ISSN 1318-0010
KZLTET 32(3-4)205 (1998)
VPLIV POSPE[ENEGA STARANJA NA MEHANSKE LASTNOSTI PLO[A IZ MINERALNIH VLAKEN
THE INFLUENCE OF ACCELERATED AGEING ON THE MECHANICAL PROPERTIES OF MINERAL-WOOL BOARDS
VILMA DUCMAN1, V. APIH1, M. KOVAAEVI] 1, A. SEVER-[KAPIN2
1Zavod za gradbeni{tvo Slovenije, Dimi~eva 12, 1000 Ljubljana 2Kemijski in{titut, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana
Prejem rokopisa - received: 1997-10-01; sprejem za objavo - accepted for publication: 1997-12-19
Pri plo{~ah iz mineralnih vlaken opaamo, da po dalj{em ~asu skladi{~enja in/ali izpostavljanja vremenskim razmeram izgubljajo svoje prvotne mehanske lastnosti. Da bi ugotovili odpornost plo{~ na u~inkovanje vremenskih vplivov vlaenja, su{enja in cikl i~n i h sprememb temperature, smo plo{~e pospe{eno starali v klimatski komori pri temperaturah od -20°C do +50°C in razli~nih stopnjah relativne vlage. Pri staranih in nestaranih plo{~ah smo izmerili tla~no odpornost in razplastno trdnost ter ugotovili, da se tla~na odpornost staranih plo{~ zmanj{a za cca 20% glede na nestarane, medtem ko se razplastna trdnost plo{~ zmanj{a tudi do 70%. Da bi ugotovili vzrok poslab{anja mehanskih lastnosti smo primerjali videz vlaken iz staranih in nestaranih plo{~ z vrsti~nim elektronskim mikroskopom. Pri preliminarnih pregledih smo opazili, da je povr{ina nestaranih vlaken homogena in gladka, medtem ko je povr{ina staranih reliefna, z velikim {tevilom izboklin premera do 0,5 mm. Klju~ne besede: mineralna vlakna, pospe{eno staranje, mehanske lastnosti
The aim of the experiments described in the contribution was to determine the resistance of mineral-wool boards to weathering. It has been frequently observed that the mechanical properties of such boards worsen after they have been stored and/or exposed to weathering for longer periods of time. In the experiments, mineral-wool boards were subjected to accelerated ageing in a climatic chamber, at temperatures ranging from -20°C to +50°C, and under different conditions of relative humidity. The compressive strength and tensile strength of the tested samples were measured on aged and non-aged boards. It was found that the compressive strength of the aged boards was reduced by up to approximately 20% in comparison with that of non-aged boards, whereas tensile strength was reduced by up to 70%. In order to determine the reasons for such a deterioration in quality, the fibres of both the aged and non-aged boards were examined using a scanning electron microscope. Preliminary results have indicated significant differences in the appearance of the aged and non-aged fibres. The surface of non-aged fibres is smooth and homogeneous, whereas that of the aged fibres is in relief, and the fibres are covered with numerous bulges having diameters of up to 0.5 mm.
Key words: mineral fibres, accelerated ageing, mechanical properties
1	UVOD
Pri plo{~ah iz mineralnih vlaken prihaja do slab{anja mehanskih lastnosti po da[j(em ~asu skladi{~enja in/ali izpostavljanja vremenskim vplivom. Po literaturnih podatkih1 je najve~ja te'ava propad vlaken zaradi izpostavljenosti vlagi oziroma kondenzatu vodne pare na vlaknih. Zato je zanje pomembno, da imajo neko kemijsko obstojnost. [e posebej je va'no, da imajo vlakna pri uporabi veziva na osnovi vodnih raztopin fenolnih smol (uporabljajo se pri ve~ini vlaken) ~im nije izlo~anje alkalnih ionov in ~im manj{o degradacijo povr{ine. Ker ne obstajajo standardi za presku{anje vlaken na staranje, proizvajalci v veliki meri uporabljajo preskuse po-spe{enega staranja v medijih, ki jim bo produkt kasneje izpostavljen. Na ta na~in sku{ajo predvideti njihovo vedenje v dejanski uporabi.
