od otro¬ ka mesečno 20 kron. Mati ie bila zamišljena v perilo, tedaj pa je otroku spodletelo in je padel v vodo. Ker nLbil nihče zraven, da bi bil potegnil otroka iz vode. je utonil in so ga šele drugi dan potegnili iz v ode. Ogenj. Dne 26. okt. zvečer so se vnele saje v dimniku trgovca Kvedra v Žalcu. Začel je go¬ reti tudi strop, nakar se je vnela spalna soba. Zgorele so tudi postelje in več hišne pprave. Po¬ žarna hramba je ogenj pogasila. Samomor delavca. V Svečah pri Rožu si je delavec Jožef Kod¬ rič dne 215. t. m. v hipni blaznosti sam prerezal trebuh. Bil je sam v svoji sobi. Ko so vstopili, so našli nesrečneža njegovi sorodni¬ ki v groznem stanju. Nekaj tre- notkov pred smrtjo je še prišel k zavesti. Zdravniška pomoč je bila nemogoča. Po petih urah šele ga je smrt rešila groznih bo¬ lečin. Samomor hlapca. Dne 28. okt. je izpil 24 let stari v Mali gobi pri Litiji rojeni Fran Kotar, hla¬ pec pri Krisperju, steklenico oc- tove kisline. Pričel je bruhati kri. Šel je v deželne bolnišnico, kjer pa ni povedal, da je pil oc- tovo kislino, ampak je pravil sa^ mo, da bruha kri Fran Kotar je 30. okt. ponoči umrl. Nesreča pri kuhanja čaja. De¬ lavka v Schumijevi tovarni Ceci¬ lija Cepelnik je na svojem sta¬ novanju v Spodnji Šiški kuhala čaj, pri tem je pa v vroč samo- var vlila špirit. Goreči špirit je bruhnil proti njej in jo nevarno opekel po prsifT, vratu in rokah. Pogreb pokojnega gosp. Josi¬ pa Gregoriča. 28 okt. popoldne so spremili v Trstu na zadnji pot' Josipa Gregoriča, vrlega narod¬ njaka. Ogromna udeležba vseh slojev je pričala, kako velik ugled je vžival v vseh slojih tržaškega prebivalstva. je nudil nesrečnici prvo pomoč, nakar so jo pripeljali v bolnico, kjer je kmalu nato umrla. Dve rudniški nezgodi. V sredo 23. t. m. je padla v velenjskem Lappovem rudniku delavcu Fran cetu Miklancinu med delom tež¬ ka kepa premoga na desno nogo in mu jo zmečkala. Nesrečnika so prepeljali v bolnico, — Dne 22. t. m. se je hotel v Trbovljah rudar Vinko Uratoner ogniti s premogom naloženemu huntu: pri tem je zašel z levo roko med dva hunta,, ki sta trčila skupaj, Roko mu je zmečkalo; prepeljali so ga v rudniško bolnico. Nesreče v rudnikih. Dne 23 oktobra se je v rudniku v Skalah ponesrečil rudar Fr. Miklavžina nje bivališče je bilo v Jamestown Pa. Prosi se, da se v njegovem lastnem interesu čim prej zglasi pri c. in kr. avstro-ogerskem kon¬ zulatu 108 Smithfiekl st., Pitts¬ burgh, Pa. 44 NAŠI ZASTOPNIKI. Večja množina premoga mu je padla na desno nogo in mu jo zdrobila, — Rudar Vinko Urato¬ ner v Trbovljah se je 22. oktob¬ ra hotel umakniti polno naložene¬ mu premogovemu vozu. Pri tem pa je prišel z levo roko med dva taka voza, ki sta mu roko zmeč¬ kala. Sledeči roj'aki so pooblaščeni pobi¬ rati naročnino, oglase in tiskovine za naš list: Za Pittsburgh, Pa. g. Frank Mra¬ vintz. Za Allegheny, Pa. g. Viljem Tho¬ mas. Za Pittsburško okolico: Anton Zi¬ danšek. Za Braddock, Pa. in okolico, g. Mike Bambič. Za Willock, Pa. in okolico, g. Jakob Miklaučič. • Za Cleveland, O. in okolico g. Jožef Marinčič. podpornem društvu, se vabijo k pri stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce po pristopu. Pristopnina je zmerna. Daljša pojasnila daje. “Odbor.” Vsi pijte Narodno slov. podporno društvo sv. Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Domu in sicer ob 2. uri popol. Uradni¬ ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed¬ nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo- I sip Pogačar, I. tajnik in zastopnik; Mar lin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva, II. tajnik. Vse denarne pošiljatve po. j šljite na 1 tajnika Jos. Pogačar, 5307 Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se \ vljudno vabi, da pristopijo h temu dru- j štvu, saj je pristopnina za društvo sa- ' mo $1-00. “ODBOR’ Eazelvvood Pivo, Ale in Porter. Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato¬ liško podporno društvo Jezus Dobri p astir, št. 49, KSKJ. je za leto 1912 I izvolilo sledeče uradnike: predsednik j George Weselich, 5132 Dresden aiiey; j podpredsednik Matija Mušič; I. tajnik _ t, * . .. t 1 i Joseph Bahorich, 5148 Dresden aliey; j p , a v ari gC ’ a ‘ m ° ° 1C ° g ' ^ 011 ' N. tajnik Štefan Rogina; blagajnik ‘-' atlc - . . j Josip Radovič; zastopnik R. Požek. j Za E. Palestine, O. in okolico g Društ. zdravnik Josip Grahek, 841 E. j Jacob Istenich. i Ohio st., N. S. To društvo izplačuje i Za St. Jego, Pa. in okolico g. Franki bolnim članom $5.00 na teden za dobo | Gruden. G mesecev in po preteku 6 mesecev , 1 Za celo Pennsylvanio g. Rudolf $2.50 na teden. Pristopnina je od 16. tS# 5 f Hazelvvood Brewing Co. Pleteršek. Vsem cenj. naročnikom in rojakom sploh priporočamo gorenje rojake. Upravništvo “Edinosti.” Za kuhinjo. 