|	tfiivak.
Vdja savn leto - - 33.00
«000
r
GLAS
■■mnmininimnimmmmi
list slovenskih delavcev v Ameriki
The only Slovenian daily in tin
United States. Issued every day except Sunday? and Holidays.

S

flLITOI PI*AJLH»: U87 OOETLUfDT.
■»tare* m Second-Class Matter, September 11, IMS, at tke Pott Office at Mew York, *. Y., ante tke ▲et of Ooacress of H&rtk S, 1879. nuUPOV PISAElfl: 4487 OOKTLAXMr
NO. 135. — ŠTEV. 135.
NEW YORK, SATURDAY, JUNE 8, 1912. — SOBOTA, 8. ROŽNIKA, 1912.
VOLUME XX. — LETNIK XX.
Domače politične vesti, Atentat na grofa Tisza Slab položaj na Gubi Odločen pogrom profy
v ogrskem parlamentu. Vojaštvo pripravljeno, newyorskim lopovom.
ii
-—o—
Predsedniku Taftu 24 Rooseveltovih
Revolucija v Mehiki. $1,000,000 za vstaše.
Premetena sleparija. Madžarka žrtev isfp.
so prisodili Pos^nec Kovacs je oddal na Ako pomorski voiaki ne bodo kos Policijski komisar v našem mestu Legis.atura države Chihuahua v Ogrska zločinska trojica je bila
delegatov iz
zborničnega predsednika strele, ne da bi ga zadol.
tri
NATO STRELJAL NASE.
sedanjemu položaju, odide pet tisoč naših vojakov na Cubo.
—o—
LADJE PRIPRAVLJENE.
—o—
je naročil podrejenim uradni- j kcm, naj pomedejo s tolpami —o— VEDNI POBOJI.
V Mollsdorfu pri Dunaju se jc Nek zamorski general je bil are- Napram članom takih tolp ni tre-
Ajabame in Arkansasa.
SLABO ZA TEDDY A.*
'	—o—
Mayor Harison je bil naprošen za policijsko varstvo, ker je pričakovati kravalov.
-o- -	j
Chicago, III , 7. junija. — 24 »I«-Vgatov iz Alaliam«* in Aikan-' — snsa ji- prisodil dam's repuhlikan-• sk«jm zasedanjn "ki narodni odsek j>ri razpravi < fnko/variih Rooseveltovih konte
Nt..V I/ trli držav Taftovemu itnc- zbornitMiega predsednika. Posla- Sonera!ni stal) je izdal danes po- in se klale po ulicah. Dougherty ! vse to za vspesno izvedbo revolu-
pripetila strahovita razstrelba, zahtevajoča 14 žrtev.
---o----
Budimpešta, Ogrsko, 7. junija. Pri današnjem državnozbor-je prišlo do krvavega prizora in napada, ki l>i kmalu stal življenje grofa Tisza,
tovan v Havani. Zamorci padU vas in jo zažgali.
na-1 ba jemati nobenih ozirov. Kre-i pelci bodo imeli delo.
Washington, I). ('.. 7. junija. Newyorski policijski komisai Zvezna armada je napi-avila <In- Waldo je naročil drugemu po nes prvi korak, da moro vspeš- 'možnemu komisarju Doughertvu nejše podpirati j>o hrodovju za- da naj očisti mesto neš! ;".i <nlp.|"!l poeet.o demonstracijo na Cnbi.|ki so zadnje dni zopet strel jale I P<>1 rolic
Mehiki ie dovolila to svoto za vspešno izvedbo revolucije.
IZDAJA BONDOV.
—o—
Uporniki niso preskrbljeni samo z denarjem, ampak tudi s zadostnim streljivom.
pred poroto spoznana krivim veletatvine in čaka obsodbe.
—o—
"NEVESTINI" DOŽIVLJAJI.
Mlada naseljenka je bila ociga-njena za vse prihranke. Dobič-kanosna kupčija z 'umiranjem'.
Te dni je bila spoznana pred General Assisen v New Yorku ve-
niku Odsek j,. ra/.sodil vse pred- nee Julius Kovacs, eden najvroče velje glavnemu stanovanjskemu je nato ukazal policijskemu
konteste v Taftovo ko- krvnejših članov opozicije, je od-
<1 veh. i/. 2. d o vosi u čaj
lo/ene mu
rist. vse enoglasno razun K • iose Vel t o V i m de'e^atom *>krožja Alahame je bilo Ijeno, da predložijo svoj konvenciji. (>d kontestov i/. Arkansasa je rešiti one iz 4.. ,"». in 7. okrožja, medtem, ko so od-žo/i!i kontest o H at large delcga-'ih iz Arizone na poznejši čas. Z ozimm na ogorčeno razpoloženje med Taftoviini in Rooseveltovimi pristaši j»> hilo pri današnjem zavedanju odseka še precej mirno Kakor že enkrat prej poroča-no, imajo Taftovei večino, in "
po-
tedaj položaj za Roosevelta neugoden.
roi Willi am Stoni arms republikanske narodne kon veneije je naprosil danes zvečer mayorja IJarisona za policijsko varstvo za jutrašnje zasedanje na »odneha odseka. Izvedel je nam-re«'-, da hodo skušali nekateri Ro-oM-veltovi pristaši preplašiti čla-pri posvetovanju
dal tekom zborovanja tri strele na Tisza, a ga ni pogodil. Potem je nameril napadalec samokres na svoje čelo in sprožil. Za-dobljeni poškodbi najbrže pod-leže.
Ko so padla streli, so se hrabri in "plemeniti" ogrski poslanci skrili pod klopi. Ko se je razburjenje poleglo, so nadaljevali s zborovanjem, ki pa je bilo v oči-gled napada kmalu zaključeno.
Dunaj, Avstrija, 7. junija. — V tovarni za razstrelila v Molls-je' dorfu pri Dunaju se je pripetila
mojstru, da ima
VT •
v ročniku Beekerju. "močne o,..; vladi.
Dva
pripravljeni . .......................... .....v... (
ri velike trans- sli" oddelka, da naj bodo njego-]
Chihuahua, Mex.. 7. junija. —i Legislatura države Chihuahua je!
dovolila danes izdaio bondov za , ^ . . , , .
. , . • .	„ . letatvine neka zločinska troiica,
milijon dolarjev, in v slučaju , . , . .-,-,.
____^ katere glavni posel je bil, slepa-
riti mlade naseljenke. Razsodba
me h i kan ski ProSbišena prihodnji torek.
Sleparji so Oger Michael Ho-
rin, njegova žena Pavlina in 17
dovoli še nadaljno svoto iz
sedanji agenta sta se podala od
proti
lopovom i ne i
tukaj v New York, da posredu-
Newport News
portne ladje, s katerimi l»i bilo Ivi ljudje tem nevarnim
mogoče takoj poslati f>000 voja-1 vedno za petami, in da jih ne i •i«'*«'1 P1"* prodaji bondov. Za bon-kov na Cubo. v pomoč tam se zn'smejo izpustiti izpred oči. dokler j<,e Prevzela garancijo država nahajajočim pomorskim voja-'se ne poberejo iz mesta, oziroma. I('l'il»UHlma tudi general Oro-1 J,UH
ne odseka kontest ill.
Belgijski stavkarji streljajo.
Bruselj, 7. junija Stavka i Htleroi okraju je kontna
kaj t danes strahovita razstrelba. ki je {zahtevala 14 žrtev, kolikor so do-serzant at- gnali dosedaj. Mogoče pa je. da j'' pod razvalinami še več ljudi. Eksplodiralo je dvesto ton smodnika. ftazstrelho je bilo čutiti milj naokoli.
— Po več letih se je cesar Kr. Josip zopet osebno udeležil procesije Rešnjega Telesa. Peš je o• šel za nebom, in splošno je bilo opaziti, da -je vladar kljub svoji visoki starosti še jako čil in ! krepak.
a
v človeški podobi.
pozni noči je prijela
kom. Ta armada pa ne odpotuje dokler niso pod ključna. Redar-prej, dokler se ne izkaže, da po- .i < ■ 111 je dovoljeno, da se dobro pomorski vojaki ne morejo biti kos služijo svojih krepeleev, kadar položaju na 'biseru Antilov*. " imajo opravili srkale i m članom te
Santiago, Cuba. 7. junija. — tolpe. Amerikanski oklopniei 'Ohio' in Komisar Dougherty se Minnesota' sta pripluli danes v ludi pomoči akeiznega depart-Ouantanaino. Seboj sta -pripel ja-,menta. kakor tudi požarnega in li drugi polk pomorskih vojakov, [zdravstvenega depart inenta. Na, Havana, Cuba, 7. junija. — J. ta naern upa iztrebiti bežnice. v! Dueassi, nek zamorski general, j kal erih se zbirajo razni sumljivi ki ie igral v revolucionarni vojni i element i. Okrožni pravnik je že proti Spancem veliko vlogo/ je lal zapreti Poggijevn točilnico bi! aretovan danes zjutraj pod na (Miattam Square, kjer so se sumom zarote.	j pred nekaj dnevi streljali" in se
HO zamoree-v je napadlo prete- člani raznih "gangV medsebojno klo noč neko vas ob Ouantanamo preklali. * Nekaj teh lopovov je Western Bay. osem milj od TJu- policija, prijela in jih vtaknila v ant.anamo, ter jo zažgalo.	luknjo.
Poslanska zbornica je sprejela danes že po -senatu odobreno dovolitev svote $1,000.000 za pokritje izvanrednih vojnih stroškov.
!«*t stara sestra Kate Hordi; im»'-li so na štev. 176.'j 3. Ave. posredovalnico za službe. Kot tožite-je nastopila ogrska dekla
zeo. Denar najbrže ne pride iz!^e'ena Združenih držav. Kakoi- pravijo, j Tožiteljiea. ki je že dalj časa v prevzamejo honde amerikanske j Ameriki, je prišla v Horinovo po-podružnice neke canadske banke1 sredovalnieo, da ji preskrbijo
m so to že obljubile, toda pod
poslužij,K>fJ°je,n' <la jaTn<ji ZH bonde ra-' znn države Chihuahua tudi general Orozco sam.
Naj izpade revolucija tako ali tako, ta denar najbrže ne bode izgubljen. Kajti država Chhihu-
službo. Ko so izvedeli sleparji, da ima ha banki $680, so jo odpeljali v neko hišo na 117. ulici in io predstavili Horinu. ki sp je izdal za samca. Kmalu so praznovali zaroko, a ko je deklica dvignila denar in ga vročila "ženi-
Stavkarji so dams streljali na skehe ter so mnogo oseb ranili. Vse kolodvore in ceste je zasedlo
vojašt v«.
Zverina
liorinage premogitrskem okrajni Včeraj v
se j, p.do/ i j izdatno poslabšal, newvorska policija Italijana. Jo-j
Ižela Hardi-ja. s št. 141 Ogdenj Ave ki je osumljen, da je umoril malo Sigfrid Eckstroin. To dekli-
|co so namreč našli v četrtek zve-|čer v kleti hiše. kjer stanujejo njeni stariši. št. 1075 Ogden Ave.. Bionx. Vse je kazalo, da je po-juuija. Tukajš- 'stalo ljubko, lepo dekletce žrtev nji serit ii,,-, opraviti neko zelo živinskega človeka, ki jo je hotel «ndito delo: i/.liti mora na cesto najprvo spolno zlorabiti in nato iH.tHu steklenic piva. ne da bi umoriti. Sumili so lakoj človeka, smel eno teh popiti. Za ta posel se ki je bil prejšnji dan podaril de-ima zah\aliti pivovarni \ ('inein- klici cent. Prihodnji večer gn je nati. ki je hotela dva voza piva	z«P**t čakalo na mestu, kjer
vtihotapiti v Kansas Zasačili so ""i j«' prejšnji dan podaril nezna-jih m državni pravdnik zaukazal ,u'v «'fnt. Deklica je nato izginila.
nakar so jo našli mrtvo v kleti.
Nemška vlada namerava vsta-noviti 4 velike oceanske postaje za brezžični brzojav.
aliua bode na vsak način plačala jnu", je le ta izginil. Dekletu so dolgove, napravljenp po legisla- povedali, da se je podal v Roche-turi. -Finančni. odsek upornikov j ste r. Kmalu zatem je prišla oil jp mnenja, da bode lahko pre-pričal bančne kroge, da ni nobe-
Bolgarska kraljevska dvojica na popotovanju.
Bolgarski car in carica sta dospela v Potsdam, bivališče nemškega cesarja, kjer sta bila sprejeta z velikimi častmi.
ne nevarnosti izgube.
Kakor kaže, so uporniki dobro preskrbljeni z denarjem, in tudi; je vse laž s potrebnim streljivom. Vsak dan Deklica dobijo uporniki 25,000 do 50,000 nabojev. Dnevi sedanje mehik'an-ske vlade so tedaj šteti, če je vse to res.
tam vest. da je Horin ponesrečil pri neki železniški nezgodi. A dekle ni bilo neumno. Odpeljalo se je tja in kmalu je dognalo, da
Ženske v Brooklynu bojkotirajo meso.
Do velikih nemirov jc prišlo, ko so naskočile novodobne ama-
zonke več mesnic.
—o—
VZROK VISOKE CENE. —o—
50 mesnic je že zaprtih. — Ženske polivajo meso s petrolejem, da postane neužitno.	v
V vzhodnem delu Brooklyna so začele tatnošnje gospodinje bojkotirati meso. vse to iz vzroka, ker so cene mesu zopet poskočil*«. Včeraj je prišlo v raznih krajih do kravalov, a imeli so ta vspel«, da je zaprtih več kakor 50 mesnic. Prej so naskočile gospodi nje mesnice, in polile meso s petrolejem ;ili oljem. lyjiulcm. ki so kupili meso. so ga iztrgale iz rok ter <ja istotako uničile.
Fannie Rot ham s štev. ?»:!.">. 1».« Kalb Ave., je bila a ret ova na kol kolovodkinja. Sodnik Nauim r jo je pridržal v zaporu pod jamče-vino $500. Zaslišana bo v ponedeljek.
Gospodinje so vstanovile poseben odbor, ki bo agitiral /,n bojkot mesa. Včeraj so imele gospodinje zborovanje v neki dv<> rani na Sigel St. in Bushwiek Ave., kjer so sklenile, da 'oliko časa ne kupujejo mesa. dokler ec ne ne padejo. Imenovan« so bile posebne nakupovalke za vsako hišo. Te gredo vsakdan na Kulton St. trg v New Yorku. in kupijo ribe za vse rodbine v hiši. za katero so bile imenovane. To b«»j-kot.no gibanje se vedno bolj siri in ima vedno vec pristašev, o-ziroina pristašinj.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN.
Ženske — roparice.
SEN. WILLIAM LORIMER.
Pivo izlivajo na cesto. Wichita, 7.
ima
h < : :	- ' . "A
lil
končati fiošil jatev. Le vtckleniee dobi pivovarna
prazne nazaj.
Lopovstvo.
\ 'jneiskavi denarnega trusta so dognali, da so mogočne fina lične skupine newyorške Clearing House f>h prilike panike 1. 1907. namenoma povzročile propad številnih bank.
Storilec je zopet sin finega staro-kulturuega naroda, ki stavi v tej deželi največji kontingent morilcev in roparjev.
za za za za za za
v staro domovini
potil Jam o:
10.35 ..................50	kron
20.45 ........ _	100	kron
40.90 ..................200	kron
Za raziskavanje raka v New Yorku.
Genera 1 Memorial" bolnici je nek dobro znani prijatelj znanosti podaril znesek $100,000, ki je namenjen raziskavanju raka.
Newyorski guverner zopet doma.
S parnikom Maiiretania sta se W-eraj vrnila guverner Dix in njegova soproga. Dix je ves za-
102.25 ......... 500 kron	v	t«r pravi, da
204.00 ......... 1000 kron izvrstno Počuti.
1017.00 .
5000 kron]
Poatarina j« všteta pri tebsvo .Hitra »vožnja novega parnika! Uh. Doma m aekaMne «voU po "Kaiser Franz Joseph I." polnom* izplačajo bra* rinmr)» Xovi nkspresni parnik "Kaiser odbltk*'	Franz Joseph L", ki je odplul iz
denarne pošiljatV« lxpla . Trsta 25. maja, iz Pat rasa dne čujo o. kr. po it ni hranilni urad % 27. in iz Palermo dne 2n. maja. 11 do 12 dneh.	že naznanjen potom brezžične-i
Denar j« nam poslati j« aajprl «;a brzojav« in bo prišel v New. lidneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri York najbrž danes popoldne. A-|
ko se vpošteva, <la se je vstavil v Algiers-ju 10 ur, bo prevozil
poročanam ali ragiatriranem pit mu, račjt maska po Domatti« Postal Monty Ordsr all pa How York Bank Draft.
(t Oortlandt St., Nsw York, H. $104 St Glair Af^ N. K
pot od Palerina do sem v 9 in pol dneh, po južni vožui črti, ki je kakih 200 milj daljša kot pa severna. To je rekord, ki ga ni dosegel še noben parnik, kar jih vozi po Sredozemskem in Jadran-jskero morju.
je potem naznanila slučaj Ogrskemu domu in ta iia-selniški oblasti. Poizvedbe so dognale. da je delal Horin kupčijo iz zarokami in "umiranjem". Ne-i ;ko dekle je bilo na enak načini ociganjeno za $2500, in vsega i Mrs. May Bernheimer, s -t 11 skupaj so prigoljufali sleparji East :{2- cesta v New Yorku je približno $20,000. Zasluženi kaz- prišla včeraj zjutraj od nakupo-ni sedaj ne odidejo.	vanja domov ter je videla v veži
__stati dve ženski. Ko .je sla mimu
njiju, jo naenkrat vdari ena Preiskava o ' Titanicu . žensk s krepelcem po levem oče-London, Anglija, 7. junija. — s»- Mrs. Bernheimer se je takoj Eduard Wilding, zgraditelj "Ti- nezavestna zgrudila na tla. nakar jtanica", je izjavil pri zadnji raz- sta .io ti dve ženski zavlekli v Ipravi, da bi se bil "Titanic" go- njeno stanovanje ter ji pobrali tovo rešil, če bi bil naravnost za-! Z!l $10.000 dragocenosti. Orop . del v ledeno goro. Rekel je. da bi I1S1 zatrjuje, da je bila ena tel« v > bili sicer mrtvi vsi možje, ki so se; padal k neka. prej pri nj«-j nahajali v sprednjih prostorih!bena Svedin.ja. Policija prav parnika. da bi pa bilo mogoče j pridno zasleduje drzni napadalki. spraviti parnik v pristanišče. Ku-•	----
bar Mange s "Titaniea" je iz.ia-'	Vojna med i alri
vil, da je utonilo HO vslužbencev [
v restavraciji, ker jih mornarji San Francisco, Cal., 7. juni. ~
in natakarji niso pustili na krov.
"Velik štrajk v Bostonu.
V Boston. Mass. so zaštrajkali uslužbenci na naduličnih ! niča h. Vseh nastavi jencev je okoli 6000. in družba zatrjuje, tla jih
— Od zadnjega petka je eksplodiralo v različnih igralnih lokalih pet bomb. in v zadnji noči tudi na vrtu hiše. kjer stanuje Tom < or-bett, brat znanega bokserja. -rjez jmes Corbetta. Vsi ti atentati o 'najbrž posledica vojne, ki se je vnela med hazardnimi igralci.
štrajka samo 25f)0. Prišlo je že do večjih izgredov. Promet na naduličnih železnicah je skoraj popolnoma ustavljen.
Nova Homestead-predloga.
Predsednik Tat't je danes pod-! pisal novo Hoinestead-predlogo. ki bo za naseljence veliko ugodnejša kot stara.
Nova trozveza?
Berolin, 7. junija. — Posebna j vest lista "Lokalanzeiger" \/ Pe-|trograiia javlja, da se snideta te l kom poletja car in angleški kralj I Juri v v svrho dogovora nove tro-|zveze med Anglijo, Francijo in j Rusijo. Te tri države tvorijo se. daj takozvano "Triple-Entento". j Govori se, da hočejo sedaj spremeniti to entento v zvezo.
Copyright by American Press Association.
Pač vsakemu je znan slučaj senatorja Lorimerja iz Illinoisa, ki je prišel goljufivim potom v senat. Stvar se še dolgo zavlačuje, a končno bo Lorimer menda vendar moral iti, dasi se na vie kriplje upira ^emu.	^	. ~ .
|	Krasni novi in brzl parnik
Kaiser Franz Josef I.
(	(Avstro-American proge)
|	odpluje t soboto dne 15. junija
|	vožnja do Trsta samo 13 dni.
j	do Trata ali Reke - - $38.00
J	Cena voznih listkov: do Ljubljane - . . $38.60
l	do Zagreba - - • ■ $3&20
I	Za posebne kibine (oddelek med II. in III. razredom) stene vožnie
i	samo $4.00 več za odrasle, za otroke polovice. Ta oddelek poseino
1	drniinam priporočamo.
f	Vožnje listke je dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortlendt St., New York.
'»ii^H	■ - i i -|) —>L) i, ,
Glavni dobitek.
M ' —o— (Anton Čehov.)
Po poznem poletju pride mrk, deževen cas. Noč in dan dežuje, gola drevesa jokajo in veter je vlažen in mrzel. Psi, konji, kuretina —
fr	_0__\vse je mokro, slabe volje, žalost -
*	no. Na sprehod se ne more. sploh
IvaiT Dimitrič, nižji uradnik, ki se ne more iz hiše; v«»s ljubi dan je s svojo družino zajede! 12001liodi človek iz kota v ko? in opa-rublj« \ na leto ter bil popolnoma zu j ,> melanholično o rosen a okna. zadovoljen s svojo usodo, je ne- Dolpočasno! kega dne po obedu sedel na zofo
Natakar
Ruski spisala Pavlovna
ni nočni uri trije posti s tem, da so spravljali natakarja z naročanjem vsakovrstnih ne-111 'U) mogočih jedi v zadrego in pa iz-
Jeem. Sezidal bom potem hišo in jotvoril trgovino." Staremu se je i razjasnil obraz: "Petsto rubljev Gordon, dole ji bom dal", je rekel.
Tako sem dobil Mašo in doto. i/a njen denar sem si kupil majhno hišico in kravo. Tam žive se-
sesl rami
neke petro-
V separatni sobi ... ,------- ,	„,
i!	4	-- ^ ..	hisieo m kravo, lam
gradske restavracije so se v poz-i . „	. .
zabavali | ^ Masa z '»^jo o
in l»'j>o mi gospod nujo. Staremu
sem pozneje vse povedal. To je
tuji izraz na jedilnem listu, takar je delal čezdalje Imlj
"Dobro... Takoj pogledam..." j val i v inozemstvo, nekam v južno jr odgovoril Ivan Dimitrič.	j Francijo, v Italijo... Indijo.
ni verjel v lote- "Tudi jaz bi na vsak način po-
Iva« Dimitrič ni verjel v loterijsko srečo in v drugačnih raz-jtovala v inozemstvo! merah bi mu niti v glavo ne na. padlo da bi si ogledal seznanu'k. jke
Ker pa je imel sedaj ravno časopis "Stoj! Počakaj...
je rekla žc-Zdaj pa poglej številko sreč-
storil. l)i st sestra ugonobili v tovarni. Ah. in jaz sar.i sem živel dalje pasje življenje. A delani rad. vedno za doni... Vsak desetak, vse. kar j morem prihraniti, vse gre ven na deželo."
1' Izvrstno!'
je vzkliknil ed<
1 rije bogati
z I
tlla v oči takoj v drugi vrsti zgoraj številka njihove serije.
od
Ivan Dimitrič j«- obstal ter začel brali časopis.	j gledal svojo ženo.
"Danes še nisem pogledala" je "Veš kaj. Maša. jaz bi potoval rekla njegova žena, medtem ko je k* inozemstvo."
pospravljala mizo. "Poglej če je In začel je premišljevati, kako si/namek dobitkov notri".	lepo bi bilo, v pozni jes.eni I)0,0"in;[0
"A kako za vraga naj ves vse to! Vesel sein, da si zapomnim imena naročenih jedil in da ničesar n«' zamenjam, p red no pridem v kuhinjo. Tu moram večkrat st reči treni do štirim sobam na-.,	j	.	j enkrat in lahko Boga zahvalim. Rospodov
v rokah ter n.kaeega drugega po-j Hodil j,. po 8obi ^ in dol ter i|ko ni-rsJ|,. pozahilll. Pogle jte	*<>
sla. i/, samega dolgočasja hitel ,llis|j| dalj.-: ee s,- pelje Maša res- si cnkrat to jediIno ,isto. To mo_ mesta in vsi jako zidan« « prstom Od zgoraj navzdol <Te/. )ni(-.IIO tudi z menoj M'otovati sam ,,„„ od kom.a do kraja poznati Mevdke serij. In takoj, kol za ka-j:ili pa v družW le],ih dam. ki žive na p:llllH ,„ poU.m ;,užlm_ ob
.. za njegovo nevero, mu je pa \U> ,n.nutku. je prav prijetno; ni-!^stii, .gredo zadnji, ob devetih
kakor pa ne s tako. ki govori celo prjdPjn prvi. Vedno moram biti pot le o otrocih, ki zdihuje, se 1J;1 notr„|, "Masa. !>4W je notri!" je re-|Vedno straši in trese za vsako ko-j (Jos^mi kel zamolklo.	'pejko... Ivan Dimitrič si je pred-da
je ozrla v njegov začu- jgtavljal svojo ženo v kupeju, z ne-prestrašeni obraz ter razu-|stevilninli zavoji. ko\čegi
ne šali.	'ijami. V/.dihnje nad nečem in 1oži,jza tiudil za vsakdanji kruh, člo-
j. vprašala, obh dela. da jo boli glava od vožnje, da se V),k< ki ni lltt.R„n ,le najesti ne
j«' porabilo preveč denarja. Na Zaspati
vsaki postaji mora letati po gor-j "Ako ima kdo čas in razume - '	srečke?	kt. klobasice in kruh s surovim k;,j t,.h tuph j^ikov, temu je
"Ah da. se številka sreeke. Po- |maslom. .. Opoldne ne more jesti. vs,	tjaz ,')is,.1n nikdar imel
čakaj malo... Pa vendar, števil- jk,.r j,. pmll,,go...	, |lW ,>,.; nas klnolill |H)Siijaj0 „.
ka naše serije je tu. Pa vendar ra j prav gotovo bi štela vsako ko-ilroke kakor trlHa v p(.trograd. zumeš...	pejko. ki bi jo izdal... je mislil
Ivan Dimitrič se j.* o/.rl na svo- j,, Kt. 0zrl na ženo. Srečka je nje-jo Žen o ter se nasmehnil, široko ,na m. nu,ja t pa zakaj hoče poto- jnoKrojin. Kakih in br • /miselno, kot otrok, katere- j vati v inozemstvo ? Kaj ima iskati privlekli sem in »kažeš kako blestečo stvar, j tam ? Sedela bo v hotelu in m<
/ena se j,- smehljala; tudi l,0 pustila proč... Že vem!	ixDa J(. mia v .^zme. najnujse vr
Noč in dan. dan in noč veno-.
vaški birič in
Pokrajinske krasote Amerike/)
—o-—
OGNJENIK, KI JE POSTAL JEZERO.
—o—
ikričal! Maša pa me je-pohvalila
.. , .	; ;in poljubila. In portir? On se je
i. rase vali, kai pomeni ta 111 0111	. '
i smejal, kar ni počil. I ako sem si
i prisleparil svojo ženo. Ko bi tega 'naslovljeni
...... , 'Vi ne bil storil, bi se mi bili mati in |«f (rater Lake"", katero je rav-
upan obraz in slednjič je bruli-
iz njega:
Nekaj posebnega med naravnimi čudesi Amerike je jezero v ('rater Lake National Park v (>-regoiiu, popisano v publikaciji, (icological Ilistorv
n
iz
Z«*na w detli, raeln da *' 'J499
spnstivši mizni prt iz rok. "Da, da... čisto zares.
je naenkrat postalo so se norčevali iz natakarja. Videli so. da je bil dela-je v polu svojega obra-
in škat- ve(, ki S(
inn p Tudi
Tako sem prišel tudi jaz sem, potem ko je moj oče v tovarni po dvanajst so nas razdelili po raz
t rgovci ' volje.
1 * Torej še dve leti. ali ne? Koliko pa je Ireba še prihranka?"
"Pet do šest sto rubljev upam še spraviti skupaj**, je zaupno menil natakar.
(lospodje so se spogledali. Istočasno so izvlekli svoje listnice in položili vsak dva slotaka presenečenemu natakarju v roko.
Temu so se vdrle solze v oči.
"Tisoekart. tisočkrat hvala! Ali je resnica.' O. Bog vam povrni! In ako pridete kdaj v Jaro-slav. nas morati obiskati. Tisočkrat. tisočkrat hvala!"
0 davkih.
—o— Ruski pisatelj grof 1
»c j,iii gostilnah. — Moja prva slu- lH-'eVM" v«'»i!	|žba je bila v bezniei najhujše v.-_ M'^'.i
nj»M J«' ugajalo da je najprvo ime-| jn prVič v svojem življenju j«' ste. Noč in dan.
m o
je v Niko-Tolstoj pripoveiluje na-kratko in zelo poučno dogodivščino. v kateri nastopata 'oblakom ter izzivajoče pozivata
nokar izdal department za notranje zadeve. Potnik, ki zre raz skaloviti breg jezera čez čisto vodovje tja na pečine onstran jezera, stoji na mestu, kjer je nekdaj stopljena lava vrela in kipela v silnem naporu, da najde izhoda, kajti Crater Lake je edini ostanek velikega ognjenika. ki je pred davnini časom dvigal svoj prosi i vrh visoko nad verigo j»o-gorja Cascade Range.
['redno je nastalo pogorje ('as-eade Range, je bilo ozemlje sedanje države Oregon velika ravnina iz lave. ki se je stezala od Rocky Mountains do današnjega »'oast Range. Polagoma s<i jele -letovali gore tvoreče sile; površje- ravnine se je obokalo in na tem tneslu se je dvignil veliki sistem pogorja, ki je sedaj znan kot Cascade Range. Ko se je skorja nekoliko strdila. so postala središča ognjenih izbruhov bolj poredka. dokler ni ostalo le nekaj visokih gor, katere so bili zgradili plazovi raztopljene lave. Na ta način so nastali Hood. Rainier, Mazalna. raz ko jih strani in zračnih višin so tekle reke lave "po samotni deželi. Hood in Rainier še ved no dvigata svoji sneženi glavi k
Društvene tiskovine!
• ■*•-♦--■*• ♦ ♦ <* +
******** * * * * * ■,., .* * *****
******* ^ u.*	* * * * * * * *
«**★****# ******** + + ^
T
*
*
*	Ht . *
*	* *
** * * * <*,; *
■♦tJK'-k *
*
• *
»JK-K * * * *
+ * * * * * * * * * * * * *
ISOČE * ^ *
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE * %
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. Cl.AIR AVE.
CLEVELAND, O.
Vprašajte za ccne nas, picdno se obrnete drugam in prihranili si bcdcrc nekej denarja.
			
