r EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) DECEMBER 14, 1934. VOLUME XVII. — LETO XVII. ŠTEVILKA (NUMBER) 294 Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium 60 milijonov davka na konzumente v Ohio 3g9-PROCFNTNI ^emc' 11 P°krajine Saar, ki so ameriški dr- * IttWwLiIi B III v i. •tli i** i i • zavijam, lahko volijo v plebiscitu UMSKIH HI Senatni municijski odsek je obelodanil ogromne profi-te "trgovcev smrti' Sa svetovne vojne. za ca- Washington, 13. dec. — enatni municijski odsek je da-nes prinesel na dan, kake o-pomne dobičke so municijski jamarji v Zed. državah delali ® om svetovne vojne. V enem s čaju je v enem letu dobiček ^ašal 362 odstotkov od investi-anega, denarja. Zelo običajen ° Jček tekom vojnih let pa je a,sal od 40 do 60 odstotkov investiranega kapitaal. Najvišji odstotek dobička je aPravila leta 1918 Bethlehem °a.ding Co., ki je med vojno letn^a Za v*ado *adje- Tisto °v je namreč njen dobiček asal 362 procentov od investi-a^ega kapitala. I vojni dobički, ki se jih °bjavilo danes, so bili: Ame-lca Brass Co., je leta 1916 na-i ,av^a 50-proncenten dobiček, eta 1917 % oče prodajnega dav- |y/jacjžarski komunisti- KA V OHIO | _ čni urednik aretiran Nenavadno odločitev je včeraj podal delavski department. Njih ameriško državljanstvo vsled tega ne bo ogroženo. Delavski department v Wash-ingtonu je včeraj odločil, da a-meriški državljani nemškega izvora, ki so bili rojeni v pokrajini Saar, lahko volijo 13. januarja v plebiscitu, pri katerem se bo odločilo, če pokrajina pride pod Nemčijo ali Francijo, ali če ostane še nadalje pod mandatom Lige narodov. Ker se volitve vrše pod vodstvom Lige narodov, ki ne zahteva, da bi se moral volilec odpovedati državljanskim pravicam dežele, kjer sedaj živi, bodo ameriški Nemci iz Possarja lahko tukaj oddali svoje glasove, ne da bi jim vsled tega pretila izguba ameriškega državljanstva, pravi delavski department. Nemški konzul v Clevelandu poroča, da je okrog 25 takih Nemcev v Clevelandu. Precej nacionalističnih Nemcev v A-meriki je baje nameravalo iti domov za plebiscit ampak vspri-čo odločitve delavskega depart-mertta jim sedaj tega ne bo treba storiti. misijonar in hči ubita na kitajskem ŠANGHAJ, 13. dec. — Tukaj se poroča, da šo kitajski "komunistični" banditi umorili ameriškega misijonarja John C, Stam iz Patersona, N. J., in njegovo malo hčerko Heleno. Ban-ditska tolpa je ugrabila misijo-narjevo družino v Tsingetenu v provinci Anhwei v začetku tega tedna. Od tam se poroča, da se je trupla misijonarja in hčerke že našlo, dočim o usodi misi-jonarjeve žene ni ničesar znanega. Zopet je preminil pijonir V četrtek malo po eni uri popoldan je po dolgi bolezni ki ga je mučila nad dve leti preminul Frank Lavrič, stanujoč na svojemu domu 1177 East 58th St., kjer se nahaja družina že nad 23 let. Rajni Frank Laurič je doma iz Štepčevasi žužemberske fa- re, iz Štepčeve hiše. Bil je edi-pa 23 procentov. Beth- 111 sin družine Štepčeve. V do- hv, etn ®teel Co. je leta 1917 na-c?a 43 procentov dobička. 1916 napravila 60 procentov movini zapušča se mater, staro 80 let, teto staro 75 let in več,, drugih sorodnikov. V Ameriko je dospel pred 36 , s Patent Firearms Co. je le-a ?16 . "teka, Savage Arms Cc. pa leti, bil je izučen čevljar. Ko J6 *eta 1917 napravila 63 pro- je dospel v Ameriko je delal ne-. °v dobička na investiran kaj let v livarni za cevi (Pipe aPital. Zahteva več mož za mornarico Washington, 13. dec. — Komunisti so razbili shod, katerega so madžarski na- Gov. White podpisal krivično davčno wafer \ym Ki cijonaiisti sklicali 2a pro- Noy|. 3.procentnj davek na vse potreb* test proti Jugoslaviji. ' ' Teror proti komunistom v Bolgariji Poročila iz Columbusa pravijo, da se je governer George White zadovoljno smejal, ko je podpisal zakon za 3 - procentni prodajni davek. On se lahko smeje, kajti dosegel je, za kar se je poganjal skozi dve leti, ne bodo pa se smejali reveži, na ko-jih rame se je naložilo ogromno davčno breme, da bo njih revščina še večja, izobilje bogatinov pa še razkošnejše. Kadar boste plačevali davek, ne pozabite, da je gov. White tisti vrli demokrat, ki ga je "Ameriška Domovina" zagovarjala in priporočala kot velikega "delavskega prijatelja." SOFIJA, 13. dec. — V mestu Tatar Pazardik je bilo aretiranih 14 dijakov, ki so obtoženi ^ komunističnih aktivnosti. V ne-shop), zatem je delal v Taylor ^kem drugem kraju pa so bili tovarni, potem v Collinwood aretirani štirje komunisti. Vla-Engineering in še v National'dni teror proti komunistom se Screw tovarni. Pred 12. leti je še nadaljuje na celi črti. Včeraj družina pričela na svojemu po-|so bili obešeni štirje vojaki, ki uec:'. 7~|sestvu kJer je njih dom, lastno|so bili že pred časom obsojeni ^ al Standley je danes izja-;trgovsko podjetje z imenom: na smrt radi širjenja komuniz-1 ' aa so vse ameriške vojn^ Cleveland Saw and Mfg. CoJma v armadi, pod smrtno ob-tnožtVfnv!2adostno °PremlJene z kjer so izdeloval ižage. To delo|sodbo pa se nahaja še nadalj- v°m, in da bi se moralo so pomagali voditi izučeni si-!nih 20 vojakov. *a & oVo°om°rnariCe Pove^a"* vsaJ nov' uspešno in v zadovoljstvo' ?otrebam* ^štvo 8'°00 mož, da bi odgovarjalo napredka, V°feh On trdi,1 da je na pr0f> - ladjah sedaj samo 77 -efttov predpisanega moštva. Žal, da je bolezen prehitro tirala krepkega moža v prezgoden grob. Leta 1901 se je rajni poročil z Jančigarjevo hčerjo iz vasi Cvibo, fara Žužemberk. V družini je bilo rojenih 10 otrok: 13. dec. Justič- prani{) Tony, Jennie b°ŽIčNA darila v ječah prepovedana Ho , 13. dec. Justic- ^rank, Tony, Jennie poročena Veda]lniS^v'StVO **e ^^n.eS PreP°" Schultz, Dorothy, Anna, poroče-P°^iljanje božičnih daril na Mlakar, Mary, Elizabeth, Jo-°ni od strani njih sorod-1 sep]1inCi Theodore in Eugene. VeK- ln prijateljev. Odredba i gt.irje sinovi in šest hčera, najelo za osebe, ki se naha- miajši je star 13 let. *jo samo v preiskovalnem za- Rajni je spadal k družtvu Napredni Slovenci 5 SDZ in društvu Yugoslav Camp, 293, W.O.W. Poleg soproge in otrok, zapu-stavko so odšle ženske, šča ia.kaj več bratrancev in se- ^omivalke stavkajo v ?0rnivajo in Čistijo prostore strično Mrs. Jennie Longar. Pq . er>nmal Tower in Midland Rajni je bil pred nekaj dnevi - loPju °Pji Včeraj so pred po- pripeljan iz bolnice na dom, po- ]e ''•J1 na Public Square že sta-P^etae straže. To je prva ?^vka te vrste v Clevelandu. so organizirane v IWW Stavka je bila odrejena °dslovitve treh delavk, ki ^u^tirale za unijo. Delavke ^ aj° znižanje delovnega {j f *2 46 na 36 ur ob stari pla- služil se je vse zdravniške pomoči, toda, bolezen je zmagala in tako je zopet odšel eden de- Obsojen v Texasu V El Paso, Texas, je bil včeraj obsojen na dosmrtno ječo bivši elevelandski kemist Arthur C. Wilson, ki je bil tam obtožen, da. je lani v novembru u-: „ , . moril elevelandsko vdovo Mrs. ?5o,\pa vstopnina samo 10c Madžarski nacijonalisti so i-meli sinoči v Bethlen dvorani na Buckeye Rd. shod, ki je bil sklican, da se protestira proti Jugoslaviji in organizira pomožno akcijo za Madžare, ki jih je izgnala jugoslovanska vlada.'