T A i^r ^ ji £ |r| A | "T^TaZn^Tr*! i v^«^^ .. «3.001 -rrlVwlyix i ^ ^ I Ima nad 7000 naročaikov. I , - g »nd Holiday * tn uii.jii.uii.uumMJLiMiu« List slovenskih delavcev v Ameriki. * TEEJSTOIf FIBABHE: «87 OOBTLAKPT._Entered m Second-Pi— Matter. September 21, lftt, tht Port Office at New York, N. Y., under th» Act of Congrws of March S, 1879. ~T TELEFON PISARNE: 4687 OOBTLANDT. NO. 218. — ČTEV. 218._ NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 18, 1911. _ PONEDELJEK, 18. KIMOVCA, 1911. VOLUME XIX. — LEXNIK xix" Krvave demonstracije na Dunaju. Vojaki so streljali na ljudstvo. Socialni demokrati na Dunaju so priredili velikanske demonstracije proti obstoječi draginji. ~ Nad 200.000 ljudi je demonstriralo. i —i" ■■ ^ ■»■ ^ -' — v "Živela republika" Demonstranti so kričali: Dol z vlado, dol s hišnimi posestniki, živela republika! in razbijali šipe na oknih. — Obsedno stanje proglašeno. BARIKADE NA ULICAH. Vojaštvo je bilo napadeno s kamnji in je streljalo na demonstrante. Štiriindvajset oseb je bilo usmr-tenih in nad dve sto ranjenih. ČLANI ODBORA ZA PREISKAVO ŽELEZNIŠKEGA TARIFA. i Angleži na obisku v Avstro-Ogrski. Budimpeštanski magistrat ni hotel sprejeti londonskega župana in mestnih svetovalcev. —o— ITALIJANSKA UNIVERZA. —o— Pariški list "Matin", ki je objavil spomine gospe Toselli, je bil v Avstriji zaplenjen. -o- Dunaj, 16. sept. Londonski župan in mestni svetovalci, ki so obiskali avstrijsko prestolno mesto. so bili sijajno sprejeti in pogoščeni. Angleži so nameravali obiskati tudi Budimpešto, ali magistrat tega mesta jim je namignil, da mu obisk ni všeč. Zoper italijansko fakulteto na Dunaju. Nemška socialna stranka in "Bund der Germaneii" zbirajo proteste zoper ustanovitev italijanske fakultete na Dunaju in zoper ustanovitev italijanskega vseučilišča v Avstriji. Spomini gospe Toselli. Pariški list "Matin'', ki je priobčil spomine gospe Toselli, loee-rte soproge saksonskega kralja Friderika Avgusta, je bil zaplenjen zaradi odstavka o avstrijskem cesarju Fran Josipu. -o- Maroško vprašanje blizu rešitve. —o— Nemčija bo danes ali jutri odgo -vorila na zadnjo francosko noto glede Maroka. —o— REZERVISTI ODPUŠČENI. —o— Angleški poslanik na dunajskem dvoru Sir Fairfax Cartwright bo odpoklican, ker je spletkaril proti Nemčiji. -o- Berlin, 17. sept. V ponedeljek ali v torek bo Nemčija odgovorila na Zadnjo francosko noto. Visok uradnik nemškega zunanjega urada je imel pogovor s poročevalcem lista "New York Times'', kateremu je dejal, da Nemčija ne zasleduje posebnih interesov v Maroku, da pa hoče imeti odprta vrata v tej deželi. Do vojne ne bo prišlo, ker sta obe državi že edini glede glavnih spornih točk. Pogajanja se bodo še vlekla dalje časa ali bodo končana z mirno porav -navo. Rezervisti so bili odpuščeni in tudi vojaki, ki so doslužili dobo dveh let so se vrnili domov. Angleški poslanik na Dunaju. Cartwright, bo odpoklican, ker je spletkaril proti Nemčiji med ča -som. ko je bilo maroško vprašanje najbolj akutno. Oenarje v staro domovino pošiljamo: 2* f 10.35 ............ 50 kron, a 20.60 ............ 100 kron, za 41.00 ............ 200 kron, » 102.50 ............ 500 kron, za 204.50 ............ 1000 kron, za 1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je vštet* pri teh Kvotah. Dom« se nakaiane svote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. Nage denarne poailjatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12 dneh. _ Denarje nam pog«atl je najpctttt-aeje do $50.00 t fotovini t priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Older aH Pa Hew York Bank Draft. FKAXX lAlMKm tt OoiOaadi It, Xew York, H. Y. «104 at CMr Atsl, S* Glmtad, Ohio. Razne novosti iz inozemstva. Holandska je dementirala vesti o oboroževanju za vzdrževanje nevtralitete. —o— * ANTIALKOHOLIKI. —o— Nemški prestolonaslednik je bil imenovan za polkovnika prvega huzarskega polka. -o- Berolin, 16. sept. Holandski princ Henrik je podal časopisju izjavo, da so vesti o oboroževanju Holandske neutemeljene. Pred kratkim so bili listi prinesli vest, da je Holandska poslala na mejo vojake in municijo, da v slučaju vojne med Nemčijo in Francijo varuje nevtraliteto. Kongres antialkoholikov. Hague, Holandska, 16. sept. V včerajšnji seji mednarodnega an-tialkoholičnega kongresa je bilo sklenjeno, da se vrši prihodnji kongres v Milanu v Italiji. Edwin E. Dinwiddie iz Washingto-r.a je priporočal, da se leta 1915 vrši kongres v Združenih državah, ker bo tega leta izročen prometu panamski prekop. Nemški prestolonaslednik — polkovnik. Berolin. 16. sept. Nemški prestolonaslednik Friderik Viljem je bil imenovan za polkovnika prvega gardnega huzarskega polka v Danzigu in se bo v kratkem preselil s svojim- dvorom tjekaj. Prevoznina za tovorno blago na . pamikih. Liverpool. 16. sept. Atlantske parobrodne družbe so zvišale pre-voznino za tovorno blago za 10 odstotkov. Odredba stopi v veljavo s 30. septembrom t. L Aj^ja Smrt francoskega zrakoplovca. Verdun. Francija, 16. sept. —• Edouard Nieuport, francoski zra-koplovec, je danes umrl na poškodbah. ki jih je zadobil pri vče-| rajšnjem padcu. Med poletom ga .je "jel v zraku vihar in mu prekucnil stroj. Nieuport je bil pokopan pod razvalinami razbitega letalnika in so ga nezavestnega potegnili ven. Zadobil je težke notranje poškodbe. -o- KROJAŠKI ŠTRAJK V NEW YORKU. Brezuspešna pogajanja. •—o— V Krojaški bossi in delavci so imeli v soboto in včeraj posvetovanja glede poravnave štrajka v New Yorku. Pogajanja niso imela do-zdaj po voljnega uspeha in štrajk se nadaljuje.' Danes popoldne se vrše nova pogajanja. Obe stranki vodita pogajanja z veliko taj -nostjo. -o- Volitve v Mehiki. Merida, Yucatan, 16. sept. Josž Pino Suarez, kandidat za podpredsedniško mesto, je bil izvoljen za guvernerja države Yucatan. Volitev se je vršila mirno. Francisco J. Madero ml. je danes odpotoval v državo Campechej kjer bo prisostvoval ustoličenju guvernerja Brit o. Cena vožnja« Parnik od Austro:Americana proge OCEANIA odpluje dne 20. septembra 1911. ALICE odpluje dne 27. septembra 1911. Vožnja stane iz New Yorka'do: Trsta in Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York. iM inn fib __ii ALPR1CH ivm. J^MPl Photographs copyright by American Press Association. Pri zadnji konferenci guvernerjev v Spring Lake, N. J., so bili guvernerji Harmon iz Ohio, Hadl ey iz Missouri in Aldrich iz Ne -braske izvoljeni, da zastopajo države pri razpravi o železniškem tarifu pred zveznim sodiščem v Washingtonu, ki se bo vršila v jeseni. Guvernerji so dejali, da so razsodbe zveznega sodišča glede železniškega tarifa tiranične in avtokratične. do. Kavalerija sama ni bila v sta-piiu narediti miru in prišla je še in-r fanterija na pozorišče. Vojaki so | dobili povelje streljati na demonstrante. Oddali so več salv. Mnogo demonstrantov je bilo usmrte-nih in nad 200 težko ranjenih. Delavstvo na Dunaju je vsled i draginje živil in vsled visokih cen ,za stanovanja močno razburjeno. Govori se, da je cesar brezuspešno posredoval, da bi vlada izpremeni-la svoje stališče glede uvoza argentinskega mesa. Današnja demonstracija ni bila