'■liLAS DOLA IW lv	NAHODA*; STAN K ZA < . X A KOČ IT K S1-: NANJ !	:i:lo l	KTO SAMO TKI 11

na
prijetno, —
nova! številko serije ni prav ni«'* mudilo številko sreekc s*' in dražiti z npoiti sreeo — to je tako razburljivo.
"Naša serija je" je rekel Ivan Dimitrie po dolgem molku. "To-rej verjetnost, da smo zadeli, je na vsak naein tu. Samo verjetnost! Pa je vendarle tu!"
"No, zdaj pa le poglej!"
"Stoj! Za razočaranje imamo
ter <la se mu lzapazil da je postala njegova že-',uer na nogali. Dve leti sem zv. deti tudi na stara in grda in da diši po ku- ,ai zdržati, dokler se mi ni z hož- <lruAka: Takole trpun-iti f,inji. d<»eim je ostal on mlad, Ijn JM»nioejo posrečilo, da sem pri-mogo.-o z<lrav in svež in <la l»o že še dobil šel v to restavraeijo. A kako liu-dmgo ženo.	jd«. je delo tudi tukaj! A upam,
Seveda je vse to n«-sinisel in ne- da ne bo trajalo vee dolgo... umnost! Zakaj pa hoee potovati v I "Kako to?"
Inozemstvo*/ Kaj razume ona o Natakarjev trudni, potrti o-
mala sedemletna
Vaški birie (stopi v revno kmečko sobieo. v kateri je Grušk.a sama. se ogleduje) : "Ali ni niko-' <ra ? *'
"Alamiea žene kravo Feilka dela na dvori-
še vedno dosti rasa. Stoji v drugi I od zgoraj, toraj znaša dobitek 7.">.<H)0 rubljev. To ni denar, to je kopitni, to je moe! In s«
tem.' Le motila )>i me. Odvisen l>i braz s«- je razjasnil. Poln navdu-liil od nje... Sieer si pa lahko šenja je dejal:
mislim, kako bo denar, kakor bi-J "Na deželi bom živel. Ni nie tro ho tu, zaklenila s sedmimi boljšega, nie lepšega, kakor da-kljuei... pred menoj zaklenila... lee proe od mesta v vasi imeti
N<
ee smo resnieno za-
iti
pa potem, deli?"
Oba kta se prieela smejati ter st h ne dolgo molee ogledovala. Niti predstavljati si nista mogla, niti povedati, v kaj naj porabita teh 7Ti.(100 rubljev, kaj naj kupita za to, kam naj potujeta. .Mislila sta samo na obe številki in 7f>.000 ter ju jiisala v svoji domišljiji. a na sreeo samo, ki je bila vendar tako lahko mogoea, pa, nista prav nie mislila.
Ivan LHinitrir je šel s časopisom v roki parkrat po sobi gor in i dol in potem, ko se j»* prvo raz-1 bul jenje malo poleglo, je prieel ] premišljevati.
"In «*•♦■ smo v resnici zadeli?" je vprašal. "To bi bila pravcata katastrofa! S tem bi se pričelo čisto novo življenje! Srečka je tvoja, a če bi bila moja, bi seveda pred vs»-m kupil tako nekako za 2*>. (M H) rubljev zemlje, recimo grajšeino; HMHM) za druge izdatke, novo pohištvo, potovanja, za
dolgove itd---- Ostalih 40.000 pa
v banko na obresti..."
"Da, grajšeino — to je lepo!" je rekla žena, se vsedla ter položila roki na kolena.
Svoji družini bo dajala, računala vsako kopejko.
t • ruška : s polja in šču.
Birie : tvoji mamici, lie tu. Tretji«* rim in ! prinese
», potem torej reel da je bil vaški bi-ji poveš, jo že sva-lajeui, ji na znanje, naj na vsak naein v nedeljo davke, sicer ji vzamem hleva."
Kravo vzameš? Ali
vzames . "amo
meni pa svojo domačijo. Dve leti se. po
14-ni gremo domov. Vse drugačno | ,neI1'
. . Ivan Dimitrič seje spomnil nje. j življenje. ' mn^ lastno živino, last- kn,Vo ,z
.	, * J nih sorodnikov. Vsi ti brati«. se-ine pridelke. Vsa družina je sku <^ruška:
.... je t n-ha samo v seznam,k ,;o- ^^ ^ ^ ^ ^	^ ^ paj Nih(,e f<1 ne komandil,,, Vs,M tat? Ali mi ti je m
hp- zvejo o dobitku, prilezli bodo za-|st<>ri«	»» ^ »voje. Pošteno l^inč (se smehlja): "Ej,
čet koma ostudno prosjačili, se in P»'»vičiio. — Vi se smehljate, j« n«>. kako prebrisana smehljali in hlinili. Zoprni, nič j1" P,av »»'»t«1- Tukaj je nemogo-vredni ljudje! Oe se jim kaj da. <c hiti Poštenemu. Moraš slepari-hočejo še več, če s<> jim nič ne dad1** ,KH'eA J,li no,Vi;- Vidite, go-pa bodo kleli, opravljali in clove- 8Pod^% svoJ°	sein si narav-
ku vse hudo želeli.
In njihovi obrazi, ki ga prej niso prav nič zanimali, so se mu zde-j li sedaj zoprni.
Taka pakaža! si je mislil. Tudi j obraz žene se mu je zdel ostuden, i Hudobnost mu je vrela v duši in škodoželjno si je mislil:
Prav nič se ne razume na denarne zadeve, zato je skopa. < e zadene, mi da morda 100 rubljev. ostalo — zaklene.
In pogledal j, na ženo nič več smehljaje temveč sovražno. Tudi ona je imela svoje sanje, načrte in kombinacije; in ona je razumela o čem sanja njen mož. Vedela je, da bi b il on prvi, ki bi stegnil svoje kremplje po njenem dobitku.
Na tuje stroške je lahko
le j te mala
stvar! Kako pa ti je ime?"
(iruška: "(Jrnška mi je ime." Birič: "Tako, Gruška — imeli il no dekletce si. Cuj tedaj. (Jru-nost prisleparil."	ška: povej svoji materi, da ji
"Prisleparil?"	(vendarle vzamem kravo, čeprav
"Seveda. Ker sem nastopal ka- nisem tat." kor bogataš, sem dobil svojo že-! Gruška: "Zakaj pa jo vzameš.
.Svojo ženo, ki mi je vse! Ze-
nica, vam rečem, da ga nima para! Kje sem se seznanil z njo? Na plesu. Jaz v fraku in ona kakor prineeziuja. Fgajala sva drug drugemu. Ko pa sem jo vprašal, ako hoče biti moja žena, j»* dejala: "JVloj oče ne bo hotel, ker nič nimaš." "Kaj naj storiva.'*' sem vprašal. "Eno leto bom čakala na-te. Glej, da kaj naj-ideš'\ in šla je. Kaj naj storim?
oropam ali okradem? Strašno sem bil nesrečen. Slednjič st in potožil svoje gorje našemu vratarju, s katerim sva bila pri-j. . jatelja. Ta s< '.' . neumen ! Ni«'
pla-dav-
dav-
dobroi.-_ Koga
«*e nisi tat .'
Birič: "Ker mora vsakdo čati, kar mu nalože. Zaradi kov jo vzamem."
Grnška: "Zaradi kakšnih kov pa?"
Birič: "Kako je mala stvar radovedna! Zaradi kakšnih davkov? No. zaradi davkov, ki jih je naložil car in jih mora ljudstvo plačati."
Gruška: "Komu jih mora plačati?"
Birič: "To se že najele, komu jih mora plačati!"
Grnška: "Ali je reven? Mi je smejal: "Ali si smo revni. Car je bogat. Zakaj 'ažjega kakor to. [potem še jemlje od nas"
1.P
.J ■ •	l	1 -	. , jhiiiikji;	Iti/,	!\ rl l\ w I tU.	. ' I 11 I 11; UU Jlilrt .
načete! je razodeval njen pogled, iT) - . . , /J -. . . ..... ... -- '	.	. ,
Bog ne daj poskusiti'	jPojdi in si kupi starih loterijskih Bine: Saj vendar ne jenil,
i,. . .v'	- * t\	srečk in takih papirjev. To ie ]>o-	za-se. Oii jih porabi za nas bed
Ivan Dimitrie je razumel ta po- :, , . ,	.	i.	- 4 i v
iri i	4 •	i i j ,	t,'M1 tvoj denar. Kai razume o	^e, za nase potrebe. Za gosposk
gled. Zopet, je zavrela hudobija v L	- , 4	L - . - .	- ,
, . . . tem neumni kmet .	za vojsko, sole, za na so kori
njegovem sreu in rla razjezi Mašo. jdijjc pogledal na četrto stran ča-
" Nekje v guherniji Tula #..ir	••	----------- — a
Orel... Prvič nn potrebujemo po- ^»P^a ter zmagoslavno vzkliknil: jIlik<1.lt tem nobenega letenskega stano | "^rija 91!«> številka 46! Torej '
vanja, drugič pa imamo še dohod-	srečk kolikor
kc od nje."	j ' l>J,n.K* i" sovraštvo sta zginila jj.i(i '
Id v njegovi domišljiji tio se /ae"krat; in naenkrat se je zazde- '
jn jlo Ivanu Dimitriču in njigovi ženi da je njihovo stanovanje pravzaprav temno, majhno in nizko; ravno zavžita večerja ju ni nasi-j]istj^ov tila, temveč jima je povzročila le bolet 'iue v želodcu in večeri... tako dolgi in dolgočasni...
"Vedi vrag!" je rekel Ivan Dimitrič trr dal s tem izraza svoji slabi volji. "Kamor stopim, povsod papir, drobtine in jajčje lu-ščine! Gotovo nikdar ne pometete sobe! Moram iz hiš<^! Naj me vzame vrag pri tej priči! CJreni in se obesim na prvo drevo!"
kupičile slike, ena krasnejša vabljivejša kot druga in v vseh teh slikah je videl samega sebe, sitega, mirnega, zdravega!
"Kes, kupiti grajšeino. bi bilo še najboljše," je rekla žena, tudi v sanjah; in na obrazu ji je bilo videti, kako jo navdušujejo njene misli.
Ivan Dimitrič si prestavlja jesen, 7. večnim deževjem, hladnimi večeri V tem času je treba prav tako dolgo hoditi po nasadu ali ob potoku, da se človek pošteno prem razi. Potem se hitro spije velik kozarec žganja, prigrizne nasoljene gobe ali kumarice in potem se spije še en kozarce žganja. Otroci prilete iz nasada in pri v leče jo pero in red vice, ki diše po mreži zemlji... In potem se zlekne človek na zofo in si pogleda čisto polagoma kak ilustrovani list; nato si zagrne obraz z listom, odpre telovnik in malo *adremlje.
ist
Najprvo si nisem nič prav upal, takorekoč."
ko sem videl, da na drug način! Oruška: "Kakšno korist ima-ne pridem do svoje Maše. mo od tega, ako nam vzameš sem šel in sem pokupil stari h k ravo! To nam vendar prav nič s'Mit jih mogel do-|ne koristi!" Kaj je stalo vse na njih ! j Birič: "Kadar "boš večja, boš [200,000 rubljev, 100.000 rubljev, to razumela. Torej povej materi, ekvipaže, srebrnine, bogastva slišiš.'"
i vseh sort. Potem mi je priskrbel; Gruška: "Ne, takih neumnosti Jportir še celo vrsto reklamnih [ji ne povem. Ako česa rabita ti ki so izgledali natanko j in car. napravita si sama! Ako kakor bankovci. Tu so bili stota- mi česa potrebujemo, si tudi sa-iki in tisočaki, cel šop.	inii napravimo!"
Tako sem spravil skupaj svoj Birič: "To boš imela velika u-kapital. Kupil sem si veliko, ši-|'ta, kadar dorasteš!"
roko listnico in jo nabasa}, kar -— — —--
ni počila. In potem hajd k Maši-'
liemu očetu. Bilo je zopet na ne-	Tenor — kravji pastir.
Zlati časi Arkadi je se zopet vračajo! Kot v starih časih, se bo tudi odslej paslo-krave med pre-
Mar sreča le zato se
nam
kem plesu. Sedel sem poleg starega, se vedel kakor najimenitnejši gospod in porabil vsako
Ipriliko, da sem mu pomolil svojo jpevanjem in vriskanjem. Nek an-[listnico pod nos. Enkrat sem jojgleški časopis je prinesel namreč prisme- ;Malašč pustil pasti na tla, da so sledeči oglas: "Išče se kravji pase vsi "bankovci" raztresli. S stir, ki pa mora imeti lep tenor
hribolazee, naj se drznejo na njihove skalnate, z ledom krite oh-1 ronke. Le Mazama je zginil. Po-žrla ga je. zemlja, iz ko je je j»i*i- j
Kar je ostalo vidnega, tvori 'Ji sedaj Crater Lake.
Mazama se je dvigal ob svojem
■ i 1 if.
! %
i ? f
i(t : iC.
ii
početku «h» višine I t.000 čevljev nad morjem. Gora Seott, ki čepi nad Crater Lake na vzhodni si rani. je bila le manjši vrh ob vznožju gore Mazama.
Obseg pogorja, ki je zginilo, je bil enak gori Washington v New Hampshire ter je vseboval 17 kubičnih milj.
Raz vrhunce gričev, ki obdajajo jezero, zre popotnik 20 milj dolgo, nepretrgano vrsto pečin, J.j ki se dvigajo od 500 do skoro j 2000 čevljev visoko. Cisto vodov- Ji-je jezera zrcali žive barve obda-, y jajočih ga gorskih sten in ob vsa- i>t kem času. v nežnem svitu ranega jutra, v blesku poldanskega soln-ca ali pa v rožnati zarji umirajo- {[[ čega dneva je prizor čudovit«; ve- ^ ličine in krasote.
Publikacija vsebuje natančen popis tvorbe tega čudovitega dela narave. Bogato je okrašena s slikami ter pisana v netehničnem jeziku, tako da jo razume tudi znanstveno ncizšolau bralec.
Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega se l.:»de kuhal v naši lastni distileriji žc vsakemu dobro znan pristni K ker je v 1» riti j e v e e.
Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. KNEIPP, piše v svojih zdravniških knjigah sledeče: " Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim. posebno želodčnim boleznini je in ostane pravi pristni brinjevee: ako si bolan na ledvicah, na j trih, na kamnu, ako"se počutiš slabo, zjutraj ko vslaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kneippa nasvete.
Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra-kerjev brinjevee, katerega se dobi pri izdelovateljih
The Ohio Brandy Distilling Co.

6102 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
Pod tem naslovom bodenio večkrat prinašali razne zanimive popise krajinskih krasot Amerike. Vse potrebne informacije nam je dal na razpolago department za notranje zadeve v Washiugto-iiu, 1). C., kateremu izrekamo na tem mestu svojo zahvalo.
Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so edini glavni razproda jalei za Ameriko:
Kuss & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo.	iti
The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111.	hi
Fnink Petkovsck, Waukegan, 111.	ffl
A. Justin, Rock Springs, Wyo.	fj
f
J
za nekaj hipov in potem zbeži, da je tem bolj pogreša sree bor-
no?
Kdor srečen bil je kdaj, edini on nesreče zna čuti vso bridkost.
An t. Medved.
poželjivimi očmi in tresočimi rokami mi jih je stari pomagal pobirati. Imel je vse za pravi denar, posebno ko sem bil vtaknil vmes nekaj pravih bankovcev. Tako mimogrede sem rekel potem: "Maša mi je všeč. Tzeti jo ho-
ln znati prepevati sladke, melodične pesmi med pašo." Mogoče se pričakuje, da bode petje bla- f godejno vplivalo na krave ter da I bodo raje jedle travo. Ekscen-1 trična sedanjost se z ljudmi res i nekoliko preveč norčuje.	^
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Richwood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMACl ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
K SVOJIM!