-Na shod so prišli tudi komunisti, V so zahtevali, da se protestira tudi proti fašistični vladi v Budimpešti, ki preganja delavce, in ne samo proti diktaturi v Beogradu. Nastala je rabuka in radi "kalenja miru" je bil aretiran Emil Gardos, urednik madžarskega komunističnega dnevnika "Uj Elore". Shoda se je vdeležilo okrog 500 oseb. Ko so sklicatelji shoda sprevideli, da shoda ne morejo kontrolirati, so poklicali policijo in na pozorišče sta prihitela dva oddelka policije. stopi v veljavo I. januarja. Vse je obdavčeno razen mleka, kruha in časopise /. Vsi trgovci morajo dobiti licence za kolekcijo davkov. Gov. George White je včeraj pomeni, da če boste kupili ne-podpisal notorično postavo za:kaj na kredit, bo moral trgovec prodajni davek v Ohio, s katero, takoj tirjati od vas davek od se nalaga na konzumente, to se (cele kupne cene, ne pa le od pravi, v prvi Vrsti na priprosto svote, ki ste jo plačali na blago ljudstvo najmanj 60 milijonov pri nakupu. Slovenski radio Na nedeljskem slovenskem radio programu nastopita Miss Molly in Josephine Martinčič, ki bosta zapeli: "Lastovki v slovo," "Po zimi pa rožice ne cveto" in "Zvedel sem nekaj novega." Za godbo bo skrbel John Brancelj. Program bo oddajan na WJAY radio postaji med 3:45 in 4:15 uro popoldne. Veselica brezposelnih 6 let star zločin nad otrokom razvozljan dolarjev davfca na življenske in druge potrebščine. Svota bo Od denarja, ki ga bo država dobila od prodajnega davka, se lahko manjfia ah večja, odvisi i bo razdelilo med občine in c-pač od celotnega trgovskega j kraje za vzdrževanje javnih šol, prometa. Davek je 3-procenten, | relifa in drugih poslov. Ven-to se pravi, pri vsakem nakupu, i dar pa bodo velika mesta pri-ki znaša $1.00, boste morali j krajšana ter ne bodo dobila to-plačati 3 cente davka. Ampak j hko kot bi morala, > če bi se da-obdavčenje se pričenja že pri 9 i vek delilo na podlagi davka, ki centih, oziroma, davek ne bo ga bodo mestni prebivalci fak- NEW YORK, 13. dec. — šest let stara misterija glede izginje-nja 10 let stare Grace Budd je bila nocoj razvozljana, ko se je^sledi: treba plačati le pri nakupih, ki znašajo 8 centov ali manj. Ampak če boste naenkrat kupili več tično plačali. Računa se, da Cleveland ne bo dobil veliko več kot dva milijona dolarjev do predmetov, ki skupno stanejo 9 konca leta, Cuyahoga okraj pa centov ali več, boste morali pla- okr°š 7 milijonov dolarjev. Pr- čati davek. v* denar pa bo mesto dobilo od Pri nakupih pod dolarjem -ho- države šelo enkrat-spomladi, ste plačevali prodajni davek kot v nekem zapuščenem kraju izkopalo njeno razkosano truplo, potem ko je 65 letni barvarski delavec Albert A. Fisch priznal, da je deklico v juniju 1928 zvabil s seboj pod pretvezo, da jo pelje na "party" za njen rojstni dan, nato pa jo umoril. lc za nakupe od 9 do 39 centov 2c za nakupe od 40 do 69 centov 3c za nakupe od 70 do 100 centov. Prosti so davka le' trije predmeti, namreč mleko v tekočem Uradnice "Danice" Članice društva Danica št. 11 SDZ so izvolile sledeče uradnice za leto 1935: Predsednica Josephine Grdina, podpredsednica Rose Zupančič, tajnica Julia Zakrajšek, 1083 Addison Rd., stanju (kondenzirano mleko ni; blagajničarka Mary Zupančič, izvzeto). kruh in časopisi. Novi zapisnikarica Emma Drobnič, Truplo, ki je bilo razkosano davek ne velja za gasolin, pivo in j nadzornice: Josephine Drobnič, druge predmete, ki so že sedaj Pauline Gassar in Mary Jalen, na tri dele z mesarsko sekiro, je bilo zakopano v East Irving-tonu v Westchester okraju, in sicer natančno na kraju, ki ga je priletni barvar po aretaciji Nocoj se v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, St. Clair Ave.|°Pisal policiji. Oblasti so Fischa vrši plesna veselica Kluba brez- izsledile s pomočjo anonimnih poselnih. Igral bo Barbičev or- i pisem, katere je pošiljal druži-kester in tudi jedil in pijače bo!ni Budd P° umoru otroka. Are-dovolj. Vstopnina je 25c, za!tiran je bil danes, ko je prišel člane, ki ne zmorejo plačati De Bolt, ki se je nahajala z njim na avtomobilski turi. Njeno čisto nago truplo je bilo najdeno v pustinji, skozi katero sta se & na pošto. Obnaša se čisto mirno. Po postavi je šibak ter teh IVabi se vse, da se te veselice ta samo 130 funtov. Kot izgle- udeležijo, ker je namenjena v pomoč brezposelnim. vozila, ko sta se vračala iz o-• ♦% biska v Calif orni ji. Wilson je žensko očividno umoril, ker je j? vedel, da je imela pri sebi £ . 4 da, moški ni pri zdravi pameti. Družinski koledarji in knjige Cankarjeve družbe Clevelandski slovenski Balet plesalcev v kras- } nih kostumih! Pri mladinski igri "Po $4,000, katere je dobila kot za- $ gumni krojaček" dne 23. £ ji" za leto 1935 ki so zelo bo-varovalnino za svojim pokoj- Y decembra v S. N. Domu bo- £ gati po vsebini. Cena knjigi je nim možem, toda pri procesu je | do plesali mladi dvorni go- £ 75c komad ter se jo dobi v pro trdil, da jo je ubil v silobranu. £ spodki in dame prekrasni | štorih Soc. kluba št. 27 v S. N. //v « • • «• I *:• * te>— • i t« i _ 1 •_ A Pregrešne knjige jav- *•; nosti se naznanja, da so ravno-£ kar dospeli "Družinski koledar- obdavčeni. društevna zdravnika dr. Kern , , in dr. Sltur, zastopnica za Klub Placitvi prodajnega davka in konferenco s. N- Bo. je mogoče izogniti le, če bi šli od trgovine do trgovine ter delali le nakupe po 8 centov. Drug način je, če naročite blago izven države, kjer nimajo prodajnega davka, kar bo brez dve na povzročilo, da bo trgovina po poštnem naročilu zelo napredo- ma, Mary Zupančič, zastopnici Združenih društev pri fari sv. Vida Frances Jakomin in Julia Zakrajšek. Trgovina prenovljena Te dni se je baš zgetovilo prenovljenje slaščičarne, katero vodi poznana Mrs. Marv Ku- vala. Pričakuje se, da se bedo posebno farmerji posluževali;s^aR v Slov. Nar. Domu. j.-,,.-naročil izven države, ker "n.ail; v'na Je leP° urejeno in ft: i . order" naročila so med farm:rji j&hlan je pravkar prejela no. j že od nekdaj jako razširjena. !zaIoS° krasnih zavojčkov čoko-Teoretično stopi davek v ve-|lade za božična danla- k:' - f ljavo s 1. januarjem, ampak rjo-1ProdaJa P° Prav nizkui di se, da državni ustroj za tir-|Ima tudi lePe bozicne ra-v. janje davkov ne bo v redu p rej, X Ples bo v čast dveh snub- | x .«. cev prelepe kraljičine Nar- £ -s- cise - kraljeviča iz Devete % ^er priznanje unije. ^ Več posojil j *«at°r Bulkley je včeraj iz-tJ' da bo prihodnji kongres ^ rze dovolilo nadaljno svoto financiranje dolgov potom tj0^e Owners Loan Corpora- * Grdina Shoppe in dekleta imajo priliko $ ples "minuet" ob spremlja- X Baptistični pastor Ralph Wal- nju orkestralne godbe. — !»* ker je začel vojsko proti privatni cirkulacijski knjižnici, katero vodi William H. Hanna, lavnih in gospodarskih mož, do- češ, da se tem potom širi čita- Dežele in pa barona Kozo- % ber družinski oče in miroljuben nje "nespodobnih romanov." j £ roga! Prinesel je 64 takih knjig v | Vsi sedeži rezervirani!— urad policijskega prosekutorja: £ Vstopnice se dobe pri u-Picciano ter zahteval proseku-i£ čencih in učenkah ter v u-cijo, sosed v sredi naše metropole. Blag spomin možu, ki je mnogo doprinesel z delom za družino in industrijo, ter zapustil lep vzgled ostalim ki ga spoznajo. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v pondeljek ob 9. uri v cerkvi sv. Vida pod vodstvom A. Grdina in Sinovi. Ribja večerja ^iti 8i nešteto lepih daril 00 v poznani Grdina °Ppe, 6111 St. Clair Ave. Hanna je včeraj obljubil, da bo 14 knjig izmed zbirke u-;'j; maknil iz cirkulacije, glede o-stalih pa se odloči pozneje. £ r » bo ♦{• radu S. N.' Doma. Po igri bo delitev daril in skupno petje šolskih otrok okrog božičnega drevesca v spod- % nji dvorani. Nato ples ob $ zvokih orkestra, ki bo skr- '{• bel, da se bo zabavalo in ? f Krasno darilo Najlepše in najtrajnejše bo-žičuo darilo, katerega se Z ribjo večerjo pogosti vsak razveselila sleherna gospodinja, £ plesalo, ne samo mlado, f petek večer svbje goste Louis je moderna električna ledenica/;!