M ftATBt XXV. Kupujte E BONDEl Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni E Q U AL I T Y neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest *qgyicTOKY Slovene Daily Mi BUY in Ohio Best Advertising Medium LETO XXV. CLEVELAND. OHIO. THURSDAY (ČETRTEK), AUGUST 27, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 201 (1) UKA RUSKA OFENZIVA 'WtRALAGREGORIJAIUKOVA ^^toajstih dneh je ruska armada pobila 45,000 Nemcev ter zavzela 610 obljudenih krajev. En letalec preživel letalsko nesrečo na škotskem so ODDALJENI ŠE 55 MILJ OD GROZNEGA P^Kva, četrtek, 27. avgu Mlad poročnik je bil vržen iz stolpiča letala, v katerem je našel ^vojo smrt vojvoda Kentski. protinapadih sovjet- nejša in da mečejo načini preko Dona v bitko vedno več tan- severozapadno od kov, več moštva in več letal et kraj Wske nlja. ki se je lansko jesen, ko je po- 11 Jih izvajajo Rusi, da pritisk na Stalingrad, so Oq v petnajstih dneh GRicev, zavzeli 610 ob Skrajno nevaren položaj pred Stalingradom Iz poročil, da je vrgel mar- ev in 25 do 30 milj . šal Timpšenko vse svoje rezer- ®ete pred vrati Rževa - čete pod generalom li ^emšk, ve v obrambni boj, je razvidno, da je položaj skrajno nevaren, kajti Nemci imajo še vedno na razpolago rezerve, ki se zlivajo proti spodnji Volgi, ki tvori glavno rusko komunikacijsko ži-lo. Na Kavkazu pa so Nemci ikve ševerozopadno od | prodrli do Mozdoka, odkoder je Samo še 55 milj do bogatega oljnega mesta Groznega. Čini ruske armade Armada generala 2ukova je v svoji petnajst dni trajajoči o-fenzivi poleg tega, da je zde^et e armade izpred Mo-130 pred vrati Rže- 'e. ^icijelno poročilo na-' &je pet nemških divi- •^elo Velike izgube, devet J Pa ■ - Je bilo uničenih. "ton . ^ »orba maršala Tirno-šenka Timošenko je re svoje razpolož- proti nemškim ar- « • "• ~ ~ lf^' ^ prodirajo proti Sta-b 'Y izredno krvavi bit-Ijj, ustavili nemške me-i^ oklopne horde ka-1 spremljajočo jih peho- |( "^'^očila z ruske fronte ( ^ko postaja situacija Uro resnejša in nevar- kovala ali uničila 14 neniških divizij, dosegla še sledeče: Uničila je 324 nacijskih tankov. Zajela 250 tankov, 757 topov, 1,615 strojnic, 11,100 pušk ter veliko množino manjšega orožja in vozil. Ruski letalci in antiletalski topovi so sestrelili 250 nemških letal. Na tleh pa je bilo uničenih ali poškodovanih 296 nemških letal. LONDON 26. avgusta. — Kako se je primerila nesreča, v kateri je izgubil med ostalimi svoje življenje tudi vojvoda Kentski, se bo zdaj izvedelo iz ust nekega letalskega poročnika, ki je bil tudi v letalu in ki se je kakor po čudežu rešil, kakor je sedaj ugotovljeno. Ta letalec je 24 let stari poročnik Andrew Jack, ki se je nahajal ob času nesreče v zadnjem stolpiču bombnika, odkoder je bil ob tresku v greben neke gore gladko vržen iz letala. Ko se je zavedel, je pretaval tri milje do divjini, preden so ga našli. O-menjeni ima opekline po obrazu, rokah in nogah, sicer pa ni nevarno ranjen. Vsega skupaj je izgubilo pri tej nesreči življenje 13 oseb. Vojvoda Kentski bo pokopan z vsemi vojaškimi častmi, toda privatno, v kraljevski grobnici pod Westminstrsko katedralo. Vesti h življenja ameriških Slovencev GROZODEJSTVA NA GORENJSKEM v mesecu aprilu so Nemci v okolici Kranja in Tržiča zelo ostro nastopili proti geriicem. Obkolili in preiskali so cele predale, zažgali vse koče po^ ^toržičemj zlasti v okolici W. Lovrenca. Negega, gerilca so vrgli v ogenj, zgorela je glava, med tem ko je truplo padlo skozi lesen strop v klet. Tu so ga pozneje našli in z dovoljenjem Gestape pokopali. Veliko Slovencev je bilo aretiranih tudi v okolici Medvod, zlasti v okolici Vi-kerč. Jeklarska družba bo izplačala milijon na mezdah Iz Slovenije poročajo, da so se v prvi polovici marca v Kranju in okolici izvršile ponovne številne aretacije Slovencev. Med drugimi so bili aretirani vsi Btajdičevi ter Polanc iz knjigarne Ilirija. Prvotni aretiranci iz Kranja so bili iz Begunj odpeljani v notranjost Nemčije, nekateri v Spittal ob Dravi, drugi pa ,,v Dachau, v znano koncentracijsko taborišče. ! Delavcem pri American Steel & Wire Co., in National Tube Co., v Lorainu bo izplačan milijon dolarjev na zaostalih mezdah. ZAVEZNIŠKI BOMBNIKI V BOJU Z JAPONSKO MORNARICO Japonci so se kljub silni zavezniški letalski akciji izkrcali v Milne zalivu. ZAVEZNIŠKA LETALSKA iN POMORSKA SILA NAPADA JAPONSKO MORNARICO Posledica odloka, katerega je podal v torek Vojni delavski odbor, je, da bo clevelandsk^m in lorainskim delavcem American Steel and Wire Co., in National Tube Co., v Lorainu izplačano nad milijon dolarjev na zaostalih plačah oziroma na zvišanju mezd, ki mora biti izplač-Ijivo od 15. februarja. Kakor smo že včeraj poročali, je Vojni delavski odbor odločil, da mora United States Steel kompanija povišati svojim delavcem mezdo za 5 in pol centa na uro, in sicer od preteklega 15. februarja dalje. Povprečen znesek, ki ga bo dobilo okoli 11,000 delavcev raznih naprav, ki jih