*
Družba treznosti*
Na dan 1. septembra vsakega leta zavlada na posestvu vdove
Gostje stopijo k mizi. Nekako neodločno se lotijo paštete. Ali jed jim nič prav ne diši. Apatično, leno zabadajo vilice, režejo, grizejo... Oeividno je, da nekaj
išče po vseh žepih
Traeuiee so se pričele menda križati, kajti kolesa so odskako-vala, da sem se nenadoma prebudil, kakor da me je kdo poklical.
Pogledal sem skozi orošeno okno, a nisem videl drugega, ko temno črto železniških skladišč, par vagonov, ki so samevali na stranskih tirih in neke nejasne sence, ki so se se pregibale med vso to megleno navlako — nič drugega nisem opazil prvi trenotek, šele ko so se oči, še vse trudne in motne od spanca, privadile tisti tem-nozeleni luči, ki je bila razlita tam v dali, so me polagoma pričele pozdravljati prve predmestne hiše.
In pravzaprav tisti trenotek nisem čutil ničesar, -kar bi bilo le količkaj sorodno tistemu hrepe-
i.ljubice Petrovne nenavadno gi- manjka.
banje. Ta dan se bere maša zaduš- "Tak občutek imam, kakor bi niča, kateri sledi Te Deum za raj- bil nekaj izgubil," šepeče mirovnega soproga graščakinje. Trifo-ini sodnik svojemu tovarišu. Kavna Lvvoviča Savsjatova, ki je bil no tak občutek, kakor sem ga plemski okrožni maršal. Vse |imel takrat, ko je pobegnila moja okrožje se udeleži te slovesnosti: ižena z inženirjem... Ne ihorem sedanji plemski. okrožni maršal jesti! Marfutkin, predsednik zemstva Marfutkin Potraškov/mirovna sodnika obeh robee, preden začne jesti, okrajev, okrožni sodnik Krinoli- *'0h, gotovo je robec v kožn-liov, okrožni zdravnik Dvorjagin, jbu! Jaz ga pa iščem tukaj..." ki vedno diši po jodoformu. vsijtako se spomni glasno in gre v graščaki itd. približno petdeset predsobo, kjer vise kožuhi, ofceb.	i Ko 81* vrne, se mu svetijo očes-
Točno ob dvanajstih vstopijo ea in z največjim apetitom se loti gostje s svečanimi obrazi v dvo- paštete.
rano. Tla pokrivajo preproge, kil "Fatalno, kaj, jesti s suhim pritaje vsak korak, ali vzlic temu;grlom," šepeče očetu Jevmeniju. upliva resnoba svečanega dejanja Pojdi, očka, v predsobo. V mo-i a ko na nje, da hodijo instinkti v- kožuhu boš našel steklenico... no po prstih in balancirajo pri A ravnaj previdno, da ne pade hoji z rokama. V dvorani je že steklenica na tla!"
pripravljeno. Oče Jevmenij, j Hipno se spomni oče Jevmenij, majhen starček z visokim, vijol-jda mora cerkovniku nekaj naro-čustiiu nokrivalom, se oblači v čiti in gre urno v predsobo.
črno duhovniško obleko. lJiakon I "Dve besedi očka!" in Dvor- čudno grenkega; v Konkoidjev. rdeč kakor kuhan ! njt'giu hiti za njim.	nejasnih m trudnih misli je padel,
rak in že v ornatu, lista tiho po "Gospodje, kakšen kožuh sem kakor postolka izpj>d neba spomin molit veniku, v katerem je litur- ;kupii!" se baha Hrumov. "Vre- « pozabljene davnine... *>ični tlel službe božje in devlje d**n je 1000 rubljev, a dobil sem! Pravzaprav tisti davni časi niso papirnate proge kot znamenja 8" — še verjeli mi ne boste — za med liste. Ob vratih k predsobi i250. • -
piha cerkovnik Luka v kadilnico, I ol» vsakem drugem Času bi bilo da ima kar izbuljene oči. Dvora- jgostom popolnoma vseeno, koliko no uapoliiujejo polagoma modri-1 i** Hrumov dal za kožuh. Ali da-kasti, prozorni oblaki kadila., «»*s so drug drugega prekašali s Ljudski učitelj (lelikouski, mlad klici začudenja in niso hoteli ver-iiio/, ki ima novo. žaklju podob- jeti. Končno gredo vsi v predso-iio suknjo in velike pege na preplašenem obrazu, podaja gostem na srebrnem krožniku voščene sveče. V ospredju je mizica, na kateri stoji predpisana riževa jed. Ob mizici stoji gospodinja Ljubica Petrovim, ki že vnaprej pri-
V težkih dneh.
—0—
Spisal Jos. Premk.
ku v Sahari, kjer upa baje on prvi govoriti s Saturnovi prebivalci, nakar ga je navdušeno pozdravil prijatelj Bregar z lireščečim tenorjem :
"Pejd no spat, pejd no spat, da tp mal požgečkam itd." Iu naposled sem imel priliko tudi jaz iztrebiti svojo rano. "In jaz ljubim Kristino!" Zdi se nii, da sem izpregovoril te besede s čudno svečanostjo.
"Kakšnu Kristino?" je povprašal gospod Minus in našobil ustnice, kakor da mi pravkar zapiše masten "cvek".
Pogledam ga, pomislim, na to pa mu povem naravnost v brke: "Jaz ljubim Kristino, prepa-randistko, ki ima temne oči, napeta ličeea in ustnice, ej, da bi mogel to pozabiti — ampak grudi, te grudi in ledja, ta ledja — Eva menda ni imela takih, in če jih je imela, je Adama bog krivično kaznoval! O. Kristina, Kristin -
nenju, ki me je klicalo tam v da-(kristinčica !"	*
ljni tujini nazaj v domovino vše I "Kuristin - K kristinčica," je dni iu noči... ampak zganilo se zacniokal gospod Mjnus in izteg-ilii je globoko nekje v prsih —'nil roko preko vse mize. "Sedaj morda baš v dnu duše — nekaj moj dobri prijatelj, mi pa povejte
iE
Nekaj vprašanj za vas. ? ?
Ali ste utrujeni, onemogli ali upehani t Leni ali slabotnif Bledi! Vaš jezik nečist f Čreva zabasana? Imate- pogostne glavobole? Vaša prebava slaba? Obraz rumen ? MaloduŠni? Kaj je dobro za to ?
Severov
Življenski Balzam
t Sntra'a Itlua oi Life |
upliva na razne organe in na kri tako u-spešno, da v kratkem prežene veliko število neprilik in povrne zdravje in moč,
75 centov steklenica.

Močne živee
morate iineti pri vsakem važnem opravilu. Kazdržljivost, Živčni glavoboli in nespečnost značijo živčno oslabelost. Zanesljivo mirilo in uspešna tonika za oslabele živce )e.
Severov Nervoton.
$i.oo steklenica.
Ako potrebujete kaka zdravila n. te SK-VERUVA. Te prodajajo lekarn^iji povsod. Ako jih nima vaS lekarnai >i£ite nam. Zdravniški svet stonj, ako p.3ete
sredo tistih £e priimek !
"Samo vam gospod
bili pozabljeni. Tiste drobne zvezde, ki so gledali name tam v črni tujini so znale povest o njenih o-čeh, mesec, ki je trubaduril mimo mojega podstrešnega okna je gledal njeno zamazano sliko in — bog ne daj, da bi se norčeval — vrabec, ki je zoba I bratovsko z bo, da si ogledajo kožuh. Ogledu-! menoj drobne drobtine se je pri-jejo ga toliko časa, dokler ne od-j11^1 lunei. ki sije in kladvu, ki nese zdravnikov sluga Fedor pet ibiJeKako bi bila potem po-praznih steklenic iz predsobe. zabljena moja Kristina?
Ko servirajo kuhanega jcterea, se spomni Marfutkin, da je pozabil v saneh smotke, ter gre v hlev. tiska robec k obrazu. Vsenaokrog j Da bi se ne dolgočasil, gre še dia-tišina, redkokdaj jo pretrgajo vzdihi. Obrazi navzočih so zategujem, svečanostni.. .
Maša zadušn i ca se prične. Iz kadilnice se dviguje modrikast dim in se poigrava s solnčnitu žarkom, ki pada poševno v dvorano, prižgane luči rahlo prasketajo.
kon z njim, ki hoče pogledati, kaj delajo njegovi konji...
Zvečer sedi Ljubica Petrovim v svojem kabinetu in piše prijateljici v Peterburg:
"Kakor druga leta je bila tudi letos maša zadušnica za ranjega
Ah, da ! Lepi časi, davni časi! Imela je temne oči, napeta ličeca in ustnice no, pozabimo to! — ampak grudi, te grudi in ledja, ta ledja —- Eva menda ni imela takih. in če jih je, je Adama bog krivično kaznoval!
Mene pa je kaznoval samo profesor Minus! Čuden 'možakar, bogme, čudno čuden možakar! Komaj se je izpičanil iz univerzitetnih jajc (na gimnaziji je bil
sem vz-l
F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS - IOWA
kliknil. "Povedal
bi ga najraje vsemu
ko... Ko
m.
sem
prav nič zadela Židov v Eleghan-jkonočnega praznika "pashc" in tine, ravno tako tudi ne zaključ- praznika "luazzen" Perzijska
i ona
.	- . ■ ... zgodba ie obdelana tudi v tobit
svetu. Ona je Kristin - kristin - . . , .. •
, - .. v. . . .. , . ski knjigi svetega pisma. —
kristinčica 111 njen priimek je ta-	n *u-t • >» • - * i	-vi •• u-
t •» ko	j Zgodba Alnkvarja je liajsta-.ne retorme r,zrove m Ncheiuije-1dinastija je bila tore.i ona gonil-
"'*, .	. rejša ohranjena knjiga v svetov- ^e pod perzijsko	vlado. Postava na sila. ki je povzročila, da se ie
u povedal	tudi nieii ... - , .... , |. , .	... .. i .... ' .., , '
. , ii,	, m literaturi. Le slučaj je, da se iz leta bJL je na	ljubo edinega;razširila nova židovska postava,
priimek, je pogledal v	strop, ka-' , . . , -- , 1 i . — , . .	. r , . . . ■ . -
, , ,.v , , v.	, . ne naliaia ta knjiga, katero ima- svetišča boga Jahve v .Jeruzale-1 katero ie nie pisaltli prestavil v
kor tla je slisal božje	razodetje i , . . . r , . . - , .,	. , , '' . . f.
,	J iiuo sedai v prepisu iz stoletja mu odpravila vsa	ostala svetišča mračno dobo, da b' boli vulivala.
oziroma grdo diferenco	— nato pa i ,, , , . , - , - ,	. . .. A - , J
. , , , ipr. Kr. r.,	med svetopisemskimi in pokončata vse vidne zrake cc-	o tem ie tudi do, '/.ana listina
je posegel v zep m pogledal v ne- ,, *-	..... . . . ... .. . r>.	J . , ,, '
,, , — .. . . „ ... . zgodbami.	Slicnost izrekov Ahi- scenja. Žulje v Elephantine so na podlagi katere ipelial Ezra
ko knjižico, ki je jaz zalibog m-', -	, - , • • • i - t + t i - i- -	■ i j •
kvaria z izreki v svetem pismu je Kljub temu obdržali svoje sveti-	svojo zakonodaio.
sem vec poznal.kot katalog. i , ,	i . .. - - -- . , •• - „ , •	...... .
S'lliK "hlll" " d " i • dokazana.	Anikvar je bil mini-'see, katero so jim egiptovski vo-i Koscki pap\ ruso^	Elephau-
je zo'pet zaprl tisto p^eučen^knji-Sanheriba. ijaki leta 410 podrli. Večkrat so tine, katere je zamrla človeška
žico, da se mi je pričel dozdevati ^ ^ 1 ^T^' sm	Pl'0S1 1 ^sarjevega na- znanost razrešiti c, < • kakor
Astarhadon, je prišel Anikvar v mestnika v Judeji, naj jim do- -1'00 let, so dokaz, da je vsa du-
moža. \'si sosedje so prišli. Ti Iju-p.-t ji- jn v začetku trdo in vbiIJi- jdje so preprosti, neotesani — alijyecIuo najslabši matematikar) — Ko pa s,- pevci prilagode aku- dobra in blaga srca imajo kakor p4 prišlo povelje, da gre in mori stičnim razmeram dvorane, po- 'angeli. Pogostila sem jih sijajno, |s svojimi fizikaličnimi in kemič-Mane harmonično tiho. . Vsi mo- seveda kakor prejšnja leta brez 1,11111 sinradi nežno cvetje ženske-tivi so malaiiholični, britki.. Jalkohola. Odkaj je moj Trifon učiteljišča — in mož se je po-<»ust j«' postajajo žalostni in za- ""i1"' «a posledicah svoje nezmer- t'a' na krvavo klanje! Kaj Bel-misljeni V njigovih glavah se »osti, sem se zaobljubila, da se bo- Brad, Moskva, Pred škofijo, itd. porajajo misli, kako kratko ješjujem zoper alkohol vedno in po- mož ki zapušča univerzo z do-eloveško življenje, kako minljivo vsod, da na ta način grehe umrle- ktorskim klobukom in gre na boj j.- vse pozemsko. . , Spominjajo se popravim. Oče Jevmenij je veslna(i "dade amaconke, je Hanibal
ranjkega Sa v stoja ga. Bil je kre- očaran od mojega sklepa in mi pak, rdeče ličen mož. ki je izpraz-1 pomaga z besedo in dejanjem... nil steklenico šampanjca v enem ko bi vedela, kako me ljubijo.
vseh Hanibalov!
Tega se je zavedal gospod Minus, ki pa je bil drugače jako
dušku. Ko za po jo: "V blagem1 • «»'(»ji medvedi! Okrožni maršal čeden i'an t! Na dve strani, na dva m i ru / valili svetniki... in zašli- plemstva Mnrfuktiii se je sklonil {Vetrova je gnalo njegove kocinice • ijo ihteiije gospodinje,, tedaj sto- po zajutrku čez mojo roko, dolgo j— in kdor bi sodil njegovo mate-picajo gostje /. ene noge na dru- i° J«' pritiskal k ustnicam in pri- matično zmožnost, oziroma geo-in tesnoba jim lega v dušo. '"'»'I jokati, zraven je kaj komično metrično pravilnost po katerikoli N« kateri, ki so bolj občutljivi, za- tresel z glavo: mnogo čustva, a |klasični formi človeškega obraza, čutijo neko ščegetanje v grlu iu nobenih besed! Oče Jevmenij, ta'bi moral kot strogo objektiven «»čeh. Plemski okrožni maršal čudoviti starec, je sedel k meni in kritik priznali, tla ne ve gospod Marfutkin, ki bi rad zatrl ta ne- šepetal kakor otrok, gledal me je Minus niti kaj je trapec. oziroma prijetni občutek, se nagne k o-jz zasolznimi očmi. Njegov be- trapec. Nosil je visoke ovratnike krožnemu sodniku in mu šepeče St'd nisem razumela, a njegovo |— "morilce" — imenovane, širo-ua uho:	i odkritosrčno čustvo razumem po-|ke hlače kakor v Ljubljani laški
"Včeraj sem bil pi dorovieu, 12 rubljev
<'Iga Andrejevna je bila zaradi i^ večkrat pisala, je klečal predjtega je imel to dobro lastnost, da te^a tako razkačena, da ji je pa-j menoj in hotel deklamirati verze, [je v slučaju, kadar ni vedel niče-del umetni zob iz ust..."	ki jih je napravil sam (on je naš sar odgovoriti, vedno molčal, kaj-
Pevci zapojo "Večerni spomin pesnik), a to je bilo čez njegove ti je cenil tudi modrijane.! — ..." Uelikouski je spoštljivo po- moči: velikan je ilobil histeričen ! kadar je kdo izpregovoril glasnej-biral luči, maša zadušnica je kon- napad... Zal, slovesnost se ni do-jšo besedo je zlezel nizko k mizi, čana. Eno minuto se sliši prita- vršila brez neprijetnosti. Predsed- kajti on je cenit tudi svoj hrbet
odkritosrčno čustvo razumem po-|ke hlače kakor v Ivanu Fe-ipolnoma. Okrožni sodnik, ki je 'študent je iu ščipalnik. kakor mar-je zaigral, jtako lep mož, in o katerem sem tijsikdo. ki predobro vidi. Poleg
skoro malo čudaški.
Tisti hip me je dregnil prijatelj Bregar pod mizo s tako silo, da sem padel skoro s stola.
"Pa z bogom," je dejal kmalu nato gospod Minus in mi prijazno, preprijazno stisnil roko.
Nato je odšel.
Prijatelj Bregar pa je stopil k meni in me prijel z obema rokama za vrat.
•"Duša krščanska, ali nisi razumel, da je 'lo profesor, njen profesor, njen profesor, Kristinčinin profesor?!"
"Njen profesor?" sem zazijal široko, kakor kapelj — 4iO jerum jerum, Kristinčica!" — — Dva dni pozneje se je kopalo mesto v majskem solncu in tudi aleja je bila vsa svetla in zlata, samo moja Kristina je prišla na sestanek z objokanimi očmi.
"Dvojko in zopet dvojko, pa naj se učim kolikor hočem," mi je tožila in jaz sem ji verjel, povedati pa se ji nisem upal...
In tisto leto je revica padla, no
nemilost, ker ga je očrnil kraljev i voli zgraditi novo svetišče, kljub hovna kultura na zemlji človeško nečak Nadan. Ahikvar je bil ob- postavi Ezrovi in Neliemijcvi. E- delo in ne božje razodetje.
sojen na smrt. Ali uradnik, ki bi na izmed teh vlog iz leta l(>7 je -—---
moral izvršiti sodbo, mu je priza-johranjena v najdenih papvrusih.; ROJAKI NAROČAJTE SE N'\ nesel. Egiptovski faraon je vesel i Se v I. 41!> niso Židje v Elephan j'tiLAS NARODA", NAJVMl'JI Ahikvarjeve smrti, ki je pa v tini verovali v enega boga. Iz te- IN NAJCENEJŠI DNEVNIK
resnici še živ. Faraon pozove As-'ga časa je namreč ohranjena dav- ---—----
farhadona, naj sezida v zraku jena lista, iz katere je razvidno,	MATIJA P0G0RELC,
palačo. Ako asirski kralj izvede [da se je nabrana svota porabila DV trgovec z zlatnino. "Tp®
za svetišče bogu Jahve in dvema! v zalogi imam tudi znake vseh
to, tedaj bo dobival tri leta davek, ako se mu ne posreči zgraditi grad v zračne višave, potem mora plačevati asirski kralj faraonu davek. Noben izmed Asfar-hadonovill svetovalcev ni znal izvesti nalogo. Oni uradnik, ki bi[gati babilonski Židje so dobili 1
boginjama. Mnogoboštvo je bilo slovenskih Jednot in Zvez ter pro-torej v tej vojaški koloniji v na-|dajam iste po primernih cenah, vadi, čeprav je bila strogo upe-	Matija Pogore,C)
jana od 30. oktobra 445 dalje o9 East Madison Stree1 L z rov a zakonodajna knjiga. Bo [Room 1114.	Chicago ni
bil moral usmrtiti Ahikvarja, |458 dovoljenje od perzijskega' * prizna sedaj, da ta še živi. Pripe-jkl'alja Artakseksa I., tla je smel! ljejo ga in modri mož svetuje vi^ullovn|k Ezra upeljati svojo za-i tej sili. V zahvalo mu izroči kralj;konodajno knjigo v Judeji in ,le-| zlobnega Nadana. Ahikvar uka-|ruzaleniu. To dovoljenje jih je! že, naj zvežejo njegovega sovraž- sta'° mnogo denarja. Ko je Nehe ! nika in ga pretepejo. Potem ga|mija postal cesarjev namestnik \ 4 zapre ob kruhu in vodi v temni-|'?udeib se je uveljavilo Ezrovoj co pri hišnem vhodu. Kolikor- jzakonodajstvo, in od tega časa I krat je šel Ahikvar iz hiše ali se dalje je nastopila duhovska via-' vrnil, je vselej Nadanu modro ('a. Preje so bili duhovniki brez-
pa vstala je zopet, kajti dvignil Pridigoval. Pridige je zapisoval Vplivni. Polna svetloba zgodovin-i	ju uw^llu»Allikvarjev služabnik. .Nadan sejskih dejstev osvetljuje nauk, ki-
od same zlobe tako napihuje, da ie razmerno še mlado, osebno de-! slednjič — poči. Nauk te zgodbe enega človeka, ki pa se tolmači! je, da pogine zloben človek o<l P° šolali iu vernikom kol božje i srda nat^ modrostjo pravičnika, razodetje. V današnjih političnih iu znanstvenih bojih opazujemo dostikrat resničnost tega nauka.
To je torej ena izmed pravljic, kakršne so nabrane v svetopisemskih zgodbah.
jo je nek bolj usmiljen profesor in danes ima ž njim že četrtega sina.
"O, Kristin - kristinčica!"
j eno šepetanje, duhovnik menja kolegija mirovnih sodnikov, medtem obleko. Prične se Te Alikin, debel, apoplektičen 1110-Deum. Po Te Deumu, ko oče Jev- ^ak, je hipno zbolel in je ležal menij slači mašno obleko, si drg-
ni naposled je bil celo jako soliden, kajti on je cenil tudi svoj mošnjiček. Tak in ves temu enak
navzoč tir. Dvornjegin. Prinesel |riei Tončki.
nejo gostje roke in pokašljujejo, gospodinja pripoveduje,, kako blag je bil ranji Trifon Lvvovič.
■Prosim gospodje k zajutrku", .ie lz «voje lekarne steklenico ko-tako sklene z vzdihi svoje pripo- jojaka, pomočil ž njim bolniku vedovanje.	sence. Kmalu nato se je bolnik
t i ost je gredo v jedilnico. Pri 'zavedel, da so ga lahko prenesli tem se trudijo, da bi ne drug drugega, in ne stopali z nogami.... V jedilnici je priprav-1 Ijen za ju trk, ki je tako obilen, daj
dve uri nezavesten na divanu je bil gospod Minus, ki je kljub Polivali smo ga z mrzlo vodo, da svoji solidnosti vendar zahajal se je prebudil. Sreča še. da je bil [skoro vsak večer k prelepi krčma-
suvali jdomov. . . "
ŽENSKI POKLICI.
Tončka je slovela daleč naokrog, no, prosim vas kako bi ne: nebeška jabolka spredaj, nebeška jabolka zadaj — ona sama pa vsa živa in prešerna kakor letošnja moda.
Tako se je sladkal tisti večer pri prelepi krčinarici Tončki go-
liti iliakon Konkordjev pri po- žeim profesorica na moskovskem/^0*1 Minus, ko me vrže skozi vra-' d« nanj vselej dolžnost, da	____'ta prijatelj Bregar, da sem padel
'.prosi n
začudeno zmaje
.I.
■ roke. i izreče: »nI uadzemsko! To. ni jnl za ljudi
vseučilišču.
I pred profesiirja v Zdravnica E. N. Kuziuiu je do- čudni dolžini. iV bila dovoljenje, da sme predavati • "Pardon!" je r»-kel on ampak na medicinski fakulteti moskovskega vseučilišča o|>crativno ki-
vsej svoji pre-
Taki spomini so me obšli, ko je za vozil vlak na domači kolodvor. Pa kaj, saj zdaj je že vse drugače. Učitelji so boljši, tako lepih Kristin ni menda več na učiteljič-ču, sploh je vse postarano iu zastarelo, saj Se je podrl že celo spomenik nedolžnim žrtvam!
Najstarejša knjiga na svetu.
Š1
V poletnem času 1. 1907 so na-v Elephantine, trdnjavi ob
južni meji Egipta, večje število papyrusov, ki so bili popisani z hieratičnimi (narečje, ki je sorodno hebrejščini) pismenimi znaki. Spoznali so v'njih listine in literarne fragmente neke židovske vojaške kolonije iz 5. stoletja (po našem času) v dobi perzijske
Nerazjasnjeno je bilo do sedaj, kakšno ulogo so igrali perzijski vladarji pri tej zakonodaji, ki je ustanovila židovstvo in jc obenem temelj krščanske vere. Najdeni papvrusi nas pouče tudi o tem.
Mnogo važnejši nego stara ori-M®d listinami je tudi odlok per-
entalska pravljica so politični ^kega kralja Darija II. iz leta 1 *'	' - . -no i,: ____________________ • ..
odloki in uloge, ki so prišli sedaj na dan. Židovsko občino v Elephantine so tvorili vojaki-najem-niki, katerih je bilo GOU—800. V teh listinah niso ohranjeni le sledovi starejše židovske ljudske vere, listine razjasnjujejo tudi, kakšni vplivi so porodili ono mlajšo židovsko postavodajo, katero sta razglašala Ezra in Nehemia, in ki je veljala v več kakor 2000 let kot "božje razodetje".
Ko so prišli Izraelci okolo leta 1400 pred Kristovim rojstvom iz puščave na vzhodu v Palestino, so častili boga Jahve, ki je prebival prvotno na nekeru vulkanu vzhodno od arabskega zaliva. Bil bog ognjenikovih izbruhov, hitro zdražljivi bog ki se je
419, ki urejuje praznovanje veli-
THE LACKAWANNA.
KajpnpravnejSa železnica ta potnike
-	| po
transatlantsfcih
namenjene v Evropo, irednej bližini trar
V ne posreči nej parnikov. Prevoz potnikov io prtljage :elo po
ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo.
Direktna pot v Scranton « ^ kt ln P^"10?®*« okraje. Med NewYorkom in Buffalo voii vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Ch.cagom i« lapadom vsaki ilan štirje vlakr
Nted New Yorkom; St. Louisotn i« (Ugozapadom, dnevni promet-
Med lokal.iimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vol-njih cen odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pri »okalnih agentih ali pa pri	*
Georga A. Culien,
prometni nadzornik potnikov
90 West Street,
New York.
vlade. Poleg tell so našli zelo mnogo zapiskov na čepinjah. Pa-1 j« pyrusi so bili zelo dragi, zato so ljubosumni, uporabljali za pisanje ubite Ion- svetopisemskih zgodb, čene posode.	prikazoval šele ponoči kot "ka-
Papvrusi. ki so bili po vsebini deča se peč in ognjena baklja". najvažnejši, s« razpadli pri izko- Povsod je imel altarje. na kate In tudi moj prijatelj je r-kel: »pavanju v prah. Vendar se je po- rih so mu darovali, v vsakem o-i "Pardon!"	{srečilo človeški bistroumnosti in kraju, na vsakem holmu. pod vsa-
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.:
i
ZASTAVE, REGALI.IE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrst©.	Une nlzk:e.
F. KERŽE CO.
2616 S. UAWNOAI.E AVB.,	ch.CAOO I L. L,
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZAPTON3.
a ju tri
t-Mik-i izbran. Na mi- mrgijo. To je prva profesorica Jaz pa sem molčal in sem gledal {»pretnosti učenjakov, da so raz- kim zelenim drevesom. In nika-"ar premore flora in «>a moskovskem vseučilišču.	«»ba. kajti zdt-la se mi je vsa rečiPa<iI^ kosce sestavili v celoto, kor ni bil edini bog. kakor nasto-
nekako čudna iu prenagla.	jACnogo važnega iu velikega nudi- pa v poznejših postavah. Sledove
favna. * * Nmhmuku je le eno: na mizi *t«»ji \>*-, .. razen alkoholnih pijač. Ljubiea Petrovim je utorila zaobljulNi da ne bo trpela Najv*-«"
Zdravnice v Nemčiji.
kart. ne alkohola, uničila njenega
v kvoji hiM n«-dve reči, ki stj
moža. Na ini/i stoji le steklenica n oljem in kisom, naravnost v za-Kineh in kazen gostom, ki ao vsi, brez izjeme, veliki pivci.
**Poalužite ae. gospodje!" vabi vdova,. "Ali oprostiti morate: Zganja se pri meni ne dobi."
•'To je moj sošolec." izžežuasestavljeni papvrusi.	i«, ljudske verv. ki se je ohranila
V Nemčiji so Hrj zdravnici. na|»osled naposled prijatelj Bre-! Vsebina listin popelje nef»o- v oddaljenih židovskih naselbi je v Beroliuu jgar iu pokaže na gospoda Miuu- |sft-du«. v odločilne verske boje in'nah-bolj čisto nego v Jeruzalemu.
zdravnic
"fcf>. v F r a n k o b rod u G. v Draž- !>a. ki je ut-kako boje«e molil proti meni svojo suho desnico.
Mi je ljubo." se in mu voščil.
danali ti iu v Mouakovem ti. V Hamburgu so 4, v desetih mestih ste po dve, v osemindvajsetih j« e se prav spominjam iu nato smo mestih pa |w> ena zdravnica. Tu pričeli govoriti na dolgo In širo-di ženskega zdravniškega nara ko. vsak o svojih zmožnostih, vsak
ščaja je v Nemčiji vedno več: sedaj študira v Nemčiji 512 žen medicino.
o svojih bolečinah: najprvo se je izpovedal gospod Minus v narav-
izprem»-utbe Židov. Tudi za oceni- kjer so valovili neposredno vertex v svetopisemskih zgodb so li- ski boji. zasledimo v svetem pis-stine važne, ker prinašajo za njih mu na mnogih mestih. Pri Žiflih razlago zanesljiv ključ. V listi- iz 5. stoletja najdemo to ljudsko. nah so našli tudi ostanke staro- (vero, kakor je obstojala okolo I. orientalske pravljične knjige, ne-,650 pod. vlado Psammetiha I. v ko ljudsko pesnitev, ki je znana j Egiptu, ko so prišli židovski vo- < tudi v našem času pod naslovom jaki v Egipt iz Elephantine. Ži- !
nost logaritmičnih besedah o par-Zgodba Ahikvarjeva". Ta dovska zakonodaja iz leta 621 ni»-W
Phon«
FRANK PETKOVA K,
Javni notar - Nifirj Piblic,
711*729 Market St., WAUKBGAfi, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje Igu je te izvrstne smo t k* — patentov ana sdia vila.
PRODAJA volne itttnc vseh nrekemot' tkife črt.
POŠILJA denar v star kraj sancsljt*« In polteno "
UPKAVLJA vse v notarski posol spada-joča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 83 Cortlandt St.NewTork.
m.....- sHr1■ o*—