* ampak tudi staro! Poseb- ;{; V Mandel Hardware, 15704 ima- £ nost bodo stari priljubljeni jo veliko izbero takih ledenic ? valčki in polke, ob katerih ;!; Danes ob 7. uri zvečer se vrši po posebnih cenah in na lahka £ smo se vrtili, ko smo bili v običajnih prostorih letna se-1 odplačila. Obiščite to trgovino | še "ledik in frej". ja društva "Kras," št. 8 SDZ. [in oglejte si jih. 1 Domu in v uradu "Enakopravnosti." V uradu soc. kluba se kot enkrat med 10. in 15. jaguarjem. Novi zakon je tako sestr.v-ljen, da bodo trgovci, ki proda nice, slovenske in angleško, okraske in luči za božična drevesca. Se priporoča. Plesna veselica Jutri večer, 15. decembra, se jajo blago na drobno, kolektali vrši v prostorih delavskega lclu-davek za državo. Vsak trgovec ba "Iskra,' 5607 St. Clair Ave., dobijo tuid knjige "Cankarje- bp moral dobiti posebno licer.co, plesna veselica v prid kluba in ve družbe." Knjig je pet cena' vsem skupaj je samo $1.40. Knjige so pisane v delavskem duhu. Vsak delavec, ki zmore ceno, bi si jih moral nabaviti. Borstnar, 10009 Prince Ave Društvo "Kras" S Kokošja večerja Jutri večer se pri Paulicho-vih, 5238 St. Clair Ave. servira kokošjo večerjo, pri Mr. in Mrs. Flaisman, 6400 St. Clair Ave. pa bodo servirali srnjakovo večerjo, in igrala bo domača godba. Zadušnica Jutri zjutraj, ob 7. uri se vrši v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojno Jennie Milavec ob priliki 4-letnice njene ' smrti. Prijatelji in sorodniki so vabljeni, da se opravila udeleže. za tirjatev davka. Vse prošnje pevskega zbora Sloga. Ziače-za licenco morajo biti v uradu j tek bo ob 7. uri in igrala bo do-okrajnega avditorja najkas.ie- ,bra godba. Pri vhodu se plača je do "17. decembra in priložiti je za kar pa se dobi listek, s treba $1 za vsako posamezno katerim imate priliko dobiti trgovino. Na podlagi izdane li-! šunko kot "door prize." Rojaki cence bo blagajnik v vsakem!so vabljeni, da veselico poseti-okraju izdal trgovcem davčna |3°- Odbor. plačilna potrdila, (tax re- Seja "Iskre" ceipts), katera bo moral trgo- V nedeljo, 16. dec., ob 2:30 vec naprej plačati, in ta potrdi- popoldne se vrši letna seja klu-la se bo pozneje odbilo na jo- ba Iskra. Članstvo je vabjjeno, dlagi prometa, ki ga bo trgovec imel. da se je udeleži, ker se bo volilo novi odbor za prihodnje le- To se pravi, da bo moral vsak j to. Simpatičarji so tudi vab- trgovec naprej plačati davek od pričakovanega prometa ter potem sam davek iztirjati od svojih odjemalcev. ~ ...... Davek se mora plačati takoj, čim se nakup izvrši, kar ljenv, da pridejo in pristopijo h klubu. — Odbor. Dobil kravo Kravo, katero se je oddalo pri rojaku Kordišu v Euclidu, je dobil M. Šmalc, 705 E. 156 St. STRAN 2, ENAKOPRAVNOST 14. decembra, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za, 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress cf March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POSTA Opereta v Barber+o-]^" nil, Ohio KRŠČANSTVO V PRAKSI V sredo je govoril v Clelelandu socialni raziskovalec Julien Bryan, ki se je že petkrat mudil na daljših obiskih v Rusiji, odkar so prišli boljševiki na krmilo. "Plain Dealer," ki gotovo ni naklonjen komunizmu, prinaša o predavanju kratko poročilo, iz katerega posnemamo sledeče: "Poslušalci so z velikim zanimanjem sledil opisu, ki ga je podal Bryan iz življenja današnje Rusije, kjer s-3 danes o-troke smatra za večjo dragocenost kot kaj drugega, in kjer se vse aktivnosti usmerja za njih blagostanje in napredek. Predavatelj ni skušal ustvariti vtisa, da se to velikansko pažnjo posveča otrokom vsled kakih drugih kot dobrih gcspodarskm razlogov, toda ovrgel je splošno razširjeno mnenje, da se otroke v Rusiji jemlje staršem, s tem da je pokazal slike otrok v naročju ponosnih mater, ki jih vsak dan vzamejo iz vzorno vodenih otroških zavodov ko 'se vračajo z dela. Predavatelj je izjavil, da Rusi žive v stalnem strahu pred vojno, ki bi v par tednih uničila vse, kar so zgradili. Če pa pride vojna, bodo celo otroci pripravljeni nanjo. Bryan je tudi poudaril, da so ideje o "nadjonaliza-oiji" žensk v Rusiji, ki so razširjene v A-meriki, brez vsake podlage, povedal pa je več reči glede socijalizacije medicine, ki je izvršila že čudeže za zdravje vsega naroda." Tako se glasi poročilo v meščanskem listu. Po vsem tem bi mi sodili, da je v Rusiji danes več krščanstva — brez ozira, kako se nazivi j a sama in kako jo imenujejo drugi — kot pa kje drugje na svetu. Namreč praktičnega, živega krščanstva. * * * Katoliški škofi v Posaarju so vernikom priporočili, da volijo za priklcpitev k na-cijski Nemčiji. Ker je ogromna večina prebivalstva v dolini Saar katoliška, ni dvoma, da bo v plebiscitu zmagala Nemčiji. Vatikan se je odločil za kompromis s Hitlerjem — v zameno bo katoliška cerkev dobila koncesije v Nemčiji. Vatikanska politika se je kot običajno zopet izkazala za bolj praktično kot načelno. Interesi so prvi, potem šele načela. V nekem starokrajskem listu čitamo, da je dospel iz Amerike neki pravoslavni duhoven z imenom Milovan Šundic, ki je prinesel s seboj zlat venec, katerega so poslali "Jugoslovani, ki prebivajo v Ameriki," da ga položi na grob kralja Aleksandra. Do tu je vse v redu, čeprav o zlatem vencu nam tukaj ni ničesar znanega. Ampak omenjeni šundic, ki ima očividno precej bujno domišljijo, je novinarjem V Jugoslaviji povedal še nekaj veliko bolj zanimivega. Rekel je namreč, da so "v mnogih ameriških mestih v znak sočustvovanja vse dni do pogreba jugoslovanskega vladarja prekinili vse javne zabave, zlasti plesne prireditve."/ To omenjamo le, da se vidi, s kakšnimi nesmiselnostmi pita diktatorski režim ljudstvo v Jugoslaviji. * * * Jugoslavija in Madžarska sta se na pritisk Lige narodov navidezno pobotali. Vojna nevarnost v Evropi je s tem trenot-no odstranjena, niso pa odstranjeni vzroki za vojno. To je samo premirje ni pa mir. Cleveland, Ohio Pevski zbor "Delavec" ponovi zanimivo opereto "Na kmetiji in v kajžici," dne 6. januarja, 1935 ob 3. uri popoldne v Bar-bertonu, O. Vabljeni ste vsi rojaki in rojakinje, da ne za- Zakon velikih mož John Trček, 15508 Hol-Ave., Mr. F. Laurič, 15601 Holmes Ave., ki oba vodita slaščičarne ter pri Krist Mandel, 15702 Waterloo Rd., ki vodi trgovino z železnino. Da pa vstopnice zadnji večer mrak ne vzame, je želeti, da si jih nabavite čim prej, ker kaj takega še nismo imeli v naši naselbini, da bi videli igralce na odru in po dvorani. So pristni komiki, ki bedo izvajali svoje vloge v an- kakor so uče-umetniki ali državniki, mudite te prilike. Vstopnice se bodo prodajale po 40c, igral P^jgieškem jeziku ter vam bodo bo Vojan orkester. Celo pri- gotovo ugajali. Torej, ne za- Veliki ljudje njaki, žive ostro oddeljeno dvojno življenje; v enem ustvarjajo velika dela, drugo pa je vsakdanje življenje, kakršno živi sleherni človek. To dvolično življenje slavnih mož, katere je narava obdarila s posebnim darom u-stvarjanja na področju človeškega duha, se razodeva najbolj