lastuje U-nited Steel kompanija, bo znašal okoli 65 dolarjev. Zdaj se vrše v Pittsburghu Dočim ameriške pomorske in zračne sile razbijajo po japonski mornarici, ki si prizadeva zopet zavzieti izgubljeno Solo-monsko otočje, so MacArthur-jevi bombniki napadli japonsko mornarico, ki je hitela na po-zorišče bojev z ojačenji in japonske baze na Novi Gvineji. Kitajci zavzemajo zasedene kraje ČUNKING, Kitajska, 26. avgusta. — Kitajske armade gonijo danes Japonce iz čekijang in Kiangsi proVinc ter imajo u-godno priliko, da se polaste dveh čangu, so zavzele Tuhsiang. To je že petnajsto glavno mesto o-krajev, ki so jih zavzeli Kitajci v svoji sedanji ofenzivi. V oblasti Japoncev se nahaja zdaj v tej provinci samo še mesto Nan-čang. Izkrcanje Japoncev na Novi Gvineji Glavni stan generala MacAr-thurja, Avstralija, četrtek, 27. aygusta. — Japonske čete so se izkrcale na južnovzhodnem koncu Nove Gvineje, manj kakor 500 milj od avstralske celine, in to kljub silni akciji za- Ruski bombniki napadli razne dele Nemčije japonskih baz, s katerih gi lah-j vezniške zračne siFe, ki je uniči-ko ameriški in kitajski bombardirali Japonsko. Kitajci nevzdfžnp prodirajo Kitajske čete, ki prodirajo pogajanja za enako zvišanje j proti važni železniški točki Nan-mezd 5.000 delavcem pri Jones and Laughlin Steel korporaci-ji, v bivši Otis Steel napravi v CleveFandu. letalci; la eno -sovražno transportno barko in najbrže tudi eno kri-žarko. Japonski marini so se izkrcali z malega konvoja v Milna zalivu, 180 milj od obali Bune. fronti je pričakovati v ^Nkrajšem času krvavih in srditih bitk i ® avgusta. — Sto- y in f . osišča je bilo ubi-ko so napadli ^ bombniki neko so-kolono zada gg Alameina, kar zna-pričela v Egiptu 2^gleških, ameriških ^^ib letalcev so razbi-tovornih avtov, med % ^ib mnogi natrpa- te J Avstralsko in ameriško letalstvo je napadlo Matruhom in Sidi Baranijem Rommelovo kolo-b ' Novozelandci in Maorci uničili italijansko ^ divizijo. IHO oa Voial' avgusta. — Sto- vizijo, da končajo tedne dolgo kov r,c:xx_ j. u;v_ .,u; mrtvUo. tVii Rojaki osišča. Kolona je iia potu med kra-8idi Barani. '^^'janske divizije avgusta. T— No-^ 80 uničile na ^ijo ^ ^^i neko italijansko Panika med Italijani Terre Haute, Ind. — Po dol gi in težki bolezni Je tukaj u-mrl rojak Filip Lovišček, v star rosti 63 let. Doma je bil iz Lovišča pri Kanalu na Primorskem in je prišel v Ameriko pred več kot 30. leti. Zapušča ženo, dva sina, hčer in dve pastorki. Nanticoke, Pa. — Pred nekaj dnevi je bil Jos. Hudnik, član društva 447 SNPJ, tako težko pobit pri delu v premogovniku, da je 48 ur kasneje umrl — Star I je bil 48 let in rojen v Fronte-nacu, Kans. — Dne 14. julija je pa bil v rovu v Beaverdalu u-bit Louis Hribar, tudi član zgoraj omenjenega društva, star 57 let in rojen v Grosupljem. Med Italijani je zavladala panika. Nekaterim se je posrečilo zbežati, dočim so bili ostali pobiti ali pa zajeti. Ameriški bombniki so vrgli v Suda zaUvu in Korintskem kanalu nad 50,000 funtov bomb na sovražne ladje. — Vsi znaki kažejo, da se bodo pričele v kratkem času krvave bitke na tej fronti, ki bo postala poleg ruske najvažnejša fronta sedanje vojne. Nemški radio sam priznava, da je enemu bobibniku u-spel polet na& Berlin. —> Angleški bombniki nad Francijo. »v. bombniki pa ^Ma,» po osiščnih ladjah . na Kreti in v Ko- ^"^alu v Grčiji, ko so ^*^arili po pripravah d Rommela, ki ■■ Ua novo ofenzivo. In Maorci j < j(|l O so 'Jansko Bologna di- MRS. COOLIDGE SE BO SELILA NORTHAMPTON, Mass., 26. avgusta — Mrs. Grace Collindge vdova po pokojnem predsedniku Coolidgfr:u, se je pričela prir pravi jati, da se izseli iz svojega $30,000 vrednega doma, katerega bo prepustila v porabo neki ženski vojni organizaciji. fe«. Laška sodba o Ljubljani 24. avgusta (AP). g Runu ustrelili 15 ^ Agentura ^ J' 'la i. Javlja iz Budimpe-^°jaško sodišče na ^ na smrt 15 !«>■ ^ v *81 tri v Stari »aH,";" '»(""k- ^^apade na uradne o- w %a sta bila mi- ._°^^anje zadeve na «1 Reuterjevo poročilo trdi tudi, da so odvedli iz slovenske prestolnice Ljubljane, 8,000 mlade-ničev in mož v starosti od 14 do 50 let ter jih zaprli v koncentracijske tabore. Italijani so baje prepričani, da je to mesto eno najvažnejših oporišč generala Draže Mihajloviča, vodje jugoslovanskih domoljubov. I-talijani so se baje zakleli, da bodo zaprli vse moško prebival-' nemški častnik, stvo do zadnjega. "Jadrančani" vabijo Zadnji piknik V letošnji sezoni bo imel pevski zbor Jadran v nedeljo 30. avgusta na prijazni izletniški farmi S. N. P. J. Igral bo Peconov orkester. Dobili boste dol^ro postrežbo in veselo družbb, da se boste naužili prijetne zabave na prostem. Vabljeni ste, da posetite pevce in pevke, ki vam bodo tudi to pot zapeli nekaj mičnih pesmic. K vojakom Pretekli petek sta odšla služit domovini William Gerl, sin Mr in Mrs. Andrew Gerl, 756 East 200 St., ter Frank Hiti, sin Mr. in Mrs. Frank Hiti, 724 E. 157 St., čigar najmlajši