GLAS NAJ&ODA, 8.
19111.
"31AS NARODA"
(8lov«nlc Daily.;
Owned and published by the fllovnnlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President.
JANKO PLEŠKO, Secretary. 1XIDT8 BENEDIK, Treasurer.
Trializem«
Aneksija Bosne in Hercegovine, ki so jo vsi ernorumeni zanesenjaki slavili kakor nedosežno inodrn in veliko državniško delo, napravi avstrijskim državnikom
Hare of Businew of the corporation and teldrt*-HM of above of liters : K2 Cortlandt Street, borough of ManLaUan, .New York jeinsi va. k o s«
fit J. N. Y.
Kopel j vsakega- zveznega senatorja stane vlado šest dolarjev... in nekaterih teh gospodov nikakor ni mogoče oprati raznih grdih madežev.
# . •
Prav tolažijivo je izvedeti, da
je angleška Board of Trade rov-	__	.... . ,_____ ____„
no nameravala ukazati ostrejše še veliko skrbi; in tistim, ki so m}s]p]jj RfTtndi proti Dobernigo- Pa., v Juršee; Alojzij Kukenber-doloebe v varnost potujočega ob- najbolj ernorumeni, pobeli še veinn izhodu, ki meni. da bi se ger i/. Johnstown, Pa., v Mokro-
elementa — zlasti ne pri državno-zborskih volitvah. Ali prav ima v tem, da so Nemci nevoščljivi Madjarom, nasprotno pa Madjari Nemcem.
Verjamemo mu torej, da s tako združitvijo ne ho nič ne na eno, ne no drugo stran. Ali enaki po-
nard, O., v Ripo -, Fran Fischer iz Milwaukee, Wis., v Zagreb; Ivan Skrinar iz Sheboygan. Wis-., v Mokronog; Andrej Košir iz Braddock. Pa., v Bosinjo vas; Mihael Sedmak I. in Mihael Sed-mak II. iz Vnimitown, Po., v Št. Peter: Josip Zadel iz Uniontown,
me
Za celo leto velja Hut za Ameriko In
Canado.........«3.00
" pol leta........ l.&o
" lato za mesto New York . . 4 00 •* pol leta za ruesTo New York . 2.00 " Evropo za vse leti> . .	4. SO '
" " pol leta " " " eetrt !at
je potopil "Tita- največ las. Zakaj tti aneksija je Kj0 Rosni in Hercegovini samo- nog: Fran Raspit iz Johnstown sprožila vprašanja, o katerih se stojno državno življenje in z njo Pa., v Cerkno; Fran Papež iz
-m^m--takrat, ko so "razširili domovi-Hrvatska in Slavonija. Johnstown. Pa., v Ambruš; Fran
no", najbrže ni sanjalo ne Aeh- Natančno Hrvatska in Slavonija; Lončar iz Iselin. Pa., v Dobje; rent ha lu ne njegovim oprodam, ^akaj Dalmacije že ne da Dober- Ivan Šusteršič iz Iselin, Pa., v
Slovensko ®=
podp, društvo
katoliško
=H
svete Barbare
Dopisi
Spojiti okupirano deželo z drža-L^ /a nov>en denar, še manj pa Borovnico; Anton Tomažin z dru-vo ni bilo bogve kako težko; ali|jstro jn Trst. Sploh je Dobernig žino iz La Salle. IU.. v Brežice; |
olleu .... 2.50 Clarksville, Pa. — Cenjeni g. težavnejše je vprašanje, kako d?- na£eini nasprotnik trializma. Da Josip Boskovič, Ivan Peterkovič,
.....''' urednik! Natisnite par vrstic v tinitivno urediti državnopravni ^ t0 jcar on predlaga, triali- Miliael in Frančiška Cričor in
A" izhaja vsakdan iz Voš cenjeni list. Najprej omenim, ipoloža j novih pokrajin in kako >2em četudi malo drugačen od o- Jakob Klemenčič iz La Salle, III..
•'OI.A8 NAKOl
v»em;i nedelj in praznikov
» »■■■^■■■■■'■■■■■MnaH
"ULAS NARODA
("Voice of the People") iaraod every dav, except Mondays and selico v holidays. Subscription yearly $3.00
da je naše društvo sv. Barbare, rešiti vsa tista vprašanja, " postaja -ii*. obhajalo petletnico Se pojavila, čim je bila aneksija dne ;U>. maja. Imeli smo tudi ve- dovršena
prid društva, ki se je Kaj početi z Bosno in Hercego-
ki so I nega, ki si ga zamišlja Mile Star- v Brežice; Ivan Čepirlo z družino; čevič, dr. Lorsovič ali pa Krek-- ™ Piekens. W. Va.. v St. Peter:, j vsak po svoje —. to se ni za sv e- Fran Brajlih i/. Pickens, W. Va..! v Dobernigovih notranjih o-,v Postojno; Ivan Debelak iz:
Pickens, W. Va.. v Št. Peter: Jo-!
prav dobro obnesla, za kar se mo-jvino? Ob tem vprašanju se pri-
__ramo zahvalili v prvi vrsti čla- kazuje vsa absurdnost premodre j Veliki državnik je pa pozabil |S'P Primožič iz Davis. W. Va.. v j
Adv*rtiM«rn«ntaon agrMmcnti umu, ki so kaj pripomogli, v dru- dualistične uredbe te monarhije,1-^ na IJOkaj drugega. Kakor sej^elike Bloke: Fran Knafelj iz [ I^Tpodpiaa in oeobnoeti ee ne vrsli p!i 51an°™ dni*f™	so jo nekdaj avstro-ogrski po-l'on upira 't;mu da bi Avstrija Ravis, W. Va.. v Flako: Fran i
natisnejo.	,	! Borba
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Onler.
Pri spremembi Icrajai naročnikov
allšče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Eros i m o, da se nam ta di pri ki vi
Barbare št. iz Trestle, Pa., ki litični žonglerji v svojem diletan-:j"darovpla" Dalmacijo, tako bo- Vodnjar iz St. Mary's. Pa., v Za-— so se s svojo zastavo udeležili tizmu smatrali za vrhunec poli-|(j0 j\ia(jjari protestirali proti od-!^orje? Josip Ložar z družino in aj še omenim, da se tične umetnosti. Ce velja logika |^aji Hrvatske in Slavonije. Če bi Ivan Hribar iz Chicago, 11 ias oglasila tista žena, jv politiki in diplomaciji vsaj to- [vpraševali sedanje mogotce vrao-!han- Gregor Premru iz C
slav nost i. Naj je tudi pri nas ki jo imenujejo smrt.
in je po- liko. kolikor krompir ob dobri le-J
VM
brala našemu blagajniku mlajše- tini. je dualizem poginil tisti hip, Dopiaom !n J^iljatvam naredite ta na-Iga sinčka v starosti 22 mesecev, j ko je bila Hereeg-Bosna anekti-
|Pozdrav vsem. — Jurij Previč. rana. Dualizem je dvojnost. Čim ;tajnik.	;se pridruži dvema faktorjema
Forest City, Pa. — Dne 2. ju- tretji, je dualizma konec. In to nija sla obhajala ženitovanje Jo- se je zgodilo tisti hip, ko se je žet' Korošec iu Marija ( onto. Ve- prenehala sultanova suverenost
slov
»GLAS NARODA"
82Cortlandt St.,	New York City
Telefon 40*7 Cortlandt.
narhiji, bi torej lahko par sto reševali bosansko vprašanje
11!.. v 1-
oneaut,
let tO., v Fbeljsko;. Knzma Ohrado-Ivič iz Fort Edward, N. Y.. v Dra-gotino; Josip Suhodolnik iz Wau-
*a Zadtnjene države Severno Amerik«,
Sedež: FOREST CITY, Pa.
lnkorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GKRCMAN. Bo* «33. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSKF PETERNEL. Box 95 Wlllook. Pa.
I.	tajnik: IVAN TELRAN, Box 7o7. Format City. Fa.
II.	tajnik:: STEFAN ZABRIC, Bo* 6o8, Oonrmaugh, Pa. Blugajnlk: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAP.OL Z AI. AR, Box 647. Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK. 4734 Hatfield St., Pittsburg. Pall. nadzornik: FRANK SUNK, 50 M!H St., Luzerne. I'a. ni. nadzornik: AI.OJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rook Spring«, Wyi
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bo* 2C2. Collloaville. m,
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51. Mineral, Kana
II.	porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Iaster St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. 8ELISKAP., 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Oblo.
Dopisi naj bo pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo* 707 w. For«« City, Pa.
DruStveno glasilo: "GLAS NARODA".
Dobernig in vsi njemu podobni IMpm. 111., v Preserje; Ivan Le špekulanti pozabljajo, da ne pri-;^r iz^MeKinlev. Minn., v hajajo pri tem vprašanju sarao!tltl Nemci in Madjari v poštev. Na- "
Nemiri v Massachusetts. Clinton, Mass.. <>. junija.
Po dveh letih našel ženo. Providence, II. I., 7. junija.
Koncem tedna.
;vsezadnje se tiče vsa stvar nema
likanska udeležba prijateljev in nad nekdanjima turškima pokra-:ra Tu(jj ljudstva v prijateljic je hila doka/., da sta jin^ma.	jcegovini/ potem
i .. . • r, ,, , .^i/.u^iia policija je zastrazila e- Neprestanemu opasan ju v listih samo |dec; Josip liranst iz Gallesburer.	. ^ . ''	, , . . . w , .
v .	? dino tnkaisnjo trgovino z eksplo: se ima zahvaliti neki Kivovitz, da
Kranj: hran Knavs iz - - .	&
. . ... ... t zivnuni _ Shereveport, La.. v Stari kot; Jo-;
Inamree
zelo spoštovana med svojim »n drugim narodom. Pri maši so pela slovenska dekleta pod vodstvom organist a zelo lepe in mile
pesmi. Zvečer sta odšla novopo-jne |flSt ()grskp temveč živi poli-!ko je Avstro-Ogrska komaj vede-
«-•.--__- -	_____»_ _i______ _ i - !.	.	r-. i.	.i-	ii-
KakTorJa dualizma sta bila Av:"narodov v habsburški državi. Sa-strija ih Ogrska. Bosna in Heree-imo absolutna kratkovidnost mo govina je jiostala pač skupna za- re misliti, da bodo narodi, ki ima
snovmi. Preprečiti hoče je našel svojo soprogo. Lillian na
<h» bi kaki neznanei. ki št. 24M Plain St. in sicer v družbi
jso grozili, da poženejo nasip reke "nekega Henry \Wrksmann-a. S
» , n	.v. » - . *i\Vaehusett v zrak. ne ukradli di
land. (».. v Jursee; Ana Svigelj j
iž Cleveland, O., v Martinjak: A
jOregorič iz Cleveland. Ohio.
Bosni in IIer-is*P	v/- Cleveland, Ohio, v
pa sploh vseli	Matija Sedma k iz Cleve-
deva obeh, ni pa ne last Avstrije, jo svoja "vprašanja" še iz časov.
Roosevelt slih at larg«
imenuj«* izvolitfv se-delegatov v < )hio po
iročenea na ženitovanjsko popot i vanje, in sicer k sorodnikom ne-veste v Waukegan, 111.
Oba sta
litični rop. Tali j«- ist.-fja mnenja ' jOII1
z Notranjskega. Nevestini \ gleii«- Kooseveltovih Pi<» di'h'ga- 'stariši bivajo v Vendling. Pa t"\	kakih lfl minut od Forest City. |;
Nevesti in ženinu želimo srečno ženitovanjsko popotovanje zdaj in skozi celo življenje. Naj vama bo življenja pot posula z rožicami. Seveda vaju bo tudi marsi-
tično — sicer zelo skromno, ali 'la, da je na Balkanu tudi nekak" vendar politično — življenje po-'sna Bosna, molčali in spravili leg obeh. Nova dežela je tretji jsvoje zahteve v žep. kadar se bo
Vi
I namita.
Vinee.
Vsi gorinavedeni potniki kupili parobrodne listke
Tako je prav.
V Spieglerjevi tovarni za kra-so vate, štev. 47 i/t. Houston uliea pri v New Yorku, je včeraj zaštraj-
< 'olnmbin vsenelhsee je lineuo-valo polkovnika Ooethalsa častnim doklorjem. Toda njegov naj-odličnejši " naslov ostane vedno
''/.graditelj p;m
p» ".
v habsburški monarhiji, reševalo državnopravno vpraša-jCe tudi ni enakopraven Avstriji nje na jugu. Čim se začno nreje-in Ogrski, je vendar tretji. In vati bosanske zadeve, plane na 1 glasovi 1 i dualizem je le še farsa, dan jugoslovansko vprašanje, z zakaj v resnici obstoja v tej mo- njim vred pa sploh vsi avstrijski narhiji že trializem.	in ogrski problemi. In današnja
Ali naj se sodi o političnih mo- avstro-ogrska ureditev postane žnostih kakorkoli — to je goto- sploh nemogoča.
tvrdki Frank Sakser, 82 Cort- kalo :»)() deklic, ker je eno teh landt St., New York City.
j deklic razžalil neki uradnik v to-—w*mmm— .	varni. Deklice nočejo prej našlo-
Drobne novice i i raznih'1.'^1 doklor jim z:,K°tovi-
tem kavalirjem je bila pobegnila pred več kot dvema letoma iz Brooklyna. kjer je imela takrat " trgovino. \V»u*klnann je dobil $2."» kazni, njo pa so postavili pod prnbacijo.
NAZNANILO.
v < 'levelandu.
krajev.
Draginja.
Tudi premog, kj se rabi za kur
Slovencem v ('levelandu. Ohio,
in okolici naznanjam, da imam
.	. na prodaj več hiš v sredini slo-
jo. da bodo v prihodnje ravnali ye|Isk#. naselbine; cene so od
;z njim. kot /. damami. Ako se jim	naprej. Kadar bode kdo
ne «1:1 tega zagotovila, both, šlraj- llomenjeil kupi1i hi5o nli ,ot naj kale se naprej.
Duhovi kradejo.
spomenika Kosciuszka
amskega preko- kdai zbodlo trnje, a v težkih	' . , •	J ^ ■ m , •	^ , •	..Javo kotlov, ie poskočil v ceni na s spomenika Knscius/.ka pret
I dneh naj vaju tolaži zavest, da d» ^ tak ^hzeru nemogoč. J To velja za Dobermgovce ki	^	konventom sv. Kazimira v Von
, -	sta združena za vse čase ter vaju f1^ Bosna s Hercegovino je propagirajo nekakšen novodoben	kers. N. »V., ki je bil odkrit m
naprosil /a /ni-'loči samo smrt. - M. S. . dandane* sestaven del Avstro-0- centralizem ? pa tudi za sanja-:	Za siromašne otroke.	:dan krašenja grobov, je zgini
isto bine na nje- Lloydell, Pa. - Cenjeni g. ii-!*"^' f**™™ Pa JP	f* °	"	<^trah- N« 4(»00 sirot i/. New Yorka se.ponoči meč. Ker je cela okolic;
Kock« Teller j«' /anji* <lavču«' prisiojbinc na nj
domovanje v Tarryt«»wnu. irednik! Prosim Vas, da uvrstiti
lla da. draginja!
ska kolonija: o Bosni in Herce- .zemt ne dualizem, ne trializem, |je razveseljevalo v sredo na Co-•govini odločuje v najvažnejših [ampak nova. povsem moderna ney Islandu.
prepričana, da v starem poslopju,
se oglasi pri meni za natančna pojasnila. Loti merijo od 40— I 240; cene so od $100 naprej, in sicer na kolikor lepšem prostoru, toliko tudi dražji. Fantje Slovenci po državi Ohio zapomnite si. da'na zemljo vložen denar ni nik-!dar zgubljen; ker taki nakupi
1 a moj skromni dopis v predale,"	"	, .....I * •• * ,	v j -u	"""
. zadevah Avstro-Ogrska brez Bo-[Avstrija, Avstrija svobodnih, av-JSo «lali na razpols
Začasno hi popolnoma zadosto-vahf, ako bi zahtevali o«! naselni-ških uradnikov dokazila usposob-lj«-nosti. kakor «la zahtevajo od
iiaselj»'ii«''*\ dokazilo izobrazbe. * *
*
Nek zločince v South Carolini j je prosil za "milost". «ia sme koli prvi zasesti električni siol. Vsaki pač po svojem okusu.
sne in Hercegovine. Samo
priljubljenega nam lista Glas Na
roda. Pred nedavnim časom sem ...	,
bral v tem listu dopis iz tukajšne|skr^° ?^jen delokrog imata
j okolice. Dopisnik ie poročal, da ■fnek,lpa?1 dežeh SVoj *udni sa' 'se dela tukaj s polno paro, kar bor'..f njnnih najvitaln^Hh vpra-
/H tonomnih, enakopravnih narodov mobile to je probhim.	"Dan
Ijc tudi resnica. A sedaj se je žali-	pa sklePai« Negacije, v
bog vs«. spremenilo. V rovu, v ka-!katerlh Hosna in Hercegovina ni-
sta zastopani, j. Vsaka, tudi najabsurdnejša oblika je za silo nekaj časa mogoi^a.
Draginja /ivil prav ne/nosna: kakor >« nikdar izraz "liijrh life
je postala že u-ei-ne sr> visoke, prej. Zato l«*daj
tereni sem jaz zaposlen, še^iekako delamo vsaki dan. Pa kakoi se čuje, ne bode «lolgo tako, po , ^ . . c jnekalerih rovih se dela komaj e- i',8;1 ^ n; ee,° Čuvajev zločin-l.len ali dva «lni v tednu, en rov skl «hsolutizem mogoč na Hrvat-Iso celo popolnoma zaprli. Zato neiskem' Toda tra-ino ne morejo ob-svetujem rojakom hoditi sem po ^tojatl .take Prižene, nesmiselne delo. — Kakor sem čul, mislijo figliraciJe* Bosna in Hercegovina.
\ Altoona, Pa.t je brcnil n«'k osel trm leg;« dečka v glavo, in deček. ki je pred meseci onemel, j«* naenkrat zop«*t /adohil dar g«>vo-ra. \ splošnem ni pri[>oročati te-sredstva.
tukaj dne 4. julija vprizorili na rodno parado, katere se bodo u deležila vsa
je bilo tudi naše društvo sv. tra in Pavla štev. :>f» J. S. K. J. Po mojem mnenju bi bilo prav.:" «la tudi mi pokažemo, <ia smo za-j
V STARO DOMOVINO SO PODALI:
Josip Frol iz Monongah, W.
Va., v Jelšane; Peter Grbin iz i
Hoboken, N. J., v Trst; Ignacij
Kosec iz Milwaukee. Wis., v Sko- j
cijan: Ivan Košnjak iz Cleve-
land, O., v -Materijo; Alojzij Cr-
banč iz Renovo, Pa., v Trnovo; i
Mihael Jakobčič iz Reading, Pa.,!
v Gradec; Peter Urbane z otroci
,	..	,iz Chicago. 111., v Kranj; Ivan!
tev. in zelo se motijo oni. ki mi- jSeliškar i/. Klv
Dobrosrčni ljudje j straši, so mnogi prepričani, da so pnmorajo fanta štediti in ob-"ago svoje avto- duhovi ukrali ta meč.	eiiem Pa ,,aPr;,vi ,PP dobiček,
nekateri so tudi globje	kor loto vedno lahko proda,
'segli v žep, tako, da so sirot«*! Maroški sultan v Parizu, j vsaj enkrat v letu imele nekaj: Maroški sultan, Mulaj SE vrj("' veselja in razvedrila. Vreme j je odpotoval iz Feza ter s« je bilo krasno.	1 kakor pravijo, v Pariz.
J-
Pozor slovenski farmerji! >
Vsled občne zahteve, »mo tudi [letos naročili večje itevilo
pravih domačih
Torej fantje iz Clevelanda in 11afid. kolice, ako katerega veseli in mu podal, i*1 mogoče 10 odstotkov plačati.
lahko kupi, ker potem je tr«-ba ——— le po par dolarjev na mesec plačevati. Za vse natančne po«lroh-nosli vprašajte pri meni.
John Zulieh, Ilf>7 F. fi 1.. N. E.. Cleveland, O. (5-6—5-7)
to je vprašanje, ki zahteva reši-
društva. Povabljeno	da se s to	ni<' m,,di Karlo Andričevič iz Raci
Pe-!in Je	desetletij ča-
•Va za • tO. Prebivalstvo anektira-nih dežel ni politično tako indi-frrehtno in nezrelo. kakor domnevajo nekateri modrijani
Minn., v Šiško; ine. Wis., v Pakrac; Juro Kučan iz Vancouver. B. C.t Canada, v Hre-ljen: Vitus Klinčič i/. Ganister, Pa., v Brdovac; Ivan Brletič iz
V Montclair je obso«lil ji ski sodnik nekega moža v denar-|seca
v eden narod. Zato prosimo vse ™neva-J°. »^teri modrijani na'Ganister. Pa., v Bosljievo; Louis člane našega društva, da se ude- Vu"a-'u. ln v Budimpešti; kratka Beniger iz Herminie. Pa., v Trno-ležijo prihodnje seje v nedeljo 7-g°dovi"a zadnjih let kaže prav vo. Louis Sorger i/. New York idiie 16 junija. Kakor je bilo skle-ijasno' da ™<lo\no ljudstvo iz-olicij- njeno na redni mesečni seji me- rodno hltro korakalo, in v Av-
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrtiiio na kosišče z rinkcami.
- Cena 1 koseje$1.10. -
Citv v Budimpešto; Ivan Skulj .— ....	iz Cleveland. O., v Šmarje: Fran
!	aja, se bo z vsakim, ki se stn;" m na °^skem je dosti kra- Hren iz Cleveland. O., v Struge;
lobo	"ker ni preprečil ne udeleži seje, postopalo po dru- Jev" kjer P°l|tično analfabet- j Ignac Stare i/. Cleveland, Ohio, v
no
zaivje moskitov na svojem pose- štvenih pravilih. Dne 29. junija M vu". < e bi i«i splošno vpeljali, j bode obhajalo omenjeno .društvo In iie\vjerse\ ska država kmalu o- desetletnico svojega obstanka ter
od bosansko-
bogatcla.
* *
*
Neka ženska v Topeka, Kans., zatrjuj«-, da je želode*- sedež duše. Tudi \ speli draginje živil. Nekaj mora končno vendar biti v
želodcu.
• . *
John E. Itusbv. nek "prerok"' i/. Independence, Iowa, prerokuje. da bode junij zelo nevaren mesec, iu da se naj vsakdo ogleda za jamo. kj«*r se bo skril pred viharji. Oeividno politično prerokovanje.
* * *
Iz TripolUa poročajo smrt nekega časnikarskega poročevalca. Ali si j«- skvaril želodec, ali pa jc postal ž rt«* v vročili«*«*. Vojne pa
prav gotovo ne.
• «
*
Mogoče jc pripisovati podnebju. da smatrajo na Cubi in v drugih južnih deželah revolt iranje
kot nekak oddih od dela.
# • #
Da s«» v K v ropi že do grla siti klerikalnega nasilja, dokazujejo zadnji dogodki v Belgiji.	v
blateni Avstriji se klerikalizem še bohotno razcvita. Kako dolgo £ef
*~Ji4Jil • p * ^iS2Hr
mislimo prirediti veselico. Več
st vo mnogo večje
hercegovskega.
Vprašanje nove domovine za-'F
se hteva torej rešitev. Ali bosanska Va.. v Drago: Mate Bačič iz St zadeva je postala
Skornčno; Lovrenc Troha in Iv. j Troha iz Taxi, Ala., v Kočevje;' ran Lipovec iz Laneville. W.
I bode o tem razpravljalo na pri- zaaeya postala avstro-ogrsko hodnji s«' ji. — Jakob Debevc, vPrasanje v najširšem smislu. Ne
le. da se tiče vse Avstro-Ogrske. Kakorkoli se izpremeni državni položaj Bosne in Hercegovine, se mora izpremeniti vse notranje razmerje celotne države.
tajnik.
otffe oftb ofife ofa1 oAS) o!^
Za 1 dolar
dobivate sleherni dan
GLAS NARODA"
skozi
Louis. Mo., v Drevenik; Jos. Ro-, gelj iz Conemaugh. Pa., v Kom-) je; Josip Bevk iz Milan, Ga., v O-silnico: Alojzij Rozmanič iz Indiana Harbor. Ind., v Reko; Fa-ny Leskovec iz South Chicago, j IU., v Logatec; Anton Hrvat in i
Eedor naroči ti kos, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; —	cena garnituri j« $1.00. =====
Dalje im:< mo fine jek Ione r p o po SOc.
Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. komad.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročilo priložiti je denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y.
ii
štiri mesece.
Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
j Mnogo je programov, po kate-Fran Štenta iz Mass i Ion, Ohio, vi rili naj bi namesto sedanjega ne- Zatično; Fran Tavželj iz St Ali-! vzdržnega provizorija nastopila chael, Pa., v Osredek; Matija Dr-dehnitivna ureditev. In mnogo je jganc iz Sunnvside. Utah, v Ru-'
ki k' S1 beli-5° glaVP S tem Pr°' dolfov°i 'van Jerman iz Blocton,; blemom. Med njimi je n. pr. nem-'Ala., v Moste; Mat. Mihelčič iz sko-nacijonalni poslanec Dober-fBlocton, Ala., v Delnice- Iv Pire nag. ki je bil predsednik delega- iz Elkland, Pa., v Toplice; Ivan cije m je vernim nemško-nacijo-'Močnik iz Somerset, Colo., v Za-' nalniin poslušalcem v Celovcu tejdvor; Anton Kastelic in Ivan Zu-1 razkladal svojo filozofijo o pančič iz Somerset, Colo., v Gro-mahzmu in o Bosni-Hercegovini Isuplje; Karol Močnik iz Somer-Moz ima nekatere čisto pametne set. Colo., v Zadvor; Mihael De-inish, s katerimi se seveda ne u-Jkleva iz Somerset, Colo., v Zaglo- ij
Slovenci! VrHničani! J
i
Kdor še ni naročon n»i ^"f^0 možKani-..D^»l je, da ni že: Fran Lanetnan iz Somerset, tn t«L«i	J raiSl,tl ^ Pnp0J,tPV k Avstriji; Colo., v Cerknico; Slavo Briški
to takoj stori!
'Glas Naroda'
2 Cortlandt St, New York, N. Y.
ne na pripojitev k Ogrski. Proti zadnji bi se morali bojevati Nemci; prvo bi Nemci po Dobernigo-
------------------- vem mnenju "ložje prenašali",------------ . „., „ _____
V	H?^ *fVfiah z nj° ne bl bi,i Madjari zado-jPenko iz New Alexandria. Pa., v 1
voljni. Oboje je verjetno; nemški Št. Peter; Ivan Nosan iz nacijonalci bi morda še več ka-jColo., v Prigorico; Adan kor "pretrpeli" direktno združi- .Tomsboro. On v- Trsti*.
iz Detroit, Mich., v Črni log; Jo-! Sip Uhan iz New Alexandria, Pa., v ftt. Rupert; Josip Modic iz New Alexandria, Pa., v Rakek; Ivan
. i a., v ;
Denver,' ] » Adam Arh iz i' 1
Ako se je kakemu našemu na- i robniku Pratika xa letošnje leto |kor "pretrpeli" direktno združi-.Tomsboro, Ga., v Trstje; Marija, l^abila ali raztrgala* naj nam pi-ftev Bosne in Hercegovine z A v- Ivan in Anton Crnič iz 'steelton! ie karto in mi mn jO poBJamo[8tru°» ^a« jib morda ne bi pre-'Pa.. V fCrasino; Josip Simeie in bresplačno, °01a« Naroda". lveč veselil prirastek slovanskega Ivana Smajla z otroci iz May-
Rojaki!
Največja in najbolj varna hranilnica v staii domovini \rhni-ikega okraja je
Občinska hranilnica na Vrhniki.
Posluje ie le tretje leto in se ji je zaupalo že nad en milijon sedemsto tisoč kron hranilnih vlog.
V to hranilnico nalagajo tudi sodnije denar mladoletnih otrok in varovancev ter župnišča cerkveni denar.
Vhžen dinar obrestuj! po 4s°|o br8z vsakega odbitka.
Za varnost denarja porokujc cela občina vrhniška z vsem svojim premoženjem in vso davčno močjo. Hranilnica je pod strogim nadzorstvom vlade. Vsaka i;guba v ti hranilnici — tudi v slučaju vojske je popolnoma izključena.
Denar pošiljajte po poŠti ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na Občiusko hra nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo manj varno hranilnico ali posojilnicu. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas denar. Občinska hranilnica sprejema tudi hranilne-knjižice drugih hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obiestovanje kaj prekinilo.
] NAŠI ZASTOPNIKI.
kateri so pooblaSčenl pobirati naročnino za "Glrs Naroda" in knjig*, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoč« posle.
San Francisco, Cal.: »van Starlha. Denver, Colo.; John Debevc In A. J. Terbovc.
Pueblo, Colo.: Petar Cult®. Salida, Colo, in okolica: Louie Coatallo <The Bank Saloon). Trinidad, Colo.: Anton Saftich. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudraan. Depue, III.: Dan. Budovlnac. Chivago, III.: Frank Jurjovec. I Muddy, III.: John Batlch.
La Salle, III.: Mat. Komp ln Josip Me-I dir.
Joliet, III., In okolico: Frank Bambl.h in Rudolf Požek.
Mineral, Kans.: John Stale. Waukegan, III.r. Fiank Petkovfiek In 1 Math. Opsin.
So. Chicago, III.: Frank Cerne. Springfield, ill.: Matija Barborlč. Frontenac, Kans. In okolico: Frank Erzno2nik. Calumet, Mich In "okolico: Pavol Shaltz. Detroit, Mich.: Martin Mantony. J Manistique, Mich, in okolico: B. Ko-1 tzlan.
South Range, Mich. In okolloo: M. D. j Llkovlč.
i Chlsholm, Minn.: K. Zgonc In Frank ' Medved.
Ely, Minn. In okolic*: Ivan Gou2e In J. Skerjanc.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn. In okolica: Louts Vesel. 1 Duluth, Minn.: Josip šarabon. j Hibblng, Minn,: Ivan Pouše. , Naihwauk, Minn.: Geo Maurln. ■| St. Louis. Mo.: Mike Grabrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec ..Brooklyn, n. Y.: Alojzij OeSarek. -Little Falls, N. Y.: Frank Greaorita. Raton, N. M.: Frank Korbar. Cleveland. Ohio: Frank Sakaer, J, Ma-rlnčiC in Chas. Karlinger.
Bridgeport, Ohio In okolico: Andrej ; Hočevar.
I Barbeton, O. In okolico: Alois Balant
• Coliinwood, Ohio. Math. Slapnlk.
■	Lorain. O. in okolico: Andrej Bonabafl.
Youngstown, O.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin.
Allegheny, Pa. In okolico; M. Klartch.
Braddock, Pa.: Ivan Germ.
! Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk.
Claridge, Pa.: Anton Jerhia.
Brougthon, Pa. in okolico: Anton Dem-
■	Sar.
i Forest City, Pa.: Karl Zatar. •
.Irwin, Pa. in okolico: Frank DemSar, Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Schultz. Moon Run, Pa. in okolico: Fr. Maček. I Pittsburg, pa.j Ignacij Podvasnlk in ; C. Harambašič.
Steelton, Pa.: Jos. A. Pibernlk Willock. Pa.: Frank Seme. Scofieid, Utah In okolico: Ivan Bern. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravensdale, Wash.: Jakob RomSak. Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va. in okolico: Joalp Ru«, Frank Kocjan In Frank Bartol Milwaukee, wis-: Josip Tratnik
Sheboygan, Wis.: Leo" Benlgor in Mar-. ko Badovlnec
West Alii«, Wis.: Prank Skolc. Rock Spring, wyo.; A. JuaUn ln VaL i Stallch.
GLAS NAKOPA, & ROŽNIKA-' 19«.