prva proti draginji. Pred 14 dnevi že so bili delavci priredili velike demonstra -leije. Roparski umor v Carnegie, Pa. i Na cesti med Carnegie in Wood-ville, Pa., je bil v soboto popol -dne blagajnik Pittsburg Coal družbe umorjen in oropan. —o— PLEN $5000. —o— Meščani, detektivi in policijski psi zasledujejo roparje. Premogovna družba razpisala nagrado za "aretacijo roparjev. -o- i Pittsburg, Pa., 17. sept. Včeraj popoldne je bil na cesti med Carnegie in Woodville, Pa., izvršen predrzen roparski napad. David St ern, blagajnik Pittsburg Coal j Company in njegov oče sta se o-| poldne na vozu odpeljala iz Carnegie v Woodville in vzela seboj [$5000 za izplačilo delavcev v pre-i mogovni jami. V bližini neke zapuščene premogovne jame so izza neke skale skočili trije moški na cesto in ustavili voz. Stern je i potegnil revolver ali v tem hipu je en ropar ustrelil na njega in ga usmrtil. Oče je pognal konja, toda med tem so bili roparji že vzeli torbo z denarjem z voza in pobegnili v gozd. Roparji so strelja-; li tudi za starejšim Steruom, pa ga niso zadeli. Meščani, detektivi in policijski psi zasledujejo roparje po gozdih j in po jamah ter je pričakovati, da (jih dobijo kmalu v pest. Na sumu so trije odpuščeni delavci. -o- Srebrna poroka ▼ zrakoplovu. Paris, 17. Sept. Ainerikans*a mi-f lijonarja George J. Gould i* nje-l govs soproga sta včeraj prazno-' vala svojo srebrno poroko v zra-| ikopiovu. j i pa je bila preslaba. Poklicali so kavalerijo na pomoč, ki je morala f trikrat naskočiti demonstrante, r • | prodno jih je razgnala. Vest o ataki vojaštva na mno- j |žico se je raznesla po mestu in po-| poldne se je zbrala še enkrat večja i množica na mestnih ulicah. De-' monstranti so hodili po ulicah in j i vpili: "Kruha nam dajte, ne vo-jjakov! Dol z vlado! Živela repu-jblika! Položaj je bil od ure do ure do ure resnejši. Razjarjeno ljud-i st vo je pobijalo okna na prodajal-nicah, vdrlo v restavrarite in kavarne in vse demoliralo. Na ulicah so bile napravljene barikade. Iz hiš so ljudje lučali kamnje in i steklenice na vojake in vlivali vo- i Iz delavskih krogov. ! Zmaga socialistov. | -o- V Gloversville, N. Y., so bili so-: cialistični kandidati nominira-1 ni za člane šolskega sveta. —o— TOBAČNI DELAVCI. Samuel Gompers, predsednik A- { merican Federation of Labor, se bo udeležil McNamarovega procesa. -o- Pri predvolitvah v Gloversville. N. Y., so bili socialistični; kandidati nominirani za člane mestnega šolskega sveta. Meščanske stranke so bile postavile svo-i je kandidate, ki pa so vsi pod-i legli. Zmaga socialistov je uspeli] agitacije in organizacije. i Shod tobačnih delavcev. , i Newyorski tobačni delavci soj I priredili te dni shod, na katerem ■ so razni govorniki poročali o žalostnih razmerah v tobačni stroki. N a shodu je govoril tudi so-; (cialistični poslanec Viktor Ber-Iger. Tobačni delavci so slabo or-jganizirani. Tri četrtine delavcev |ne pripadajo unijam. Tovarnarji! imajo uposlene ženske, katerimi plačujejo samo $6 do $8 na teden. i Gompers v Los Angeles. Predsednik osrednje delavske organizacije American Federa-1 tion of Labor Samuel Gompers je i prišel v Los Angeles, Cal., kjer ostane do pričetka McNamarovega procesa. Delavec Stephen K. Smith, ki je bil prijet na suin. da se je tudi udeležil d ina tu it nega atentata na poslopja lista "Los Angeles jTiiaes". j«- bil zopet izpuščen, ker se je izkazalo, da je nedolžen, i Dunaj, 18. sept., ob 3. uri zju-| traj. Pri demonstracijah v Ottak-J ringu je bilo 24 o- ' *vsinrtenih. | Ljudje demonstri. Halje. Ob polnoči je bilo proglašeno obsedno j stanje nad mestom. Dunaj, 17. sept. — Socialni de j mokrati so priredili danes velike] demonstracije proti draginji. Nad j 200,000 ljudi se je udeležilo de-j monst racij, pri katerih je prišlo do krvavih izgredov. Množica se i je podala pred mestno hišo, kjer' so razni govorniki ostro napadali' vlado, ker ne dovoli uvoza argen- j tinskega mesa. Ljudstvo je v svoji razburjenosti pričelo bambardi-| rati s kamni okna mestne hiše. Policija je hotela razgnati množico,i Štrajk na Lackawanna in Western železnici. —o- V soboto ob 6. uri zvečer je stopilo v veljavo štrajkno povelje za železniške uslužbence na Lackawanna in Western železnici. PROMET OVIRAN. Železniška družba se je branila rešiti plačilno vprašanje potom razsodišča. -o- Seranton. Pa., 17. sept. A. B. Lowe, predsednik unije železni -škili delavcev na Lackawanna in Western železnici je včeraj pozval 1250 delavcev imenovane železnice na štrajk. Štrajkno povelje je stopilo v veljavo ob 6. uri zvečer. Štrajk je bil odrejen šele po -tem, ko so glavni uradniki se izrekli za proglasitev štrajka. Že-j lezniško vodstvo ni hoteio. da bi I bilo posebno razsodišče razsodilo1 diference med delavci in deloda-! jalci. Delavci so zahtevali zvišanje; plače in zopetno nameščenje od -! puščenega delovodje M. Foleya.i Vsi delavci na progi med Hobo -ken, N. j., in Buffalo, N. Y., so na štrajku. Štrajk ovira redni promet na tej progi. Železniški predsednik Tinsdale je izjavil, da je bil Foley odpuščen, ker je svoj dopust prekoračil in se tudi ns poziv nadgledni-ka proge ni zgla«! na delo. -o- Potres ▼ Chili. Iquiqu*. Chili, 16. sept. Včeraj je bil ta kaj močan potres. Zidovi na hišah imajo velike razpoke in osr-b j* bilo t*iko telesno poškodovanih. * Grozna nesreča pri dirki, Devet oseb osmrtenih.j Pri avtomobilni dirki na državni razstavi v Syrakuse, N. Y., je dirkač Lee Oldfield zavozil v množico gledalcev. PANIKA MED GLEDALCI. —o— Predsednik Taft je bil malo časa pred nesrečo zapustil dirkališče. -o-— Syracuse, N. Y., 17. sept. — Devet oseb je bilo usmrtcuih in 141 ranjenih pri včerajšnji avtomobil-■ ui dirki na tukajšnji državni raz-i stavi. Nesreča se je pripetila oko-i, li 5. ure popoldne. Avtomobil, ki ^ ga je vodil Lee Oldfield, je vsled,| počenja pnevmatika, skočil s tira. j podrl ograjo in se zaletel med ] gledalce. Enega moža je vrglo vi-1, soko v zrak, drugi so našli smrt ( pod težkim avtomobilom. Nekate-i re osebe so tako težko ranjene, da j jim zdravniki ne bodo mogli rešiti ' življenja. Voznik Oldfield je težko telesno poškodovan. Med gledalci 1 je nastala velika panika in občin- 1 stvo je drlo na vse strani. Nesreča se je pripetila na ne - ' kem ovinku. Oldfield je vozil z ' brzino 47 milj na uro. Predsednik 1 Taft je bil malo poprej zapustil • dirkališče, ker se je odpeljal naprej proti zapadu. Ranjenci so : bili prepeljani v bolnišnico. Dirkači pravijo, da se je nesreča vsled tega pripetila, ker so bili i dirkališče preveč poškropili z 1 vodo. , -o- Železniška nesreča v Virginiji. Richinand, Va., 17. sept. Pri Paurel, Va., je skočil s tira vlak št. 15. Z a vi rac Robert Ryrd je bil usmrten. Strojevodja in prejemnik prtljage sta bila težko ranjena. Tudi več potnikov je zadobilo težke telesne poškodbe. Izmed 6 voz je ostal samo eden na tračnicah. (Prebivalstvo mest Paname in Co-lona. Pa zadnjem ljudskem štetju i imata mesti Panama in Colon v> [Panami 35,368, oziroma 17.748! j prebivalcev. Unija guvernerjev. Uspehi konference. -o- Tretja konferenca guvernerjev je bila v petek predčasno zaključena. —o— POROČEVALCI OBOLELI. —o— Prihodnja, konferenca guvernerjev bode meseca decembra leta 1912. -o- Spring Lake, N. J., 16. sept. Tretja letna konferenca ameri-| kanskih guvernerjev je bila včeraj predčasno zaključena, ker je bil guverner Dix po neki železniški nesreči zadržan priti pravočasno na konvencijo in ker so drugi poročevalci oboleli. Dnevni red je bil rešen in konferenca je j bila vsled tega odgodena. Prihodnja konferenca se vrši meseca decembra 1. 