v njihovem družinskem življenju. Marsikdo, ki je ovijal svojega oboževanca v nimbus neke vzvišene veličine, je moral po^ ŠKRAT «»m»nm»nn;»mmmnrm;nmnna 1 mudite te prilike. Vas vljudno vabimo na obilen poset. Za o-troke se predstava vrši popoldne ob 2. uri. Mlad. dramsko društvo reditev vedi zasluženi in priznani glazbeni mojster J. V. Kra-bec. Posebno se vabi rojake in rojakinje v Barbert nuo m mm rojakinje v Barbertonu in okolici, ker po malih naselbinah je malo kedaj prilika videti kaj takega. V opereti nastopijo solisti, dueti, trio, kvarteti in celi zbor. Opereta je povzeta iz kmečkega življenja. Bogati I gkl redne geje društva kmet Selan, vdovec se drugič Blejgko Jezero gt 27 gDZ nQ_ ženi z zlobno m surovo žensko yembra megeca je bn> da ge bo Dva čevljarska vajenca sta se pogovarjala. "Če se moj mojster razjezi," rušiti svoje sanje, če se je za-1 pravi prvi, "postane rdeč ko ku-zrl na njegovo domače ognji- 'han rak." šče: zakaj tudi veliki duhovii "čudno," reče drugi. "Če se podlegajo vsakdanjim nečedno-1 pa moj mojster razjezi, posta-stim, neznačajnosti, malodušju nem jaz rdeč po obeh straneh." in podobnim nelepim lastno- Dr. "Blejsko jezero" ! stim. Napoleon je rekel: "Zakon in Cleveland. Ohio Marto. Milka, hčerka iz prvega zakona, grozno trpi in beži od doma pred mačeho. Hlapci prihodnja društvena seja vršila "Kako se ti godi v zakonu?" vpraša prijatelj novoporočene- otroci so. edina realnost življe-'£a moza-^ nja na zemlji, vse drugo je sa-| "Moja žena je naravnost zla-mo blesteča beda in prazen liič.". ta vredna, odvrne ta. Pomaga In vendar je ostalo toliko veli-,cel° s°be pospravljati in tudi kih mož, kakor so Leonardo da kuhati in prati. Vinci, Michelangelo, Rafael, Beethoven, Brams, Chopin, tretjo nedeljo, to je 16. nov., i Swift, Kant, Humbolt in drugi. v '} namesto tretji torek v mesecu,!—samskih! Vzroka, da so osta-; in dekle so vsi proti mačehi. ker tQ }etna . -n ge da veghj samij m0ramo iskati v tem, j Mladi Ivan, pastir, ki je zaljub- - ....... ljen v Milko zbeži cd tam. V drugem in tretjem dejanju se Milka in Ivan poročita ter si prisežeta zvestobo in ljubezen ob grobu Milkine matere. De- Deset zapovedi za mladino prilike članom in članicam, da j da so hoteli živeti le svojemu, pridejo na sejo. Po seji se bo1 umetniškemu ustvarjanju, ali, vršila zabava izključno domače- Pa niso imeli sreče v ljubezni. Tokijski tisk objavlja med Gotovo je, da dolga vrsta geni- spomini na čušimskega zmago-alnih ljudi ni stopila v zakon, J valca Togo tudi «Deset mladin-Med velikimi možmi, ki so se gjjjh zapovedi," ki jih je bil na- ga značaja za vse člane in članice društva. Zato se vas, cenjeni člani in članice, opozarja deit svari sina Seljana kaj vse;na spremembo, pridite vsi in pesvetili družinskemu življenju pjsa[ na prošnjo skupine japon rio (iZVezeti so bolniki) na to] jih je bilo premnogo nesrečnih, g^ih pedagogov. Togo je podal žena dela, da je vse razpodila in da Milka grozno trpi pred njo, da je mogla ubežati. Končno se Seljan razsrdi in nastopi proti ženi kot sodnik. Marta zbrži cd doma, gospodar pa ves iz sebe, znori. Hlapec Milan teče iskati Milko in Ivana ter sejo. Da je seja važna, to se men- 18-letni Shakespeare, najslav--y £ej 0bliki lastne nazore in pri-nejši dramatik, se je oženil z pomnil, da morajo postati kaži-osem let starejšo Ano Hathway pot za slehernega japonskega da zavedate sami, ker to je let-|g katero ni živel srečno, zakaj miadeniča, kajti "sestavijeni ■ so na seja in potrebno je, da Jihjvedn0 se je je sp0minjal le z . SOglasju z določili največjih članstvo poseča v večjem stevi-j grenkQb0 in sarkazmom. Mil-'mož naše domovine." lu, ker poda svoja poročila dru- ton| pegnik «Izgubijenega raja," i L stori vselej; kar ti nareku-ju prosi naj gresta hitro nazaj, stveni odbor ter se delajo na-jge je trikrat nesrečno oženil.'-g dolžnost, in se ne zmeni za da bosta vse spravila v pravi Črti za bodoče. Glavno pa so.Dante ge je ločil od svoje gene, neVarnost. tir. Obhajajo in pojejo trio. s j tudi volitve društvenih uradni- I pesnik gyrcn je imel že po e-( 2. Zgoda j si določi svoj cilj tem je zaključeno tretje deja- ^ kov. J gni letu zakona težke spore z ^ mu ostani zvest do konca živ- nje. Marta se vrne vsa bleda Dalje pa ne pozabite tudi, da žen0 Veliki glasbenik Haydn, ijenja. in upadla. Oprezno se ozira hr pri vedete kakega novega Sana skromna duša, je imel večno u-j 3 Bodi trden v neSreči, to je boji kako bo sprejta nazaj. Od:ali članico v društvo odnosno vjjfidl;jivo prepirljivko, a prav ta- velikega pomena. A bodi tudi leve strani pride dekla Rozika; Zvezo. Članstvo, dolžnost je ne ko nesrečno je šel skozi življe-1 skrorrieil po zmagi, to je še večin se potolaži, da bo od nje vse j k? samo asesment plačati m ka-;nje Mozart. Nemški romantik J jega pomena. zvedela. Mačeha se ustraši in j dar je v nesreči kaj sprejeti, | Hoffmann je hvalil za največjo" 4 Obljubuj kvečjemu samo zopet zbeži ter skoči obupno v i ampak tudi biti aktiven za dru-|vrlino gv0J-e žene to> da zna no-'lovico 0ne°-a kar mo^-eš in Ribnik. Na kmetiji gospodari-|štvo in pridobiti mu kakega ice podšivati. A filozof Kan^L-češ storiti° ' ta Ivan in Mlika. Seljan, ko j novega člana. Slovenska Do-|;je pobegnil tik pred SV0j0 poro.| g Zatiraj sleherno nebrzda-zve novico, da je žena skočila V;brcdelna Zveza ima vse pogoje kQ> da ga ne bi življenje preva-1^ kakor bolezen takoj, čim Ribnik, se prestraši, dedek pri-;za nadaljni razvoj v clanstvuj ralo v Qnem idealu zakona, ka- se oglasi Sicer je ne pre. stopi in ga potolaži. K zaključ-! kot financi. ku zapoje zbor "Mladi, oj mladij Torej na svidenje na 16. de-srečen zakonski par, itd." To je'cembra, to je tretjo nedeljo pole kratek opis opere, ki trajaj poldne. Seja se prične TOČNO terega si je v svoji romantični magai. domišljiji ustvaril. j g Nauči se brezpogojne po- No, bilo pa je tudi med ge- korščine. Samo na ta načm boš Si ZZ je nemogoče vse op^job 1. uri, £ se bo preje zaMju-'niaMmi .judmi premnogo sreč- PO-eje dorastel vlogi poveljni sati I čila, ker je po seji prosta zaba- nih zakoncev. Taki so bili med va- v fir.iv.ni 7. Če moras voliti med kruto Rojaki iz Newburgha, kateri jva-niste zadnjič videli operete v j Z bratskim pozdravom Collinwoodu, poslužite se prilike sedaj. Kako bo glede vožnje urejeno, bomo še pravočasno poročali. E. P. Angleška igra Seja zbora "Slavčki" V pondeljek, 17. decembra, se vrši glavna seja "Slavčkov," v spodnji dvorani S. N. Doma, | St. Clair Ave., ob 7:30 zvečer. Apelira se na starše in člane, da ,, , , _ j se gotovo polnoštevilno udeleži-Cleveland, O. L . , , ■ , J i te te glavne seje, kjer se bo iz- V nedeljo, dne 16. decembra, | vojjjQ Qdbor za leto 1935. Obe-točno cb 8. uri zvečer se raz-'nern se obvešča, da se ne vpi-prostre zagrinjalo na odru av-:suje nanovo otrok v mladinski ditorija blov. Doma na Holmes pag pa se vrgj ponovno Ave., na katere::: vprizori mla-jvpis0vanje p0 pomladanskem dinsko dramsko društvo cerkve koncertu. Takrat bo vsak) ka_ Marije Vnebovzcte igro v treh (-erj jma posluh in veselje do dejanjih, v kateri bodo izvajali petja., dobrodošel. — Zapisni-krasno predstavo "Kid Colby,'' Marica. ki je cd začetka do konca po DAROVALA OTROKA menljiva in smeana ter daje o-bilo užitka za stare in mlade. Avditorij bo opremljen s številnimi mizami in sedeži in po-j