Jugislovanska
51	—

Katol. Jednota
a
lnkorporirana dne 24. janu&rja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN GERM. &OT Ch*rry Way or Eo* 57 Braddock, Pa.
Podpr*-d»*-drilk: IVAN PRIMOŽIČ. Kv«-leth. Mlnn. Bo* «41.
Glavni tajnik: "OEO- L. BROZ1CH. Ely. Minn., liox 424.
Pomot nI tajnik: Miti ARI. MKAV1NKC, Cmiuha, Neb.. 1?»4 So. IS Bt-
Blagajnik IVAN GOl'ZK, Ely. Minn.. Box laS.
Saupnlk: PRANK MEOOSJl. So. Chimgo, ill. St 22 K win* Ava.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC. Jollet ,111., SS<j No Chicago at
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTEI.IC, Solid.*, COIO., Box 6M
MIHAEI. KUiHITCMJAK. Cainulet. Mich.. 115 — 7th Ht.
PETEIt SPEiiAR. Kansas City. Ka.na . 422 No. 4th St.
POROTNIKI:
IVAN KERZIftNTK. Burdlre, Pa-. Box 183 FRANK GOl.'ZE, Chlaholm. Mlr.n., Box 715. MARTIN KOCUEVAR. Pueblo, Colo , 1219 Eller Av®.
Vat doplai naj se pošiljajo na glavnoga tajnika, vae denarne poSilJatve pa' na glavnega blagajnika Jednote.
Jednoti no glaallo: "GLAS NARODA".
Za naše gospodinje.
Cenik knjig,
katere se dob« v zalogi
temveč tudi zato, ker prihranijo j vzamemo vrečico neodprto iz pe-; I kuharice mnogo dela in truda, eice, jo v skledi oziroma na krož-j 'Kako je v majhnem gospodinj- i niku odpremo ter gotovo jed ser-PAPIRNATE VREČICE V KU- ,stvu to udobno, če ni treba po viramo. Opomniti je treba se, da
HINJI.	!ohedu tavati posode, temveč sej vsa korenja, dišave in zelenja've SlOVeiliC PllblishillSE COITlDailV
, . papirnate vrečice sežgo. V veli-.v zaprti vrečici močneje učinku-J Kakor v vseh strokah, tako do- kih hotelih restavrautih. kjer se jejo. vsled česar jili moramo '	82 Cortlandt St., New York, N. Y.
bivajo tudi nase kuharice v svoji m	de,., Ia minute» ne manj pridevati. Nadalje se jedi	„ATT-rtTr»rrr	tur i t> -- • ,
stroki skoraj vsak dan kako na- pri?akujejo mnogo od tega	v vrJci mnogQ hitr/je k|lhJajoJ	MOLITVENIM:	JMirko Poštenjakov.*,
novo izumljeno posodo ali kak na kuhinjske umetnosti; vendar'pečejo in parijo. Natančno mora-nanovo izumljen stroj, ki jim naj lajša njihovo nalogo da bi tem racionalnejše izrauija- j-.
.80
.M usolino
. je pa za manjša gospodinjstva mo torej paziti, koliko časa po-v kuhinji. ljaje XH ria(-.j,, kuhanja nepreeen- trebuje kaka jed. da je gotova, tem racionalnejše izrablja- |jive vredllosti Nekateri, ki so Ne smemo tudi pozabiti ua 110-le živila, ki jim jih nudi narava. posebno nav«lušeni z a ta način ben pridatek. k'titi kakor hitro l e bi kilo pred dvajsetimi leti kuhanja	trde. da se razun.smo dejali zaprto vrečico v pe-
trdil. da bodo v papirju kuhali,	tU yHfk pripraviti v papirna 'čico. je ne smemo nikakor več
pekli, parih, pražili, tedaj bi se|tih vnM-.i(.ah. t{1 1nlitev je neko- odpreti.
[vsakdo lemu smejal. In vendar, Jiko m.resnU.na< ker mnogo jedili	Iz 'Slovenske Že
s.- dandanes to godi. Dandanes \ moremo Opravljati v papir- ......
;kuhajo, pečejo, parijo, pražijo v|natih vrečieah. To so pred vsem | papirju meso, ribe. zelenjavo, j01)J1 pHlila ki ph moramo pri ku_ i Visoka ženska šola v Lipskem. ! sadje, močnate jedi. Način kuha-,hanju |m.-a1i fl|i z;jlivati ,,a(, p;| I y	kem (na saškem) so,
jnja v papirnatih vrečicah sicer momno v papirnatlh vrečieah ja-justanovili visoko žensko šolo. ki!
d- :
•lic
DUŠNA PASA, vezana T
z zlato obrezo	2 _ Mlinarjev Janez
POBOŽNI KRISTJAN, fino ' kr,v.,.h Potlh' vezano	— 85! Na PrerlJb
RAJSKI GLASOVI, z zlato ' Naaeljenei, i obrezo	—.40 Naselmkova hei,
SVETA URA, zlata obreza fi-	.4 zv-
] DO vezana	1>20 J Navihane«
SVETI ROŽNI VENEC, —.50) , VODITELJ V SREČNO VEČ ; NOST, zlata obreza fino ve zano
—.20
—.30 —.35 t—.35 —.20 —.20 —.20 1,— 1,—
j Navodilo za spisovanje raznih pisem,	—.75
dar pa ni bil splošno znan. In tako n. pr. še dandanes
POUČNE KNJIGE
Abecednik slov. vezan
Poročilo umrlih, poikodovanth in bolnih članov in članic, J. S- K. J.
Anesment it 1*7. Za m<*HW ju nil-
lin*- 1. Junija lf»12 Umrli brat Peter Gregurlf. cer, St. 14443. ^lan UruMva sv Jurija, Atev 2'J. v So. 1'hlriK«, lil., rojen leta 1*72., umrl dn»- 30 aprila U»12., vzrok nmrtl: JetiUa, zavarovan J»- bil S 1.000.— K Jednoti .-prejet dne 31. avgusta leta 1911.
t'mrli bral Marko IVtric, «-«-rt. »t. 2*0, ilan druitva hv. Cirila in Metoda f-1 I . \ KI v. Mlnn., rojen leta U6S, umrl dne 13 maja, 1JU2 . vzrok smrti: jetika. Zavarovan Je bil za Si.0000.—. K Je<1-n«itl je f prejet 26. nnvMnora 19A1.
I 'mrli brat Pran Ferlan. ••♦•rt *t. «55,
VRTEC NEBEŠKI, v platno
.	. •	j i----- ------■ —i	" " ---,f»* i no« tin'* tin « irfumf iitiivii in/lir, sv x i VCZWIO
ni popolnoma nov. /e nasi pred-;ko izvrstno pripravljati: parjenolnaj pripravlja žene za zakon, ka-niki so vporabljali ta nae,„. v.-n- ali p(;(,euo meso. vse vrste perut- kor tudi za druge poklice. Na to j
nek' if""1* 'H*cVm*	zelenjavo in i visoko šolo sprejmejo vsako iz-
...	.. .. .,u e.n tudi nekatere močnate jedi.	ohraženo ženo. ki ie izpolnila 18. i Ahnov nemško angleški tol-
avstra sk, narodi zavijajo jedila; Rot sp)o-uo do|)rp strj|ni t \WUt m se nlol.H'izkazati z ma.1
navajamo: Posode niIturitetnim izpričevalo,,, ali pa z
s.nijo ognji -	treha umivati; vse je prej goto- izpričevalom o zrelosti izpitu na
oskusi \7»orabl lan ia papirna-' ; i;i • • .. t i i . . .. . .. .. 1 , ■ •	1 ' .... VO:	itnajo posebno tlober,učiteljskem seminarju,
tih vrccic v kuhinji so se vršili ' i.„.	„	*
meso lzguiii manj na tezi
iu v kuhinji ni nikakih jiarov.	Šolske zdravnice.
Ofi
. lan družtva »v. Barbare, stev. v «* dolgo časa v raznih deželah. | ju v kuhiiiii ni nikakih parov	aoisKe zdravnice.
Rurdine, Pa., n.jen leu» 1860. umrl dne y ,,r.,ksi je pa t« metodo prav-!v .11' i '	-- .
!< maja 1»12, vzrok smrti: samoumor., 1 • , >a\0<lll0 Jc popolnoma eilOStaV-	• Avstrijsko llallclio IlliniSt rst VO
Zavarovan i" bil za S 1.«.00 —. k Jednoti Zaprav V Zadnjem času uvedel ,... . ,,.,: „1Mwni ..1: , ,	• j 11 - . i.tisi.n.ii dne iuiii i 1902 • 1- 1 1 vi . ■ no • Jcuilo. naj ho meso ali zele- je odn-dih>. naj se nastavno na
1niM.11.il Itne _n julija 1.H1.	znani Sraiicoski kuhar Nikolaj i - , 1 . „ .	•	. ... .. .______, •
i"mrii brat Josip svete. 1 ert. st. ... -'inja\a, ctenemo \ Soyerjevo pa-	ženskih učiteljiščih zdravnice,
mc .lan društva sv. Jo^fa M i^oyer, k. je izpopolnil naein ku- pipnatQ vrečico. ki je namazana	Dr. Marija Peigerjeva je bila na-
v M id vale, I tah, rojen leta 1876, umrl |ianja ,,apilotte . RaVllO ......... - - , .	. .. '. JK, . .
j_ Nedolžnost preganjana in po-
i veličana, _ , Nezgoda na Palavanu,
'Nikolaj Zrinski Nove kuharske bukve. vez. Občna zgodovina vsi zv. Ob tihih večerih, Ob zori,
j mae,	— .50 ; o jetiki,
j Evangelij, vezan	—.50 ! Odkritje Amerike,
j Grundriss der sloveniseben Pavliha. | Spraehe, vezan	1,— Petrosini,
j Hitri račnnar, vezan	—.40 | Potop, zgodovinski roman,
| Katekizem, mali	—.15 2 zv.
. Pesmarica Glasbene Matice, i Potovanje v Liliput, fino vezana	1.25 I Poslednji Mehikanec,
izpopolnil način ku-; pa pilot te". Ravno
<ian društva sv. Jožefu, .štev. 86, jSOVer, *Midvale, 1'tah, rojen leta 1876, umrl jmilia *-n iximiiuh«'	1WUJU ,	....
dne n. maja i^i2, vzrok smrti: ubit v	' '	..z mastjo ali s surovim liiasloin in stavljena kot šolska zdravnica na
rudotopilnici. Zavarovan J^bil za $1.000 njegova luetoda kuhanja ">>stf»Jl t	«.1,»,.«;	......i,.. t - -1 \ • i i i	..v
K Jednoti je pristopil 20 av*u*ta 1905. v ,	,, j,.	^	, ku^^ ^ ^ ^	^^	^ ^^ ^^
rinila KranOiška Mantel, flanica dr .	• - V	. . . - - , Uapogneino tel
sv širila ifi Metoda štev. 1. v Ely. Minil. . pllpfa Vil 1 hreZ Vsake kullllljskt
cert. it. 8o22. rojena leta 1873 umrln posode — vporabljajo se etlilltde , . .	i> i , -	-	-
1873. umrla dne 11. maja 1912. vzrok,1 .	..	.	,VTOCO pečico. Po dolocelieill easil VCC tudi predava.
smrti: jeterna bolezen, zavarovana je papirnate	'" ""
bila za f"»0<' —. K .r^dnoti sprejeta 30. '	.
Jan 1906.	Mnc.llO	•«j ^	® i
Slede.'i bolniki so dobili mese/no p<wl VZailiemO le pa]Uniato VreclCO
inemo
Ime bolnika	Atev. druttva
Frank Mali	3
.loit-f Zgonc.	S6
John Butala	t>
Andrej IVrše	Ob
Anton Oblak	2
J.<bn Mlkulicb	17
Martin Rebrovli*	9
Feliku Vol^ko	n;
Matija Zgorn-	
jo* ]'hi lik j r	aZ
Mihael Dernovftbek	Z2
Juhn liormlfr	42
J..hn Konhir	1
Jos. Lov »in	1
J nI III Jllkw	1
Joe. Planko	47
Anton I »ftm:i n	
John liostnak	7!»
Ignacij K rail	ki
' ieorge Padarb-	al
Jo«. Sekula	»
Aloitt «;reguri<»	I««1
K. 11. Tasbolli	
Jo,in Markih	
Matt Maouwr	1
i.uka Kerxnar	
Janin Merhar	i&
Marko 1'etric	1
1'rank 1'oiar	16
Ignacij Kirffwk	r,1
Mirko Te,»ei	7**
f'avel Zupa nClC	40
Jaki.b oblak	S7
Mik*- Broaovic	m
Niknbi Tonili	'£2
rw.ro v zadnjih šestih mesi-eili:
Mesto in država l^i Salle, 111 1'onemauBii, I*a i"alumet, Mich. ^ Bear Creek. Morit. Ely. Minn. Aldridgi*. Molilalia Calumet, M it'll. Johnstown, Pa. I Joydell. I'a Mineral, lians Hlk. Diamond, Wa^h Ha r be ton. •». Elv. Minn. Ely, Minn Ely. Minn. Aspen, Colo, l^i Salle. HI M HI wood. I'a Aurora. Minn. Murray, I'tah. Ely. Mlnn. WalsenbtirK, Colo Brooklyn, N. V Calumet, Mich. Ely. Minn.
KLuok Diamond, Wash
I'ueblo, Colo Ely. Minn. Pueblo, Colo. Mineral. Kans Chicago. Ill i *lat idgt-. I*-. Exjiort, Pa Hosjyn. Wash So Chicago. Ill
ne da
, v
katern nam je trgovec dal moke. I'rejeli: i" da s|»ečemo v tej zrezek; pač j 20— pa moramo v to svrho rabiti etli-•>o ~ nole papirnate vrečice, ki so sa-
12»— mo v to svrho napravljene.
»o. —'
Prva računica,	—.30 Požigalec,
namazana Dr. Marija Peigerjeva je bila nit-j Slovenska pesmarica, I. in II. ; Pravila dostojnosti,
po	-1 —,fi0 j Pravljice Maver,
v | Slovar slovensko-nemški (Ja- Pred nevihto, 1110 ter s|>iiemo. Nato de- Brini ua Moravskein. Ne fungira i nežič - Bartel) nova izda- i Priliajač, vrečico /. vsebino vred v samo kot šolska zdravnica, tem-; ja,	2.50 Pregovori, prilike, reki,
Pri severnih Slovanih, | Pri telefonu,
Slovar nemško-slovenski (Ja-nežič - Bartel) nova izda-
^ —
©
_____________..	.	aa
_ Ta naein kuhanja se dolgo ča-
= ZLATA ZRNA. =
2.50 Pri Vrbčevem Grogi. § [ Zgodbe sv. pisma, stare in no- ; Princ Evgen Savojski,
J«
Zbirka slovenskih citatov in aforizmov.