brat Joseph se že leto dni nahaja pri vojakih in domačim ni znano, kje je Mrs. Hiti se že šest let nahaja v postelji vsled mrtvouda. Želimo jim srečen povratek! Najden denar Mrs. Mary Mddvešek sporo ča, da je našla v klubovih prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., v torek večer vsoto denarja. Kdor ga pogreša, na^ se zglasi pri oskrb niku Doma, kjer ga dobi nazaj Pozdravi Pozdrave iz Mount Vemon, Va. pošiljajo Mrs. Mary Peter-lin, 1031 E, 141 St. in Sandre Dell Schroeter ter Vida Zamec, in Vida May Zamec, 9601 Yale Ave., ki se tamkaj nahajajo na obisku. BERLIN 27. avgusta. — (Poročilo nemškega radia). — Ruski bombniki so tekom noči napadli vzhodno, severnovzhodno in centralno Nemčijo, enemu ruskemu bombniku pa se je posrečilo prodreti celo nad Berlin. Letalci so metali eksplozivne in užigalne bombe, ki pa niso povzročile posebne škode. LONDON 26. avgusta. — Angleški letalci so preleteli danes med bliskom in gromom Dover-sko. ožino ter napadli razne objektive globoko v Franciji. Drugi angleški bombniki pa so napadli tekom noA ter konr centrirali svoje napade na nemške ladje. Med drugimi sta bili UČITELJI V SRBIJI Havas javlja iz Budimpešte; Po naredbi srbskega ministra prosvete imljo učitelji ha osnovnih ih srednjih šolah v Srbiji le zelo kratek odmor od 15. julija do 15. avgusta. Od tega časa naprej bodo morali med svojim letnim dopustom nadzorovati poljedelsko delo šolske mladine. Učiteljem ne bo dovoljeno, da zapuste med svojim dopustom kraj, v katerem službujejo. Obstreljeni tat pnevmatik , Warren Flick, stanujoč na nadeti dve ladji nekega nemške- gggg g. 93rd St., je slišal po- da si daje nekdo opravka okoli njegovega avtomobila, ki je bil parkan na cesti pred, njegovim stanovanjem. Ko je vstal ter pogledal skozi okno, je videl nekega človeka, ko je pravkar jemal pnevmatiko s kolesa nje- otokov, kakor tudi doki in ladje! La Palice na francoski a-tlantski obali. En angleški Dombnik se ni vrnil s tega pole^ ta. IZPREMEMBA VOZNE ČRTE BUENOS AIRES, Argentina,. 26. avgusta. ^ Argentinske ia- postaje dje bodo sredi decembra pričele voziti v Zedinjene države, toda po neki novi pacifični črti, kakor naznanja argentinska vlada. i Gerilsko gibanje narašča na Hrvaškem, posebno pa v Sloveniji Junaški boji slovenskih gerilcev. — V Tržiču je bila po-bitka vsa nemška posadka. — Neprestani boji pri Kamniku in Jesenicah. — V Slovencih so naleteli Nemci in Italijani na trdo kost, ki je ne morejo pogoltniti. ' MOSKVA, 22. avgusta (ICN) — Radio ,postaja "Svobodna Jugoslavija" je oddala sledeče uradno poročilo vrhovnega poveljstva gerilske in prostovoljske vojske z dne 18. avgusta: V zadnjih par tednih so ge-rilski oddelki zapadno in jugo-zapadno od Zagreba ojačili svoje delovanje in izvršili številne uspešne napade na sovražnikove kolone, železnice in železniš- V četrtek Pittsburgh, Pa- v govega avtomobila. Flick je po 20. avgusta se v Miami Beach,! malo puško ter ga obatre-Florida, poročila Mary Louisenakar ga je policija odpelja- Stušek, hčerka. Stuškove druži-|j^ y bolnišnico, kjer so ugotovi-ne iz Wickliffe, Ohio in William krogla zadela v C. Jaketich, sin tukaj poznane I Obstreljeni tat se piše slovenske družine Jaketičh, iz fittsburgha, Pa. Omenjena družina ima poleg omenjenega še štiri sinove v ameriški armadi, .zakar je bila materi omenjenih sinov podeljena srebrna medalja, ki jo je poklonilo mesto Pitsburgh. Thomas Tielke in je star 19 let. K mornarici Jutri bo odšel k mornarici Henry Skidel, najmlajši sin Mr. in Mrs. Joseph Škidel, 1230 E. 168 St. Želimo mu srečen po-vratelf! Boji v bližini Zagret^a Moštvo Jumberačeve-gerilske skupine v premestju Jastrebara je porazilo ustaški oddelek in u-niČilo železniško postajo Lesko-vac, 7 kilometrov južno od Zagreba. Promet na tej progi je bil ustavljen več dni. Prva skupina slovenskih ge-rilskih oddelkov, ki deluje na Gorenjskem, neprestano napadaj nemške posadke in železnice. V^č mostov je bilo pognano v zrak, med njimi železniški most v Žirovnici. Pokolj Italijanov v Tržiču Moštvo prve stotnije prvega gerilskega bataljona je obkolilo v bližini Žirovnice hišo, v kateri so bili nastanjeni prisilno mobilizirani Slovenci, ki so se u-dali brez boja. Gerilci so jifi razorožili in poslali domov, i Boji v Jesenicah in Kamniku Gorenjski gerilci so imeli tudi spopade v Tuhinjski dolini ter ob tej priliki ubili več višjih nemških častnikov. Neprestani boji se vrše v predmestjih Jesenic in Kamnika. Nemški osvoje-valci so večkrat brezuspešno poskuscili prelesti Karavanke preko sedla na Ljubelu. Vsako pot so jih gerilci obsuli s tež-, kim ognjem iz strojnic in pušk ter jih prisilili, da se umaknejo. Umik sovražnika pri Polhovem gradcu Nemška kolona od približna 2,000 vojakov in častnikov je pred kratkim zopet poskusila napasti postojanko gerilske skupine pri Polhovgradcu. Tudi tu-kaj se je moral sovražnik umakniti. Pri Podnartu so gorenjski gerilci pred kratkim vrgli