12. Karp je zelo navadna riba, ki živi v naših potokih in jezerih. Njegovo meso je okusno, najokus nejše je pa od meseca oktobra do aprila. Karp je najboljši, če tehta 2—3 kg. Pripravlja se na vse na¬ čine. 13. Karaš (Karautsche). Ta ri¬ ba spada v vrsto karpov. Ni ve¬ lika in komaj }i kg t ežka. Ima lepo belo meso in veliko koščic. Naj večkrat se cvre. Love jo od meseca oktobra do aprila. Morske ribe. 14. Morski jezik (jSeezunge) je 30—50 cm. dolga in 1 kg. težka, zelo okusna morska riba. Kosti nima, razen srednje hrbtenice. Dobi se od meseca novembra do februarja. Imamo še več vrst platnic, ki so vse zelo okusne. Ne¬ katere so tudi zelo velike n. pr. rombo, ki tehta v.časih 10—15 kg. 15. Lokarda (Makrele) je ko¬ maj 40 cm. dolga. Njeno meso je jako okusno, zlasti spomladi me seča aprila in maja ter jeseni sep¬ tembra in oktobra. Čez poletje pa love na stotine mladih, prst POTREBUJEMO — Vsakega, da se uči v brivski stroki v naj¬ krajšem času in pri učenju se dobi še plača. Pišite po pojas¬ nila. Nošsokoff Barber Collee, 1202 Penn Ave., Pittsburgh, Pa. Staremu prijatelju, ki se je'v dolgih letih izkazal, je treba ohraniti zve¬ stobo. Kdor trpi za nadležnim pre¬ hladom, naj ne poskuša vsa mogoča in nemogoča sredstva, ampak naj si preskrbi takoj pristni “Pain Expeller.’ Naj se drgne ž njim krepko po vratu, prsih ter stopalih in takoj bo dobro. Pain Expeller se lahko dobi v Ame¬ riki po vseh lekarnah za 25 centov steklenica. Treba pa je paziti, da se dobi pristnega z varstveno znamko s sidrom. Nazijaijilo. VSEM SLOVENCEM DO BROZNANI JE OTVORIL ROJAK Veletrgovino pijač. Največja in najstarejša odvetniška Notarska Pisarna. Ustanovil leta 1866. Konzul MAX SCHAMBERG, , Dr. L. FRIEDFIELD T a strdki J starokrajski odvetnik ^ j in W. HABERFELD. 416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa. Obrnite se na nas kadarkoli po¬ trebujete kaj v starokr. zadevah. Prodajemo parobrodne listine, ter pošiljamo denarje v staro do¬ movino kot zastopniki American Express Co. do 25 leta $1.00, od 25 do.35 leta $2.00, od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača usmrtnino $1000.00 ali $500.00. Roja¬ ki, kateri še niste pri nobenem društ¬ vu, nudi se Vam lepa prilika sedaj pristopiti ker je pristopnina znižana do novega leta. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v K.-S. Domu ob 2. uri popoldne. K obilnemu pristopu vabi “ODBOR.” bi hodili v mesto in Zakaj?, Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. v Allegheny, Pa, je izvolilo za 1. 1912. sledeče uradnike: predsednik George Flajnik, 3329 Penn ave.jpodpredsednik Math Klarič, 1013 E. Ohio st, N. S. I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st II. tajnik Frank Cvetic, 4636 Hatfield st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 Spring Garden ave, N. S.; zastopnik Viljem Tomec, 1037 Peraita st, N. S. nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo, Cvetič Matija; voditelj Jugovič Mih. zastavanoša, Prokšelj Nikolaj; posla¬ nec, Verbanec George. Vsi dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na I. tajnika; bolniki se morajo naznani, ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmerah ‘in vabi vse one, kateri še niso pri nobenemu društvu k pristopu. Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”. Louis Wittenstein, priporoča svojo GROCERIJSKO PRODAJALNO. Dobe se vsa¬ ki čas mlade kokoši in druga pe¬ rutnina. Cene nizke. Dobra postrežba. 5152 BUTLER ST.. Pittsburgh. Slovensko Katoliško podporno dru¬ štvo Sv. Jurija, št. 64, K.S.K.J. v Etna, Pa. je izvolilo za 1. 1912 sledeče urad. nike: predsednik George Novak, Sy_ camore st.; podpredesednik Joseph Pavlakovič, Sycamore st.; I. tajnik Frank Skrlin, 47 Chosman ave, Etna, Pa.; II. tajnik Frank Starašinič, 514 Elm st, Homestead, Pa.; blagajnik in zastopnik John Škoff 608 Butler st, Etna, Pa.; nadzorniki: Dragotin Pe- trušič, Filip Wranič in Jožef Kolako- vič. Ves drugi odbor , kot bolniški, maršala in zastavonošo si imenuje predsednik. Društvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v novi šolski dvorani na 57. in Butler st, Pittsburgh, Pa. K obilnemu pristopu vabi “ODBOR”. trošili za vožnjo ka¬ dar hočete kupiti: ŽENSKO in MOŠKO BLAGO, SPODNJO OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬ TE, NOGAVICE, ROBCE in MOŠKE in ŽENSKE ČIŽME, tako tudi izber otroških čevelj¬ čkov, itd, ko dobiste za ravno iste cene, pa morda mnogo bo¬ ljše blago pri Stanislav 4915 Butler St. Zeleznjak Pittsburgh, Pa. Vsem Slovencem in Horvatom priporočam gostilno v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbolje žganje