PHILADELPHIA, 13. dec. — setniki se bodo medsebojno mir-'Mrs. iFranklin D. Roosevelt je no zabavali, ker med igro na o-1 danes darovala $1000 nagrade, dru se bo v dvorani vršil tudi katero je dobila, ko je bila iz-card party in takoj po dokon- brana kot "najodličnejša ženska čani predstavi nastopi 10 prav!v Ameriki," 8 let staremu sin-luštnih deklet, ki bodo priskoči- čku delavske družine Thomas le kot kelnarce in nudile poset- Fox, ki je bolan na inf^ntilni nikom točno postrežbo, da se paralizi. Z denarjem se bo deč-zabava nadaljuje tudi z rrzpimi ka poslalo v toplice Warm okrepčili. Vstopnina bo 50cJsprings, Ga., kjer se je nekoč Cenjeno občinstvo je prešeno,' zdravil predsednik Rcosevelt. drugimi: slavni fizik Galvani,} ___________ .izumitelj parnega stroja Steph- 'n usmiljenjem, bodi usmi- Jos. F. Dum tajnik i enson, izumitelj gramofona in ^en\ ^ moraš voliti med u-električne luči Edison, roman- smiljenjem in pravičnostjo, o-tični glasbenik Weber, največ- stani rajši pravičen. ji češki komponist Smetana Strahopetnost je^ najsra- (dvakrat se je oženil), najslav- m°tnejša izmed človeških na-nejši irski borec za svobodo O'- Pak- Samo na en način jo boš Connell in drugi. Zanimive so lahko premagal. Vcepiti si mo-besede o zakonu teh ljudi, ki ra^ zavest da je tvoja čast niso bili razočarani nad svojimi dražja od življenja. družicami. Za nje govori sloviti) Karkoli že moraš storiti, fizik Faraday, ki je ob koncu stori vedno tako, ko da bi bil svojega življenja napisal te-le sredj. trša> kjer te opazujejo besede: "Oženil sem se in to tisoči. je bil dogodek, ki mi je prnesel vdaJaj se sanjam, ki več sreče kot vse drugo na sve-{ne obrodijo dejanja. A pred tu. Najina ljubezen se ni prav vsem Pazi> da ne boš po nepo-nič zmanjšala, marveč se je še trebnem klepetal. Ne smes po poglobila..." Zdi se, da so bili ftati babnica, če si rojen za mo-tolikim nezadovoljstvom v za- za- konu krivi tudi ti genialni ljud-;__ je sami, ker so pač po svoje; MRS. ROOSEVELT OB- < živeli, po svoje se ponašali in; imeli končno prav malo smisla za družinsko življenje. SENATOR McAPOO JE NENADOMA ZBOLEL. MANILA, 13. dec. — Senator William G. McAdoo, ki se mudi tukaj na obisku, je danes ne- PREMOG ODKRIT NA JU- nadoma zbolel, potem ko se je ŽNEM TEČAJU vrnil z aeroplanskega poleta nad notranjostjo Filipinskih o- LITTLE AMERICA, Antarc- x , Ar AJ 10 , „ t~> j tokov. McAdoo je 71 let star. tica, 13. dec. — Druga Byrdova J ekspedicija, ki se sedaj mudi v. --- bližini Južnega tečaja, poroča,' ia je prišla na sled novim premogovnim poljem in peščeninam ST. LOUIS, 13. dec. — Tu je BANKIR SE JE USTRELIL. v katerih se nahajajo številne bil danes najden ustreljen bivši da si že sedaj preskrbi vstopni- Deček je bil izbran na priporo- okamenine iz prazgodovinske bankir Harry W. Kriger. Poleg ce, katere se dobi v predproda-čilo zdravnikov v tem mestu. dobe. trupla je ležal revolver. Kongres čarodelcev V septembru se je v mestu Dessau vršil kongres čarodelcev - amaterjev iz vsega sveta. Tri dni je 150 udeležnikov živelo samo svojemu imenitnemu športu. Čarodelstvo jim je v vsakdanjem življenju sport kakor je drugi® ljudem golf, nogomet itd. In cenejša magija tudi ni. Niso bili poklicni čarodelci, nego amaterji, ki so po poklicu trgovci, zdravniki, tehniki, pravniki, uradniki, znanstveniki itd. U" prav čudovito je, kaj vse znajo ti ljudje. P° vseh kotih, pri vseh mizah so sedeli in coprali-Preizkušali so nove trike, kazali nova rokohi-trstva, delali zapletene vozlje, čarali z robci zamenjevali kocke, goltali biljardne krogle itd-Da na svetu cenijo ta sport, so pokazali številni brzojavni pozdravi na pr. princa Waleške-ga, ki je častni predsednik angleških čarodelcev, finančnega ministra Združenih držav ® mnogih drugih visokih oseb. Na kongresu je vseskozi prevladovalo razburljfvo ozračje, ^ katerega se je venomer čul vesel smeh, ko se je posrečila pokazana premama, ali živahno ploskanje, če je bil novi trik všeč. Udeleženci so dajali popoldne in zvečer javne predstave-Neverjetno rokohitrstvo z roko in prsti je uprizarjalo vedno nove premame. Umetnost manipuliranja se je bolj cenila kot tehnične priprave. V hitrosti je v resnici čaranje. Tak° no pr. je nekdo zavil gorečo svečo v papir, P''1' nil, zavil in naredil, da je na videz izginila v zraku. "Prazen hokus pokusP' se je slišalo-Tedajci je vzel iz zraka robec "Vara!" so s« oglasili glasovi iz občinstva. "Sveča je v robcu-Čarodelec pa je razprostrl robec, stopil med občinstvo in izvlekel svečo iz telovnika tiste?3' ki je prej zaklical Hokus! Tako se je godilo V dneva v noč, cd jutra do večera, vsepovsod s° stali in coprali. Najlepši pa je bil konec ko11 gresa. Kakih deset najbolj neugnanih je pil° 1 majhni krčmi do 4. zjutraj. Kar se je pokaza lo oko postave v podobi dveh stražnikov, ^ bi jih postavila na cesto. "Oprostite, g°sP nadzornik; jajce imate pod čepico!" "£j> f, nadzornik, v suknjiču imate celo igro kvart-"In sedem zelenih robcev pod pazduho!" r?a^° se je vsipalo od vseh strani nad strain^3' Bila sta v največji zadregi, naposled Pa < vendarle obvladala, neugnano čarovniško df1^ bo. Dva sta se dala celo prostovoljno vklell| in odpeljati. Toda nista še prišla do vrat 1,1 bila sta zopet prosta spon ter iznova čai"^ Bilo je v resnici čarobno! Marje sploh mog°ce' da kongres čarodelcev ne bi bil čaroben? Pogozdi+ev Vezuva Plinij in drugi staroveški pisatelji P°r^ čajo, da je bil Vezuv pokrit do vrha z boh0^ nim rastlinstvom. Izbruhi in nespametno S° ^ podarenje so ga pozneje napravili golega, ^ kršen je danes. Sedaj se pa trudi italija»sK. vlada, da ga znova pogozdi. Pred vsem ga slijo napraviti zelenega z nekim pritlikaVl , hrastovjem, ki rase tam. okoli, ki uspeva pepelnatih tleh in se tudi najbolj upira niškim param. Posadili pa bodo tudi druge vr' ste domačih rastlin. Upajo, da bo Vezuv ^ Iu ves zelen, začunati pa morajo tudi s tei»> v _ jim bodo novi izbruhi delali velikanske 'teZa ve. Ptičji dialekti :elo Prav malokomu je znano, da imaj0 ,^e ptice svoje dialekte in da je "pesem" ptlC vrste v različnih ozemljih različna. ,0. Z vso točnostjo so n. pr. dognali, da se ^ ji pesem strnada v frankfurtski okolici 12 ^ sem do ena.jst zlogov, v Turinjiji pa iz šeS ^ sedem zlogov. Višnjeva taščica ima navadO' v določenih ozemljih vpleta v svojo izviru0 sem tuje glase, celo cele kose tujih • pcS^1 ^ ščinkavec ima prav tako izrazite dialekt0• raznih krajin je njegova pesem različno « in se različno končuje. Zanimivo je vprašanje,dali ptice svoje lekte podedujejo. Bržkone jih krožijo m ^ či samo tako, kakor so jih slišali od s^ar .j. in so vse posebnosti ptičjega petja torej učene. Iz stare domovine Ogenj na Kočevskem. Vaj®1'' V Starem Brezju je zgorela Ivanu v ki živi že delj časa v Ameriki, velika lesen^uie pa, dolga nad 30 čevljev. Posestvo Ivan Brezar. V šupi so imeli razni pose& j spravljeno gospodarsko orodje in seno. se je tako hitro razširil, da se ni dalo n]C.}\e rešiti. Škoda znaša okoli 10.000 Din, ki Pa delno krita z zavarovalnino. Če je bil °v ^ podtaknjen ali -satrošen po neprevidnosti, ge dalo rešiti. 14. decembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Sonce in telo Sončna svetloba spreminja snovi v človeškem telesu. Za kaj so meščani bledični in bolehni. Nenavadne vrste za- državlJanskih Pravic in škode ntnavaane vrsie za ki bi jim iz tega nastala ter ge varovanja Najboljši primer, kako se je človeško naziranje o pomenu sonca spremenilo v teku časa, ^ to, da so gostilne v svojih j^damah nekoč hvalile svoje senčne vrtove," danes pa se Izstavljajo hoteli s svojimi sončnimi terasami." človeštvo začelo nagonsko iskati sonca 111 znanost mu je tudi kmalu ^°žila, zakaj je to dobro. Na- a je primer mačke in ki se sončita in sta le red- naj ;bolna, vodnega hrošča, Jo ubere takoj proti soncu, £a je rečni tek zanesel v ^nco v ta namen zavarujejo. Sklepajo se zavarovanja proti zakonski nezvestobi. Da bi prosjak zavaroval miloščino, je malo verjetno in najlepše, še pozneje pa ne pri- nejša. Vendar po pestrosti za-demo ves dan iz zatohlih pisar- varovalnih načinov daleč zao-niških sob in delavnic. Ali je stajamo za nekaterimi drugimi potem čudno, da so meščani ta- deželami, prav posebno pa za ko bledolični in bolehni? Ameriko. Med zavarovanji naj- A vendar bi bila pomoč do- demo na prvi pogled čudaške in volj lahka, življenje bi si mo-^ smešne primere, ki pa v bistvu rali urediti tako, da bi imeli ie niso nič drugega kakor vsa-vsaj malo več vsakdanje prilike ko zavarovanje: obramba proti izpostavljati se sončni svetlobi, škodi in bedi. Za to ni prav nič potrebno, daj Posebneži med zavarovanci bi uhajali mestnemu ozračju v:so predvsem umetniki, artisti, . gore in ob morje. Dognano je'filmski in gledališki igralci, !evnikmefta' in Po1 mrtvega de--namreč, da ni v mestnem ozrač-i športniki, književniki in—poli-a* kl.se začne spet gibati,|ju skoraj nič manj učinkovite- j tiki; najdejo se pa tudi navadni iw obsi-ie sončni žarek.Zna-,ga sončnega žarenia nego v pu-1 eoliufi. ki hi sp mrli nn n^hri. Nedi Dih po svetu: imenovala nem delu tega velemesta, v nje-travJe . Jll^ravi°lične žarke.'' Ul- govem osrčju, intenziteta sonč-^ žarki zadevajo na nih žarkov praktično ista, ka- a> ki se začne spet gibati,:ju skoraj nič manj učinkovifo-' ije sončni žarek.Zna-jga sončnega žarenja nego v pu- j goljufi, ki bi se radi na prebri-jaioč' ^ala' da so vse Poživ_ sti naravi (tam je samo zraklsan način okoristili. 1 učinki sončne svetlobne'neprimerno bolj čist). Zavod za ^------ j- —• j- • a°st či -die; žark '°Pula^ lme' ^ -i6 Postno tako | vami, da je v najbolj začade-ih " Kvas proti influenci Danes poznamo v Jugoslaviji približno 20 sestavljenih nači-telesca. Pozneje se moramo sen- nov osebnega zavarovanja, a čiti v nezdravem zraku šolskih elementarna zavarovanja so še! ^ endar se dogaja tudi to. Ta sob baš v urah, ko sije sonce;znatno raznovrstnejša in števil- način zavarovanja je n. pr. v J1 ~~ -----—----: Franciji celo precej pogost: be- rač, ki prosi miloščino pred kako cerkvijo, se zavaruje za slučaj, da bi bilo v nedeljo ali praznik ob času glavne službe božje, ko prihaja v cerkev največ ljudi, zelo slabo vreme, ki bi ljudi zadržalo doma. Zavarujejo' se proti vsakovrstnim možnostim razni klubi, fondi, človekoljubne ustanove. Za nekatere ljudi je spomin največjega pomena, tako n. pr. za profesorje, ki rešujejo matematične probleme: ti se zavarujejo proti izgubi spomina. Uradniki se radi zavarujejo jkih primerov. Če so pa bolni- --i kom k vsakdanji hrani dajali V živih stanicah so snovi, ki'tudi obsevanega kvasa, so veli-imajo dve nasprotujoči si nalo- ko PreJ ozdraveli. Razlaga je . lca Poživljajočih "kemič^ raziskovanje žarkov v Berlinu žarkov" v nji. Tem žarkom je ugotovil z natančnimi merit- dal; 'gori površino telesa, jo lepo Jo in pospešujejo preosno-ttei ^ Pr^silij° telo, da se hi-e obrablja in spet obnavlja. dosežejo žarki te učin-ij Vemo šele prav malo ča- Kako To te? ^Šele znanost o vitaminih pojasnila to reč in da-tudi lobr0 %io kor ob observatoriju v Pots- damu, ki je že skoraj na deželi. V sredini Dunaja so zmerili samo za 15 odstotkov manjšo žaritev nego v čistem gorskem zraku na Semerniku. Seveda pa teh majhnih razlik niso dobili v stanovanjih, v zatohlih pisar-razumemo, zakaj ni'nah in delavnicah, v senčnih celo mleko krav, ki jih cestah, temveč na strehah hiš. ftv "• ^reveč v zatohli senci Mestni ljudje ne bi bili v tem o- tjje 111 zakaj je treba travo", žiru prav nič na slabšem nego Omenjena za krmo, kosi-deželani, če bi si le znali urediti ^^s°nonem vremenu. Kemik | tako, da bi imeli na strehah je odkril, da se snov svojih hiš prostore za sončenje, ° ®Preminja v histanin,1 666 ustavi prehlad m -6a')a ^rePa^ dražilec želod-ika-i S°^a- In zdaj razumemo, ''%t lftla obsevanje tudi tako Tekočina - tableti mk. ^Se takšne substance kakor da bi iih v paern. brizgnili, samo od ljujj J1'1 vbrizgava sonce. Cnam •,e'ža1, tež]e ne_ ki se nahaja na kraju. Vpraša se na i3f,s Radio service a.*0 Tubes—Lamps ^ St. Clair Ave. ^dicott 4324 OMNITE 'C/ stari domovini, ki L °zni Za vsak najmanjši a božične praznike, j D-, odpošljemo Vb \)r'sto,jno mesto. Po-1 DEKOKIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 2il01 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Znano je, da si dajo filmski igralci in igralke, glasbeniki in drugi umetniki zavarovati posamezne dele in organe svojega telesa: noge, prste, glas, nasmeh, vitkost ali pa tudi debelost, koleno, oči itd., brez katerih ne bi bili več sposobni za svoj poklic in si ne bi mogli več služiti kruha. Književniki sklepajo zavarovanja proti nevšeč-nim kritikom, politiki zavarujejo ob volitvah svojo kandidaturo, dijaki svoje izpite. So ljudje, ki se jim zdi potrebno, da se zavarujejo za» slučaj aretacije, zakona ali ločitve zakona, proti zločinu in celo smrtni obsodbi... Nekateri se zavarujejo proti slabim navadam in strastem! Drugi zavarujejo svoje na. slednike za slučaj, če bi se njihova oporoka izpodbijala. So, ki v naprej zavarujejo svoje bodoče kupčije, službo, podjetja. Najdejo se ljudje, ki se boje, da ne bi izgubili političnih in r Se to, ena in prijazna. Priporočamo. tQ>viCh Bros. St. Clair Ave. '"H.*... ________ '"•"J":..:,,},;,,;,.;,,;.,;,,;,.;.,;,,;,,;, Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicoH 0718 HEnderson 1218 J Mr. in Mrs. Ffaisman 6400 St. Clair Ave. naznanjata, da je njiju sin John ustrelil srnjaka v pennsylvan-skih hribih in bodo imeli SRNJAKOVO VEČERJO, V soboto, dne 15. decembra \ po 40c krožnik Igrala bo fina godba in vršil se bo ples. Priporočata se občinstvu za obilen obisk. Želodčno zdravilo, ki je pomagalo milijonom "Chicago, 111. — Jaz sem se prepričala, da ni boljšega zdravila za ves sistem kot Trinerjevo grenko vino Jaz sem zelo zadovoljna ž njim. Mrs. Julia Koscal." In na milijone drugih, ki rabijo Trinerjevo grenko vino, je enakega mnenja. Ta izvrstna želodčna tonika uživa sloves že 45 let. Ni boljšega zdravila proti zaprtju, slabemu apetitu, plinu, glavobolu in splošni utrujenosti. V vseh lekarnah. Jos. Triner Corp., 1333 South Ashland Ave., Chicago, 111. MR. IN MRS. JOHN PAULICH 5238 St. Clair Ave. vabita vse prijatelje in znance na DOMAČO ZABAVO s, v soboto večer, 15. dec. 1934 v|j».. i, o bomo kokošjo večerjo in postregli bomo tudi z dobro pi-e Priporočamo za obilen obisk. Zabave bo dovolj za vse. V »•v. OSWALDOVE CENE Solatno olje___________89c Fina kava, 2 funta _______ 35c Chipso, 5 funtov______26c Kirkman Chipso, 2 za __ 31 c Grah, 2 kanti__________25c Fino domače zelje_____4e Suhi špeh, pusti, v kos^u 19c Suhe klobase __________21 c Riževe klobase, 6 za 25c Sveže domače klobase . 