s tira nemški vojaški vlak. Veliko število nemških vojakov in častnikov je bilo ubitih in ranjenih. Zopet drugje so gerilci pognali v zrak tri tovorne avtomobile, polne nemških vojakov. V POMOČ DOMOVINI Mr. Anton Bartol, ki ima gro-cerijsko trgovino na 1425 East 55th Street, čuti z našim^ za- sužnjenimi in lačnimi rojaki v Kokrška gerilska skupina je I domovini. Zato je daroval v bla- Drama jugoslovanskega poguma v nedeljo, 30. avgusta, bo te-1 bo o velikem boju četnikov pro- kom oddaje "The Family Hour" krasen program na čast jugoslovanskega junaštva, ki ne kloni svojega upornega, svobodoljubnega duha pred Nemci in I-talijani. Tekom tega programa bosta nastopila slavna ameriška operna pevka Gladys Swarthout in Deems Taylor, ki bosta podala krasno dramatizirano zgod- obkolila nemško žandarsko posadko v bližini Tržiča in pobila takorekoč vso fašistovskd gar- gajno lokalnega odbora št. 2 Jugoslovanskega pomožnega odbora vsoto $10.00. Hvala mu, in nizi jo — 80 Nemcev. Gerilci so j da bi ga drugi posnemali, kajti zaplenili vso vojno opremo te potreba po vojni v starem kra-posadke. I ju bo neizmerna. ti tiraniji in terorju. Program bo oddajan od 5:00 do 5:45 po- ska in mati, ki je zaradi več o- peracij, katere je prestala v zadnjih mesecih, silno rahlega zdravja, je prišla iz Detroita semkaj na obisk, kjer pa je bila Bolehna ma+t napadena in posiljena Neka trideset let stara žen- odvlekel na neko prazno zem- poldne preko Columbia Broadcasting sistema. Zgodba bo živa slika jugoslo vanskega duha —duha, ki daje prednost smrti pred predajo. To bo krasna počastitev junakov, ki se bore na življenje in smrt proti nacifašistovskim zverem. Ijišče na E. 80. cesti, 500 čevljev od Kinsman Rd. kjer jo je posilil. Ženska, ki je na obisku pri svojih prijateljih, je šla v lekar- V torek ponoči po nekem lo- no po zdravila, in ko se je vra-povu napadena, pretepana in čala, jo je lopov zgrabil ter iz-posiljena. Zločin se je zgodil o-j vršil nad njo zločin, nakar je polnoči, ko jo je lopov zgrabil in pobegnil. i: 12 N A K O i?, E S V N O S S 27. avgusl* UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" vgusta, 19' m 99 'ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrijejr In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)..............................................—......-...........$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ____________________________________________________________3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) _____________________________________________________________- 2.00 morejo biti kadar koli tekom prihodnjih dveh ali treh | krili, tem bolj se zdi, da dela v zraku sa,mo skoke. Pri dobrih letalcih se ti skoki po vztraj- By MaU In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cievelandu, Kanadi in Mehiki): J For One Year — (Za celo leto)____________________________ For Hall Year — (Za pol leta) ------------------------ tor 3 Months — (Za 3 mesece) ___________________________________ ........................$7.50 ........................ 4.00 ........................ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo,. Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ______________________________________— For Half Year — (Za pol leta,) ______________________________________________ ____________*,.$8.00 .................. 4.50 Entered aa Second Class Matter April 26th, 1918 at tbe Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. INVAZUA EVROPE TEKOM 30 DNI, ALI PA BO VSE IZGUBLJENO! Leland 8tow^ poročevalec listov "Press" in "Chicago Daily News," je priobčil v torek v "P'ressu" sledeči članek, ki ga je istega dne odposlal iz Moskve, kjer se sedaj nahaja: Ali bodo ameriške in angleške bojne sile prihodnjo pomlad v močnejši in boljši poziciji za vdor v Evropo kakor bi bile v prihodnjih treh tednih? To je upravičeno vprašanje. Preden damo na to odgovor, si zabeležimo nauke, ki nam jih je nudila ena sama Hitlei'jeva fronta v njegovi poletni ofenzivi leta 1942 v zvezi z njegovimi načrti za leto 1943. Predvsem; Kako je nemški generalni štab pripravil svojo ofenzivo ob Donu in proti Kavkazu? Odgovor je šledeč: Vojne industrije Nemčije, za mesecev. Ako Angležem irt Amerikancem primanjkuje zdaj ladij za prevoz in izkrcanje svojega vojaštva v Belgiji, Franciji in drugod, mar ne bodo potrebovali prihodnjo pomlad deset do dvajsetkrat toliko ladij za prevoz, ko bodo imeli Nemci na zapadu toliko več svojih divizij? Med vsemi vprašanji je najvažnejše vprašanje: "Kdo je najvažnejši in najpotrebnejši zaveznik Amerike?" Odgovor na to je samo eden: Rusija je tista velesila, ki mora ostati nenadomestljiva zaveznica Z edin j enih držav, ako hočemo iz vo je vati to vojno. Samo ruska armada in njena zračna sila moreta zagotoviti Angliji in Ameriki zmago nad Nemčijo. Ako bi se vojskujoči milijoni ruskega vojaštva nenadoma odstranili z bojnega pozorišča, bi ostali