2	EKSPERIMENTALNO DELO
Plo{~e iz mineralnih vlaken (tip steklena vlakna) smo prerezali ter eno polovico vsake plo{~e shranili v normalnih laboratorijskih razmerah, drugo polovico pa vpeli v lesen okvir in v vertikalnem polo'aju postavili v klima komoro, kjer so bile plo{~e izpostavljene 30 ciklusom.
KOVINE, ZLITINE, TEHNOLOGIJE 32 (1998) 3-4
Program enega ciklusa (24h): 5 ur pri 20°C in 65% rel. vlagi, 6 ur pri -20°C, 7 ur pri 50°C in nasi~eni rel. vlagi ter 6 ur pri -20°C. Med izpostavo je bila v komori stalna intenzivna cirkulacija zraka.
Po izpostavi smo presku{ance vizualno pregledali ter iz obeh polovic (starane in nestarane) izrezali presku-{ance dimenzij 200 x 200 mm za meritve tla~ne odpornosti in razplastne trdnosti2. Iz sredine staranih in nestaranih plo{~ smo vzeli kosme vlaken ter jih pregledali z vrsti~nim elektronskim mikroskopom JEOL pri po-spe{evalni napetosti 20 kV. Kosem vlaken brez veziva smo kuhali v destilirani vodi 24h in po preskusu pregledali z vrsti~nim elektronskim mikroskopom. Pred pregledom smo vlakna o~istili samo z alkoholom, kajti ugotovili smo, da UZ kopel lahko daje popa~eno sliko, predvsem v primerih, ko gre za starana vlakna brez veziva, ki pod vplivom vibracij {e dodatno razpadejo (primerjaj sliko 2a in 2b).
3 REZULTATI
3.1 Vizualni pregled in mehanske lastnosti
Presku{ane plo{~e se po izpostavi 30 ciklusom vizualno niso spremenile. Tla~na odpornost plo{~ tipa A je
205
V. DUCMAN ET AL.: VPLIV POSPE[ENEGA STARANJA NA MEHANSKE
ostala prakti~no enaka, tla~na odpornost plo{~ tipa B se je poslab{ala za 20%, najbolj pa se je poslab{ala razplastna trdnost, in sicer za cca 60 - 70% (Tabela 1). Tla~na odpornost je tla~na napetost pri dolo~eni stopnji deformacije, pri razplastni trdnosti pa gre za raz-plastevanje mineralne volne kot posledice natezne obremenitve.
Tabela 1: Tla~na napetost pri dolo~eni deformaciji (tla~na odpornost) in razplastna trdnost staranih in nestaranih vzorcev plo{~ iz mineralnih vlaken dveh razli~nih tipov
		Tip A Tip B	
	nestaran vz. staran vz. nestaran vz. staran vz.		
Deforma-			
cija(%)	Tla	-na napetost (N/m2) pri deformaciji	
5	470	387 623	515
10	1058	1006 1502	1223
15	1700	1725 2435	1969
		Razplastna trdnost (N/m2)	
	968	362 1431	394
Iz rezultatov mehanskih preskusov smo sklepali, da gre v prvi fazi za degradacijo veziva, kajti poslab{anje se ka'e najbolj bistveno pri razplastni trdnosti, ki je tudi pokazatelj, kako mo~no so vlakna med seboj povezana, medtem ko se je tla~na napetost pri merjenih deformacijah manj spremenila.
3.2 Pregled vlaken z vrsti~nim elektronskim mikroskopom
Iz mikroskopskega pregleda vlaken lahko ugotovimo, da prihaja do sprememb na povr{ini staranih vlaken (slika 1b) glede na povr{ino nestaranih (slika 1a). Vlakna so po podatkih proizvajalca prevle~ena s fenolno smolo.