sa ni mogel udomačiti v
nižjih
na Angleškem se jc zgodilo. Posebno veliko zani-r\ ugleskem s. II.. uči-
90.— 120.— .
slojih. Self
20.— 00.—
112 to i nanje so vzbujale na
1 7 80 vesti, da namerava ,Mr
:.<> teljiea ljudske kuharske in »ro-
:{-, _ spodilijske šole. predavati o ku :
hanju in pečenju v papirnatih	,v.
80— vrečicah. Niti največja julijska
vročina ni preprečila navala pri
12o.— teli predavanjih 60 —
>:,;_ poskusi. Prostor, kjer je preda- irdo roko le holj zadrgne. 40 — vala, je bil nabito poln žen vseh i	0,1 vosnjak
ve zaveze, vezane	^-.50 Prat
Žirovnik, narodne pesmi, ve- Pod Sirskim jarmom, zane, I., II., Tli. in IV. zvezek, vsaki po	—.50
—.20 20 20 80
—.80 —.50 —.15 —.60 —.20 —.25
3.—
—.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.30 —.25 —.25 —.25 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.40 —.20
Meglice glej kako povsod na tiho legajo ravan; meglica zgine ko vetrovi, spuste na mirne poljane: tako poginjajo rodovi, sledu za njimi ne ostane.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE
Mlad Človek in star pes sta sij	KNJIGE:
ednaka po umu: nobeden se ne po- 'Andrej Hofer,
boljša.	Avstrijska ekspedieija,
... , ,	Jos; Jurf ! Avstrijski junaki, broš.
Mlati lahkomisljen človek je ka-f
j Yv^SII
kor popirni čolnič v potoku; mar- .Baron Trenk na voda in mali valčki, časi tudi geie . . ' večje valovje ga nosi ali podi s j Belgrajski biser, V>oj. plešočega in vrtečega se na | Beneška vedeževalka,
Mehka ženska ročica igraje raz-praktičnimijreši vozel, katerega niož s svojo j površju ; ko ga pa p, id, vi do jezu. j Beračeve skrivnosti, sto zvez
vrže ga na lahko čeznj — a onkraj i kov, .pod jezom potopi ga vrtinec. [Berkčiča
Janko Kersnik, j
samo gospodinj- Mehko plemeiiito nam bodi srce. 2'">.— skill tlel s tem. da ni treba toliko a volje hodimo močim in krepke, j Mladost i jasi posotl umivati, temveč, ki prihra-	- r:r-Kor«ir jgratlove zida
'zelene trte stavi si v puščave, povsod vesele lučiee prižiga
2o.—
•;r. 2r. stanov. «ia spoznajo umetnost, ki 40 -T ,u' razbremeni
20
40— ni 200 — - n«
ikupuj
posod umivati, lemvec. Ki j
tutli mnogo časa in denarja., glede na svojo higieiiično M,<1 vednim ui»om iu hrezupom
.................... $ 2.380.95_vrednost.	Irepeče. ktlor se upijani
Geo. L. Brozich, glavni tajmk. ToVailte niso mogle izdelati tlo- "1Z kupice, nalite strupom.
volj papirnatih vrečic, ki jih ra-jkl v st'h[ »Jubrze,, hrani.
asu ost.. . si v oblak
ji up goljfivi. k njim
Sv. Joief. it. bi. Midvale.
l>tf 22 maj*. 1!-I2
Utah.
Suspendirani: Alitor. Sever	18*3- &I24—»1000—2
Ivana Sever
Pri
»IVI

5*87— 9720—? 500—1 M članov in iT. i"lanic.
Maria	I»«-vjak	1)^3—	4.»—$1IK)||—?.
Dam-	Smol.ii'-	1 —	—tlOoO—«
John	M obar	1 fc7fi—	1—|mrM>—5
Blaž	< larit-	lhhfc—	S—$1000—2
Anton	Skubic	1HS6—	r.—tiii.iO—3
John	Viderpar	lhK6—	t—$ 500—3
Paul Reinenarič		1861 —	5—tlOnO—4
Frank	Koalevear	1HK4—	<;—f 11MH1—3
Fr. I.-vs»ik.
dveh kakovostih v več
Novo društvo Sv. Jurij v Leadvilte, Colo.
OPOMBA:
Z as»-riieriioni
za mesec
.	/.iim n i..i MI i
ja. Lonci, ponve so popolnoma).	'
,	•	.....	loruika u sin J;
odveč, papirnate vrečice jih popolnoma nadomeste. ti lavno pri junij sem kuhanju v papirju je. da se všte-
Mine nam rano ljuba v mladosti, enkrat se pije kupa sladkosti: zanjo pa druga nam je nalita.
Boj za pravico, ! Božični darovi, j Bneek v strahu, burka | Burska vojska, Car in tesar
Trtice iz življenja slavnih
i
m oz
Cerkvica na skali, Cesar Fran Josip, ljubezen j,-1 Človek in pol njem! Brez-j Črni bratje
Pariški zlatar Pol litra Vipavca Punčika
Revolucija na Portugalskem,	—.25 Ribičev sin,	—.15 —.20 Repoštev	—.20 —.20 Rodbinska sreča	—.40 —.70 Rokovnjači. narodna igra	—.40 —.90 Sita. mala Hindostanka,	—.20 —.20 ; Skozi širno Indijo,	—.25 —.20 Slovenski šaljivee. 1 zvezek —.30 —.15 Stanley v Afriki,	—.20 -.20 Stezosledec,	—.20 Sveta Notburga,	—.20 6.— Sveta Genovefa.	—.20 —.20 Srečolovec,	—.20 —.35 i Sanjska knjiga velika,	—.30 —.15 Šaljivi Jaka,	—.20 —.25 j Šaljivi Slovenec,	—.60
—.25 Što malih pripovedk Krištofa
iz stisk ji miga.I
Fr. Prešeren.
Mladost je kelih. !blagoslovljeno vino v
madežna, neoskrunjena ljubezen, Ciganova osveta, ki je sama sebi užitek in plačilo... i Ciganska sirota, 93 zvezkov
a v njej nam prikrita. Tako bogata je ljubezen, takoj Cvetke,
Minljivo je telo.
Ljud. Poljanee. prepolna da bolestno in nemirno I Cas je zlato,
išče struge, kamor bi se izlila. Za- Darinka mala Cruogorka,
_ 0(]_ Devica orleanska
Sprejeto Jednoti> drie 2^ i-f evllko 111
inaja IS12 pod
I>ru*tvo fciele M Alanov in /lanlci
PROŠNJA: Novo druitvo Sv. Janez Krttnik v Kitzville, Minn.
prosi za vstop v Jednoto
rasposlal na vse tajnike krajevnih dru- (lilnikll dobro Zakuri in da se niv'i •	- " - . .	, i hvale lieče. lie odgovora
,«ev forme za šestmesečni ra.un, katere <1,,lllk"	1,1..Cl'1 ^ |>0. k, nanje SVOJ obračajo pogled. prtih ^ ^ ^ bj »h b,agoda.
liii-	odprtih src, tla bi jih napol-
e	n : - . " t..... 1..............r........... ka<larkoh nila s svetlobo.... To je vse lirepc
e se ra- noljsl plinovi stetllllllkl.	i	-	i . j-«.—	L
naj blagovolijo pravočasno izpolniti in tem toplota tlobro regulira. Vsled Kar dnlj o0jj y]v\ njj
poslati v urad slavnega tajnika Jednote.	nM-iririiir-iv»u»i£i iti n i i '	'.-i
To j.- potrebno da se po tem om..poči^	najprtpraMit jsi m naj- sto potov mu je prostih.
minljive misli, eke vse
nadzornikom Jednote dognati
krajevnimi družtvi stri- 1
Ant. Medved.
Imena	ilanov:
John 15. Smrekar	1873—1J
Martin Cernujrel	18K2—
Andro I>evjak	1877—
.losef IlalenoviA	lh82—
Andrew Crtanič	1883—
Kerd. RauAelj	1882—
Marko Majerle	1687—
Anton Kochevar	lhSO—
J ose, MineK U*	1886—
... , .	^ i . , .	-	čeprav k .sorodnemu ima zleteti duhu.
Je<lnote ~ 1—'-----' —1	...... '
njajo ali ne.	jiuwinu« »»»"u >•'	mui u«i
(ig. tajnikom tudi naznanjam, da za I navadnem štedilniku, krtkor tlldi
t,ar'rej bode m pripisoval stroške za cer-	električnem i»i	netrnliomem i
tifikate ali prmnembe obrok vsacih šesti11'1 eieKTri« IlCm 111	peiroll J« \ < 111. I
mescev, nepotrebno toraj plačevati teh- Ker. tolstoji Vsa	tozadevna U-jmarsikterega
ilietnost eilinole V
uenje. to je mlath>st!
Iv. Cankar.
iso—fiooo—r.
1—«10IMI—3
2—11000—t
Mi ostro obsojamo življenje človeka, postnehu-
malih vsot dokler ne dobite računa iz , . i~-T .	i .	-	.,	.
nrada tajnika Jednote. na ta način 9e »"etnost edlAole V pravem regu-jieilio Se njegovim pogreskom. ka-
vodi lepši red v knjigovodstvu.	'liranju toplote, tedaj je pravza-tramo njegovo prenagljenost in ne
Zii.-iopniKI krajevnih družtev so pro-	~	. "	*	i	-i-	i	-i	, . .
šeni da pošljejo vse zaostale pobotnice; pra v ettinole praksa bistvenega pomislimo, tla ta človek zna niti n—Siooo—»'»aisajniku Jednme kakor hitro moKo,'e.;	t j pr0eethiii. mnogokrat pretaka britke solze.
^_$1000—3 1 ,>0<leJ0 tako imeli gp. nadzorniki vse	'	'	f	"	'
r,—»looo—3
h—tiooii—2 ............ — j—j«	narica spozna ž»
-_SlOfiO—2 z bratskim pozdravom.	,
^—liono—3	Geo. c. Brozich. tajnik. I	s Pitoni vre«
.............vsej
rokah kadar pridejo preeiedat račun« Izkušena gospodinja, oziroma ku- ker mu manjka moči in potrplje-
,iednote meseca julija	Jhariea spozna že s tem. da se tlo- nja izvršiti to. kar si je namenil..
A bratskim pozdravom,	,
takile
Iz dežele tripolitanskih j pustolovcev.
jal boj tleset minut, dokler niso
ali se jedilo dobro kuha ali peče. Manj izkušenim ali začetnicam pripo-
Svobodna Misel.
ranjenih osem vojakov, ranjen
Medtem ko požira roparski po- znano.
V J ;	»»»»'.	.	ročajo. naj puste jedilo nekoliko i« bodi na poti ali v samo
•ojak, demonstrantov razkropili. <ialj	y ^	to mej šumom življenja ali v
»o dosedanjih poročilih je bi o predpisano ka,. tozdvoinno jpovsodi se lahko nemir te
. . .Mir na prostor navezan ni! Ti bodi na poti ali v samoti.
tihoti.
.. .mladost je sreča sama. druga ni nam dana, in ta naglo nam izgine kakor mine rosa rana.
Jos. Stritar.
Ljubiti dom to je sveto, ke,- to veleva nam nebo.
Fr. S. Cimpermnn.
Dona in na tujem Dobrota in hvaležnost Dve povesti,
j Dve čudapolni pravljici, Elizabeta,
{Erazem Predjamski ',l£\'stahija, dobra hči ; Pra Diavolo, j Friderik Baraga,
—.30 Sehmida,
Stoletna pratika, —.30 Strah na Sokolske gradu, —15 sto zvezkov
-20 ^ prestola na morišče Senilia
—.20 sin, rodbinska drama -.20 strelec
Šopek lepih pravljic -20 Sanje v podobah —.25 Tegethof, slavni admiral, —.20 Ting Ling, —.25 Turki pred Dunajem,
-*-0 Timotej in Filemon —-60 Trije tički, burka v dveh -20 dejanjih (Trije rodovi —.25 Uporniki, —.20 V snegu sama. —.20 V delu je rešitev, —.25
—.20 —.60
5 —
—.20 —20 —.50 —.20 —.20 —.15 —.20 —.20 —.30
—.20
—.30 —.30 —.35 —.40 —.20 —.20 —.20
i V gorskem zakotju, —.35 ; Vrtomirov prstan, George Stephenson, oče želez- j y padišahovi senci, 6 zvez-
nic, —.25! kov	1.50
Golobeek in kanarček, —.20 Veliki trgovec	—.35
Godeevski katekizem, —.20 y srca globini	—.30 Grof Radeeki, —.20
Ljudi je veliko na sveti, a pravi človek
je malokateri. Ant. Medved.
število ;
j povsod i se lalVko nemir te poloti! jLju(li po vrpdnosti notranji sodi.j zvezek po
ran i en i h demonst r.ntov ie še neJb°,jAe' Uak°r PU bi jedUa	^ ,1 °r!J. SMm°TT11 "T}*' prijatelj in zaveznik njemu bodi J Tzdajavec
ranjenih demonst^anto^ je st ne-jhudi vro;.ini zastTlodili< ozironia|in ne na plesišči, m ne v gledišči.;^ J. dej.uljih prijatelj tv
i Grofica beračica, sto zvezkov 4.— ! Hedvika. banditova neve.<=+o«r —.20 | Hildegarda,	—.20
J Hirlanda,	—.20
I Hubad, pripovedke, T. in II.
hod Italiie v Trioolitaniii milijo- ni	•« ■ • , ,	lagali. Ko se dene jedilo v peči- J-nru in pa sreče le v srcu si išči, |HeSeda»ii. "licu nikdar nc verjemi
hod Italije x ri polit am j i milijo Obenem prihajajo zelo resna eo aliina pJj0Ačo štedilnikovo. te-de sredi srca je pokoj, doma !	]P človek prepriiazen
ne in mihjone. podi pomanjkanje porodila iz Apulije. kjer je toli- daj naj znaL toplota 100 stopinj	- Sim Gregorči,!- ;	J	prepr.jaz.en.
zija ali HO stopinj Reamurja.1 Af,________. _____i
Ljudstvo hvali staro vero. staro vino. staro mero: prenaredbe sploh sovraži i ime ga novo draži.
Miru ne najde revež, ak preišče vse kraje, kar jih strop pokriva j
neba;
. ... . 'šele v pokoju tihem hladne hiše,
. ...	. ...	- ....... posamezna jedila priprav-1. . ,	- ^	_	.
no preskrbljena z vodo: občina Hja je pred Vsem poljedelska in ]jeIia . poi kilograma koštrunove ;kl pelj4' vai,JO torana I)ot Pogreba, 60.000 prebivalcev. Prebival- prideluje pšenico ter vino. Leta "i:	*	on	|počije. smrt mu čela pot obriše.
občina Aleamo povsem nezadost- „a svojo bedo. Okolica Cerigno-reskrbljena z vodo: občina Jija je pred vsem poljedelska in
BO.000 prebivalcev. Prebival- prideluje pšenico ter vino. Leta ga H\i telečjega mesa 20 minut, 1 je že dalje Časa različno iz- 1910 je močno trpela vsled krize, prašičevega 25 minut, kotleta 12'
Fr. PreSeren.
rem so jena
stvo je
ražalo svojo nejevoljo nad ne- leta 19H je morila v njej kolera : _ir, minut> ri^e 18_20 minut. (Misel nektera je iskri podobna, znosnim pomanjkanjem vode, do^ trpi neprenehoma vsled suse in|Posebno Za rilw je lja(.in kuhanja jhliskovo hitra. žita. sposobna, kler ni Pn kipela razburjenost do brezposelnost k Boj proti koleri j pripraven. Za kuro je treba 40k nam v duhn lamen zanet
vrhunca. Dne 23, aprila je 1W0 je izpraznil občinske blagajne ta- 50 minut, za raco 35-50 minut,.tisoč drugij misli j plamen obsvet i
-90 minut. To se ravnaj
Fr. Levstik.
Islandski ribič Izlet v Carigrad . Izdajalca domovine, Ivan Resnicoljub, Izanami, mala »Taponka, Izidor, pobožni kmet, Jama nad Dobrušo, Jaromil,
.Tazbetf pred sodni j o, Jetnikovi otroci,
—.20 —'.35 1,— —.20 —.20 —.20 I —.20 —.20 —.20 ^ —.20 —.50 —.5C
RAZGLEDNICE:
Newyorske, s cvetlicami, hu-moristične. božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po	—.30
Razglednice: Narodna noša in
• mesta Ljubljane, ducat —.35 Razglednice z 10 slikami mesta New Yorka	5e.
I Razne svete podobe po —.05 ducat	—33
Album mesta New York s
krasnimi slikami mesta, —3$
Manje strašna noč je v
i -ko
za gos 1,
Ant: Medved.
demonstrantov razbilo cevi vodo- ko, da so morala izostati marši
voda. ki je napeljan v Trapani. katera javna dela. Zategadelj je po velikosti in starosti živali. Sta-'
Poklicali so vojake, ki so nasko- po teh krajih, kjer se prebivalei ra perutnina postane mehka Mi vsi smo zaljubljeni vase. čili množico z bajoneti in ranili težko odločijo za izseljevanje in jo pustimo dve uri pri mirnem vsaki o sebi odločno taji to eno ženo. Potem se je zapodila se preživljajo samo kot dninarji |Ognju peči. Fazan rabi 30 minut,!in vsakemu tudi poda se, konjenica na demonstrante in na zemljiščih veleposestnikov, jerebica 15 minut, krompir 30_ — brani le svojo zavest pleme-
jim odvzela zastave. Naskok ko- brezposelnost še posebno huda 40 minut, karfijola 25—30 minut.!	nito. jMee hitro razkruši;
njenice pa je podnetil razbtirje- nadloga. Ako vlada takoj ne pri- Ko se jedila servirajo. je treba I	Ant Me,lv*d (kar v zmago navduši,
nost množice do vrhunca. Ljudje, skrbi brezposelnim množicam de- sklede oziroma km^niU rinh™
erne zemlje krili
so pod svetim solncem sužni
dno vi.
Fr. PreSeren.
iMar človek je v človeštvu sam in
svoj
'brez naloge vesoljstvu posvečene ?
Kolesce je. a svet ogromen stroj.
Ant. Medved.
Mladost.. .
kar
v miru kraljuje, edinost je
več.
Dr. L. Tom an.
i
Meč srčnost^ v umni roci
ugladi cesto si povsod.
Fr. Lievstlk.
Zemljevidi: New York. Colcra-
ido. Illinois, Kansas, Montana. O-
. .	jhio, Pennsvlvania in West Virgi-
Jurčičevi spisi, umetno veza- |nHa vsak 25c komad
ni, 11 zvezkov po	1.—
Kaj se je Makaru sanjalo —.20 Kako postanemo stari,	—.30
Kako se je pijanec izpreobr nil
Kar Bog stori je vse prav, Kraljica Draga, Krištof Kolumb,
Križem sveta Krvava osveta Krvava noč v Ljubljani, Lažnjivi Kljukec, Leban, sto beril, Ljubezen in maščevanje, 102
ZEMLJEVIDI:
Zmljevid Avstro - Ogrske, mali	—.10
—.60 Zemljevid Kranjske dežele, — 151 mali	—.10
—■20 Zemljevid Evrope,	—.25
—20 i mali	—.10
—.35 i Zemljevid Združenih držav, —.25 —.20 Zemljevid Gorenjske z nevo bohinjsko in tržiško železnico,	—.25 Zemljevid celega sveta —.25
OPOMBA: Naročilom je prilo-
—.40 —.20 —.20
zvez a'	_j žiti denarno vrednost, bodisi ▼
_201 gotovini, poštni nakaznici tli
_.20 *P°štnih znamkah. Poštnina je psi
—.70 vseh teh cenah £e vračnntna
Mali vseznalec, Marija hči polkova, May: Eri,v Mir bo«3i, ^ ^
t
f
........
11 ■ ■ i . "n M

qXJLfl NARODA,' 8.
1912.
NEPOTREBEN STRAH.
-V^jvt

ZA SMEH IN KRATEK CAS.
Delavnica neumnosti
Fajmošter .Jaka je razkazoval | družbi odličnih tujcev svojo eer-1 kev in ji je pokazal tudi kapelo, kjer se vrše poroke.
—	To je torej tisti prostor, kjer j se zgodc največje neumnosti na svetu — je za klica I eden tujcev, j
Fajmošter .Jaka je malo pome- \ žikal. potem je pa sramežljivo iz-j javil:
—	O. ne — tisti prostor je pa'
moja pisarna v farovžu. »
Kratko.
—\o/
Ponesrečeno.
MODERNO.
i'ost upa č V gnječi : 'Da le ,,»• bi mislil redar, da sem kak pobegi-1 blagajnik, ki s«- mesa med višje sloje!"'
Moderno.	1	Profesor.
Gospa : Slišite I rška. kje pa Nvv.,ta: for.-j /daj vendar že j.
.laz s»-m	|h>vej. ktlaj s« bova poro-1
Vi iZVeste vse te ito\ie« vam vendar odločno pre|M»v<*dala postajanj.; po stopnjicah. pred JVolVsor: Kadar ne bo v tvo-liiso u. tako dalj**.	jI, ljubezenskih pesmi nobene
Služkinja: Saj ni." ne postajam K|OVJ,;,'. i |irijateljii-i|in:i kar t*
Po svoje obrnil.
-— zdaj lefoiiičn«
•ne napake vee.
pomenimo
Pri obedb.
Premagan.
"Vaš govor, gospod doktor, je bil v resnici lep. a jaz imam doma knjigo, v kateri sem ga dobe-: sedno našel."
"Dovolite, to je predrznost."
"Nikakor ne, imaui namreč slo-! var!"