nenadomestljivi. Mi lahko nadomestimo dva milijona angleških vojakov kjer koli v zapadni Evropi ali Afriki, nikoli pa ne moremo nadomestiti mnogo večjega števila oboroženih ruskih vojakov, kakor tudi ne moremo "vzeti v najem" nobenega dela ruslcega ozemlja, na katerem bi nam bilo mogoče uiitvariti drugo fronto vzhoda. Dovolj je, da smo se svoječasno zibali v varljivih nosti telesa povsem izgube, polet postane harmoničen in lep. Pogonska sila pri teh pticah je sila njihovih prsnih mišic pri-raščenih k močni prsti kosti. Drugače je to pri pticah, ki po zraku nekako drse. Let teh ptic ne zahteva toliko napora srca in mišic. Zato lahko te ptice dolgo vzdrže v zraku. Kar poglejmo morskega galeba. Ta s dvigne najprej visoko v ^ zrak, potem pa neha mahati s krili in se prepusti vetru. Če pihlja rahli vetrič ali če vetra sploh ni, se spušča galeb poševno navzdol v lepih lokih. Če piha močnejši nasprotni veter, ostane večkrjLt na enem mestu v zraku, obrnjen z glavo proti vetru. Gotovo že ste vsi videli. Uspehi jugoslovanskih gerilcev SKRA Morilci žen in otrok pred prekini sodom MOSKVA, 18. avgusta (ICN) Radio postaja "Svodobna Jugoslavija" je oddala sledeče u-radno poročilo vrhovnega poveljstva gerilske in prostovoljske vojske, z dne 15. t. m. o bojih v Dalmaciji in Sloveniji: Gerilske skupine na otoku Braču so izvršile v teku meseca julija in v prvi polovici avgusta večje število uspešnih podjetij. V bojih in spopadih z laškimi oddelki, so gerilci uplenili precejšnje količine orožja, streliva in druge vojaške opreme. V Prostiru na Braču so gerilci zasedli tvornico sardin, ki ^'jene dnt »«00000« ') izkorist o • %orali tozadevno delno omejiti, ako bomo hoteli ifl' %Q^*^G8ti važna in potrebna dela, ki so pred nami. Naučiti večje točnosti in reda pri vseh naših podvzetjih, gtj pri organizacijah, kjer smo aktivni. Na sejah se 3. času mogoče, da tako omogočimo sami sebi joi dovolj potrebnega počitka. Počitek in gibanje na zd 'ia ^^amr,eč dva izmed velikih prijateljev dobrega ®jdinio jima na rqjce, kolikor pač mogoče, i prehlad toliko žrtev je morda krivo tudi to, da ^ P^Sosto opozGrj,eni na važnost zračnega stanova- I ,. se kako mraz je zunaj, naše stanovanje mora biti i j ^^^^čeno sleherni dan, zlasti pa moramo gledati, da bo zraka v spalnih sobah. Tudi se morda preveč '■ vode in se je vse premalo poslužujemo za utrjeva- ^ io telesa. Par minnat trajajoča mrzla kopel predno P°^itku parkrat na teden ali sem in tja v mesecu, »6 ^ se dobro počutimo, nas bo okrepčala in utrdila, da "jI iei) ^ izogibal le prehlad, temveč še \marsikaka druga ' ^trj„ proti mrazu in prehladu pa seveda ne pomeni )izpostavljanja mrazu, še od daleč ne! Kadar 'favj,- kar je navadno zjutraj,"ko postiljamo in sobah ni nevarnosti, da se prehladimo, ker smo ^ ^Lglejmo, da je toplota v sobah dovoljšnja, da ® ®tava mraz, zlasti če sedimo. Kakor utrjujemo sebe, je. sy Jtio tudi naše otroke. Predvsem je važna topla in suha a. topla spodnja obleka, zlasti preko prs in spodnjega 9^ ar Pa utrdimo proti mrazu s tem, da ga ne bomo 'Mč] in zavijali v volnene ali kožuhnate ovratnike, se ne prehladimo kot tedaj če imamo vrat enkrat Nft; odkrit. 'J Se la Prispeva Ovinkarjeva Mz države Wisconsin prihajajo poročila, da je letos tam tako obilna produkcija sira, da si poljedelski tajnik Wickard že beli glavo, kako ga spraviti na trg, medtem ko je eno leto nazaj vsled pošiljatev na Angleško izgledal položaj baš obratno. Takrat so nam svetovali jesti manj sira, sedaj pa že čitamo, da si ga lahko privoščimo, kolikor nam je drago. katerega lahko brez strahu vkuhamo, četudi nimamo^ tako-zvanega "high pressure" lonca. Ker se tekom meseca septembra še' mnogo konservira, priporočamo, da na september-skih sejah razmotrivate in, ako le mogoče demonstrirate, kako uspešno shraniti v steklenice razno sadje in sočivje. V naši sredi imamo brez dvoma mnogo žen, ki imajo dolgoletne skušnje v tem in bodo gotovo rade delile svoje znanje z drugimi, ki morda še nimajo pravega uspeha in potrebnega znanja. hOUai Q^0uB444f WvUt WAR BONDS The mess kit is one of the most Important items In the Soldier's equipment It consists generally ot s pan, a plastic canteen and cup, a fork, knife and spoon, all in a canvas pack cover. The total cost runs up to about $2.00. ^ ^ .