in druge pijače. Velika zaloga najbolj ih smod in importiranih pjač. — Pri meni sedobi vsaki čas gorak in mrzel prigrizek. — V obilni poset se vljudno pripo¬ roča. — Solidna postrežba zagotovljena. Charles Heiss, 4936 HARRISON ST., PITTSBURGH, PA. Na vogalu 50. in Harrison ulic. HHr’ Pri meni sta uslužbena slovenska natakarja gg. Joseph Miroslavich in John Golobič, ter se priporočata v obisk. fc«********xxs*xx*x*xsx*xsxxx***sx^^ aMMaiiiaiaiaiaMia(3®isEisEHaaiaM3jajaiaisjaMaiajaiSEiaiaHSEiaiM5iai3ja®aisEisi80i PRIPOROČA SE, DA SLOVENCI PRI NAKU¬ PU NAJBOLJŠEGA “BRINJEVCA, SLIVOVICE”, IN DRUGIH TUKAJŠNJ IH PIJAČ, KAKOR TUDI RAZNEGA PIVA, OBRNEJO DO NJEGA. TOREJ, KADAR POTREBUJETE KAKRŠNE KOLI PIJAČE, OGLASITE SE PRI SVOJEMU STA REMU ZNANCU Kadar hočete kupiti dobro ido- čo uro, verižice, priveske, in dru¬ go zlatnino, tedaj kupite pri VICTOR CARLSON ENE CENE, prve vrste zlatar, 4303 Butler st, Pittsburgh, Pa. Pazite na veliko uro pred vratnn. Izdelujemo vsakovrstna popravi¬ la po najnižjih cenah. Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬ losti, št. 81, KSKJ, Pittsburgh, je izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 Uat- field St, podpredsednica Ana Jugo¬ vič, 72 Butler St, Etna, I. tajnica Josephine Fortun, 4822 Plum Alley, Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko- vič, 4839 Hatfield St, blagajnica Ana Adlešič 5209 Dresden Al!ey, zastopni¬ ca Mary Lokar, ml, 4745 Hatfield bt. Pittsburgh, Pa, odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Marija Ad¬ lešič; predsednica bolniškega odseka Frančiška Pavlešič. 1013 E. Ohio St, N. S. Pittsburgh, Pa. HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. delničar Kranjsko-slovenskega Doma 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. p ViS-T" Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah V moji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. EJBISJBISEISiSISISElBMSISIfflSISMSISlElSfaiSOISISISiSigiSOMSElgHSJSEfaMSEJSIS®!®®®* Slovensko Podpor. Društvo “Ska- :la” št. 56, S.D.P..Z, Allegheny, Pa. ************************** I ; P izvolilo za prihodnje leto sledeče Predsednik; Josip Muska; * )e I Društvena poročila. % uradnike: ^ ■ _ * 1120 Spring Gaden ave, N. S.; pod- ************************** 1 predsednik; John Simončič, 831 Phi- _ „ - o i r» no : neas Street, Northside, Pittsburgh, Društvo Slovenski Sokoli st. 118,! S N P J. ima redne seje vsako drugo tajnik; Michael Lorber, 1039 Peraltt K.-S. Domu. Za st.: blagajniški tajnik; Jos. Černetič, J. STARCEVIČ-u 904 Main St, SHARPSBURG, PA. nedeljo dopoldne v 1. 1912 so bili izvoljeni: George Gre-jgjg p era j ta st . blagajnik Frank Ger- guraš predsednik; Frank Roitz pod- : i ov i., 512g Natr0IJ . a ave . ; Pittsburgh; 4809 S Butler St PhtLbur^, Pa.;’ Bolniški nadzorniki; Anton Dolmovie Mihael Turk, zapisnikar; Jos. Lokar 1 808 Gerst aly, za Northside. Pgt blagajnik in zastopnik. Za pojasnila, z Frank Vi! j tikajoča se društva pišite na tajnika. pjttsbur°fh Si Rojake sc vabi, da pristopajo k temu društvu. “ODBOR.” ' v mesecu. er. 5602 Butler St, za Seja vsako prvo nedeljo ALI STE BOLNI? NATBOLTI ZDRAVNIK ZA VSE TATNE BOLEZNI- Mnogo bolnikov želelo bi, da dobe nazaj prejšnje zdravje, toda ne vedo kam bi se obrnili. Spametujte se rojaki, dokler je še cas^ ter^ ne pustite se naprej se naprej goljufati, kajti lahko se boste ke šali. Ako bolujete na kakršnikoli bolezni, in ako dosedaj niste m 0 , gli ozdraveti, obrnite se na starega poznanega zdravnika. Pri M eru se lahko razgovarjate v lastnem jeziku ter ne potrebujete tolmača. Posebno ako ste bolni na kaki tajni možki ali ženski bolezni, k° zastrupljenje krvi, sifilis, nezmožnost v spolnem obševanju, sam 0iz ' raba, revmatizem. Zdravim vse bolezni v največji tajnosti in P najnovejem načinu in to v najkrajšem času. — Ako se zdravite p ^ meni, si prihranite ne le denar in čas, nego se odtegnete tudi I 3 ?" 2 ] nim. Ako ste torej bolni, nikar ne čakajte, marveč pridite takoj da¬ nes, ker morda bode prepozno. — Ako ne morete priti osebno, P 1 ' site in dobili bodete nasvet. Točni naslov: Dr. S. Fruchs, Zdravilni Sperjalist. 720 PENN AVE., PITTSBURGH. PA- Uradne ure: Dnevno od 9. zjutraj do 5. ure popoldne. V sredo >*• soboto od 9. zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 9. zjutraj do o. P°' ‘ I l J&ljjKlj&i *•« L . i,-.: .'