I "Klanjam s«* gospodična; prav jdolgo vas že nisem videl." "Kakih pet let bo že tega". "A ta so hitela mimo vas brez vsakega sledu; ostala ste stara"
Ni prenesel.
— Jaz sem nekaj iznašel — nekaj velikanskega! Saj veš. da jima jo že elektroŠtevee, vodoštev-
Prvi: "Torej naš prijatelj* K. Ali ni to čudno, da nam rav- se je res poročil?" no naj večje malenkosti delajo! Drugi: "Res. pred petimi me- ee, računske stroje... največje skrbi?	,'seci."	j — Da!
i; ie! (V greni zvečer iz[< Prvi: "In ima lepo gospo, kij — Jaz sem zdaj iznašel stroj krčme doiiiov. me še nikoli ni skr-Je, k#kor-pravijo celo zmožna go- ki šteje izgovorile besede.
Ona: "Poznaš to damo-?"
On: "Da. a le površno... sem bil enkrat žnjo na ženitova-I lijskein popotovanju"
1
Na mali železnici.	,	Zarekel se je.
"Za vraga . vlak že zopet sto-' 1'čitelj v šoli: ...Tedaj je pa ji!"	I'»ileaiiov osel odprl usta in je re-
Sprevodnik: "Kurjaču je zma- : - - - Pepcek, če ne boš pazljiv Ona: "Imeti bi hotela denar, njkalo premoga in sedaj nabira miren. ti uavijem ušesa.. ki si ga v zadnjem letu zaigral."' prj pasažirjih čike, da bo mogel	j| ,
On: "Jaz tudi!"	v zopet zakuriti lokomotivo."	sin modernega slikarja.
belo. ee najdem hišna vvratarj vornist va.
zmerom me pa skrbi, kako bom I Drugi: "Da. posebno kadar se spravil ključ v ključavnico.	prepira ž njim."
NJEGOVO STALIŠČE.
—	E, ali res?
—	Da ! Za poskušnjo sem ga po-
Sumljivo,	vzrok in učinek.
Ana: "Mici se je dala slikati. uTl, i • ;	...	.
. .	. J	j in kaj je vzrok temu da go-
a mislim tla je prav izvrstiio za- , , ,	. .
?r	spoil lekarnar ne more spati c*le
On: "Zakaj?"	noči?"
"Možu ni treba da je lep, pameten mora biti!"
"Tako!... In zato si ravno mene izbral!"
Boji se.
Kritik (bankirju, čigar hči j.-: |Mir«M*ena s slikarjem : Slike va š« ga zeta pričajo, da ima lep talent. ampak marljiv ni. malo u ht \a i ja ..
1'ankir: Za lat/.jo v»»ijo. nikat mil tega ne povejte, saj moram ž«* tako jaz kupovati vse njegove slike.
Čudovito.
stavil v salon . ko je moja žena Ana: "Ker ni slike do sedaj še imela dve prijateljici povabljeni na kavo.^.
"Ta tulita cele noči neko novo
—	Iu kako se je stroj obnesel ?
—	Razletel se je!
Poznavalec.
Gost: Sapermeiit, to je pa posebna kapljica !
Krčma r: A — vam ugaja?
Gost: Saperment — lo pa mora ni reči — jaz se na take stvari irazumem. —
Krcmar; Tako? ('e smem vpra-išati, ali morila kupčujete z vi-inoui ?
Gost: Ne — ampak z jesihom.-
nobenemu človeku pokazala." vspavalno sredstvo."
DRUŽINSKO VESELJE.
na
1'otnik: "Kadi železniške nesreče smo morali prečuti noč i.iajhni |M»staji. kjer je bilo dobiti prav dobro pivo."
Dijak: "No. potem se pač ne more govoriti o pravi železniški
; nesreči. "
Edino sredstvo.	]	Ima prav.
llišina je pri pospravljanju vr-1 Župnik: Poglejte, Gregorač... »r|a veliko vazo na tla. da se je J»'P<) posestvo imate... nič dolga razletela na tisoč drobcev. Žven-j ••• v l»l**v« oSt*n> repov... let ket je privabil gospodinjo.	ste že stari... zakaj pa se ne ože-
1 -- Kaj vazo si razbila?? Pla
pm M mm fl	<J
"Moja mati je vrgla včeraj v jezi očetu njegovo sliko " Anda-lllzijka ita glavo.
"Ali toraj je slika pokvarje-i na!"
"Nikakor, sedaj jo imenuje oče i"Razburkano morje" ter zahteva j tisoč kron več zanjo. "
Dober izgovor.
tSozdni čuvaj dobi v gozdu tatinskega lovca in ga ustavi.
— Kaj pa imaš tu v našem re-virju s puško iskat ?
Oil. tako sem obupan, da selil šel semkaj, da bi se ustrelil.
Zgodaj zrel.
Mlada dama: "Nikdar več n - poročim avijatika ! Po dnevi moram štrleti za njim v zrak in zveevr me boli vrat!"
Natančno ve.
Župnik: "No, Nežica, kako gre danes očetu?"
V knjigotržnici.
'"Kupil bi rad knjigo za dečka."
Torej hišo ima v Udmatu in f Nežica: "Slabo gospod župnik,	kakšne«a dečka, če smem
" Ne, ne. prav nič nisem vetra/mišljen, Vedno prinesem palico domov. Oli. morda snu jo pa vendar vzel seboj!"
nite r
. .	, { Gregorač: K. saj veste, gospod
čala jo boš. . . škoda, ki jo delaš.' v	.	, " . .
J	zupmk. da prerekanje in pretepa-.
je sploh dosti večja, kakor tvoja j,jt, „(. maVam. Žive dni se nisem stotisoč kron. Kaj pa s starost- .umrl je."	vprašati?"
plača. Kaj naj pa storim?	! pretepa val, pa se ne bom.	Župnik: "Za božjo voljo! Kaj ».<>„ j(1
.,-	. 1.--J	! '"O, hiša je prav dobro ohra- so bile njegove zadnje besede?" . -: "
— 1'rosiu • ::aj mi pa plačo	j .	i -	OiM
Rasloček.	njena
"Povej mi. kakšen je pa pravzaprav razloček med čajem prve
in druge vrste?"	-.Papa, kaj je pa to mecen
Mecen je gospod, k vzame,
plavolas iu ima modre
t"
z vi>a »o.
Pameten odgovor.
Naivno.
Nežica: "Njegove zadnje besede? Saj so bili vendar mati do
konca pri njem!"
Krivična dolžitev.
Znamenje.	;
Gospod i ki je pri operi zaspal1 :' "Godba res ne more biti slaba...' meni se j»- nekaj takt« lepega 8a-i njalo!*"
Nečak : "Draga teta, prosim te, Izguba.	poplačaj še enkrat moje dolgove;
"Oni gospodični tam se imam verjemi mi. da ne moreiu spati zahvaliti, »la sem lansko leto iz- »-**1«'	radi tega!"
gubil To.immi dolarjev.	Teta: "To bi ti prav nič ne ko-
"Ksiko p,-i je to mogoče?"	• is| ilo : k.ijti če plačam tvoje dol-
"l*ra\ lahko! Ni me marala , go ve. boš pričel zopet krokati iu V/.eti!	j potem boš še manj spal. "
V ZRCALU ŽIVALSKEGA SVE ?A.
"\o, pri prvi vrsti je slabi čaj vsako sliko nagih slika;.jev. zmešan z dobrim, pri drugi pa do-, _ a tako? Zakaj pa pravijo te-j bri s slabim."	mu mecenu vsi ljudje eksekutor?
MED ŠPORTNIKI.
Nepričakovano priznanje.
Ona: "Kaj boš vedfio renomi-ral s svojo t';i nt o vščino ! Ko sem te vzela, si imel samo tri srajce iu še 1 e so bile vse zakrpane; — šele jaz sem ti poinogla da si prišel do česa !"'
Oil: To pa moram res priznali: od tedaj nisem videl nobe- f ne zakrpane srajce več!"
(lost: "Natakar, vzemite, prosim. lo jajce proč."
Natakar: '"Kaj naj pa ž njim storim '
(•ost: "Saj mu lahko vrat zavijete ! "
Ga pozna.
—	Včerajšnji koncert — ah — res zame je bil krasen užitek.
—	Tako? Kaj si po dobrega
jfc;
pa pea 1 ". Ujela se je.
V restavraciji.
"Ali ste že izvedeli, da se je tovariš Mirko zaman potegoval za hčer neke bogate vdove? Lastna mati je bila zapreka!" "Da — in sedaj je zapreko — vzel."
i "Kaj pa mislite, gospod Janko!"
Dober odgovor.
' Sodnik : Kaj ne gospod svedok, '< S Vi ste bili mesarski pomočnik? j Priča. P'osi-n, slavno sodi-če.: i da!
Sodnik: lu kaj ste zdaj? Priča : Prosim, slavno sodišče, I izdaj sem bivši mesarski pomoč-j
nik.
' * - - • - -
Nepričakovan odgovor. j
Korist ka: Veste.. . gospod -do- j ktor. .. Vi se mi prav dopadete... \ in... no. ne bo Vaiu žal... veste j jaz sem jako razumua, zvesta; j... in zelo poštenega življenja. .. j Cestilec: Ali ljuba gospodična za razumnost, zves.tobo in pošteno življenje imam jaz vendar že svojo ženo...	i
"Da je tvoj mož tako ljubosumen!1 "Da, in misli si, vedno ua napačnega!'
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Poskusen samoumor. Prane Igli«-. trgovce s papirjem na Mestnem trgu v Ljubljani si je te dni okrog 10. ure zjutraj pognal iz samokresa kroglo v glavo. Takoj na liec mesta dospeli rešilni voz. ki ga je hotel v bolnišnico prepeljali. zavrnil z razlogom, da se hoče sam z izvoščkom t je peljati. Kakor kaže to razpoloženje ranjenega Igliča, rana ne bo smrtno nevarna. Vzrok samomiio bode najbrže denarne kalamitctc. Igli«"* se nahaja sedaj v Leonišču.
PRIMORSKO.
Porotno sodišče v Trstu. Te dni
se je vršila pred tržaškim porotnim sodiščem obravnava proti 20-letncmu delavcu J. Parovelu zaradi hudodelstva ropa. Paroval j«« popival 23. oktobra 1. 1. s svojim tovarišem Zidaričem v Zavijali. zvečer pa ga je na poti domov napadel in mu ukradel sre-b rnn žepno uro z verižico, dežnik in en tolar za pet kron. Ker k obravnavi glavna priča Zidarič ni prišel, sta stavila državni pravd-uik iu zagovornik razne predloge.
VPRAŠAJTE FARMERJE,
kako so zadovoljni z zemljišči, j katera so kupili od nas, in ti vam j bodo povedali resnico. Izmed ro-j
ljo, so se naselili sledeči: brata Fran in Matija Morgan, Ivan Er-j žen z družino, Ivan Turk z dni-j žino, Anton Kcnič in Fran Kalau. I
bra stvar se sama hvali. Pridi in poglej, govori z našimi starimi naseljenci, od teh boš izvedel res-1 nico.
. , , ,	, . ...	i Postani samostojen in piši ta-
.lakov, kateri letos kupili zem- , ,.	- ...,, ,
, , , ^ koj. ali pa pridi naravno do nas.
pa pojdeiuo'skupno pogledat svet ;
v Wexford Conntv, Michigan. 1
KRŽE-MLADIČ LAND CO., j
V teku enega meseca so očistili j 2616 S. Lawndale Ave., več akrov zemlje, imajo vsajene-j	Chicago, 111.
ga vsak po par ducatov bušljev I krompirja, fižola in sploh vsega.
kar se rabi. Postavljene imajo de- ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-loma barake, deloma lične bišice. yAT]<] «GLAS NARODA" SKO-Hiša s štirimi prostori velja 150 L,- ,	.»,
tlo I ar je v. ^ - '~ ......- .—-J2 1 4 MESECE VSAK DAN.
najbolje. Danes
. -iiC, jI
ZASTONJ
50,000 KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj
v
Vse lepo raste in kaže ima kupljenih nad tri-
ga do zadnjega.
Kdaj misliš postati li samostojen .' Ne odlašaj — odloči se takoj ! Pridi do nas. pa pojdetuo skupno gori pogledat svet. Tam bomo obiskali naše iiaseluike in tam se hodeš lahko sam prepri-govore in mislijo
Trgovino zaprl je trgovec z ŽC- nakar so po slišanju več prič ob-j deset rojakov svoja domovja v ti-bvjiino g. Golob ua Mestnem trgu v Ljubljani.
Stavkajo livarji pri ljubljanski t vrdki Samassa.
Gosdni požar na Kalu. I/. Postojne j m i i*#>ea jo. da so iskre železniške lokomotive zanetile blizu čuvajnice št. 771 na progi Št. lVter-Trst ogenj, ki je uničil en hektar mladega gozdnega nasada in povzročil škode /a MNI K. Požar so domačini kmalu omejili.
Arctovan je I»i t v Ljubljani 24-b tni Alojzij Sitar, kateri je ogoljufal neko anončno pisarno za skoraj 11 m H > K. Tudi brivskega pomočnika Marko Ljubica, kateri je zasb dovan od sodišča v Petrinji r;) Hrvaškem, je policija aretova-lai in izročila, kakor Sitarja dežel mlinu sodišču.
Deklico odpeljal. 2;»letni ključavničar F ran Podbevšek je prišel lansko bto i/. Avstralije, kjer j«-
Hambuig-Amerioan Line
delal na neki sladkorni plantažiJj*' ukradel nekdo posestnici Mari-iu s,- nastanil v Ljubljani pri svo ji Mimik iz žepa denarnico s 111 .ji materi. Med časom bivanja v K. — Hudo sta se stepla rudarja Ljubljani je iuiel znanje z. raznimi Leinež in Ratoli blizu neke gostil-j ženskami, a je vse kmalu prekinil, ne v kasazah. Ratoli je Lemeža , Pred kratkem se je seznanil v par- nekaj dražil in mu med drugim j ku na Slovenskem tr^u z. nekim zbil klobuk z glave. Leinež se je, 1 .'»letim dekletom. katerega je znal spočetka samo kregal, kasneje je t«»liko pregovoriti, »la ga je spra- pa segel po nož in ranil Ratoha j vil s pomočjo 23letnega Leopolda na roki. Ratoli je zdivjal, vzel Le-i Dramcfa iz Zibike na Štajerskem .niez.u nož in mu ga je večkrat za-| in 201» lin ga mizarskega pomočili- sadil v leva pleča ter mu ranil! ka Avgusta Ilabiča iz. Ljubljane, tudi pljuča. Snirtnonevariio ra-I»aje v Avstralijo. Podbevšek je je njenega Lemeža so spravili v ee-ii a p rej odpelja' do Nabrežine. ka- Ijsko bolnišnico. rnoi» mu je deklico pripeljal Dra Prijet slepar. Iz Ptuja: Orož-nie, Habič je jmel pa nalog, da se ništvu se je posrečilo ujeti nekega je načrt izvedel. Podbevšek je sel Karola Silvinaca. ki je pod inie-pot.m s deklico v Mil.an in Genuo nom Sebastijan Ritzinger. gostil-• lko.b r- sla s»- z zapeljenko baje ničar v Bruekii ob Muri. izvrševal odpeljala v Avstralijo. Po ovadbi po ptujskem (»kraju različne tat-j je policija nazaj došb-ga Ilabiča vine in sleparije. Izročili so ga m Drameta aretovala in izročila ptujski okrajni soduiji. s.,disču. za deklico iu Podb.v- pn mazanju stroja ponesrečil.! skom jc pa poslala v razne kraje I, y Trbovelj: Llletni snažilec st ro-! l>r/«javk«\	j,.v v trboveljskem rudniku, Mi-
ra vnavo preložili, da počaka zve- stem kraju, nekaj jili pride še le-."•<•>• sodni sluga Zidariča v svojem los gori, velika večina pa na po-stanovanju. tla mu dostavi pova- mlad. Zadovoljni so vsi od prve-l»ilt». katerega mu do sedaj niso
mogli dostaviti.
Rimske starine v Istri. Arheolo-giciia družba v Istri je odkrila, kakor poročajo iz Poreča. na desnem bregu Cervera znamenito starorimsko tovarno za lončene posode. Odkrili *so ostanke veli- čal. kako ljudje kanskega poslopja, ki je bilo*naj-jo tisti zemlji.
manj 1 * M) m dolgo. V raznih <»<1- Cena za aker i»d 10 do 24 dol. tlelkih so našli meti razvalinami za aker plača se 100 dolarjev ta-več kot 1<M) krasnih vrčev, ki ima- koj, ostalo po 10 ali. več dolarjev jo užgano znamko cesarja Iladri-1— kakor kdo hoče — na mesec.
.jana. Dobili so poleg tega v gro- ! Plačamo vožnjo na vsakih 40 ak PRES. I.INCOLN — odpl. 8 junija bišču veliko orožja in kinča. Ko-1 rov. Kdor želi kupiti, mora videti	. . - - -11 doPo1-
pali bodo še naprej proti bližnje- sam, ker mu drugače ne proda- AM R K ° P U,° "	dop(l!.
mu morskemu zalivu, kjer upajo. mo.	i PRETOKTA — o<tpI. 1"» junija n. doi»ol.
da odkrijejo bogata starinska! K,lnr	L.*™	r........ !	^jPl-.20 ^"."'i',lol»
grobišča.
ro vse pridelke. Kdor misli pa
j pozneje priti, naj ne pozabi ku j Hamburg-American Line,
kvi piti takoj sveta. Zemlja jc ved-1
no dražja in čim dalj boš odlašal.)	Breadway, New York City,
dražje jo bodeš plačal. Xe bomo i Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg hvalili ua dolgo iu široko, ker t]o ' Chicago, St. Louis, San Francijo.
Keilnl prekooceanskS promet iz
NEW YORKA do HAMBURGA pr»ko PLYMOUTH in CHERBURG
t <lobro rožnatimi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Aueuste Victoria. America. Cincinnai Cleveland, President Lincoln, President Grant.
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki niodcrni parniki nudijo najboljše udohnoa za primerne cone: m'prekosljiva kuhinja in postrvi br>.
Cpremljini so x wen: i modernimi aparati.
Odhod iz New York.®:
Kdor misli letos začeli s farmo, i HAMBt RG — clpl. 22 junija 12 rxlpol. jnaj pritle takoj. Se je čas za sko- j Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Vsak moški bi moral tiomudotna pisati [Hi našo knjižieo. M o/jo, ki se namera .vajo žeuiti — bolni nicžje — možje, ki so vdani pijančevanju, po.iocevanju in rai&nim striistnim uava<lam — možje, ki s oslabljeni, rervoani in izčrpani — možje, ki niso zmožni delo in ki ne' morejo v polni meri uživati radosti življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico.- Ta knjižica pove ktik'i možje unit" J jo j<> svoja življenja, kako su. trapeze jo raznih bolezni in kako si zamorejo zopet pridobiti popolno zdravje, moč- Lu krepost v kratkem času in po nizki eeni. Ako boč<*te biti možje med lnuzmi, tu Lnjižica vuai pove, kako priti do tega. Pove vaiu kako se zamorejo bolezni kakor
Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja in Ledvic,
zastupljena hri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, gubStcfc moške kreposti, nočni gubltek, izgubljena moška sila, atrofija, striktura, organske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja hitro in stalno
ozdraviti privatno doma v vaši hiši.
Tisoče mož je že -~adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom tm brezplačne knjižice. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat vsak mlad ali etar. bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte denarja za rasna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOC. Izpolnite, izre-žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, na kar dobite v najkrajšem času to zanimivo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; mi plačamo tudi poštnino.— Mnogi grabežlivi zdravniki »kušajo ljudem vsiliti •vojn zdravila s tem. da pošiljajo na <^.0. D. ali prati povzetja brez da jih kdo naroči. MI NIKDAR NE STORIMO TEGA. Ako pišete po knjižico, dobite jo brez najmanjših obveznosti napram nam. Pošljite nam vaše ime in bmIot i« danes.
^■■■■■■■■■■■■■■■■■■BBUHIIH
5 Kupon za Brezplačno Knjižico ■
Dr.JOS. LISTER & CO., Aus. 200,2GS H. Fifth five., Chicago, ftl. g
SB GOSPODJF.:—Jar trpini vslc«! noluni, ir.tn prosim, [niljitc ml H 9B	vaio bre^plačuo knjilico za mci^c. iwStnine prt.^>to.
• IME........................................................... ■
UI.ICA in Štev. ali Box.........................
MESTO.....................
D rJava...........
ŠTAJERSKO.
Iz Celja. V o ljski Varni er
DELO V GOZDU.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
družba.
(Francosko purobrodna
Direktna črta
do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in	Ljubljane.
Poštni rikeprta«, pHrnlkl moi
-A PROVEMCt'' /cA SAVOIE" "LA LORRAINE'	'M T )'JR
ra dv« vijaka na dvarljskB n« dva vliai s|«	U(in>t«k
Pot rrlmji' sr <m1 2(1 ilo 40 mož svctovalca j za lu liti lioje: |>la« a od kiaftre ■t-.Ko st- ko!i('*a lu'lenjo, s<-z.-ioiir tt-sati "tajsc", sekati trd |l«'s za lofjse** in drva. Dela dovolj '/.n ."> do 7 N t. Prostor je l» p. j ravan, šuma prav 1< |»a. nejše poizvedite pri:
Jolm Mikolie,
l(0-PJ—6)	Kamel v
Pametno dela oni, ki vzame za ZEMLJA V MISSOURI.
DEŽELA VSEH PRIDELKOV.
MATIJA SKENDER,	M	. . Q1
'	Naznanjam cenjenim Sloven-
slovenski notar in pravdnik coin katcri ge zanimaj0 za svoje
za Ameriko iu stari kraj. oirujišee, da vsa zemlja, o«;lašeua 5241 Butler St., Pittsburgh, Pa. i v zadnjih številkah, je prodana.
Prejema in izdeluje: tožbe,
Xatane- polnomoei, vojaške prošnje, kupne in prodajne ugovore in vse
Mich.
Vsled sinove neprevidnosti mati ustreljena, -.'»letni Franc Kesnet je kupil februarja nifseea v Ka-steleevi trjrovini v Kandiji samo- j med kres kaliber !• nun. Samokres je nioe.
Khi;injev;il v omari iu ga skrival iKabijan, ki je stroje ustavil pred ženo. Samokres je kupil, j Kanclerja rešil. Kangler je
U.
•*• je bal
Kitu IJJT« k
napao 1 ojili
.leh
»b i i /. j u v pri k«tl
liael Kangler. j«' mazal v teku se uahajajoe stroj. Pri tem je po neprevidnosti zašel z desno roko kolesje. K<» je klical na poji' pritekel strojnik Karol
iu nevarno poškodovan in so fra morali spraviti v boliiišnieo v Ljubi ja
NAZNANILO.
(>d Mestne hraiiiluiee ljubljanske prejel se n i vee i/.l isov raeim- lovanjc skega zaključka za l.to UMI. Ke- slov. dor želi. da mu i>
druge notarske in pravduiške posle. Za pri delu oškodovane iztir-ja dobro odškodnino, ee se pravočasno nanj obrnete. Na soduiji v Pittsburgh!! ima $f>000 jamee-viue za gotovost iu-natančno de-vseh svojih notarskih |»o-(l-.'{0—G)
Imam nekaj sto akrov svoje in jo ponudim kose po 40 in vee akrov.
Vsa po $20 aker; plačilne po-jjojo: tretino takoj, drugo, kadar moreš.
Vsa zemlja ob glavnih ccstah, blizo železni«' in mest. Ako je ke-ido videl boljo zemljo v Ameriki, dam zastonj 40 akrov.
Plačam vsakemu vožnjo, ako
kupi, ali pa ako mi pove, kje je žen. <ta mu iztis dopošljeni, j	,bolja zemlja. Ponudba do 15. ju-
naj pošlje.". :a j • »št ne st roške in j	.SAMO 1 DOLAR DO P. I - ;n'ja
-a takoj do!-i. l-'rank Sakser. »VATK "<JLAS NARODA" SKO-	Gram,	*
(7-IS— li)	ZI 4 IčESECE VSAK DAN. (15-5—10-6)	Navlor, Mo.
'.r* 'X»