^°taknemo v tej zvezi še ene točke, ki se nam vidi to je kakovost naše hrane. Po našem mnenju igra K.. enica ali takozvana "a j s baksa" vse preveliko vlogo teko^ ^'rebivalstva. Ne rečemo, da ledenica ni potrebna,. . Poletja, toda zalagati se z jestvinami za c&l teden in niore biti koristno našemu zdravju. Saj vendar sf beremo, da je na primer zelenjava, sadja in sploh lel j boljša sveža in da vsebuje v tej obliki največ " ^6 redilnih snovi. Dovolj naj bo torej, da je bila na Prevoza na trg in potem v trgovini, čemur se pač p^^°8niti, toda ne imejmo je potem še teden ali dva v iP jo rabimo. (ji da "drži," kakor pravimo in se često celo po- '' Pa tig ^ koliko je med tem časom hrana izgubila na vred-jji slutimo. Brez dvoma bi se o tem več razpravljalo in ju niarsikako zanimivo pronajdbo, ako bi ne bili v ^Gsi. katerim prinaša ta način ljudskega življenja it ^ taki preležani hrani, ki sicer ni pokvarjena in čitajoč zgornjo vest, so nam prišli na misel Primčevi, ki so se preselili v Wisconsin letošnjo pomlad. Pa ne, da bi imeli oni kaj opraviti s to nenadno nad-produkci^jo! — Kakor čujemo, so se sedaj že privadili kravam in njih maniram; znajo si že namreč uspešno varovati kurja očesa pred njih težkimi nogami in nosove pred njih dolgimi re-povi! — Upamo, da bo Ančki kmalu preostalo par ur časa, da nam sporoči, oziroma opišg. on-dotno farmarsko življenje. Smo radovedni če imajo tudi i tam farmarji 12, 14, in 16. urni delavnik, kot tul Na "Primorski slavnosti" v Euclidu so bili med programom pozvani pevci na pevski oder, kar zapazimo, kako si nekdo silno hitro utira pot med množico. Kdo neki je, ki se mu tako mudi, menimo! — Nihče drugi, kot sam Jože Pograjc, asistent enakopravnega Škrata. Ustavimo ga in vprašamo, kam tako urno in se nam odreže: "I no ja, na pivski oder! Ali niso dejali: Vsi piivei na piivski oder! In jaa uradni "Sv. Peter" vseh piivskih lokalov ja spadam tja gori, mar nel? — Ali je šel ali ne ali j« pel ali pil, tega ne vemo, vemo le, da je imel dober namen! — Vsled naglice smo ga Poročilo v dnevniku "Cleveland Press, kako razne narodnosti Snesta Clevelanda pomagajo našemu skupnemu vojnemu prizadevanju, je bilo jako laskavo za naše slovensko žen-stvo, zlasti pa je pokazalo, da stojimo tozadevno napredne Slovenke, organizirane pri "Progresivnih", vpoštevajoč naše prilično malo število, na jako odličnem mestu. Pač dokaz, kako, važno vlogo' igra pri organizaciji kaliber njenega članstva in vodstva. Razvidno je tudi, da se živo zavedamo, da je v tej borbi na tehtnici poleg vsega drugega tudi usoda žene in matere. Z zmago na eni strani jo čaka zaničevanje, ponižanje in popolno suženjstvo, na drugi pa enakopravnost, spoštovanje in svoboda. , Canteens and other items such as handles on knives and forks, formerly made of aluminum, are now plastic. Alloy has replaced stainless steeL You can buy many of these mess kits for our boys with your purchases of War Bonds and Stamps. Invest at least 10 percent of your income in War Bonds or Stamps every pay day and top the quota in your county, j;. Treasure Department KROŽEK ŠT. 3, Euclid, O.: Predsednica, Fxances Gor jane; podpredsednici, Angela Ogrin; tajnica in blaga jničarka, Mary Ster, 19302 Arrowhead Ave.; zapisnikarica, Augusta Zupančič; nadzornice: Frances Rotter, Mary Mezgec in Mary Do-dic. ♦ Stanovanje s 6 sobami se odda v najem odrasli družini. Kopalnica in klet. Vpraša se na 6615 Bonna ^ve., zadaj. Imenik uradnic krožkov "Progresivnih Slovenk Amerike" Dopisovanje z našimi vojaki Ker je med nami mnogo mater in očetov, ki ne znajo pisati angleško in med mladimi fanti, ki so v službi strica Sama mnogo sinov, ki ne znajo pisati slovensko, je najbrže sem in tja precej neprilik pri dopisovanju, še postno, če ni v družini brata ali sestre, ki staršem lahko pomaga iz zadrege. Fantje v taboriščih brez dvoma radi preje-yiajo pisma od doma, da izvedo razne domače novice, toda kjer so neprilike y dopisovanju, so ta pisma gotovo redkejša, nego tam kjer jih ni. Mogoče bi bilo dobro, če bi "Progresivne Slovenke" posvetile v to zadevo in v slučajih, kjer imajo starši tozadevne težkoče, skušale najti pot, da se jim pomaga. Mogoče bi razpolagala ena ali druga izmed naših članic ali uradnic s par urami na teden, katere bi dala na razpolago tem našim materam ter jim pomagala pri pisanju in tolmačenju pisem. — ZA LETO 1942 — KROŽEK ŠT. 1, Cleveland, O.: Predsednica, Anna Zaje; podpredsednica, Antoni a Tomle; tajnica in blaga jničarka, Eva Coff, 17802 Delevan Rd., IV. 3176; zapisnikarica, Marion Bashel; nadzornice: Leopoldi-ne Vozel, Amalia Terbizan, Rose Slejko; prosvetni odbor: Josephine Levstek, Frančiška Wolff, Florence Slaby. Seje vsak prvi torek v mesecu v Slov. Del. Domu. KROŽEK ŠT. 5, Conemaugh, Pa.: predsednica, Mary Zabrič; podpredsednica, Anna Gabre-nja; tajnica in blagajničarka, Angela Mele, 55 Main St., Cone-mau g h, Pa.; zapisnikarica, Frances Brezovšek; nadzornice: Mary Čuk in Mary Ulle; prosvetni odbor: Juliana Ku-kovitz, Erma Yager in Jennie Klucer. Seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu. KROŽEK ŠT. 6, Cleveland, O.: predsednica, Nellie Stritof; podpredsednica, Frances Tavčar; tajnica in blagajničarka, Helen Candon, 8110 Superior Ave.; zapisnikarica, Kay Jura-tovac. KROŽEK ŠT. 7, Cleveland, O.: predsednica, Justine Pretnar; podpredsednica, Jennie Slibar; tajnica in blagajničarka, Mildred Bradač, 15704 Corsica Ave. ;■ Zapisnikarica, Stella Sim-cic; nadzornice: Ealinor Kline, Kose Mohorcic in Esther Zupane. Išfe se poštenega točaja (bartender) a-li pa točajko (bar maid), v