1912. I V zadnji seji konference so guvernerji razpravljali o raznih vprašanjih, ki se tičejo državne uprave. Guverner Wilson iz Kentucky je dejal v šali, da bi se konferenca morala imenovati: Ancient and Amalgamated Order of Governors. Konference se je udeležilo 29 guvernerjeV. Sklenilo se je, da izvoli izvrševalni odbor stalnega tajnika konference. Do-zdaj je bil tajnik William George Jordan. Guverner Hoke Smith iz Geor-gije se je v pogovoru izrekel za to. da bi demokrati leta 1912 kandidirali za predsednika Harmona, guvernerja v Ohio, in za podpredsednika Wilsona, guvernerja v New Jersey. -o- Sklicanje državnega zbora. Dunaj, 17. sept. — Po konferenci z načelniki posameznih parla -mentarnih klubov je vlada naznanila, da je državni zbor sklican na 5. oktobra t. 1. ' Min. predsednik baron Gau.tsch si prizadeva, da bi omogočil mirno delovanje državnega zbora. Pred ■ vsem je svaril pred agitacijo proti i draginji, katero občuti ves svet in ne samo Avstrija. t OLAS NARODA, 18. SEPTEMBRA 1911. Slovensko katoliško , podp. društvo sveteBarbare Za 2Sediqjene države Severne Amerike. \ Sedež i Forest City. Pa. , tokorforlraao dne 31. januarja 1902 v driavl PconsylvaaJfl ODBORNIKI: V* Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box «8*. Forest City, Fa-Pod p reused nI k: JOSEP PETERNEL, Box »6 Wlllock, Pa. r I. tajnik: IVAN TEL.BAN, Box 707, Forest City. Pa. v« IL tajnik: STEFAN ZABR1C, Box 608, Conemaugh. Pa. Nh " Blacajnlk: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City, Pa. v *« „ J NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box B47, Forest City, Pa. I. nadaornlk: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-, Pittsburg, Pa. H. nadsornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne. Pa. in. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyf POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBEEGAB, R. R. No. L, Weir City, I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral,- Kana. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 lssler St., Cleveland, Ohio. ' . ! VRHOVNI ZDRAVNIK: V Dr. J. M. SELISKAR, <137 St. Clair Ave., Cleveland, Ofclo. DopUd naj u pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 t Forest Cltj. Pa. Drultveno glasilo Je "GLAS NARODA". i^lt doesnt pay to netflecl JgfA your Health j^pjote^ S ^^ Ce pridete domov bolni, če imate ž? glavobol, bolečine v pršili, grlu m ' J potem obolite za nekaj tednov ? I Dr. Rictiterjev PAIN-EXPELLERjpm^ poznano staro domače zdravilo vas resi fl bolečin, ako ga takoj rabite. A Imejte vedno steklenico doma. Vsi JRUj predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. mM in 50c. steklenice. t^^V* \ Čuvajte se ponaredb in pazite na 1 ^^^jf Ei naše ime. jjj^^L X ICHTER & CO., 21S Pearl St., New York. N.Y. ^^ \ - Dr. Richterjeve Conjfo Pilule olajšajo. {23c. ali 50e.) |zen naložil, da moramo pojesti 11aj drogu pečenega janjca, ki je moral žrtvovati svoje mlado življenje za našo čast in slavo. Povelje! je povelje in mi smo ga skušali spolniti po naši najboljši zmožno- i sti; žal, da se nam ni popolnoma posrečilo, kosti so vse ostale. Kaj pa z divjačino, utegnil bi vprašati kak radovednež. Počakajte, vam takoj povem. Ribe splavale so po vinu, pivu, 'eaju ;ili kavi, po raznih potili in v različnih količinah, v večno pogubljenje. Ostalo divjačino pa sem — razen enega ježa, enega zajca in par veveric — v registriranem pismu, z znamko za 12 centov, poslal moji ljubici. Kdor ne verjame, jo lahko vpraša, če namreč ve za njen naslov; jaz, žalibog, ne vem! A. J. Terbovec. Organizacija guvernerjev. —o— Dandanes se vse organizuje in tako tudi državni guvernerji niso smeli zaostati. Roosevelt je prvi bil vpeljal konference guvernerjev, ki so se potem vršile od časa do časa. Letos nameravajo ustanoviti guvernerji bolj tesno zvezo in so se v ta namen zbrali v Spring Lake, N. J. Ti odlični eksekutivni uradniki imajo v svoji službi priliko si na-1 brati mnogo izkušenj. Na konferenci bodo guvernerji svoje izkušnje povedali drug drugemu in razpravljali o važnih dnevnih vprašanjih, ki niso strankiuopoli-tična. Posebno zanimiva je bila do-zdaj razprava o iniciativi, referendumu in recallu. Za pravico odpoklica uradnikov niso guvernerji vneti, kar je le naravno. Z velikim trudom in z velikimi stroški so bili morda izvoljeni in sedaj naj bi ljudstvo imelo pravico jih odpoklicati in jih odstaviti? Ne gre jim v misel, da je ljudska volja najvišji zakon in da izhaja njih pravica od volilcev. Guvernerji so le izvrševalni organi ljudske volje. Ta ljudska volja je zdaj izražena in zastopana v legislaturah. Ali ravno te legislature so vzbudite jezo guvernerjev. Legislatorji so pred volitvami obljubili ljudstvu vse mogoče, ali po volitvah se niso več brigali za svoje obljube. Guvernerji .so imeli prav, ako so se zaradi tega jezili na zakonodajalce. Kot sredstvo proti takim zakonodajalcem se je priporočalo, da se da guvernerjem po angleškem vladnem sistemu pravica do razpusta zbornice in do apelacije na volilce. Ali ni pravica do odpoklica bolj uspešno sredstvo proti nevestnim zakonodajalcem in u-radnikom, kakor pa pravica do razpusta zbornice ? Ljudstvu ni. treba čakati na iniciativo guver-1 nerja. Včasih se prigodi, da tudi guverner ne izpolni obljub, kijih je dal pred izvolitvijo in v takem slučaju mora ljudstvo imeti pravico, da ga odpokliče. Guvernerji se boje, da bi recall škodoval ugledu uradnikov in da bi bili ti v svojem uradovanju preveč odvisni od ljudske volje, kar bi imelo za posledico, da bi ne gledali na pravico, marveč le na to, kakor bi se prikupili ljudstvu. Ta strah je prazen. DELO za dobre izdelovalce dog, kateri znajo delati francoske in pintar-ske doge. Vprašajte pri: Max Fleischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn. (16-18—9) ROJAKU, NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI 1» NAJCENEJŠI DFEVNIKI | mi pravi: Tone, pojdi in stori tu- | Idi ti tako! Take notranje glasove ; pa jaz rad slušaui in sem ga slu-šal tudi v tem slučaju. Drugi dan proti večeru dospeli smo na cilj našega potovanja, v ( lepo zeleno dolino ob Williams Fk. Creeku, kakih šest milj od i mesteca Parshall. Prijazen farmer. na katerega smo naleteli, pokazal nam je krasen prostor za bi vanje in še krasnejši ograjen I prostor za naše konje; pa tudi drugače nam je šel v vseli zade-( vah jako na roko, ob večerih pa ^ nam je delal druščino ob plapola-( jočem ognju. Edina napaka pri njem je, da nima nobene hčere, ker namreč ni oženjen. Jaz sem imel precej prvi dan t lova smolo, ki je bila takorekoč smrekova. Ko sem namreč drvil z mojo puško i>o goščavi, telebnil ^ sem s tako silo čez podrto smrekovo deblo, da sem sredi dneva videl Halleyev komet v povečani 11 • i •• - , , . 