.. . v , , S I ' V‘ ■klii e vin deni Kad zd njegovemu I Ivanka odide in pusti Devina vinogradu v družbi z Ljudmilo, samega Devin je, kakor je bil sklenil, prav redko zahajal k Rotnikovim in kadar je prišel, vidno je prezi¬ ral Ljudmilo, kakor da bi zanj ne bila na svetu. Celo pokaral jo je včasi z ostro besedo, da se je deklica v samoti radi tega, cesto razjokala. Izogibati se je začela Devina, ker se je bala nje¬ gove pikrosti. Zato je nikakor ni veselilo, da bi spremljala Ivanko, in le iz ljubezni do nje, kateri je ona vedela najbolj streči, odpe¬ ljala se je ž njo k vinogradu. Že sta se tu mudili več tednov, a Devina ni bilo blizu. Nekega popoludne, sprehajaj e se pod vi¬ nogradom, zaslišiti voz ropotati po cesti, in ko voz postoji, pri¬ kaže se Devin. “Ali še živiš? Mislila sem, da z Ljudmilo, katera je stala pred njim ter povesila oči. “Torej bolna?" “Jaz? Prav zdrava sem. Ivanka se le šali.” “Ne, ne!” Devin jo bistro po¬ gleda. “Vsedite se tu pred me¬ noj in dajte mi svojo roko.” Ljudmila bi najrajši zbežala iz sobe, pa resna zapoved Devinova jo pritisne na stol. On jo prime za roko lehko in sočutno in čuti, kako se jej trese. “Vi ste uznemirjeni, gospodič¬ na. Bolni, priznam, da niste, a vaš duševni položaj je nenorma¬ len. V onih letih ste, ko se člo¬ veku porajajo v srcu čustva, taj¬ na in nejasna, recimo fantastična, ko se ziblje v sanjah, ki se nikoli ne uresničijo. Vi tega sami ne veste, a vi v neki osobi vidite svoj HRVATSKO-SLOVENSKA VELETRGOVINA PIJAČE. I Kadar si hočete naročiti zaboj a (bokso) ali sodček dobre pive, | tedaj se oglasite pri meni. Imam | v zalogi raznovrstna piva, samo | izberite si ga, n. pr.: | 1R0N CITY, DUQU£SNE, 1 AMERICAN PIVO. a V zalogi imam starokrajske I pijače: TROPINOVEC, BRINO- i VEC, SLIVOVICA, ITD. Hj - --f- ; -j----- U Vino, kislo ali sladko, galon od .$1. do $4.00 a Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00 Telefon Bell 203-W Fisk. j (Seorge Jfrankovicb j 42 48th Str., Pitttsburg, Pa. ijgjgigiaigjsiaiaiajs!aiaiaisisiaisfgiajsjaiajsiai3i3iaiai5ii3iaiaiaiaiaiaMiaiBiai3iBraiai3isiaiBja/aii KDOR HOČE DELA? naj se nemudoma naroči na najnovejši knjigo: “Veliki Slovensko-Angleški Tolmač” da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega poleg slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane amerikanski državljan. • Vrhutega ima knjiga dozdaj največji slov. angl. in angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad 330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: Pišite po cenik! • V. J. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y. Edino in največje založništvo slov. angl in raznili slovenskih knjig. Dr. S. GOLDMANN, slovanski 7 - drav " ik ' * 206 Grant St., Pittsburgh, Pa. V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdravi razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni. Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la¬ stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬ nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primerne. Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja. ko j i je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. F 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. '4 Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3. ? popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. W**%%*%%*%***%%*^***********'*^******%V*X%N*V**V*; verando. Šele ko se jej je pribli¬ ževal, vspogledala je in se ga prestrašila. Otirala si je solze in obrnila glavo na stran, da bi po- tajila svojo razdraženost. De¬ vinu je to milo storilo, ko je videl deklico, ki ga je tolikokrat razve¬ selila s svojim nedolžnim sme¬ hom, objokano in v žalost vtop- ljeno. Tiho je stopil pred njo in prijel jo za roko. “Ljudmila,” nagovori jo z meh¬ kim glasom, “kaj vam je?” Ljudmila ni odgovorila. “Kaj vas je tako hudo užalilo?” “Nič, nič,” odgovori Ljudmila na pol glasno, neodločno. Nič? Zakaj se pa solzite?” “Jaz? Da bi se jokala? Zakaj neki?” skuša Ljudmila trdnje od¬ govarjati, pa glas se jej trese. “Ne?’ vpraša Devin, prime nje¬ no glavico in jo obrne k sebi. Irt modre oči, plavajoče v solzah gledale so ga tako milo in prose¬ če, da se je tudi njemu začelo to¬ piti srce. Devin se je vsedel kraj nje, držeč jo za roko. V srce se mu je usmilila deklica. “Užaljeni ste!” “Nikakor ne!” Ljudmila se je delala trdno. "O, da! Pa zakaj ? Ker sem vam povedal resnico. Ali ne?” “Prosim, da me zapustite.” “Ne, dokler se ne umirite.” “Mirna sem.” “O ne!” reče Devin ter jo pri- j me za tresoče se roke. “Povejte | mi odkrito, zakaj žalujete?” Ljudmila je bila v zadregah. Kakor ujeta tičica zastonj skuša izleteti iz kletke, tako tudi ona ni imela moči. odtegniti se temu po¬ govoru. “Vi ljubite,” nadaljuje Devin z mehkim glasom. Kake so to besede? Kaj mu naj odgovori ? Devin ne odjenj'a ter jo znova vpraša: “Ali sem se varal? Vi ljubite!” Ljudmila nagne glavo, in tako hudo jej je pri srcu, kakor še nik¬ dar ne. Devin pogleda v njene modre, še mokrotne oči, globoko kot da bi hotel