col-linv/oodški naselbini. Delo je stalno s primerno plačo. Naslov se dobi v uradu tega lista. Težaki dobe delo v industrijski jeklarni za pločevinasta dela; nobene izkušnje ni treba. — Plača na liro. — Kdor želi delo, naj sporoči ime in naslov v urad tega li" sta. Ženske dobe delo za čiščenje uradov ob večerih. — Zglasite se n^ 202 Commonwealth Bldg., E. 102 St. in Euclid Ave. KROŽEK ŠT. 2. Cleveland, O.: Predsednica, Cecilia šubelj; podpredsednica, Danica Hrva-tin; tajnica in blagajničarka, Ma«y Zakrajsek, 1038 Addison Rd., HE. 6259; zapisnikarica, Josephine Tratnik; nadzornice: Josephine Skabar, Mary Marn, Jennie Poklar;y prosvetni odbor, Frances Okorn, Mary Peterka, Frances Candon, Cecilia šubelj in Josephine Zakrajsek, Seje vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. Nar. Domu. Enjoy HotelBreaker# wUh low eomforkttbto foom#. . modcral« rat««. World's Hathing Fee« Atteftction« ★ AUG. 28 ihni SEPT. 3 LES BROWN AND BIS ORCmSTKA * in grand ballroom Rightly...................60o ) . Sat. and Suu. nighta.........85c V , Sunday Matinee............3ite y COMZNO i i i, ALVZNO luey hia Orchettr« and the KIWO SlSTggg_ Kttlt QJP l>U|i to Sandujpky. Lak« steamers to Cedar Point. Also on O Wo Uoute 2« U. 6. Ask your Travel Agt. or Auto Cluh for folder. T/tf g r on net 0(the ^ re a t Xja k es slovenka ali Hrvatica dobi delo kot strežnica v restavraciji; ena pa da bi pomagala celi dan ali par ur na dan v kuhinji. Sprejme se poročeno žensko ali dekle. — Vpraša se pri SORN'S RESTAURANT, 6034 St. Clair Ave. Ov Ho Tekoči mesec ni prejela u-rednica nikakih poročil od krož-, pozabili vprašati, zakaj ni pri- j j® kajpada umevno ker "Progradvni" lUdivnosU takoni pcJdja piknik—ali se je izgubil ali se je i posebno živahne. Brez zbal vloge v fraku ali pa je iz-! bo z jesensko in zim,- računal, da če v Chardonu ne i ° sezono zopet več časa in rodi vinska trtica, da potemta- j ^ volje za delo in pisanje. kem tudi straši v chardonskih! -----—-—- kleteh in sodih in jo mahnil tja i doli proti Genevi, naši Dolenjski, kjer je vinska trta in milejši zrak! Bil vzrok ta ali ta, me mu ne zamerimo. Brihtna glavica, ta naš Jože! Bo nima v sebj v dovoljšnji količini tistih J sjcgj." Ji Ustne po naravi, je morda skrivnost, da je toliko tj ' Pa dan sitih, vendar istoČEffeno podkrml jenih. ^ ^ažno kaj jemo, temveč kako jemo, namreč v kate-j)> jedi pri obedu, že od nekdaj vemo, da na ^ 2 ^^™are ne gredo skupaj, dandanes pa imamo ^hinjske "veščake" ki spravijo skupaj take nove ^ Modernizma, da bi še železen želodec raznesle, da lil' j _^loveškem! Odtod mnogo slučajev neprebave in t>0; Ti llicu ULl UVl ill -----— ;( ^udi o tem bi se dalo pisati na dolgo in široko, toda '!*] ^ P^ibijemo le to, da na primer mleko in sladoled Uašg ^ ysako jed in k vsakemu obedu in da je pripisati našemu neznanju, katere jedi gredo ig|,'^Ostjj^ ^ne. Primero v tem oziru nam nudijo zlasti otro-obolij^o potem, ko so bili s starši na kaki priredbi, ^ ^ Vsgg^'^^dzorstva mešali jedačo,, pop, sladoled, itd. ^^^edenega razvidimo torej, da je potrebno spo-ki ter potom lastnih skušenj in opazovanj delati ham pomagajo v našem prizadevanju ohraniti D^'ies odhaja iz naše srede na I in bolniških strežnic za službo na bojnih jih bo še več zato pa so naše tozadevne naloge : • eni večje in tem potrebnejše, nego v noi;nalnih M bi zlasti med otroci in mladimi ljudmi ne smeli Kako vam gre kaj letos od rok konserviranje sadja in zelenjave? Upamo, da dobro. Cenjene gospodinje, le kon-servirajte dovoljšnjo zalogo vsega, zlasti pa onih pridelkov, o katerih vemo, da se ne pokvarijo radi. Med slednje spada zlasti paradižnik (tomatoes). ^cMklimg Relieve \ Itch Fast •orHoncjrBaik for quick relief from itching caused by eczema, athlete's foot, acabica, pirapleft and other annoying skin troubles, use cooling, medica ted, liquid D. D* D. PRESCRIPTION. A doctor's formula. Greaseless and stainless. Scathes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial bottle proves it. or money back. Don't sulTor. Ask your druggist today for D. D. o* Prescriptiom. YOUR OLD PAPERS CALL THE SALVATION ARMY HSNOERSOM 83S7 AKO STE BOLNI pridite k meni na preiskavo, da bomo pronašli kaj lahko storimo za vas. Ker imam 25 let prakse v zdravljenju v Cleve-landu ter nad 15 let izkušnje v nekaterih najboljših bolnišnicah, sem v stanu vam pomagati. Imel sem mnogo uspeha v zdravljenju zastarale bolezni kot je REVMATIZEM, VISOK KRVNI PRITISK, ŽOLCNA BOLEZEN, ŽELODČNA NER-VOZNOST in stare poškodbe. Pojasnila vam lahko podam v vašem materinskem jeziku. DvTVaul W. Welsh Hydropathic Clinic Uradne ure od 1. do 5. razven ob sredah, ter po dogovoru. 