1 izdaji m se 12 njegovih bratov. t Poleg tega razbil sem tudi stekle-/ničico. v kateri sem nosil lovski blagor in pest žegnane soli, po* j vrh je pa še "moja srčna kri . j škropila po planinskih solnenih ' |tleh'', kakor je pel Gregorčič, j Zvečer so me tovariši komaj potolažili z gorskim čajem in šeste-'! rico pečenih, nebeško-slastnih, [gorskih postrvi. Ribji lov nam je sv. Peter dobro požegnal, kajti vjeli smo nad dve stotini,, deloma zelo lepih po-e strvi. Pravzaprav bi se moralo reči: vjeli so jih, kajti jaz od celega ribolorskega katekizma raz-j urnem le zadnje poglavje, ki pra-( vi, da je ni zlepa okusnejše slad-{ ičice pod coloradskim solneem kot , i sveže pečena gorska postrv. Na koncu tega poglavja sem lastnoročno zapisal: na vse večne čase, j amen. V Sulphur Springs, ki je malo J mestece ob znameniti Moffat pro-!gi, smo na povratku vse naše lov-' ske grehe (in teh je bilo dosti, pa j še kako kosmatih!) pustili v vro-jči žvepleni kopeli, katere izvir mora biti, po vročini in okusu so-jditi, nekje v bližini žveplenih , j skladišč in peči peklenskega av-i tok rata Mr. Luciferja. Tovariš je | bil mnenja, da tekočina ni nič drugega, kot nadprodukeija peklenskih pivovaren, ali pa tako-Jzvani "hanzl", ki ga razvajeni J peklenski državljani ne marajo. Pa naj bo že, kar hoče, nam je ta, iz sive skale bruhajoči 44hanzl" peklensko ugajal, ter nas ozdravil vseh zunanjih in notranjih bo-i! lesti; celo moje srčne rane je zacelil. Napravil pa nam je obenem tak volčji glad, da smo drugo jutro v malem mestnem restavran-tu pojedli vsa jajca in slanino, mleko in kavo, ter sploh vse, kar jso imeli za pod zob, pa še ni bilo zadosti, ter je moral še naš privatni pek in grocer hleb kruha posoditi. Potem smo lezli zopet polagoma v hrib, do višine prej omenjene, kjer smo naše "stavšane fri-se" ovekovečili v fotografični škatljici, nato pa smo se s hitrostjo vrhniškega brzovlaka zadrvili v dolino proti Lawsonu. Luna prišla je tisti večer vsa zarudela v obraz izza grmovja (Bog zna, kaj je videla tam!) in nam celo pot tako prijazno svetila, da sem sklenil njej na čast zložiti lepo ; pesem, kakor hitro zopet postanem "pojetičen", kakor Mike 1 Cegare. Po našem prihodu v Lawson nas je naš vrhovni poglavar, ki J je bil svoj čas soldat pri militer- : jju, postavil v vrsto in komandi- i jral: pušlte k preiskavi! Našel je vse v najboljšem stanju, samo i ena je imela razbito kopito, v eni ste obtičali dve krogi ji, v eni je • bilo pa mesto naboja polovico kranjske klobase. Pokregal je ne- ' marneže in nas vsem skup za ka-' i Ida bo slika popolna. Vsi podatki e i in dopiši naj se blagovolijo po-Islati pod naslovom: Rev. J. M. Trunk. > co Rev. A. L. Blaznik, Haverstraw, N. Y. i! Za vsestransko sodelovanje in ) podporo prosi vdani J. M. Trunk. ) i ° -! Chisholm, Minn. -. Slavno uredništvo:— Prosim, natisnite sledeče vrstice v predalih našega priljubijene- > ga dnevnika. ,, arfl^l i i Tukajšnje delavske razmere so - bolj srednje; čuje se, da se bodo - j še poslabšale. Zatorej ne svetu- j jem rojakom sem hoditi za de-j lom. ker je že tako dosti delav-! cev brez posla. Vreme imamo različno; en dan j mrzlo ter dežuje, drugi dan zopet: lepo. No. pač kaže, da se zopet .'bliža starka ziina, katera se prav' . rada naseli pri nas vsaj za polo-(!vico leta. Menda nas že tako spo-1 . I št u je. . j V društvenih ozirih še dobro napredujemo; imamo osem slovenskih in hrvatskih podpornih .'društev. Zatorej imajo rojaki Je-Ipo priložnost, pristopiti k temu . ali onemu, da je zavarovan za slučaj nesreče ali bolezni. Naznanjam tudi, da se je vsta-Inovilo Slovensko Dramatično ! Društvo, in vsak, kateri ima' | zmožnost Jtn da ga veseli, lahko . pristopi k nam. Imenovano društvo je priredilo veselico v nedeljo zvečer 10. septembra, pri kateri se je predstavljala veseloigra ' "V Ljubljano jo dajmo"'. Dvo-i , rana je bila prenapolnjena z občinstvom. Lepa hvala za obilno udeležbo. Vsa čast vrlim soigral-, i eem. Srčno hvalo pa tudi izrekam gg. Antonu Grizold in Josipu Ple-šetu ter njihovim pevcem in vsem . drugim, ki so nam pripomogli do ' uspeha. Zatorej jim kličem: Živeli! Še na mnoga leta! Le tako! naprej, to bo v veselje in ponos . milega nam našega naroda. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam v naši novi domovini, Tebi vrli list pa obilo vspeha. Fran First ml. Lawson, Colo. j Cenjeni g. urednik :— Navživši se dobrot, kakoršne more nuditi le izborna češka kuhinja, in katerih se z odličnim spoštovanjem spominjam še danes, zajezdili smo, z različnim provijantom visoko natovorjen voz, ki sta ga vlekla dva priletna j potomca slavnih indijanskih mrh. i — Provijanta smo imeli, kakor i ga nima niti vsak grocer na de-želi; od ogrske čebule in paprike, pa do irskega brandyja in prist-j nih kranjsko-slovenskih klobas, vse je bilo častno zastopano. Tudi pušk in streljiva smo, imeli, da j bi zadostovalo za en turški manever. In tako je* potovala naša j karavana v raj različne jšem tem-! pu in pod različno komando do j višine 11,306 čevljev, kjer se ce-; sta obrne zopet navzdol; na ome- | njeni točki mejita tudi Clear ! Creek in Grand County. Zabave i nam ni manjkalo; včasih smo mo-l rali voz potiskati, včasih smo ga nazaj držali, včasih smo se pa peljal i, kakor se za take gospode1 spodobi; največkrat pa smo ko-mandirali vsi, včasih pa nobeden. ; Ako nam je včasih na našem 70 milj dolgem potu septembersko solnce začelo sušiti dobro voljo in potrpežljivost, segli smo po pivu in vse je bilo zopet all right. Na najvišjih točkah bili smo parkrat postrežem z dežjem in snegom, j drugače smo si pa sami pridno; postrezali z vsem, kar je premogel nflš grocer, včasih pa tudi z malinami in borovnicami. Potovanje ob Fraser Riverju je v resnici divno. Cesta vodi po krasnem smrekovem in borovem gozdu, katerega balzamske dišave člove- 1 ka kar omamljajo, malo vstran pa se penijo srebrni valovi bistre gorske reke. V bližini mesta Fraser, na prijazni ravnini pod borovci. smo se vtaborili prvi večer. Okoli prve nočne straže vstal sem 5 in šel malo pogledat okoli tabori- 1 šča, da li je vse varno. Nisem bil 3 še daleč od šotora, ko zaslišim ] sumljivo cmakanje izza košatega { borovca. Aha, si mislim, gotovo kak zaljubljen parček, to-le bo pa i vredno za pogledati, človek dobi ; vsa^ malo skomin ali pa snov za ;; kak moderai roman. Previdno sen približam drevesu in tam zapa-i1 zim tovariša, kt se na nepopisljiv < način zabava s krasno, v Ameriki t rojeno — pardon! — v Ameriki 1 narejeno kranjsko klobaso. Tiho jI se oddaljim in nek notranji glas I jen leta 1877 in je bil v poletnem; t času shajališče odlične gospode: ■ newvorške. • • Predsednik Ta ft je v soboto' imel nagovor na farmerje v Syracuse, N. Y. Na svojem potovanju; I ua zapad bo imel približno 200; ■! govorov. * ^ Mehika je praznovala v soboto obletnico svoje neodvisnosti. m _ • 0 Sto Magonistov je na potu proti 0 mestu Jnarezu v Mehiki. Mehi-i Jjikanski soeijalisti nameravajo me-, 0 sto napasti. 