citati na dnu njene duše. Ljudmila se skuša obrniti v stran, toda magnetična sila jej tega ne dovoljuje in zreti mora Devinu v obraz, v oči, iz katerih odsevata usmiljenje in ljubezen In Devin se nagine k njej po¬ ljubi jo na čelo in jej šepeta z nežnim glasom: “Ljudmila! Ali mi hočeš hiti javo. “Poslušaj,” je povzel on, “kaj strmiš za galebom in zreš srepo v daljo, ali ne vidiš krog sebe cvetja in ne čutiš solnca nad se¬ boj? Nič naj te ne briga ta ptica, naj kroži svojo pot. Kaj so ti mari morske daljave, kaj ie tebi morje? Ha, kako bedasto govorim! Kaj ti je mari cvetje krog tebe in solnce nad teboj. Vse je nič. Nič je zato, ker jaz rečem in zato rečem, ker sem izprevidel. Zakaj si se zopet zagledala ]3re- j ko galeba v morsko daljo? Kaj j iščeš tam na obzorju in kaj pre- mišluješ, da ti je oko. tako jasno in mirno? Bili so težki trenotki, Marta, ko sem te iskal. Nisem te našel, jia sem se vendar vrnil k tebi. Vrnil sem se z novo lažjo, ki je večja od prejšnje in zopet tako majhna vsa pohabljena, da sama prosi usmiljenja. In zato te nisem vre- j den, Marta in čakam, da me boš j odgnala kakor nadležnega psa. In i vendar vem, da ni v tebi sence žalih besed. Obrnila si se k meni in me gle daš, kakor gleda mati bolno dete. Ne glej me tako, Marta, mož sem. močan in prenesel bom te laži. V kotih svojih usten se ti rodi smeli, poln nemega usmiljenja. Že se poigravajo ustnice v lahnih tresajih, ne, Marta, nikar, prosim, zatri ta smeh! Zgenila si se in tvoje ustnice so nepremične. Toda v očeh ti igra odmev prejšnjega smehljaja: tudi v očeh ne sme biti, Marta! Obrnila si se od mene. Nočeš gledati moje revščine? Prav misliš o meni: nisem mo čan mož, niti bolno dete. Razko¬ sana duša sem, ki ne ve za svoje misli in ne sliši lastnega glasu. ^ Telefon Bell 481 -J Hazel 4557 SECOND AVE., Itd/elvvood. ^ s I. J. GLATCH i m Edini kranjski kovač v Pennsvlvaniji. Izdelovalec in prodajalec vo- zov, kočij itd. Popravljam to- M čno in dobro. Kujem konje z največjo pa- M zljivostjo. (S Ozdravim konjske utiske, in preklana kopita. Ako se vam pretegne konj, pripeljite ga k meni. Zdravim druge konj- ^ ske bolezni. Cene prave! ra German National Bank OF ALLEGHENY, PA. 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE V-SACIH SEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOV NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno delo¬ vanje vseh svojih notarskih poslov. PREMOG BURGUM COAL CO. John Skori & Fred. Dlela vam bode vedno rada pripeljala na dom debel ali droban premog ponizki ceni in pravični meri. Kadar se selite, pokličite nas. Voz za piknike itd. 57th in A. V. R-y Pittsburgh. ParkTheatre Žive slike. — Moving Picture Pondeljek, .torek, .sredo. Četrtek, petek in soboto, Vodstjvo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasneg? govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. Ne, Marta, nikar me ne poslu-j Ko bi bil mož, bi prenesel vse 1 ************************** š'aj, tepec sem, že zato sem tepec. ! laži in bi se ne vrnil k tebi. In * Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. | BEN VEY, zlatar in urar ~ 840 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa. P ’ vma > zganja in druge pijač* Popravlja ure in drugo zlatnino. Fink & Wald vogel VELETRGOVINA ker sem prišel k tebi. Človek če bi ne bilo smehljala na tvojih sem, ki ni vreden niti kamena na cesti, katerega lahko vsakdo sune in ki zopet ponižno čaka na dru¬ go brco. Ne glej me začudeno, Marta. V tvojih očeh je laž, ko se čudiš. In ko si prihitela k meni vsa pri jazna in veselo začudena, takrat je bila v tebi tudi laž. Tudi jaz lažem, Marta, še se¬ daj lažem. Tvoje oči so zolzne. Ne jokaj, Marta, niti ena beseda ni vredna solze, niti ljubezen ni vredna solz. Ne poslušaj me, dekle, jaz go¬ vorim, ker moram govoriti in ne vem, kaj blebetam. Tu notri me žge in duši. Vidiš, Marta, zopet sem lagal. Rekel sem ti, da me nikar ne poslušaj, pa če bi me ne poslušala, bi gotovo ne govoril. Dve solzi sta ti zdrknili po licu. Marta, izpil bi ju, pa bojim se, da bi zopet ne lagal. ustnicah 'in ne v tvojih očeh, bi bil smehljaj v srcu in tam bi s ne mogla zadušiti. Ali ne vidiš, Marta, da se prere¬ kam sam s seboj in lažem. Ne smel bi govoriti, nemisliti, ne delati, da bi ne lagal: ne smel .bi živeti, niti umreti. Pomisli, Marta, strašno bi bilo biti brez laži in vendar ne biti. Kaj bi, kam bi in kako bi. Po¬ vej, dekle! Krog naju polje pomlad, vsa srebrna in topla. In solnce sije s temno modrega neba tako močno in zmagoslavno, da te prevzame njegova moč, da si ves omamljen silnega hotenja. Glej, kako se jirešerno vozi nad mor- i jem! lin v morju se ziblje nje¬ gov obraz, ves raztegnjen v ši- i rokem smehu. In njegovi žarki se tope v švigajoče kače in ne -1 mirne luči. Srkaj zrak, Marta, slan je in j MATHIAS MRAVINTZ, Prva in največja slovenska dobro za¬ ložena prodajalna grocerijskega blaga ; se priporoča Slovencem. Moje geslo: '' c poštena posrežba in zmerne cene. Bell Phone 9581—J Cedar. 