16c Vratne kosti, noge 5'/iC Sveža rebra______,____10c Cenjenim odjemalcem se toplo priporočam. LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. 731 E. 185 St. Oglašajte v — "Enakopravnosti" gi: dovajajo kisik in ga odvajajo. K tem snovem spada tudi glutation, ki je posebno važen za dihanje in razstrupitev telesa. Tudi obsevan, posušen kvas piva, ki ima že proces vretja za sabo, vsebuje glutation v večjih množinah. Ta kvas je obenem bogat na vitaminih. Švicarski zdravnik von Des-chwanden je preizkusil učinek pivskega kvasa med zadnjimi zimskimi vajami švicarske milice. 4500 možem je vsak dan dajal po 5 g kvasa. Pokazalo se je, da ni med njimi nobeden težko obolel za influenco ali angino, čeprav so se vežbali v najslabših vremenskih prilikah, do- za slučaj slabega vremena za Ravnokar smo dobili veliko časa njihovega dopusta. Nekateri ljudje so silno navezani na svoje domače živali: pse, mačke, ptice, zlate ribice... Večinoma so to osameli ljudje, ki ;se boje, kaj bo z njihovimi ljubljenci po njihovi smrti. Tem je šlo na roko društvo za varstvo živali na Dunaju, ki je predlanskim posredovalo, da so nekatere zavarovalnice uvedle zavarovanje gori navedenih domačih živali za slučaj lastnikove smrti. Zavarovalnina se izplača navedenemu društvu, ki nato poskrbi za nadaljnjo o-skrbo živali. Pisano je človeško življenje, neumljivo človeško srce! izbiro krasnih zavojčkov čokolade, božičnih voščil, razglednic slovenskih in angleških, drevesnih okraskov, e-lektričnih lučk in drugo — vse po istih cenah kakor v mestu. Posebnost: 5 funtov krasen zavoj čokolade samo 99c. Se prav vljudno priporoča za o-'»i'len obisk. MARY KUSHLAN Konfekcijska trgovina v Slov. Nar. Domu 6415 St. Clair Ave. ENdicott 9566 VOŠČIMO vesele božične praznike vsem našim odjemalcem, ter se priporočamo za naklonjenost. LZDEŠAR Hardware 687 EAST 200 ST. KEnmore 0603-W Imamo kuhinjske peči, pralne stroje itd. čim je med ostalimi bilo več tež- (časa odprta, ker se porabljeni zrak nabira, kakor nas izkušnja uči, baš v višjih legah sobe in ob stropu. Kadar je mrzlo, vlažno ali megleno vreme, je treba ponovno zračiti, a vsakokrat krajši čas, ker bi drugače trpela oprava in bi se tudi stene preveč ohladile. ta, da obsevani kvas pojačuje obrambne sile organizma. ZRAČENJE Organizem potrebuje poleg trde in tekoče hrane še eno važno živilo: sveži zrak. Zato je potreba zračenja tako nujna. Zračenje pa mora biti učinkovito. Samo odpiranje oken ne zadostuje vedno, če ni prepiha. Kjer tega ne moremo napraviti, pustimo vsaj zgornja okna dalj Dve čedni sobi, nanovo dekorirani, se odda v najem poštenim fantom ali dekletom. Kopalnica in vsa priprava za kuhinjo. Prost vhod. Vpraša se na 1249 E. 67 St., od Edna Ave. med Norwood in Addison Rd., Suite 1. Real Estate danes nudi večje prilike za investicije kot kdaj v preteklosti Na trg je bilo vrženih več tisočev prvovrstnih posestev, ki imajo možnost in ki bodo prej ali slej gotovo prinesla velike dobičke z ozirom na sedanje cene. S povratkoin normalne prosperitete bo nastalo splošno -pomanjkanje stavbišč. Zglasite se pri nas ali pri vašemu broker-ju glede nakupa dobro situiranega doma. Zmerne cene za gotovino, ali na majhno takojšnjo vplačilo in ostalo na lahka od- The City &> Suburban Co. 308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 ■""C ' " i Member Federal R»erve S) »tem lUinwnicnl llrunch Bunk* Throughout CreatorJplegrlu/ul & MAKE "HER" HAPPY WITH THE Ch ristmas F rigidaire Tu je prilika za nabaviti si božično darilo, katero ne morete prezreti—zato ker pomeni dolarje in cente v družinski denarnici. Namesto, da bi kupili za Božič veliko majhnih daril za družino—nabavite ENEGA—CHRISTMAS FRIGIDAIRE. Vaši prijatelji so vam že gotovo povedali, kako poceni se Frigidaire cbratuje—koliko denarja prihrani na jedilih in na ledu. Božič je kot nalašč, da podarite tako važno darilo, ker CHRISTMAS FRIGIDAIRE neprenehoma daje zadovoljstvo skozi vsa leta. Pridite v našo trgovino še danes, da vam razložimo kako se bo CHRISTMAS FRIGIDAIRE takorekoč sam izplačal iz prihrankov na jedilih in ledu. Dovolite, da sestavimo načrt za vaša mesečna odplačila, ki bodo v smislu vašega družinskega proračuna, ter uredimo, da se CHRISTMAS FRIGIDAIRE, to krasno električno ledenico dostavi na vaš dom na božični večer. FOR AS LITTLE AS 15C YOU CAN HAVE THIS HANDSOME GENUINE FULL-SIZE FRIGIDAIRE INSTALLED ON CHRISTMAS EVE This is tit* sUrliiig silver mclMion tlut uill Be attarheJ, un&imt durgc, to your Christmas Frigidajre as a pcntunmt mtmenU of your tluuglit/ulnKS Poseben popust se dovoli za božične praznike. Prvo vplačilo na ledenico, ki se jo kupi za božične praznike, je plačljivo 1. aprila, 1935. Delavci Fisher Body tovarne no deležni posebnega popusta na nakupu električne ledenice. Mandel Hardware 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Odprto ob večerih STRAN i. ENAKOPRAVNO^? 14. decembra, SE Pisana mati Povest SPISAL J. F. MALOGRAJSK1 * 5* i i s z X I I s ? ? i z 33 Kakor bi se bile razmaknile stene in se ji odprl pogled v rajske višave. Videla je, kakor že nekoč, v zlatih žarkih lesketajoč se prestol, okrog njega vse polno božjih krilatcev, a na njem kraljico nebes. Spodaj ob vznožju pa je stala bleda, a lepa žena milega obraza in zaupljivo vpi-rala oči proti prestolu. In "nasmehnila se je kraljica nebes, dvignila se s sedeža, stopila doli k bledi ženi ter ji podala roko. šepetala ji je, kakor bi jo tolažila . . . Anica se ni mogla precej spomniti. . . "Kdo neki je ta bleda žena?" je pomislila. Tako znana se ji je zdela! Ali bila je vsa zamaknjena od vse te krasote, ki jo je videla. Tedaj pa se zasuče ona bleda žena prav proti nji in zakliče z milim, sladkim glasom: "Anica . . . Anica!" Takoj jo je zdaj spoznala. "Da, da, mamica!" ji je odgovorila z drhtečim glasom. "Pridna bodi, Anica!" "Saj bom, mamica!" Čakala je, da ji pove mamica še kaj, a mamica je molčala. Samo gledala jo je in ljubezen je odsevala iz njenih oči. Anica pa se je zavedla svojega žalostnega življenja, stegnila je ročici kvišku proti nji in s prosečim glasom je zaklicala: "O mamica, mamica!" Ali hipoma je izginila vsa prikazen. Zdrznila se je in zopet jo je obdajala črna tema. Zunaj v veži je nekaj zaropotalo. Za-f-ule so se trde stopinje. "Oče!" je vzkliknila, ne da bi se prav zavedala, čemu kliče. "Oče, oče!" je ponovila z drhtečim, obupnim glasom. Zbrala je bila zadnje svoje moči. Mlakar je čul glas, a vedel ni, odkod prihaja. "Kaj je bilo to?" se je začudil. Zdelo se mu je, da je bil to njegove hčere glas, toda kje naj bi bila? Stopi v sobo, kjer je Anica navadno spala, a ko jo ne najde, se ga loti neprijeten občutek. Vrne se v vežo, posluša, pregleda vse kote, potem pa se približa kletinim vratom. Do Anice se je prodrl skozi luknjico pri ključavnici žarek luči, precej nato se zasuče ključ, vrata se odpro in oče z lučjo v roki stopi pred njo. Anica se dvigne najprej, a takoj zdrkne zopet na koleni in s povzdignjenimi rokami zakliče še v tretje: "Oče!" Mlakarja je pretresel v dno srca ta klic. Zdelo se mu je, kakor bi mu bila rekla: "Tvoja hči sem, usmili se me!" Pomolčal je nekoliko in postal, kakor bi ne verjel prav, vidi li res svojega otroka pred sabo ali ne, potem pa vpraša: "Kako si prišla semkaj? Kdo te je zaprl sem notri?" "Ah, mati, mati! . . " Neizmerna bridkost je zvenela iz