0 • C V Monterey, Mehika, je prišlo "j v noči od petka na soboto pri j i" * Grito' '-slavnostih do 'krvavih iz- J ■jgredov. Tri osebe so bile usmrte-1 I ne, 18 pa jih je bilo ranjenih. 1 ---- ______ Atentat na Stolypina. S železno roko in s tiranično si-' ": lo je P. A. Stolvpin, ruski mini-p'strski predsednik, zatiral rusko' '(ljudstvo, ki hrepeni po svobodi. Pet let je vladal in zdaj ga je za- ■ j dela krogija morilca. Stolvpin je mož posebne vrste in v marsičem spominja na želez- ' nega nemškega kanclerja. Ali ta ' ,* je razumel svoj čas in je vendar, dal ljudskim masam nekoliko so-; cialne svobode in koncesije, s katerimi je ustavil za nekaj časa ra-' dikalno delavsko gibanje. Ruski kancler je bil mnenja, da mora . tako gibanje zatreti s silo. Z nogami je teptal svobodo ljudstva, zapiral v ječe ljudske voditelje in jih pošiljal ali v Sibirijo, ali pa na vislice. Pet let je kruto vladal, 1, ali prepričati se je moral, da se -js silo ne da ničesar opraviti. Strel, ki je zadel Stolvpina, ni [veljal človeku Stolypinu, marveč V Stolvpinovemu sistemu, Stolvpi-tjiiu kot politiku. Car je videl pasti 1 II svojega svetovalca in ležati v kr- ' | vi. Ali bo grozni dogodek vplival blagodejno na njega, da bo iz-: previdel, da se po poti, po kateri ■ hodijo njegovi svetovalci in siu-' žabniki, ne da doseči sreča ljud-1 stva in blagostanje dežele? Pojasnilo in prošnja, —o— V zadevi spisa "Amerika iu A-merikanci"' se obračam ponovno | na vso slovensko amerikansko , javnost s pojasnilom, da je na- , men spisa ta. seznaniti staro domovino z razmerami v Ameriki in z okoliščinami, v katerih živijo rojaki v novi domovini. Vez mt*d staro in novo domovino je brez- { dvomno prelahka, ako sploh obstaja. Iz objavljenega načrta vidi vsakdo, o čem razpravljam v spi- ] su. Izjavljam, da nikakor ne sma- , tra m svoje sodbe za edino prave, I ( ker vsaka sodba je subjektivna, in pri kratkem bivanju v Ameri- j ki sem lahko pregledal marsikatero važno okolščino. Prav rad bi slišal sodbe o objavljenih točkah vsebine tudi iz ust mož, ki so že f pravi Amerikanci. Dasi je spis že , itak precej obširen, bom skuša? < važnejše razprave objaviti v celoti. ako se mi iste dopoŠljejo v ' kratkem. Ako se pa sedaj nihče } ne oglasi, prosim, da naj kritika j pozneje milostno sodi! s V drugi vrsti pa pridem z iskre- \ no prošnjo, da me vi "Amerikanci" podpirate. Delo je ogromno. , V zadnjih mesecih sem razposlal s okoli 2000 razglasov i i jfia stotine osebnih pisem. Do danes sem pre- j jel — dva odgovora ! Spis naj bi , bil "Zlata knjiga Amerikancev", a gradivo mi je le v mali meri na ( razpolago. Tudi gola statistika je j mogoča le, ako mi vsi, kateri mo- ^ rejo. po možnosti ustrežejo s po- , datki. j Jaz osebno ne morem obiskati < vseh naselbin, ker stroški so pre- i računjeni samo tisek 2000 izvo- 1 dov. Ako se bo slovensko-ameri- 1 kanska javnost za spis bolj zani- j mala, in bo mogoče razprodati | več izvodov, naj dobi nekaj naš s tužni Korotan! Jaz pri spisu ne i iščem dobička, kar lahko vsakdo ( razvidi iz odborovega razglasa, i Ze sedaj bi mi bilo odvzeto težko š breme skrbi, ako bi razna dru- Š štva, cerkvene občine, duhovniki š itd. -izjavili, da v slučaju nepo- t voljnega uspeha (ako se namreč t ne proda 2000 izvodov) plačajo v stroške za klišeje objavljenih slik v sami. jj Menda mi ni treba posebno po- I udarjati, da spis ne presoja raz- z mer iz kakega strankarskega sta- n lišča. Knjiga naj bi bila pravo in r : resnično zrcalo amerikanskih Slo- n : vencev. Zato naj sodelujejo vsi J s* "8LAS NARODA" (Slovenlc Dally., Owned and pabtiafced by the aiovanlo Publishing Co. (a corporation-) FRANK SAK6ER, President. JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BKNEDIK, Treasurer. Place of Basinets of the corporation and •»idwemeii oC above officers : tfci Cortland* Street, Borough of Mi"h»!t«n. New York CStjr, K. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado.........«3.00 " pol leta........ 1.50 , leto zs mesto New York . . 4.00 pol leta ca mesto New York . , 2.00 Evropo za vse leto.....4.50 " " " pol leta.....2.50 " celrtbta .... 1.75 •tiLAB NAHODA" izhaja vsak dan iz-viernJi nedelj in praznikov. "OLAS NARODA" ("Voice of the People") lamed every day, except Sondavs and Holiday*. Subscription yearly $3.00. A«J vsa druga pojasnila obrnit« se na: FRANK SAKSER i 82 Cortlandt St.. New York, H. 1 Kje je FRAN OTONIČAR? Doma je iz Dolenje vasi pri Cirk-nici. Sedaj mislim, da se nahaja v Clevelandu, O. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov ^naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se sam javi. — Matthew Prudič, l>ox 117. Spruce W. Va. (14-18—9) ! Kje je moj brat IGNACIJ ERJAVEC. po domače Goležov iz Za-! lične na Dolenjskem? Tukaj v Zjed hijeni h državah biva že čez 12 let. Pred 8. leti je šel iz Middlebranch, Ohio, v Eveleth. Minn., in od takrat nisem nič več slišal o njem. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: John Erjavec. Box 510. New Castle, Pa. (16-20—9) Kje je moj prijatelj J. PETRIČ? Doma je iz Novega mesta na Dolenjskem. Po šestih letih njegovega bivanja v Zjedinje-nih državah bi rad zvedel za njegov naslov. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se naha-j ja, da mi javi. za kar mu bom j zelo hvaležen. — H. Novak, 1711 Carson St., Pittsburgh j Pa. (14-18—9) PREMISLI, ROJAK! Ali bi ne bilo dobro in koristno, Jk bi dobil nekaj pojma o angleščini, da ne boš večen tujec v tej deželi f Mi poučujemo i% četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondenca iola, 8119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland. Ohio \ m » imm KOROŠKO. Poštno ravnateljstvo v Celovcu. Nemški listi poročajo, da je že de-finitivno določeno, da napravijo v < Vlovcu pošt. ravnateljstvo, kateremu se podredi tudi Solnogra -ška, ki je sedaj prideljena postne-1 mu ravnateljstvu v Lincu. Požar. V Rojili pri špitalu ob Dravi je pogorelo celo posestvo i Jožeta Olsacherja. Ker so ogenj šele pozno opazili, in ni bilo vode, i je bilo gašenje nemogoče. Zgorelo j je popolnoma vse razen živine. —j, Vzrok ognja neznan. Nesreča pri gorah. Sina nekega i posestnika v Heitelsbergu v oko-' lišu Krnskega mosta pogrešajo že j od lanske jeseni. 