1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE Butler Street 13-JFisk, Phone P & A 40 Lavvrence M. A. Hanlon pogrebni zavod roči j e za poroke, krste, veselice in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa. 5437-39 BUTLER STREET P. & A. TELEFON Bell 123 LAVVRENCE 413 FISK. Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam svojo z vsemi potreb¬ ščinami preskrbljeno trgovino, v kateri dobiste vsakovrstno blago po nizkih cenah. A. LITTMAN, 5146 Butleh St., Pitsburgh, Pa. JJJJ^£(/otografije) vsake vrste m velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotolvim vam jih v kratkem času. Poročne slike, itd. W. L. CARR F. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni in je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. I Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st. Zakaj trepetaš, ali morda tudi diši po ribah in nijacintah. Kri ti čutiš resnico mojih besed? Vztrepetal sem tudi jaz, ko sem jo začutil v sebi tisto laž do tebe In odšel sem in bil sem vesel, da je takrat ni bilo. Ne, Marta, ni bila samo laž do tebe, bila je laž do vsega. Nekje sem hodil. Morda po travnikih in poljanah, morda po belih cestah in po senčnih gozdih morda ob pregadih po grozečih skalah, ali po vodi in po oblakih, ali pa na dnu morja. Vseeno je. Vem pa kod sem hodil, mnogo mislil. Mislil sem na te in sem se gledal kakor gledam mandeljevo cvetje, ki lije rožaste žarke raz modro nebo. Videl sem te v pomladi, v sijaju mladosti in ljubezni. Mslil sem na tisto soč¬ no zemljo, ki dehti z rodovitnih njiv. mislil sem na rože in na drevesa, na solnce in.*)b ! 1ake, ka¬ ko žive na svojih potili. Čuti! ! njal sem sanje tihih trav. obje- ! mal sem rose, ki so drhtele na družica v življenju, družica do j sem misli morja in galebov, vo smrti ?” Ali hoče biti? — Ljudmila se ne brani njegove-j rastlinah. Vzpenjal sem se na mu poljubil in solze se jej zasve- j gorske velikane in sem poljubljal tijo v očeh, toda bile so solze ne- : mrzle skale in z enim samim po- skončne radosti. Devinu pa se j gledom, z eno samo mislijo setn je zdelo, da sliši krepki glas Dol- j videl ves svet. Ti se mi smeh- 1 nikov: “Izberi si hčer svojega na-’ ljaš. Marta? Poslušaj dalje. Misli! roda !” in zadovoljen je bil sam j sem nate. kakor se misli na man- s seboj. se pretaka hitreje po žilah, mi- j šice se mi pretegujejo, noge ho¬ čejo teči in roke hočejo zagra¬ biti. Da, Marta, šla bova preko laži. \ duši se mi jasni, razmikajo i se mrakovi in solnce me več ne j /omamlja. Glej. nagiblje se k! obzorju in rdi nevidno. Neki j mirni, svetostih hlad vstaja v ozračju. Toplota dneva izpuh¬ teva in dih morja se čuti. Na¬ da sem lahno plovejo valovi, vsi svheni in ojialasti, in vijoličaste lise ve prikazujejo in izginevajo.” Vedno tišje je govoril in na¬ posled mu je zamrl glas: ."Kod so hodile moje misli in j moje besede? Pojdi z men.;.j, j Marta in pozabi besede, ki sem ti jih govoril...” “Ugasnil ti je plamen v očeh. in zopet te imam.” mu je šepnila Marta in se ga oklenila. Bela jardnica je plula oreko i rubinastega refleksa. Najnizje Cene Za Zdravljenje Ta dolgo pričakovana prilika se.nudi pittsburškim okolicam. Nudi se revnemu človeku, da si pre¬ skrbi za malo ceno izučenega specijadista — pre¬ senetilo vas bode — to je kar mislim — nič več, nič manj. Tedaj ako bolujete na kaki bolezni, ka¬ ki bolezni, katere družinski vaš zdravnik ne more ozdraveti, pridite k meni in jaz vam povem kaj morate storiti. Ako ste neozdravljivi, vam to jaz povem. Moje najboljše metode in dolgoletne skušnje mi omogočijo ozdraveti malone vsako možko bo¬ lezen. V namenu, da se pslužite mojega zdravlje- , . , "ja, sem pripravljen zdraviti sledeče bolezni za ia- ko nizke cene. Jaz sem si tako svest mojega zdravljenja da sem pripravljen čakati na plačo, dokler ne ozdarivte. ’ MOČ POVRNJENA.! Ako vam manjka zmožnosti za obče¬ vanje, vam jaz povrnem moža¬ tost. DENAR POVRNEM, — AKO TEGA NE STORMI. BOLEZNI v mehurju in ledvi¬ cah, ki povzročajo bolečine v hrbtu sem že leta vspešno zdra r vil. KRVNE .BOLEZNI povzroča¬ jo izpahline v ustih in po životu, ozdravljeno stalno in vsi znaki odstranjeni z prof. Ehrlich’s ke- nnkalno in naravno formulo_ 914 NEOSALVARSAN. SLABOST, osušenje in izgu¬ be, katere vam oslabijo moč 'in živahnost, odstranjeno v naj¬ krajšem času in za stalno. VARICOCELE in izgubo pri spuščanju . vode ali