Do izboklin na povr{ini vlaken lahko pride iz ve~ razlogov:
Slika 1: a) Nestarana vlakna tipa A; b) Starana vlakna tipa A (30 ciklusov)
Figure 1: a) Non-aged fibres of type A; b) Accelerated aged fibres of type A (30 cycles)
Slika 2: a) Vlakna tipa A (brez veziva) v destilirani vodi 24h pri 100°C; b) Vlakna tipa A (brez veziva) v destilirani vodi 24h pri 100°C, ~i{~ena v UZ kopeli
Figure 2: a) Fibres of type A (without binder), exposed to distilled water at 100°C for 24 hours; b) Fibres of type A (without binder), exposed to distilled water at 100°C for 24 hours, after cleaning in an ultra-sound bath
206
KOVINE, ZLITINE, TEHNOLOGIJE 32 (1998) 3-4
V. DUCMAN ET AL.: VPLIV POSPE[ENEGA STARANJA NA MEHANSKE
1)	Ker sta raztezka vlaken in fenolnih smol tako razli~na (okvirne vrednosti: astekio = 8.10-6/°C in afenoine smoie = 30-45.10-6/°C), lahko po ve~jem {tevilu hitrih nihanj temperature (-20 do +50°C) pride do tega, da se plast veziva povr{ine ne oprijema ve~ dobro in vezivo ostane nabreknjeno na povr{ini
2)	Izlo~anje komponent iz vlaken
3)	V primeru slabe oprijemljivosti med vlaknom in smolo lahko pride do infiltracije vlage med vlakno in vezivo
4)	Spremembe v strukturi veziva
Prvim trem predpostavkam je v prid tudi dejstvo, da so podro~ja oz. stiki med vlakni (kjer je samo vezivo) prakti~no brez izboklin.
Nada[je nas je zanimalo, kako bi se vedla sama vlakna (brez veziva) pri pospe{enem staranju. V literaturi3-5 je namre~ precej podatkov o kemijski obstojnosti razli~nih tipov mineralnih vlaken (predvsem steklene in bazaltne volne). Na podlagi literaturnih podatkov smo za tip steklenih vlaken izbrali naslednje pogoje: 24h v destilirani vodi pri 100°C.
Slika 2a prikazuje veliko stopnjo degradacije povr{ine vlakna oziroma celega vlakna (tip A), ki je bil izpostavljen 24h destilirani vodi pri 100°C. Na povr{ini vlaken so izbokline pribli'no enakih dimenzij kot jih vidimo na povr{ini staranih vlaken, prevle~enih s fenolno smolo.
4 SKLEPI
Na osnovi opravljenega eksperimentalnega dela predpostavljamo, da pride do poslab{anja mehanskih last-
nosti plo{~ iz mineralnih vlaken pri staranju (cikl i~nih sprememb vlage in temperature) zaradi degradacije samih vlaken. Do propadanja vlaken lahko pride 'e v samem za~etku, ~e niso vsa prevle~ena z vezivom oz. hidrofobirnim sredstvom. Za vlakna smo namre~ s preskusom ugotovili, da je lahko degradacija povr{ine oz. vlaken dolo~enega tipa pri izbranih razmerah po-spe{enega staranja (v dest. vodi pri 100°C, 24h) velika.
Za oceno vedenja plo{~ pri dejanski uporabi bomo izpostavili vzorce razli~nih plo{~ (kamena volna, steklena volna) v klimatsko komoro pod pogoji, ki so opisani pod to~ko 2 in sprotno, na cca vsakih trideset ciklusov izmerili mehanske lastnosti (razplastno trdnost in tla~no odpornost) in pregledali mikrostrukturo z vrsti~nim elektronskim mikroskopom, da bi ugotovili u~inkovanje vremenskih vplivov vla'enja, su{enja in cikli~nih sprememb temperature na plo{~e iz mineralnih vlaken. Na ta na~in bi lahko spremljali spremembe kvalitete plo{~ iz mineralnih vlaken v dalj{ih ~asovnih obdobjih, ne glede na tip vlakna in veziva.
5 LITERATURA
1	G. W. McLellan, E. B. Shand: Glass Engineering Handbook, McGraw-Hill Book Company, New York, 1984
2	DIN 52272/1 in DIN 52274
3	P. Ghosh, N. R. Bose: Journal of Applied Polymer Science, 58 (1995) 2177-2184
4	I. Wojnarovits: Sprechsaal, 120 (1987) 9, 752-55
5	I. Wojnarovits: Glass Technology, 28 (1987) 5, 208-213
KOVINE, ZLITINE, TEHNOLOGIJE 32 (1998) 3-4
207