423. Citizens Bldg., 850 Euclid Ave., vogal E. 8tht St. MA. 6016 A. MAINAR Cement Work 1001 E. 74 St. ENdicott 4371, . BORING MILL OPERATORJI izurjeni delavci na velikih "Ho.rizontal" in "Vertical" Plača na ihto, 'overtime' poleg; Moiate dokazati ameriško državljanstva; če ste zaposleni pri obrambnem dela, se ni treba priglasili. Wellman Engineering 7000 CENTRAL AVE. Zgornja slika kaže Kusar's Two, pevke Oražem-Gregory, in Jandar-Gerl kateri so igrali in peli za nove slovenske plošče, katere smo ravnokar dobili v zalogo. / 10-Inch — 79 centov 400—"Moja baba jc pijana," polka; ............Kusar's Trio and Vocal thici "Ko pridem skozi leg," valček: .......... Kitisar's Trio and Vocal Duet 401—"Nova domovina," valček: ................................Kumar's Trlo,, za ples. "Na zdravje," polka: .............................................Kusar's Trio, za ptes. Tukaj sta tudi drugi .dye novi plošči lO-Inch -— 79g Štelo na roko za razne priprave, ibilo treba, Nosan ogj, Andrej Sodnik je zopet lahko rabo. Tudi tuji i „ hodil po koncu, in tega mu ni ^ ^ ^ '^lo pp, toliko denarja v roki. Sreča se bilo treba velevati. Nazaj je zo- j je povračala v njegovo hišo, injp^t glavo držal grede in oblast-1 ° 0 on ni bil, da bi ji duri zapiral. |no je mahal z mkama, kakor da 1 Dela bode imel zopet, lahkega, bi hotel reči: Vse naše prijetnega dela in živina mu ne I smeli ž njim Tu ne smemo pozabiti Nosa- mehom, ako se jin^ n ' Med onimi, ki so, bili posebno nezadovoljni s tujci, je bila tudi Sodnikova mati. Sodniku se je bilo posrečilo, da se je, vsaj za nekaj časa, odkrižal naj-silnejšega dolga. Liza je bila res prodala svoje dragocenosti in izročiW denar svojemu možu. Hudo mu je bilo, ali vzel ga je vendar, molče, ni ji dejal prijazne bjfes^de. Pa sedaj je bil še'bolj' molčeč, z ženo skoraj oduren; ali to je ni žalilo; z veseljem je opazovala, da bolj doma ostaja, da se zopet popri-jemlje zanemarjenega gospodarstva. Hodil je na polje, na njive, ukazoval je hlapcem ir/ včasih je celo sam prijel za kako delo. Matija se ni motil, ko je tolažil mater; oče je bil res krenil na boljšo pot, ko je videl dom tako zapuščen. Kar se ni prej že več časa zgodilo, večerjal je celo doma, četudi ne z družino, in če je šel potem na kozarec vina, vrnil se je vselej zgodaj domov, žena se je na tihem veselila te izpremembe, in upanje, da bode še vse dobro, se je sčasom vračalo v njeno srce. Iskala je pripravne prilike, da bi ~'izpregovorila ž njim besedo o sinu, ki je bival na tujem. Matija ji je pridno dopi-sbval; dobro se mu je godilo. V mestu je bil dobil službo pri nekem velikem trgovcu; prav za hlapca je bil skonca; a ko je gošpodar videl, kako je priden, spreten in zvest, izročal mu je sčasom imenitnejša opravila, slednjič ga je celo pošiljal na-kupovat. Trgovec je kupčeval z raznovrstnim blagom, z ježica-mi, suhim sadjem in enakimi "Stvarmi,katere je kupoval na drobno po deželi in prodajal z Velikim dobičkom na debelo. Matija se je bil čudovito hitro privadil svojega novega življenja ,prav veselilo ga je. Z ljudmi je znal dobro občevati, vedel je, kaj je dobro, kaj slabo blago, in ker se je bil gospodar njegove poštenosti do dobrega prepričal, imel je veliko zaupanje vanj. Poleg izgovorjene plače mu je dajal še po vrhu nekoliko od dobička pri kupčiji, in tako sta bila oba zadovoljna. bode več praznovala v hlevu. Ni ^na poštenjaka. Nekaj časa pose motil. Zidanja je bilo potre-,prej sta se bila sprla, tako da 6a za novo, velikansko podjetje; Iga ni bilo več v hišo, kar je vse je bilo razmer j eno in dolo-jLizo posebno veselilo; zdaj ga čeno. Tukaj, kjer j€ zdaj še'je Sodnik zopet potreboval, va-gozd, bode stalo veliko poslop-l jen ga je bil kakor lovec psa, in je, kjer se bode železo lilo, in tako ga je tudi rabil, tako je okrog vsakemu uradniku pose-1 ravnal ž njim. Psa ni treba pro-bej svojo hišo! To bode pravo|siti, samo zazvižga se mu; No-mesto; novi graščak mora biti i san še tega ni čakal, ko je videl, zares bogat in radodaren mož! !da ga je treba, pa je bil na svo-Treba je bilo iskati človeka:, da i jem mestu. In ako hočemo biti Nosan ni vedel, kaj (Dalje prlhi odo)'? ^•Učev na Pehol ^eset OGLAŠAJTE V "ENAKOPRA^ Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY C©. privlačne mode za mlajše sesi kisebodovrnb vW .v ■ A 4 ten V] Coba-Fle©^ SUKN. .95 Čedne Cot+on OBLEKE 2-25 Fino cotton blago, ki ugaja materi. Obleke iz percale, gingham, broadcloth blaga —z lepo obšitimi ovratniki. Izberite si jih, v merah od 7 do 14. JOPIČI IN KRILA '$3 1.50 Je deška suknji' da, ki jo ljubi šolsko dekle. J' stoma, z viso krajci,. dvojno-P'|^ ospredjem in ^ ^ Q . žepi. Rjave, dre in naturne v merah 7 do I "May čevlji JOPIC Izk 1 j u č n o naši "May Boy" čevlji v čednih vzorcih: moccasin vrste; črni ali rjavi. 4 V{ tti, Ki in , if( 1 KRILA Jopiči, ki izgledajo kot ročno pleteni z obšivi, ki zgleda jo kot na roko šivani; temne in običajne barve. Krila, nabrana spredaj in zadaj, lepo prilegajo jopičem. 7 do 14. "Boy BW' čevlji Čevlji, popularni za šolsko ali praznično nošo za aktivne fantke: mnogo vzorcev, vsi izdelani za udobnost. 3 THE MAY CO. ... DEKLIŠKI ODDELEK DEŠKI fEVUl, DltVGO • DRUGO NADSTROPJE Ko sti m It: % Vi