v spanju oz¬ dravim takoj, izribljene organe ojačim. ORGANIZEM, skeline in ra ne pekočine na organskem delu ozdravim po moji metodi. Zgu¬ bo ozdravim v 3 dneh. NERVOZNO SLABOST, po¬ sledica preobile vporabe in ob¬ čevanja nekaterega organa, stal¬ no ozdravim. ki nastanejo spuščanju vo- ZATEKLINE, vsled zaprtja pri de povzroča j e bolečine in izgu¬ bo moči, ozdravim in za stalno povrnem. Nič rezanja. deljevo cvetje. Pa prišlo je kakor PRIPOROČILO. Bridgeville. Pa. On ima pravico iz¬ dajati pobotnice za naročnino in druge tiskovine. Vsem cenj. rojakom ga najtopleje priporočamo. Uprava ; Slovencem v Pennsvlvaniji nazna- jamo. da je prevzel glavno zastopništ¬ vo za naš list g. Rudolf Pleteršek, slo¬ venski trgovec z zlatnino. box 436 “Edinosti." RAZNE BOLEZNI, kot iz- pphline, stekline, vratne ali ka¬ tere druge bolezni v notranjem delu života, ozdravim brez upo¬ rabe operacijskega noža. Vse druge bolezni, katere drugi zdravniki ne morejo ozdraviti. Jaz želim tudi tiste slučaje, katere so drugi zdravniki pustili kot ne¬ ozdravljive. Take slučaje imam najrajši. ^ Uradne ure. od 9. zjutraj do 8. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do- y poldne do 4. popoldne. Vsi prosilci za zdravljenje se morajo t vsaj enkrat zglasiti pri meni. Tedaj ne pišite. Reference- skušnje £ po evropejskih bolnišnicah in 351etno vspešno zdravljenje. | Dr. L. A. KELLY, 1 628 PENN AVE, PITTSBURG, PA. I -'— Xt ' — Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬ sledic, če bodete rabili Dr. Richter-jev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omo¬ tu ' 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO„ 74—80 VVashington St. New York, N. Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali SOc.) W Dr. josip U. Grahek Urhosmi sarapnik Dar. firp. Zajeanice 84i B. Ohio S3tr. t HUegberre, fl>a. (Nasproti HOTELA PAVL1NAC,) Uradne uret od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne in od 7. do 8. ure zvečer. Bell Teleion 2388 Cedar, Krj a vijeva pisma iz Ljubljane. ^ je to, spoved, saj dajejo listke, kakor naš krški gospod fajmošter, kadar jim stresemo naše grehe, j No, sem dejal, Krjavelj zdaj pa | zberi grehe, kar jih imaš, ta go- Ljubljana, na Sv. Lukeža dan. \ spod daje hitro odvezo in nič se ; V zadnjem mojem pismu sen.: ne krega, saj našemu fajmoštru j pravil, kako sem zapustil moj ^ ne bo treba ponesti vse na nos j rojstni kraj vas Muljavo nad ! kar se človek pregreši. Lejte si. j Krko pri Žužemberku, danes pa moram povedati, kako sem prišel v Ljubljano in kako se mi ie go¬ dilo prve dni. Pravzaprav ni to nič lepa preteklost, je pa zato tem bolj znamenita, znamenita še bolj kakor tisti Višnjegorski polž o katerem sva z Jurčičem enkrat v eni knjigi pisala, če ste o tem pol¬ žu že katerikrat slišali. No, če pa niste, hom pa jaz povedal, kaj sem jaz prestal zaradi tega pri¬ klenjenega polža. 'Pravzaprav lejte si, ta le navada je pa res pa-j metna. Prvič že zato, če se člo- j vek na ajzelponu ubije ali kam v ] graben zvrne, pa gre kar narav¬ nost v nebesa, pa se tako ni treba i bati nobene nesreče. Steni pa se tudi reši jeze našega fajmeštra. ki so tako hude krvi. kaj vež kaj to pomni, spoved ! * m |# J pošiljaš denar v staro domovino Obrni Se M p _ I\d02l želiš potovati v rojstni kraj za poj 3s nameravaš kojega sem vzeti mio na A - - ‘ ■ » 'nsM-JHL Mr. Anton Zbašnik, poslovodja THE PEOPLES NATIONAL bankI 'i inozemskega oddelka bode ra- I devolje dal pojasnila vsakemu, : ki se obrne na našo banko. Pro¬ dajamo šifkarte po vseh linijah po istih cenah kakor kompanije Ji| same. Pošiljamo denar na‘vse Tarentum " " \ jgp- strani sveta po najmzjem dnev= ’ r a. J nem kurzu. ObfBStujB Vloge po 4oj|s{ J ICiP” ROJAKI poslužujte se naše, banke, ki spada v vrsto najbolj sigurnih denarnih zavodov { v Združenih državah. i Šent Klavžki cerkvi ura tri uda- Tako sem premislil zadnje dni, rila. Kako je bilo potem, bom pa kaj sem kaj takega pregrešil kar j prihodnjič povedal, bi mi sv. Peter štel v greh in mi 1 nebi hotel nebeških vrat odpreti, kadar prifrčim tja gori. Aha, ene- IL/aki, kateri bolujejo m kakršnikoli bolezni, naj v—se zaupno obrnejo na njega.- sva z Jučičem pisala o tistem ; ga juda sem oni dan ogoljufal za višnjegorskem kozlu, ki je skozi en krajcar ko sem mu latvico plot po zelnatih glavah sline ce- mleka prodal mesto za štiri kraj- dil. O polžu sva le tako mimo- j carje za en ccl groš. Pravzaprav : grede nekaj omenila, pa kdo bi j j udje nas golfajo in se med nas mislil, da so višnjegorski meščarn šibje — pa sem ga le ogolfal in j|g tako prebrisani, da uganejo to, greh je greh. Potem trikrat sem kar človek samo misli. | za hudikov, ko me je koza ujezi : Kakor sem že rekel, dejal sem la. Eksekutarja šem ozmerjal, lisko na cugel, pobral debelo j ko je hotel imeti fronke od moje j Hi \ grčavko iz kota. založil v hlačne ■ koze, rekel sem mu: Ti fronkar I. National Bank of Allegheny FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA. JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT, predsednik. podpredsednik. j. D. KRAMER, blagajničar. Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma. Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. THOMAS GRGURICH 4RVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki cen i. — Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se dobe vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si¬ gurno. NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA. 49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA. | žepe kuhanega boba in rženega kruha in oblicah krompirja, prej I sem se pa še nametal kislega mle¬ ka, češ, — Ljubljana je daleč in če se mi tam kaj pripeti, bo treba iti iz Ljubljane zopet na lastne stroške do Muljave, kamor je ravno tako daleč kot od Muljave do Ljubljane. V ruto sem'zave¬ zal pet štirikrajcarskih goldinar¬ jev, pet cvancgarc Marije Tere- ! zijef 8 fickov in 9 ameriških de¬ narjev, ki nosije tale napis: “one cent.” Kaj hudika to pomeni, sem si mislil, to le one cent, po ska lakota, ti cesarska ničla, ti kri j 1 va palca, ti strgan podplat, ti j pasja dlaka, poberi se izpred mo- g j ega praga. Ko sem prišel na ■ H= vrsto, sem jih pa kar sprožil vse ; JU po vrsti: Jude goljufov, hudika IH klicov, eksekutarja zmerjov, pro- sim za odpuščanje grehov. Kaj, jjjl se oglasi mož, Jude ste goljufov, ali-je to res? No, potem ste pa mož in pol, judje le nas goljufajo, | ne pa mi jude. O, vi ste pa res jHH mož, in vi boste še slavni čez čas. j ■ Pa zakaj ste pa vi to meni pove- [. = dali? Veste zakaj: zato, ker t { .******J E .*************->:-*-x-H-**-x-A-*-x-*******4f“)f-******,(., f , H ^ Vsem Slovencem i n brat i Hrvatom naznanjam, da vzel znano gostilno na t * 3329 PENN AVENUE. v kateri točim vedno sveže , VINA I DRUGE PIVO, ŽGANJE, VINA I N Z NOVRSTNE ČE. gg *******************************************#*4f***^ p UA-i * Priporočam se cenjenemu olj činstvu v naj obilnejši obisk i Vsi znanci in neznanci vedno J dobrodošli! NA SVIDENJE! P. -X- X- -A- -K- *X- X- X- X- -X- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno “HOTEL CA K K v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬ lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišče in hrano, — V obilni poset se vljudno priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja JOHN J. CARR, lastnik 48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. nemško bi .se reklo one—brez, ka- j grehe odpuščate, ali ne morda? kor je Jurčič pravil, ki je bil učen ! On pa pravi, ne, jaz grehov ne škric. Cent, i cent, samo to je j odpuščam, jaz le karte za ajzel- vprašanje kakšen cent, stare ali , pon prodajam. O, tako, mu re- nove vage. Ker je bil ta denar j čem, a zato gredo ljudje k vam. še bolj rjav sem uganil, da misli j kakor k spovedi, no, pa dajte še na staro vago. No, pa če bi prav meni eno tako karto skoz gor do na staro vago ne bi bilo, mora Ljubljane, ker sem dobil eno tak", vsaki vedeti kaj pomeni. To bi pismo, da me hočejo v Ljubljano se reklo po naše — brez centa, ali po domače: tale denar ne vaga en cent in nikoli ne bo. To pa vsak ve, zato bi ne bilo treba tega še posebej pisati. Veljave, je rekel ranjki Pri- možek Skakavček je velike ta de¬ nar, tam iz Amerike sem ga pre¬ nesel, shrani ga, je dejal, kadar bo sila tako velika, da boš doma¬ čo bajto zapustil, takrat ga vze¬ mi seboj in pomagal ti bo na božjem svetu kamor koli boš pri¬ šel. Tako sem jo ubiral oočasi po stranskih potih proti višnje- gorskemu staremu mestu. Priko- bacala sva jo vsa blatna na viš¬ njegorski stacjon dolenjskega aj- zelpona. Vse skriž so ljudje se¬ deli in čakali ajzelpona. Največ je bilo žensk, gospodinj, mater, deklet in udov, še eno nevesto sem videl in nekaj punc je bilo zraven. Par možičkov je čepelo po klopeh, v ustih so držali tiste polže s pokrovčkom in pihali dim iz ust. To so imeli učene pogo¬ vore, učene, da bi jih sam vrag ne zgruntal. Za pravdarske doh¬ tarje so ubrali pot, denarja so ime li preveč, pa pravico so šli iskati. Ženice so se ubijale z kokoši in piščeti, ki so kokodaskali in rav¬ sali po cekarjih, jerbasih in ru¬ tah. Vsi smo čakali ajzelpona, pa kaj hudirja, vsi so gledali k enemu okončku, ki je bilo zakrito z eno rudečo rjuho. Mislil sem si, kakšen ajzelpon pa mora tc bi¬ ti, če bo prišel čez to malo oken¬ ce. No pa ni bilo treba dolgo ča¬ kati, okenček se je odprl in ena