Nenavadna bolezen.
Ljubezen sosedov. Iz Brežic: Te posestnik Anton Pa-
PoAtnl parniki «01
"LABRETAGNE" "LAGASCOGNE" -CHICACO- na dva vijaka
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chaiebruagh Baildlac Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pruUnitta iiet. 57 -North River in ob »obetih pa iz pristanišča 84 North RiTer, N. Y.
gf>ri vasi nedaleč od SAVOIK	i:{. juu, P.)12&LA LORRAINE 4. julija 1!H2
» .!• pii.nl i I v omari vi -. . . -a na svoje hiše dve kravi. Pdizu lani pa FRANCE	20. junija 1912 FRANCE	11. julija 1012
žehlju. omaro pa odprto. Sestri se j,. ,>ral na njivi njegov sosed Ste-|*LA PROVE MCE 27. jun. 1012-LA SAVOIE IS. julija 1!»12 .je eiiduo zdelo, kaj ima brat tako j lan Pavlič. s katerim sta že dalj!	P0SS£NA PLOViTBA
časa živela v sovraštvu. Ko so j	V HAV&S:
Pavlušove krave prišle slučajno j Parni k FLORIDE odpl. s pomola št. S4 dne 22. junija ob o popol.
posestvo, je ta pO-j Parnik LA HRET.MINR odpl. s pomola št. T»7 dne 22. junija ob
'ja«lli.)l /eiezniee. on sam pa Kot !lo yjdar hodi / dela pozno \ noč do- Ljubezen so lioV. h. maja t. I. pa je sel s sose- dni je pase! | «|»ni v Semič na semenj. Samokres. viuša v lireg
skrivnega v omari. Odprla je omaro in našlo pod obleko samokres. Ko je samokres v veži ogledovala, prišel je njell l»V Jože Kt sliel' 111
karal, naj pusti bratovo stvar pri m i rti. da mu kaj ne po-kvari. Vzel je samokres oče v r<»-ko m >;a ogledoval. Mati 62letna Marija Kesner. pa je sedela lia pragu in j<' lupila krompir. Ko je tako TOietni starček, mož Marije o'.d»doval čudmi koustrukeijo samokresa. napel je tudi petelin iu samokres Ne -— sprožil ter je projekt il predrl starki desno ust-nieo. zbil ji nekaj zob, šel sko/i m edino jezika v grlo iu tam obt ičal. Nezavestna se je starka zgrudila na tla. Strel privabil je sosede. kateri »o slišali, kako je karala liei očeta z besedami: "Jezus Marija oče kaj ste storili!" <>n ji je pa obupHii odvrnil: "Kaj sem jaz vedel, da strelja." Med tem je
na Pavličevo posestvo, je ta grabil gnojne vite in v. njimi udaril Pavlušo po desni roki, katera se je dvakrat zlomila.
KOROŠKO.
Pcjar v Beljaku. Te
Parnik IKK 'H AM P.EA T odpl. s poni. št. .r>7 dne 21». jun. ob popol.: ^ Parnik l IIH'.UJO odpluje s pomola št. 57 dne 1-i. julija ob :t. popol : & finiki i zve.da siti apavt ■> um ari o
dni je izbruhnil ogenj v kozolcu pivovarne lander v St. Kupertu. Ogenj se je silno hitro razširil in uničil tudi poleg kozolca ležeče posestvo. v katerem je bila tudi goslil-na. Po go i*'* I o je vse poljsko orodje. pridelki in SO prašičev. Škoda je zelo velika iu le .deloma krita z zavarovalnino. Kako je ogenj nastal, še ni znano, gotovo [»a jc, da je ogenj povzročila neprevidnost. ali pa je bil zlobno podtaknjen.
Pomiloščcn morilec. Hlapec Iv. Schuster, ki je bil pred celovškim sodiščem obsojen na smrt- na vislicah, ker je umoril KOletno Marij« Piček, je pomiloš-ičen in se je izpremenila smrtna J kazen v laleljno težko ječo.
Samo $ 1 .OO
velja 6 zvezkov (1776 stran)
RAZNOTEROSTI.
starlyi /e umrla. Oče in hči pa sta hotela prikriti nesrečo in zato sta Porotl?im doslim pripovedovala, da je mater zalila kri. Mrtvogledu sta isto po vedala, — seveda ta jima je to verjel in ženo so pokopali. (*'ez 10 dni pa je bila obča govoriea, da je sin mater ubil — ustrelil. Zvedelo j«;
to orozništvo in naznanilo drž. Ljubica ekskralja Manuela pravdništvii. katero j. pustilo ne Moravka. Madžarski listi poroča-', sreenieo izkopati in zdravniško jo. da je znana kabaretna umetni-pieglcdati. Zdravnika sta konsta- »a in ljubica portugalskega eks-tirala," da je bila starka iz nepo- kralja Manuela, Gaby Deslvsova siedne bližine ustreljenain našla baje — Moravka. Imenuje se baje kroglo v tilniku. Vzlie temu sta He d vi ga Navratilova in je liei Kjesnerjeva še vedno dejanje ta-j nadzornika v nekem cukrovaru
NAZNANILO.
Rojakom v državah Wisconsin. in Miniiesota naznanjamo, da jih!
bo obiskal uaš ZaS,o,.nik, K„s,«,d\}f pa(jjšahovej senci
s poštnino vred. GLAS NARODA,
82 Cortlandt St., New York.
IT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuj« skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H O T EU
AUGUST BACH,
145 V/ashington St., .. Ne Yqjrk, Corner Cedar St.
Na razpolago . bo vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
& ©
jila. Slednjič je pa TOietni starček obupano priznal gori opisano nesrečo.
na Ogrskem. Gaby Deslvsova se sramuje, da jc Čehinja in se izdaja za Francozinjo.
ANDREJ B0MBACH,
kateri je od naa pooblaščen pobirati naročnino za Gina Naroda in izdavati pravoveljavn* potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo.
S spoštovanjem UpravnistTo Glas Naroda*
r
ISCEM SLOVENKO,
ki zna kuhati in opravljati hišno delo. Stalno delo in dobra plača.
Mrs. M. Fleischer, 25$ Lewis St., Memphis, Tenn. (1-fi Ix v t)
i © &
A ©
e-
m ©
©
©
m ©
ELIXIR.
BITTER-WINE
tovo
HORKE V1H0
JOSEPH TBINER 735 SAsKWid Ave.
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačili. Pride nenadoma brez vsih znakov in naredi dotičnika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. Taka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Z:i-more nastati radi bolezni v želod*u, jetrah ali erevesih. slabi krvi ::li slabih živcev. Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, deeoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva ua vse prebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To xdravilo. ktero morejo rabiti vsi člani družine iu ktero vi morete rabiti v vsili slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TRIIMERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
To naravno zdravilo, ktero je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja eclujja telesa. To zdrtivilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTI JI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NERV0ZN0STI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN K0VCANJU
in pri vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka in slabost.
V LEKARNAH.	' "
m ©
© © ©
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. NAROČITE SE NANJ!
FJ
JOSEPH TRINER
I 1333—1333 $0. ASHLAND AVE.,

CHICAGO, ILL. f
C
r-
t
	M	
Slov. Delavska		Podporna Zveza
		
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. lnkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Fretlflf-rtriik: MIHAEL ROVAXSEK, U F. D. No 1. Conemmifh. Pndprr^liMMliiik: JAKOB KOCJAN, Box 50». Conemaugh Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, I.ock Box 57, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, IU.x 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. I.. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BItEZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
I	nadzornik: FRANK BARTOL. Box 274. Thomas, W. Va.
II	nadzornik: ANDREJ VIDUIH, P O. Box 523. Conemaugh. Pa.
III	nadaorik: ANDREJ KOMU AC, 166!) E. 33rd St., Lorain, Ohio.
POROTNIKI:
I porotnik: JOSIP SVOBODA, 638 Maple Ave , Johnstown, Pa. 11. porotnik: ANTON PINTAR, Brv* 2«4. Moon Run. Pa. Ill porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 324, Primero. Colo.
M. A M
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRALL1ER, Grove St. Conemaugh, Pa.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki, so uljudno pmSent, po-tlljatl denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa ca glavnega tajnika.
V HluC-ajo, da opaziuo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali aploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
nasprotnikov, od trenutku,' ko je bil gospod Fondege poprosil v .menu sin« za njeno roko pa do današnjega dne. Kako naj so tako nesramni in drzni, da si jo upajo vzeti v hišo. ee so res vkradli one velike svoto'
"Ali so izgubili razum, ali me pa smatrajo za slepo, gluho in nemirnejšo, kot se spodobi", si je mislila Margareta. Zakaj potem [silita oba. da se poroči Margareta z njihovim sinom, poročnikom Gustavom? Ali se hočeta zavarovati za slučaj, čepride kaj na dan? Da sta pametna, bi lahko prav na tihem poplačala dolgove ter izdatke neopazno pomnožila, tako. da bi Margareta tega niti opaziti ne mogla.
Vendar je vse drugače prišlo. Se istega dne, dasiravno v nedeljo .j«' bilo videti, kot da se je vsula zlata toča nad hišo generala. I < Vlo popoldne je zvonil zvonce in nosili so v hišo najraznovrstnej-j <e stvaii. Ob prihodu soimeli jezne obraze, ti upniki, obdržali so ,klobuke na glavah ter prešerno govorili, kot ljudje, ki se odpovejo I denarju in se nato odškodnjejo s surovostjo. Po vedli so jih v salon " genera lici", in po petih minutah so prišli drug za drugim, veselili obrazov, pt ikupljivega smeha in s klobuki v rokah. Dobili so torej plačilo in Margareta, ki je takoj spoznala celo stvar, je bila slučajno navzoča, ko je dobil voznik svoj denar.
(Dalje uriliodnjie.)
Navodilo
Zjed. držav
PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
R O IVI A IN. Francoski spisal Emil Qaborlau. Priredil za "Q. IN." B«rt R. Lakncr.
S
DRUGA KNJIGA.
Marga-
(Dalje.)
"Torej ni dobila markija Valorsav doma je mislila reta. "in k»-r sedaj ne ve. kako se mora obnašati, je jezna."	,
Pravzaprav bi morala sedaj vtis«- tega dna zbrati in skleniti. J kako nuj se obnaša, a dve noči prečil t i v naslonjalu, sta izčrpali njene moči. Rekla si je. -da je boljše, če gre počivat, ker bo njen j duh prihodnjega dne svežejši. X iskreno molitvijo, v kojo je vple-j tala ime Pascala Kerailleurs, je legla k počitku.
In vendar je še nekaj pripomnila, predno je zaspala: Rjuhe I ho bik* nove!
Da se j«» rodila Margareta v palači t'halusse. da je brezskrbno! v/rasla v okrilju starišev. če bi jo veliko premoženje obvarovalo-spoznanje sveta, bi bila izgubljena. Kako je možno izogniti se nevarnostim. katerih ne poznamo! A slučaji v zorni mladosti so ji dali grenko spoznanj«- resničnega! življenja in nesreča, okruta uči- , leljiea vseh močuili. je bila izučila tudi njo. S trinajstimi leti I osamljena, v pokvarjeni okolici, se je naučila biti nezaupna in ne-j pristopna. Znala je opazovati, prevdarjati in tudi delati; in dasi- Rad ravno odkritega značaja, se j«- znala posluževati tudi zvijače, kot
kojim stavi življenj*- velike težkoče na pot. Strahu ni poznala. l)va mo/.a. mar k i j Valorsav in sin gospoda Fondege. sta se poteza-la za njeno roko. Markija je smatrala sposobnega za vsako stvar —j in vendar je bila povsem ravnodušna. Se vse večje nevarnosti so! ji bile pretil*-, ko je l»ila učenka ter jo ie sin mojstrice zasledoval j s svojo strastjo. l.až se ji je gabila in vendar je morala lagati. Saj i ni imela druzega orožja!
Lahko si mislimo, kako po/orim si je prihodnjega dne ogleda-j ^ala getieialovo domačijo, da m i/ eele okolice vstvari sliko tt g in navad. In prav got«»vo je bilo to raziskovanje poučno.
"<ieu«*ralova" hi>a je bila povsem pariškega značaja, v kateri S" j« kazalo hrepenenje po razkošju io želja, biti milijonarjem! enak obenem pa ponižati svojega soseda.
Hbedniea je bila krasna, sprejemna soba okusna, a bila sta to J odinfi prostora v hiši. ki si;i bila opravljena. Vse drugo j«- bilo j {■razno, imv.lo in g<»l«». Le najpotrebnejše si vari so bile tu. a še *«• .se obrabljene in stare.
< i os pa Fondege je imela sie«-i v svoji spalliiej zelo lepo omaro E ogledalom, a pri posteh so manjkale zavese.
To je natanko kazalo značaj in navade teh ljudi. Ali jili ni j silHsila vsa ta o<"i\iilna revšeina ki se je kazala poleg tja \cid**ziifga > bogastva.' Ali jih ni><» pr**v/.<*iiiah- v teli nagih prostorih o- otožne j misli ' Radi tega Mm živela ta dva človeka le na zunaj ter {»ohite- j vala od zabavi do /.abave. — Kt»di tega nista ljubila tega doma. v "katerem j«- bilo le toliko, da >ta varala svet. ne pa toliko, <la bi moglo impoiiirati upnikom.
"1'oleg tega imajo v hiši še tri vshižbeiiee"". si je mislila Margareta. "ki se od jutra do večera norčujejo iz njih ter sekajo raiie njihovemu sa mol juh ju."
Ze prvi dan je popolnoma jasno spoznala položaj generala in njegove soproge. Vedela je da stojita general in njegova žena sedaj ko je sprejela njuno gostoljubnost, na robu propada. Ali ni ■s»» pri'-alo o tem: zahteva voznika, nesramno vedenje poslov, osu-seui kredit pri trgoveih. šiviljine tirjatve in končno tudi nove rjuhe.
"Da", si je rekla Margareta."gotovo vem. da sta bila Fondege
izgubljena, ko sem s'opila v hišo. < lovek tie tira stvari do tako skrajnih mej. če ima le še kak majhen izhod na razpolago. (V si torej opomo/ejo. ee dobe zopet denar in kredit, potem ima stari sodnik prav: stegnili so svoje kremplje po <'halusse-ovih milijonih.' —
V tem ozirti si je bila torej Margareta na jasnem. Pamet ji je narekovala, naj dosledno in strajuo opazuje življenje gospe in go->-poda Fondege. naj nadzoruje gospodinjstvo ter si natančno zapisuje izdatke.
Bila je to stvar, ki je zahtevala pozornosti in natančnosti.
Ta prvi vspeh jo je moral bodrili ter ji podvojiti samozavest. Vendar se ni precenjevala. Dosegla je bila veliko in nič. Vedela je. tla ne zadostuje, če se prepriča, da je ravno ''general" ukradel ona dva milijona, ki sta bila izginila iz pisalne mize grofa Chalusse. Se le s tem trenutkom so se pričele prave težkoče. Sedaj je morala dognati, s kakimi sredstvi se je gospodu Fondege posrečilo, prilastiti si ta denar. Bo li možno to^doguati? Priznati se je morala, da je bila tatvina, če se je res izvršila, naravnost čudovito vprizorje-i a. In če se razkrije skrivnost, ali bo že vse s tem storjeno? Gotovo ne!	*
Trebalo bi še nabrati potrebnih dokazov, da bi iuogla "genera la pred celim svetom obdolžiti. Imeti je morala trdnih, ne-ovrgljivih dokazov, predno je mogla reči: '"Izvršila se je tatviua. dolžlH so mene — jaz sem nedolžna, tu je krivec!"
Kako dolga pot do take zmage! Sedaj ko je vedela, kje naj prične, se je čutila dosti močno in vstrajno, da počasi, tekoui let, nadaljuje započeta preiskavo.
Vznemirjalo jo je. le, da si ui mogla prav tolmačiti obnašanja
PIKNIKI
za Johnstown, Pa., in okolico
se bodo obdržavali na slovenskem jvrfu, kateri je last skupnih Slo-
,vencev v johnstownu, Pa., in o kako se postane državljan
V korist pokopališčnega fonda
bode prvi piknik due 4. julija iu drugi pa dne 2. septembra (La-je dobiti povravljeno za bor Da\0.	_	_
(i—6 2X v t)_ pet centov.
iščem svojega prijatelja J a x k - Uprsvništvo "Glas Naroda".
fA VRELI K. Doma je iz Za- . ^	, ——--j
ftojca na Primorskem. Pred 3.	C^^^jfll
jneseci sva potovala skupaj v *	—	—
Ameriko iu on je rekel, da gre nekam v Pennsvlvanijo. Rad bi vedel za njegov naslov, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, naj mi na-
K jn vseh vrst grafofonov.
Rumely \Y Mich.
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč
eiiv. p o Run,t iy. Istotako tudi ur, verižic ► -—!l_bi in najrazličnejše zlatnine *
!	IŠČE SE	1	IŠČE SE
može za delo v tovarnah in pri dobre izdelovatelje dog. Oglasite
se pri:
nakladanju ter skladanju lesa.
Stalno delo skozi celo leto. Na-	Max Fleiseher
slov:
I. Stephenson Co. Trustees, 2oS L,'w,s St- Memphis. Tenu. (16—5 v d)	Wells, Mich.	(1S-5—17-6)

u,'"m svoj Ka brata J08'™ in srebrninine. Pišite po
BALER.
brata
kateri je potoval let
1881 iz Piensberg, Zgornja Ba-	Jq \Tam ga poŠlje-
varska. v Zedinjene države.	.	. ° K. •
Rojen je bil na Češkem. Pro HIO ZaSlOIlJ UI pOSlMIie
oprost!
sitn cenjene rojake, če kdo ve za njegov ali pa naslov nicgo-
vih otrok, da mi javi. ali naj se A- J. TERBOVEC 4 CO.
pa sam oglasi. .Jaz želim kaj zvedeti o svojem bratu in njegovih otrocih. Sedaj - sem onio-
žena s Karolom Billik. Moj na-1
slov je: Mrs. Josephine Billik. R. R. Box 65. Columbus.
K a ns^__(5-15—6)
bi zvedel za svojo sestrieno IVANKO ( IGALE in bratranca ANTONA NAGODE. Doma s«h iz Hotederšice na Notranjskem. Prva se nahaja nekje v Peiinsylvaniji in tlrugi pa je, bival pred enim letom v Wau- j keganu. III. Prosim ce
Jake. če kdo ve,
da mi javi. ali naj se pa sama oglasita. — Leo Bruss Jefferson A v
WiH"	(7-11-6)
1622 Arapahoe St.,
Denver, Colo.
POZOR ROJAKI!
Dobil »m iz Washington* l z« svoje zdravila serialno številko, kte-ra jamči, da . so zil r a vila prava in koristna.
Po ilolirm časti sf? mi j« txwrevilo i z -najti pravo Alpcn tinkturo in Pomado proti ixpada-nju in za rast
f i
L-
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cona belemu vinu je 45 centov ga-Iona; rutlečemu ali črnemu vina pa 35 ct. galona z po-■iodo vred. Manjšin naročil od 28 ga Ion ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek -e plača pri sprejemu vina.
Za obilna naročila s® toplo priporoča posestnik vinograda
FRANK STEFANICH,
R. R. 7 box 124. Fresno, Cal.
RED STAR LINE.
Plovltba mad N©w Yorkom In Antwarpom
Redna tedenska zveza potom postnih pamikov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND
18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND
12.185 ton VAOtKLAND
i^.nig ton
ZEELAND 12185 ton.
Kratka in udobna pot za potni Ice'Avetrtjo, n» Ognko, ctlovemiko, Hrvauso in Oalict]o, ka]ti med Antwerpom in inAnovanimi deželami je dvojna direktna it lesniakm iveu''
Posebno se I« akrbl » udobnost pounaov med krovi*, 'rretti rur«d oMtnii malih kabin «a 2. 4, 6 in 8 potniko*r
Za nadaljne lnlomacife, cena in vosae listke obrniti m te u»J
Ali bi radi znali angleško?
lili poučujemo že peto Jeto ANGLEŠČINO "
in
LEPOPISJE
dopisovanja. I^ahka
Us. kakoršne še do »edaj na »vetu ni bilo. od kate- praktična metoda. Popravljamo
potom prakti
naloge ter smo v vednem stiku
Posebni učni zvezki z
re m »kim m Zenuiin ff nli In Jalci iaaj<r r »me-IlJeilC ro- ni popolnoma xulejo in ne bodo »e< izpadali, i-	... ver n« ualvell. Ravno tako moSklm v 6. tednll
Kje se Uana ja- ! krasni brki Dopolpvina zrastejo, iuaawtmm t / učenci
• rokah nosmb in kriiičah r 8 dneb popolnoma oa-	.
dr*vlni.lrariao(esa hraHa^iee. potne no«re in ise-i besednjakom. OC Ulllko llClte dO-
bline m popolnoma odstranijo. Da je to re»nica,	_	_ ______
jatnfim a $600. P»i»a po r«,ilr k.tnn-n DoUjan | ma. Pogoji Ugodni. PlSlte pO pO-
JAKOB VAHČIČ.
tilH Cheboygan.
I Ito. 9 Broadway .NEW YORK M Stat« Street, BOSTON. MASS.!
709 2nd Atb.,1 SEATTLE. WASH. 11319 Walnut Street. PHILADELPHIA PA.
RED STAR LIINE.
ISO« "F~ Street. N. W.I
Washington, d. c.
219 St. Cbartea StrMt, NEW ORLEANS. LA.
N. W. cor Washington & LaS* CHICAGO. ILL. •OO Locust Street ST. LOUL«. MO.
209 MtDoinwl Ave * WINNIPEG. MAN 319 Geary StrMt. * SAN FRANCISCO ,CAI_ 121 Se. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MIN W
31 Hospital 5 MONTREAL
Street.
. our.
P. O. Bo* 69
Cleveland. O
3
Farme v slovenski koloniji.
clokensWirthrie,?\e °dkar so ^ * okolici Ashlanda naselili p.vt ^ n/c f^1 \n Sl°vaski f-rmerji na leniljifičih, ktere so m C o	dt,5ra'	kakor tristo Slovencev, H-va ov
filo tn v aLf m . ' KP1S *cm,io TO je «18Še najboljfie |>riporo-^ na boli* hT ,C n*Jbo]jJi	j ta kra. za naši i,udi eden
mm„S ^''V, Ameriki P-dneblje je j-rimern . L zdr^o, in 132« 'ienebole.ni, ni suš^ ker obilno dežu-e. Voda dobra in zarava. Aemt'a je iarn* in nima povodni.
-Cisti ake" naTiev hL J^T	„ilovfk l>h*°
Vrneva vse hr«	, lh do h ker 5 1 VSI PanJl skoro segniti.
odPir!v.	Lra/1,ke* kar vspeva d ma v starem krajo, priicnSi
boliern* /n i/ APSkc trte- rr 1'šenica, ores in ječmen vspeva povprečno 2	Ka »»di. Koruia, pr so ,n ajda rodi ,Tav -lobro, po-
J. buVl^TOnrakISrPvr p0,,skirah-	se pridela .«kaj ?Cx
se t>riH»l> JI f rV \a*n' zeleniavc dobro vspevaio, krompi j« ?rah Čih ud° r>,'f> bu5elov, repa, shdkor, pesa zelje, to bak, dobi« nrf	r kar ,OČC1' rodi tukai dol>ro. Za jagode s<=
malZl	J d°	na akru ravnotoliko za drugo sadj£ kfekor
TrtlnČ	AgriS in gro'dlice. Vsr ostal- sadje, knkor
obroie m * nru%ke vinske trte, posebno pa jabolka dobro m* i d o S ti ri ♦ 'ravnikiso najloljši v Ameriki in doprinsSajo od tiidi e	"m)bo,J;ega sena. Domača trava in detelja ra««te
d ' _.>_'Scent zemlu. t lovek zamore tukai pričeti 7. malim i dfthrn n veuko jih ni imelo niti M) ko so pričeli gospodarstvo,
li l) 4ii	Mi Prhamo to z mljo po $15 f ker v kosih
mi.	J m.VCr akr0v Kupec more plačati $Io , JH, il. $i?0,
So ?br«H t* ,el/	več, in rj, ostalo svoto pa po r. po
ako kuD? '"^ r°,J« ce	40 akrov, »ko knpi manje pli-a manje,
miib „ L ' Plača primeroma ver. Ce se ste odločili kupiti ze-unidit- S?"0, Jak*l 9«	nudi najbolja prilik« da pričnete in si
»n«SaU^S^an:tvo s 11,311111 denarjem. P,iriite in poglejte. hrWVr^ t Z1" tuk-lsnie rojate in mi smo ver kakor gotovi, da /emlio ' 1 "fT11]^ »"kaj Veliko jih je ki Po prišli gledati n'aš-. fukJi v-T ^Jf' v drusre kraje. pri5h naz«j ter kupili zemljo tukhj. Najboljši <iokaz, 'la je tukaj holje negodrogje. \ Priiiite alt pišite na naslov :
i The James W. Good Company, Ashland, Wis.
i.iasnila še danes. Slovenska Korespondenčna Šola,
: 6110 St. Clair Ave. (S. B. 10),
Cleveland, Ohio. ■ -
Za vsebino tujih oglaw e± odgovorno ne upravniitvo. ne oredniitTe
BT Velika ^alog« vina In žganja.
Marija Orill
Prodaja brio Tiaa po..............7*>c. {alisa
Črno vino po.............SOc. "
Droinik 4 galone za....................fll.C0
Brinjevec 12 steklenic za...............|12.C0
4 gal. (Bodček) ca.................«14.00
Za obilno naročbo ne priporoča
MARIJA ORILL,
5308 St. CSolr Ave., N. B.t Cleveland, O
l l
AvstE'o- Amerikanska čr<»
,'preje bratje CosuUGhj
Kaipripravnejia in najcenejša parohrodna firfa iz Slovence in Hrvat*
SLOVENSKI
Kadar potrebujete pogrebnika obrnite se na me. Hri meni doSite vse potrebno, krste, vozove, vence, svtče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po Citv telefon štev. 2201 B.
Kadarkoli me potrebujete, bom došel na lice mesta.
Cenieuim slovenskim dr priporočam.
MARTIN
60S Broad St.* Johni
POOReBNI
Novi parnik na dva vijaka "M a*i ha WasAington^. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rekso,
Cene voznih lister tz New Yorka za IIL VtsnJ m Ar* TRSTA............................................
LJ UE L J ANE ..............1......................"
EJKEKE................................
Voi apodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. KAI8SE FRANZ JOSEF t odplojo prvič is New Torka dna 15. junija 1913.
•35.0C 35 61 35 0C 36-2C 36.30
SZAGBEBA......................................
£ KAR LOV OA................................
Sa Kartka Waakia^tom lUu $>.•§ fiT"
II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. drum $6o do 165.
Phelps Bros* & Co., Gen.Agents, 2 Waahington Street, NEW YORK.