1. septembra pa so ga dobili orožniki slučajno pod', visoko gorsko steno pri Št. Petru. Truplo je bilo že skoro popolnoma i( zgnito. Ponesrečil se je bržkone j j pri nabiranju cvetlic. Nesreča pri kopanju. Utonil je;' v Žili pri Sv. Mohorju pekovski i vajenec V. I vreza, rojen na Hrva- . škeni. Deček je bil dober plavač. j* Kazal je v vodi zbranim kopalcem!" razne umetnosti. Pri tem ga je j bržkone prijel krč. in ker ni ni- j bee navzočih znal plavati, mu niso ' mogli pomagati. | Podsut pod streho. Pri posestvu j'v Pavle Rosbacher pri Sv. Jakobu v|l okolici Volšperka so odstranjeva-1 li delavci leseno ostrešje, kar ga 1 je še ostalo od zadnjega požara. ' Radi tega se je omajala stranska J stena, se zrušila in padla, na t!a. 51 Spodaj se je peljal slučajno mimo j posestnikov sin Ivan Stromberger.;i Stena je priletela nanj, razbila j voz in Strombergerja silno poško- j j dovala. Prepeljali so ga v bolnico , kjer pa bržkone v kratkem umre. PRIMORSKO. Požar. Pri Sv. Križu, kjer so vodovodne črpaluice, se je vnel 50,(K K) štirjaških metrov velik gozd. Pogorelo je čez 2(X)0 borovcev, ostalo drevje pa je zelo po-' škodovano in ga bodo morali veči-! noma posekati. Vzrok ognja je! neznan. — Pri Zgornji Magdaleni | pa je pogorelo posestniku Karlu Misleju okoli 2000 stotov sena. —; Skotlo skoro iio]>oluoma krije za-j varovalnina. Novi Lloydov parnik "Wien"; je odplul 3. septembra prvič iz Trsta v Aieksandrijo mesto parni-ka "Semiramis", ki je sedaj v popravilu. Pri poskušn j i vožnji se je pokazalo, da parnik ne more doseči tiste hitrosti, ki je bila pri nabavi pogojena, namreč 18 milj na uro. "Wien" je odpeljal v Aieksandrijo 110 potnikov. Ž njim st pelje tudi višji nadzornik Dus-sieh, da natančno preišče hitrost j novega parnika. Nezgode. Nenadoma je umrl neki 601 etni starček pred hlevom v! ulici Giosue Carducci v Trstu. — Mož je na eno oko slep. Odpeljali so ga v mrtvašnico. Njegove identitete še niso dognali.' — Zastru-i piti se je hotela v Trstu 27ietna j Rosina Škrlova. Pila je hiperman-j ganovo raztopino. Pri tem so jo j dobile njene tovarišice, ki so jo j odpeljale v bolnico. Ponesrečen aviatik. V tržaških ; krogih dobro znan in f -iljubljen ' aviatik Mannissero, ki se je po- 'Ž sebno odlikoval v tržaškem letal-nem tednu, st* je ponesrečil v Ri-lj mini. D\ignil se je s svojim Hie-1 riotovim enokrovnikom ob pol 6. f V zrak. Pri zdrsalnem poletu iz f znatne višine mu je pri obratu od-1 povedal motor. Posledica je bila, t da je priletel stroj z vso silo na f zemljo, mesto da bi se bil v loku j —----o r KRANJSKO. Novo mesto. Za sekundt.rija v ees. Elizabetni bolnici v Novem mestu je imenovan g. dr. Mirko Cernie. Nesreča. Ko je 2. sej»tembra i>o-poldne grof Viktor Liehtenberg v svojem stanovanju v Ljubljani snažil nabit samokres, se mu je 1a sprožil in mu je kroglja obtičala v desnem rebru. Odpeljali so ga z rešilnim vozom v deželno bolnišnico. Umrl je v Št. Petru na Notranjskem lean i trgovec in posestnik g. Medica, v starosti 69 let. Pokojnik je bil oče znane narodne rodbine notranjske in je užival v vseh krogih splošno spoštovanje. Hodi mu prijazen spomin! Sumljivi požari. Ivan Iloegler je posestnik v Kukovem na Kočevskem. Pogorel je že parkrat, pa vedno takr.d, ko se je bil dal malo popreje visoko zavarovati.; Tudi lani spomladi je dal zavaro-j vati poljske pridelke zelo visoko "in okoli kresa je zopet pogorel. Slučajno je prišla mimo orožuiška 'patrulja, ko je ogenj šele izbruhnil. Videla je, da je v gorečem gospodarskem poslopju komaj koš* sena. Iloegler bi bil gotovo trdil, da ga je bilo par stotov in bi bil potegnil tudi za seno zavaroval -nino. Zdaj se zanimajo orožniki tudi za prejšnje požare, ki so vseka ko sumljivi. Iz deželnega odbora kranjskega. Deželni odbor kranjski se izreka proti zasedanju deželnega zbora v mesecu septembfu. Zasedanje bo torej šele meseca januarja -912. — Stavbni praktikanti se imenujejo: Kosmač, Karlieky in Vanek. — Družbi za varstvo otrok v o-kraju ljubljanskem se dovoli pod-1 pora 2okiicali orožnika, ki je Faturja prijel. Našli so pri njem: orodje za vlome. Iz Gornjega grada pišejo, da je I zgorelo v škofovih planinah mnogo oralov zrelega gozda. Zažgali so bojda odpuščeni lesni delavci. i?kof Malaventura ima malo sreče na svojem gornjegrajskeni pose -nt vu. Ustrelil se je v Mariboru^zaradi bolezni na »reu C1 letni bivši posestnik opekarne v Razvauju. A. Sinko. HRVAŠKO. S silo jo hoče za ženo. 201etni Cveta Lukic iz Ilinea se je zagledal v 17-letno Zorko Negovanič. Ker ga dekle ne mara, jo poizkuša s silo odvesti. Že predlanskim jo je s tem namenom napadel na cesti, a rešil jo je njen brat Krsta, kateremu je Lukic ob tej pri-j iiiki prebil roko ter dobil zato eno ieto ječe. Komaj je dobro prišel iz j''če. se jo zopet lotil dekleta. Najel si je pomagača in 16. avgusta sta skupaj zgrabila dekleta, kise je vračala od večernic in jo skušala odvesti v Lukičevo hišo. Dekle se je branila in pri tem padla na tla, na kar sta jo divjaka ka- j kili 40 korakov vlekla po tleh proti hiši. Na njen krik je pritekel njen brat Krsta ravno v trenutku, ko so jo hoteli potegniti skozi vra- i ta. Lukič je takoj potegnil samokres in zapretil Krsti: "Pusti dekleta, moje je , drugače vse pobi- i jem." Nato je tudi Krsta potegnil samokres in ustrelil v zrak. To je I pomagalo: napadalca sta dekleta' izpustila in zbežala. Tako je Krsta zopet otel svojo sestro Zorko. Na- | padalca pa so orožniki vjeli v Ši- i du. Kakor vidimo, je na Hrva -škem še vedno mesta za romantiko. — RAZNOTEROSTI. - Lepa nravstvena policija. S časom prišle v berolinski nrav -stveni policiji take vesti med svet, JT*^^^^^ k & * S mm * mu JSjfetp Plutine ! CIGARETE Pomislite! Deset cigaret z plutinim koncem, , izdelane iz dobrega tobaka za 5 centom! To ie največja vrednost, ktera se je kedaj nudita v ciz;*-retali. Kakovost, ktero je bilo mogoče doseči lepo mnogih letih izkušnje in s pomočjo velikih tovarn. Prodajajo se povsodi. The American^^^^^^^ Tobacco Co, ^W j ,(11 Fifth Ave., Ncv,- York C:^ - Podružnice - 1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 I- Podružnice . - Spljef, Celovec, Trst, - sprejeme vloge na knjižice Innate- i lOI . oni1flt nBifll(.n Tr.t --;---'----koči račun ter je obrestuje po Čistih4:2 b bpMet, CelQyiC, Tflt, - ■ SarajBTO in 6flrica. ' Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. - SafR)8V6 tU Gorica, Eteiniik* gim^iuc« - Nas dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka . Rezervni fond ~ > K. 5,000.000. - ' s HRAINK SAKSER , 82 Cortlandt New York. - k- 500.000. ———"J—--:--- - GLAg NARODA, 18. SEPTEMBRA 1911. ^ ^SU^POO^ 7 ( Vstaaevljeaa doe K. avgusta 190«. 1 Inkorporlrana 32. aprila 1909 v državi Penna. _ a sedežem v Conemaugh, Pa. ' GLAVNI URADNIKli ' Vre&Mdnlk: aOHAEL. ROVANSEK. R. F. D. Na 1. Concmiod, Pa. r^dpredMdnfk: OEORGE KOS. 624 Broad St.. Johnstown. Pa. Utavnt tajnik in blagajnik: IVAN FAJK, L. Box 328. Coneraaugb, Pa. Pomoknl tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1. Box 12& Conama ua h. Pa Pocnotnl blacajnik: IVAN BREZOVEC. P. O. Box C, Con*maacb. Pa. NADZORNIKI: JAKOB KOCJAN, predsednik nadzornega odbora. Box BOS, Conemaugh. Pa. FRANK PBRKO, nadzornik. L Box 101. Conemaugh. Pa. ANTON 8TRAŽ1SAR, nadxornik, Box Sil. Conemaugh, Pa. POROTNIKI: I ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora, Box 1, .Dunlo, Pa. MIHAEL. KRIVEC, porotnik. Box 124. Primero, Colo. IVAN GIjAVIC, porotnik, P. O. Box S23, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: i l ' B- A. K. BRALX.IER, Grove St., Conemaugh, Pa. Cenjena droitva. oxlmma njih uradniki, so uljudno proflenl. poiiljatt denar Mfl noet na bl*«ajnllca ln nikogar drugega. VHP dopise pa na slavnega tajnika. V slučaju, da opastjo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh ikjerslbodl » por otl Itn glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma oa- nanljo o* urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Druitveno glasilo Je "GLAB NARODA". OLD