tega odgovora. Tako ni čul Mlakar še nikdar izgovoriti besedo mati. Naprej deklica ni mogla. Premagala jo je iznova omedlevica. Zaprla je oči in se zgrudila. V Mlakarjevih prsih pa se je zganilo . .. zganilo bolj kot kdaj poprej. Kakor še nikoli je občutil ta hip usmiljenje in ljubezen j do lastne hčere. ' Oče, oče! . . " ta pretresi ji-j vi klic nesrečnega otroka mu je segel globoko v srce in morda je prvič v svojem življenju čutil, da je res oče tega otroka in da i-ma dolžnosti do te deklice. V tem hipu pa je tudi živo čutil, da bi moralo biti na njegovc-m domu drugače nego je. "Ah, če bi se mogel ponižati pred očetom, če bi se mogel iznebiti svojega napačnega ponosa, če bi mogel na glas priznati, da se je motil, da ni imel prav in da bi bil storil bolje, ako bi bil poslušal očetove svete." Ta želja se mu je hipoma vzbudila v prsih. Celo na brata se je spomnil in globok, resničen kes se ga je lotil v spoznanju, da je postopal tako nepošteno proti njemu. Njegovo srce se je bilo omehčalo, ker so ga bili zadeli novi udarci . . Vrnil se je bil iz gostilne. Odkar se je bil prepričal, da njegova žena ni to, kar je pričakoval od nje in mu je izginilo tudi u-panje, da bi se v resnici poboljšala kdaj, se ni mogel nič več prav videti doma in če ni šel po kupčiji, je zavil kaj rad v gostilno, hoteč v vinu potopiti neprijetne misli, ki so ga mučile neprenehoma. Tudi danes je iskal Lam pozabijenja in tolažbe. Ali ljudje, ki so često škodoželjni in se vesele tuje nesreče, so poskrbeli za to, da ni dosegel svojega namena. Nocoj se je uveril, kako nespametno je bilo misliti, da ve sam za svojo sramoto, kako zelo se je motil, ko je upal, da ostanejo take stvari prikrite. — Ah, ljudje so vedeli vse, še mnogo, mnogo več, nego se je njemu sanjalo. Znali so, da je njegova žena pijanka in zapravljivka, pripovedovali so mu vse natanko, kaj počenja pri Kljukcu in v kaki druščini se zabava. .. Prišel je bil tolažbe iskat, a dobil je nove rane. Mirno se je bil usedel, ne meneč se za druge goste. Brigal se ni za nikogar in želel si je samo pokoja. Nalil si je kozarec in ga izpil. šele nato je dvignil glavo in se ozrl po sobi. Zdelo se mu je čudno, da je nastal tak molk, ko je stopil v sobo in da tudi zdaj še ni nihče govoril, ko je že nekaj časa sedel pri mizi. Njemu bi bilo bolje delo, če bi bili ljudje kričali in razbijali okrog njega. Morda bi bil v tem šumu zamrl oni glas, ki mu je šepetal vedno in vedno ter mu očital . . Kaj delajo torej ljudje, da tako molče? Pogledal je naokoli in opazil, da so oči vseh vprte v njega. Zdreznil se je, povesil oko, a spomnil se takoj, da ne sme izdati svoje zadrege. Obrne se torej do možaka njegove starosti in ga vpraša: "Kaj zijaš tako vame?" "Ali ne smem morda?" "Daj, če hočeš, samo . . " "No, kaj?" "Vedel bi rad, kaj te tako mice na meni." , "Eh, dosti." "Ne jezi me in govori!" "Vprašal bi te rad . . " "Kaj?" "Tvoja kašča mora biti grozno velika ..." "Kaj hočeš s tem?" "Zdi se mi, kakor tista zastavica: Čim bolj jemlješ vstran, tem večje je — kaj je to? Vidiš, s tvojo kaščo je menda .baš ta-, ko! Kolikor se iz te kašče izno- si .. . "Kdo nosi?" "Tisti, ki mu tvoja žena daje!" "To raznaša tisti okrog, ki sem ga zapodil . . . tisti bivši hlapec moj! škoda, da ga nisem zapodil že prej!" "Tega ni treba nič raznašati! To ve že ves svet! O tem poje že moj petelinček na plotu! ... Pa kje je tvoja žena, kje? . . . Zakaj jo ne pripelješ s seboj v gostilno, ko ima tako rada vino!" "Kaj tebi moja žena mar?" "Nič! Če tebi ni, kaj bi bila meni? Mislil sem le, da bi bilo vseeno bolj pametno, da pije s teboj nego z onim." S kom?" "No, s tistim mešetarjem laškim! Eh, Anton, malo čudno je tisto ..." Možakar se je popraskal nad ušesom, pa tako čudno se je nasmejal. Mlakar pa je zagr-mel: "Lažeš!" Zgrabil je za kozarec kakor bi ga hotel zagnati v svojega nasprotnika, toda v tistem trenot-ku stopi oštir k njemu in mu reče s sladkim glasom in smehljajočim obrazom: "I kaj ne veš? . . Presneta reč jaz sem pa mislil, da veš!" Tako mirno je to rekel oštir, kakor bi šlo za najbolj navadno reč. Mlakarja pa je ravno ta mirnost zaskelela. V tej mirnosti je bilo več zlobe, nego v vseh zbadljivih besedah onega drugega. Vrgel je denar na mizo in odšel. S krvavečim srcem je bil prestopil prag svoje hiše in kakor glas iz onega sveta so mu zado-nele na uho besede, s katerimi ga je klicala hči na pomoč. In ko jo je videl zdaj ležati pred seboj onemoglo in brez zavesti, obvladali so ga hkratu povsem novi, njemu doslej neznani občutki. Bilo mu je, kakor bi moral poklekniti pred to svoje dete in s solzami v očeh prositi ga odpuščanja. . . Pripogne se k deklici in jo pobere od tal. Bila je mrzla, kakor bi ne bilo več življenja v njenih 1>«J* U-ul Ki*. U. i. J •«.(._ Zoper boleče sklepe zahtevajte svetovnoslavni ANCHOR PAIN -EXPELLER Pain-Expeller vedno prežene bolečine PRI ANŽLOVARJU se še vedno nadaljuje RAZPRODAJA Posebno na oblekih imamo prav nizke cene, pridite in si izberite za božično darilo. V zalogi imamo približno vse, kar se potrebuje pri družini. Prihranite si lahko precej denarja, če pridete k nam. Vsa darila vam zavijemo v lepe zavoje ali papir. Torej, pridite in ne drenjajte se po mestu. Se vam priporočam. ANTON AI&OVAR vogal E. 62 St. in St. Clair j DARUJTE pohištvo za božič The Krichman & Perusek Furniture Co. je pripravila mnogo lepih in pripravnih daril, katere boste z veseljem podarili vašim prijateljem in vašim dragim. Obiščite to lepo trgovino kjer z lahko-koto kupujete PRIHRANITE SI 10 DO 25% End Tables, Walnut Finish_____ SI.00 in več Magazine Baskets--------98C do $1 0.00 Smokers, velika izbera___________ 89c in več Silk Bed Lamps, lepe barve___________ $1.89 Namizne svetilke in senčniki____ SI.49 in več Floor svetilke in senčniki______ SI.89 in več Cedar Chest, Walnut finish ------515.75 Radios, Table Models ---------$12188 $99.50 pohištvo za spalnico, 3 komadi $67.50 Majhno vplačilo zadostuje, da shranimo katerikoli predmet do Božiča. Hranilne vloge na posojilnici se sprejme 100% na dolar. The Krichman & Perusek Furniture Co. 15428 WATERLOO RD. KEnmore 0164 Trgovina je odprta vsak večer do 9. ure. Za hranilne vloge na posojilnici dobite 100% na dolar Zglasite se pri MR. PERUSEK 15428 WATERLOO RD. KEnmore 0164 PIVO 5c-IOc Cigare, cigareti, slaščice in šolske potrebščine Mrs. MARY KUSHLAN CONF. 6415 St. Clair Ave, v Slov. Nar. Domu llltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMll THE CIMPERMAN COAL CO. 1261 Marquette Ave. Fin premog—Točna postrežba. Se priporočam F. J.Cimperman HEnderson 3113 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliii POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO I Najboljše suhe mesene klobase, 3 ft. za_____50c Riževe in krvave klobase, 6 za_______25c Meso za juho od šoldra, ! 2 funta za_________25c Čista mast, 2 funta za__25c Sveža rebra, 2 funta za 25c Veal Chops za pohat, 2 funta za_________29c Veal Stew za ajmoht, 3 funte za------------- 25c Obisti, srca, jetra, 3 ft. 25c Zmleto meso, 3 funti za 25c (mešano) Meso za juho od prs, 3 funte za.----------25c Prašičeve noge in kosti, _ 5c Kislo zelje, funt_______4c Pork Shoulders, funt__12c Pork Chops, celi ali polovica-----------15c Sveže šunke, cele ali pol 18c Pork šolder, zrezani, Sliced, funt________15c Se priporočamo. MAn KRIM, MLAJŠI 622