SUREHAND- Polni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "GI. Naroda" B. P. Lakner. T R EjT JA KNJIOA. •-o—-• f (Dalje.) Seveda smo bili jezni in smo zahtevali kože. ki bi se morale nahajati v ga in pol leta je bil izgubljen ; izgubiilsmo dva vojnika in konje. Me-*to. da bi nam pomagali, nas je hotela višja oblast belcev zapreti. Kaller, morilec in goljuf, ni bil sel belega očeta, in ker nismo imeli i kon j in ker so nas zaprli, mu nismo mogli slediti in kaznovati. To je j pravičnost bledoličnikov, ki govorijo o ljubezni miru in spravi, in ki i se imenujejo kristjani, pa so slabši od poganov! Sedaj ve Old Sliat-terliand, kaj imam povedati o Tibo taki in Tibo vete. Tega ga pa no-! čem vprašati, če misli še sedaj, da so belci boljši ljudje, kakor rdeče- i koici." Seveda sem se moral vzdržati kot belec vsake sodbe o tem, kari je pripovedoval, in sem mogel odgovoriti le: Glavar Ozagov je že slišal, da ne delam razlike med plemeni;! pri vseli na' idili vseh dežel so dobri in hudobni ljudje. Ali je mogoče Šahto Mato š«' srečal katerega teh belcev.'" "Ne?" "Ali tudi ni nič izvedel od njih T" Tudi ne. Od onexa časa na do danes nisem nikdar več slišal imen Tibo taka in Tibo vete. Povsoili smo izkali moža s škrbinami v /.gornjih ustnicah, toda zaman. .Medtem je preteklo nad dvajset pošlji. in tako smo torej mislili, da več ne živi. Če ga pa vendar še ni dohitela smrt. prosim velikega in pravičnega Manitoua. da ga pripelji« v naše šotore, ker veliki Manitou je dober in pravičen; bledo-iieniki pa niso. dasi pravijo, da so njegovi ljubljenci." Nastopil j«- daljši molk. ker noben belcev med nami ni čutil dovoli moči v sebi. da bi kaj odgovoril na Ozagova očitanja. Sedaj končani pogovor se je tikal v prvi vrsti Apanače. Gotovo bi stavil mnogo vprašanj, vendar je bil tako pameten, da je molčal, j Kadi Sahto Matota ni bilo dobro, da bi naznanili njegovo razmerje s Tibo lakom. Zadovoljen sem bil že itak. da ni prišel Ozaga na misel, da iti povprašal po identiteti med Tibo takom in mediciuemanom. "Kar m' tiče dozdevnega sela "velikega, belega očeta," sem prišel x cziroiu na njegovo osebo na domnevo, ki se meni samemu ni; zdela upravičena. Radi tega je tudi nisem hotel izgovoriti, dasi sem s svojimi domnevanji že večkrat zadel pravo. Toda, dasi sem molčal, i glanu v svoji notranjosti nisem mogel udušiti. In čim delj sem ga po-j slušat. tem bolj sejni je zdelo, da mi ne pravi nič neresničnega. Ko je pravil Sahko Mato, da se je izdal Kaller za častnika, sem | moral misliti na Douglasa. "generala". Sicer res ni nobenega vzro-! ka. di bi spravil ti dve osebi v kakstik; zločinca sta bila oba; neopra- j vičeno sta se izdajala za višja častnika: to je bilo vse. in še dolgo ne dovolj za domnevo, da sta ena in ista oseba, in vendar je v meni vedno raslo prepričanje, da se ne motim. I>a >:ein vse te osel«* in dogodke spravil z Old Surehandom v najtesnejšo zvezo, je samoobsebi razumljivo. Na vsak način je bil središče te skrivnosti, in da je držal ključ v roki k istim, ne da bi sam za to vedel. Zato sem se zavzel, da obdržim svoje domnevanje zase, in da mu je razložim v besedah šele pri svidenju. Saj smo ga morali kmalu dohiteti. 'laki in enake misli so me še dolgo obdajale, ko smo se odpravili k počitku. Zgodaj zjutraj, ko smo vstali, sem bil sam s seboj na čistem. Samo še eno vprašanje sem si stavil, namreč, kdo je vava Derrick. Uganiti tega nisem mogel, ker je bila najbrže kaka oseba, katere gisem poznal. Pokrajina skozi katero smo prišli sedaj, je bila brez grmovja in dreves. Nahajali smo se med severnim in južnim rokavom Salmon Kiterja, na s travo porasli preriji Popoldne smo se južnemu rokavu že zelo približali in takrat smo tudi videli enega jezdeca, ki je prišel daleč od nas počez nad našo smerjo. Takoj smo se vstavili in r*-;zjez-dili. da nab ne bi mogel ugledati; toda že nas je zazrl in obrnil svojega konja proti nam. Zato smo tudi mi zopet zasedli in mu jezdili nasproti. Ko se nam je približal za toliko, da smo ga mogli razločiti, se je izkazalo, da je belec. Zdrznil se je in postal, ko je prouajdel, da obstoji naša četa iz belcev in rdečekožcev. kar je vedno sumljivo. S pripravljeno puško nas je pričakoval. Ko smo se mu približali za okoli trideset konjskih dolžin, jo pomeril puško in nas pozval, da se vsta-\ i mo, ker bode inače streljal. Ta grožnja je prišla našemu debelemu HamcrduUtt kaj prav; kljub temu je spodbodel svoje kobilo in pri teti. smeje zaklical tujcu: * * Ne zbijajte tako slabih šal, sir! Ali si pa mogoče res domišlju-jete, da be bojimo vase vrtne škropilnice? Dajte jo stran, m bodite pametni, kakor smo mi!" Polni obraz malega debeluha je izražal tako Ijubeznjivost, da se ji jezdec ni mogel zoperstaviti. Tako tudi ne njegov konj, ki je zadovoljno zarezgetal. Tujec je odgovoril: "Zakaj ne! Sieer si pa začasno nič ne domišlja jem, dasi me rate priznati, da imam dovolj vzrokov za opreznost." '' Opreznost * Zakaj V1 . T \ "Belci in rdečekožei ne spadajo skupaj, iii kdor vidi, da se ti barvi razumeti, mora navadno trpeti stroške takega prizora." "Da se razumemo? Ali ne vidite, da je eden Indijancev ujet?" '"tem slabše, ker tudi drugih niste zvezali. Ujetnik je mogoče iimanica, na kateri bi lahko obvisel!" "Če ob visite ali ne, je vseeno, toda proč ne pridete. Vedeti hočemo., kdo ste in v kako svrlio se izpreliajate tukaj s svojim konjem." "Da se izprehajam! Hvala lepa! Nikakor ni bila prijetna ježa, katero imam za seboj." "Zakaj?" "Predno odgovorim, moram vedeti, kdo da ste!" "A tako! Takoj vam ustreženi!" Pokazal je po vrsti na nas in sebe ter nadaljeval: "Jaz sem braziljanski cesar, o čemur ste se gotovo že prepričali. Nepovezani Indijanec je eden svetih treh kraljev iz jutrovih dežel, od katerih je bil eden kakor znano, bol, drugi rdeč, in tretji črn; ta je torej drugi. Mož z veliko in malo puško," — pri tem je pokazal name — "je Bilearn, znan mož. Belec poleg njega" — menil je Treskowa — "je zakleti kraljevič iz Maroka, in ob njegovi strani vidite njegovega dvornega norca —" Ker je pri besedi ,dvorni norec' pokazal na Pitt Holbersa, ga je ta prekinil: "ezik za zobmi, stari lažnjivee !Saj se tako obnašaš, kakor bi stal pred zverinjakom in da imenuješ tudi v njem se nahajajoče zveri!" "Če zveri ali ne, je vseeno. Ali mogoče meniš, Pitt Holbers, stari medved, da mu imenujem vaša imena? Potem ne poznaš ne mene in ne prerijskih postav. Sam je: nas je ccla četa, in torej mora on najprej odgovarjati, pa ne mi, in če ne stori tega takoj, ga pogazim s konjem kakor črva." Seveda se je le šalil; tvijee je pa zaničljivo pogledal staro, Ha-merdullovo kobilo, in je vzkliknil, glasno smeje: "Lack-a-day! Ta koza naj bi me pogazila? Saj bi se ji takoj sesule kosti. Poizkusite vendar! Come 011!" Debeluh je bil tako ponosen na svo^efra konja, da ga ni moglo nič bolj ujeziti, kakor če se je kdo porogljivo izrazil o njem. Tako tudi sedaj. Mahoma ga je zapustila dobra volja, in komaj je tujec končal, se je že glasil jezni odgovor: ."Takoj, takoj! Go on!" Kobila jo slišala znani klic; čutila je njegov pritisk s koleni, in je t« koj ubogala. S skokom, katerega ji ne bi nikdo prisodil, kdor jo ni poznal, je zadela ob tujčevega konja, da se je najprej izpodtak-nil, ] ri drugem skoku pa pocenil. To se je zgodilo tako hitro in nepričakovano za tujca, da se ni mogel odbržati v sedlu. V velikem loku je odletel s konja. Sedaj je bil Dick Hamerdull na vrsti, da se je smejal Zmagoslavno je vrgel svoji kratki, debeli roki kvišku in vzkliknil: "IIeigh-day! Ali vidite, kako je odletel! Samo če si ni kaj zlomil! Ali ni napravila tega moja stara koza dobro, Pitt Holbers, stari medved?" Dolgin je odgovoril kakor navadno: "Če misliš, da zasluži za to vrečo ovsa, imaš prav, dragi Dick." (Dalje prihodnjič.) Avstro - Amerikanska črta Ipreje bratje Cosullchi Najprlpravnejsa In najcenijša parobrodna črta ?a Šimence in Hnafe Novi parnik na dva vijaka ■'Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rekds Cene voznih listov iz New Yorka za HL razredI m 4& Val spodaj navedeni novi parobro TRSTA............................................§35 o< 41 na dva vijak«imajobres- LJULLJANE ....................................M £5.e< žični brxojav liKKE.___.... . . . ........ 35 q< ALICE, LAURA ZAGREBA......................................... 36.2« MARTHA WASHINGTON KARLOV CA................................. 36.2 ARGENTINA, Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do OCEANIA. I TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00, druei «00.00 I Phelps Bros. & Co., Geil. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK POZOR, GOZDARJI! Kdor hoče delo dobiti pri tukajšnji Chemical in Moyton L, Co. Dela so vsakovrstna. Za delati drva se plača $1.20 do $1.30 ] od kvarta. Propi taizi, drva za I poper iz trdega in mehkega lesa. j Kontrakt po dogovoru. Potrebujem tudi dva boarding-1 bossa. John Čepirlo. Box 35, Pickens, W. Va. i (18-19—i>) Randolph Co. j POZOR, ROJAKI! | Lepo urejen saloon se odda v; najem. Prostor je dobro obiskovan. Lepa prilika za Slovenca, ki razume več jezikov. Cena je nad j $2000. Vzrok, da se proda, je lahko znan samo kupcu. Oglasiti seje osebno ali pismeno pri: Joseph Rosman, 712 Market St., Waukegan, 111. NAZNANILO. Rojakom Slovencem v West Allis, Wis., in okolici naznanjamo, da je za tamošnjo okolico naš zastopnik FRANK SKOK, 420 52nd Ave., West Allis, Wis., kateri je pooblaščen pobirati naročnino in izdajati za to pravo-veljavna potrdila. Upravništvo Glasa Naroda. Kje je moj brat FRAN BOHTE ? j Doma je iz fare Stopiče pri; Novem mestu. Pred petimi leti bila sva skupaj tu v Denverju, potem pa je odšel v Trinidad, Colo., odkoder mi je še enkrat1 pisal, pozneje pa nisem več slišal o njem. Ako kateri cenje-1 nih rojakov kaj ve o njem, naj mi blagovoli naznaniti, ker mu; imam sporočiti več važnih reči iz starega kraja. — John Bolite, 5130 Washington St., Denver, Colo. (1-9 8x 2x v t) j Al naravna t ' I KALIFORNIJSKA VINA £ HA PRODAJ. g [ Jf D*W» črae via* po 60 do 60 et. $ | %Ja gftloa u posodo vred. m JBf Debre be'® vleo od 60 do 70 et. AS S/ galon s posodo vred. w Jjf It vratna trepavka od $2.60 do $8 TO galon ■ poeodevred. " of Kanj pego lO salon naj A nihče ne naroča, ker manje ko* ** . mU liSine ae morem raspcčttjati. JS Zaiedao s naročilom naj gg. na> 1% ' Wj rožniki dopošlfejo denar, oebo» h /N ma Money Order J », Spoštovanjem -—- j Rf Nik. Radovicb, 4} i jj^ m VaraeatSL.Su Fructaco. Cel ^ I PO^OR ROJAKI! Po doltrem^aan ie ^TbI tinkturo ta^Pomado BgO(^W unit lag, lukorJne WW ^ r""|r i« dosed a j na svetu ^U ti| J| ni bilo, od katere moškim in ženskim JHhHDB« job ti in doiflri lafije resnično popolnoma jHSKSmKHSIIj tb£ izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako krasni taki popol-i.raatejo Reomatize.a T rokaii nc«ah'in krizicah v 8 dneh popolnoma ozdravim, ka rja očesa bradavi^. potne nosre In Ozebline se popolnoma cdatranuo. Da jo to resnica jamčim s $600. PiSil" po cenik katerega počljem sastojn. JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69 CLEVELAND O Ali že veste, : da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, il ostro ran slovenski ee-{nik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-) ov in slovenskih plošč, pušk, revol-jverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vr-! ste in prepričali se bodete o pošteni i in točni postrežbi, i A. J. TERB0VEC & C0. ; (nasi. Dergance, Widetich A Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. FRANK SAKSER || 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O., Pošilja DENARJE V Izdaja ČEKE ALI DENARNE PRODAJA P ARO- STARO DOMOVINO NAKAZNICE za dobre, solidne BRODNE IN ŽELEZ- brzo in ceno. V Av- banke; za Slovence na pr. na NIŠKE LISTKE za stro - Ogrski izplačuje Kreditno banko v Ljubljani. vsako prekomorsko denarne posiljatve c. 1_WTl __„ ■ _ __ kr. poštna hranilnica MEI\JA DENARJE po dnev- družbo po izvirnih cena Dunaju. nem kurzu- nah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New York. 1 Vsa pisma, posiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: J frank: saicsbr. i Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, . i naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. j C0MPAGNIE GENERALE TRANSATL ANTIQUE. i (Francoska parobrodna družba. ; Direktna črta | do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. > j 1'kapres parnlkl soi \ «LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "F.A TOUR MNE i na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka na dva vijak* Poštni parnllcl aoi » "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. j j Qlavca agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, _ i corner Pearl St>, Cheiebruofh Baildiof. . i Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča Štev. 57 i North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA LORRAINE 21. sept. 1911. *LA LORRAINE 12. okt. 1911 *LA PROVENCE 28. sept. 1911. *LA TOURAINE 19. okt. 1911. j *LA SAVOIE 5. okt. 1911. 3LA BRET ANE 19. okt. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: i Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola št. 57 dne 16. sept. ' Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 23. sept. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57 dne 30. sept. ob 3. pop. Parnik VIRGIN 1E odpluje s pomola 84 dne 14. okt. ob 3. uri pop. Paniki z zvezdo zaznamovani Imajo pa iva vijaka !----__ SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. RED STAR LINE. FMovlttoe med New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z ferzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A T JCROONLAND 18,694 tor 17,185 toafii FINLAND j^^^^KM^^^^^jViiBkONIb 12,185 ton 12,018 tn« II Kratka"in od ob na pot u potnikaQv Avstrijo, na Ogrsko, Slovansko, Hrratci in Galicijo, kajti mad Antwerpom in imanovanimi deželami je dvojna direktna leaniaka svesa* Posebno se Be okrbl sa udobnost potnicov med krovi*. Trenti rasred oottoii«« tnalih kabin za 2, 4, 0 in 8 potnikovi Za nadaljne informacije, cene m roiae listka obrniti se je naj RED STAR UirVB. ——^ Na. 9 Broadway^ 1308 "F** Straat. N. W.' Mg" INEW YORK WASHINGTON. D. a NEWOmxjTSli.'ut SANSV5SSa?5r&Ul se^^K "t^szs&ns?« ^SS&SAS^: rBasala ^.tet^tss! s^&a^