OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
AKOPRAVN
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE Ш THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVI.—LETO XXXVI.
cleveland, ohio, monday (ponedeljek), JUNE 1, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 107

JOHANA TURK ČEH
Po dolgi in mučni bolezni je Umrla v soboto zjutraj Johana, Turk, drugič poročena Čeh, stanujoča na 1034 E. 61 St. Njeno dekliško ime je bilo Papež in je bila doma iz vasi Žvirče, fara Hinje na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 63 leti. Stara je bila 84 let. Bila je članica podr. št. 25 Slov. ženske zveze in društva St. Clair Grove št. 98 WC.
Tukaj zapušča dve hčeri, Mrs. Jennie Koman in Mrs. Anno ša-bec, pastorka George Turk, vnuka Donald Koman, vnukinje Mrs. Bernadine Rini, Mrs. Lillian Johnston in Miss Nadine Sabec, pet pravnukov ter v stari domovini sestro Marijo. Pogreb se Vrši v torek zjutraj ob 8.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega Zavoda v cerkev sv. Vida ob 9. Uri in nato na pokopališče Calvary.
AMERIKA POMAGA PAKISTANU; DALA BO MILIJON TON 2ITA
WASHINGTON, 31. maja—Po prihodu državnega ta j nika John Foster Dullesa, ki se je vrnil s svojega azijske ga potovanja, se je vzelo v pretres važno vprašanje, kako naj Amerika pomaga Pakistanu, da prebivalstvo ne bo prepuščeno stradanju. Določeno je bilo, da bo Amerika dala tej državi posojilo v obliki milijona ton pšenice.
Ameriški kongres bo ta teden*—--
imel priliko, da ta sklep tudi formalno odobri. Gre za slično akcijo, kakor je šlo nedavno tega za drugo državo indijskega polotoka— Indijo Hinducev. Tudi takrat je Amerika pomagala Indiji z žitom.
Predsednik spodnje zbornice Martin je naglasil, da je ameriška pomoč Pakistanu res nujna in da Pakistan zasluži, da mu Amerika pomaga.
Pakistan je sicer s formalne strani vzeto britanski domini-jon, kjer ima britanska krona svojega žastopnika—generalnega governerja. Vendar od Art-glije v tej prehranjevalni krizi ni pričakovati nobene pomoči.
Pakistan ima 75 milijonov prebivalstva. Pakistan je muslimanski. Deljen je na dva dela, v sredi pa so Hinduci. Pakistan je imel in ima še danes rešiti hudo vprašanje razseljenih oseb. Da bi bilo mohamedansko prebivalstvo skupaj, je bilo te ljudi preseliti iz raznih krajev Indije Hinducev. Važnost je visoko število na novo naseljenih mu-^7l St.	š+:ri ji,	Gre za osom milijo-
JOHN KRIŽMANCIC
Nagloma je umrl sinoči ob 8. Uri na svojemu domu, zadet od srčne kapi, John Križmančič. star 70 let, stanujoč na 4410 W.
na penziji. Doma je bil iz Bažo vice pri Trstu, odkoder je prišel v Ameriko pred 45 leti. Bil je član društva Jugoslav Camp, št. 283 WOW in društva Slava, št. 173 SNPJ.
Tukaj zapušča soprogo Mary, rojena Pirman, doma od Sv. Trojice pri Blokah, hčer Mrs. Jennie Bolta, vnukinjo in sestro Mrs. Katarino Križmančič, v starem kraju pa brata Jakoba. Pogreb se vrši v sredo popoldne ob 1.30 uri iz Corrigan pogrebnega zavoda na 14750 Lorg,in Ave., na West Park pokopališče.
v zadnje slovo
članice, društva St.. Clair Grove, št. 98 WC so prošene, da pridejo nocoj ob osmih v Za-krajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Jennie Ceh.
Slovenec zmagal v avtni dirki
INDIANAPOLIS, 30. maja-^ vfeliki avtomobilski dirki, ki
tradicijsko vrši v tem mestu ^sako leto na Spominski dan, je zmagal Bili Vukovich iz mesta ^resno v Californiji, ki je prevozil razdaljo 500 mlij v treh urah ^ 53 minutah. Vozil je s'povprečno brzino, ki je znašala 128.740, ^0 se pravi malo manj kot 129 ^ilj na uro. (Poročilo Associated Press agencije izrecno pravi, da je Vukovich slovenskega porekla, vsekakor v Ameriki ^ojen sevdea.)
Vukovich se je tekme udeležil lani, a je izgubil, ker je ^otor odpovedal tik pred za-kijučkom.
Eden izmed tekmovalcev se je ^''i letošnji tekmi onesvestil ^^led strahovite vročine in umrl ^ srčno kapjo. Devet drugih ^^kmovalcev je vsled vročine oiftedlelo in so jih morali poslati ^ bolnico.
nov ljudi, ki še niso dobili novih domov in torej niso še stalno naseljeni. Tudi prdhrana teh ljudi je v vprašanju.
Za Pakistan se bo zanimalo istočasno v Washingtonu, kakor tudi v Londonu. V Washingtonu z akcijo v materialni pomoči v obliki žita. V Londonu pa s političnimi razgovori med obema poglavarjama Indije in Pakistana. Predsednika vlade, tako Pakistana, kakor Indije, sta v Londonu, da prisostvujeta svečanosti kronanja britanske kraljice Elizabete. Takoj po opravljenih svečanostih se bosta začela raz-govarjati o razmejitvi med obema državama in o pripadnosti znane provinci je Kašmir ali k Pakistanu, ali k Indiji.
Pakistan je bil zadnje dve leti hudo prizadet deloma po sluši, deloma po mrčesu. Kobilice so opustošile 1,500,000 akrov zemlje, vsled suše pa je padel pridelek bombaža in jute in je bila
državna blagajna za $45,000,000.
oškodovana
Pakistan je tudi točka, na katero gleda Sovjetska zveza. Predstavniki Pakistana so ponovno naglasih, da je prostor te države tam, kjer ste Amerika in Velika Britanija, torej na Zapa-du. Ameriški krogi se popolnoma zavedajo važnosti te države v bloku ameriških zaveznikov in kongresniki zatrjujejo, da ameriška pomoč v obliki žita sestradanemu prebivalstvu ne bo izostala.
VAŽNA POSVETOVANJA V WASHINGTONU
WASHINGTON, 1. junija — Danes bo imel predsednik Eisenhower s člani ameriškega varnostnega sveta posvetovanja o položaju na Koreji. V kongresnih krogih se trdi, da boste obe stranki—demokratje in republikanci -— podprli predsednika Eisenhowerja, kakršnakoli naj bo njegova odločitev glede Koreje.
SNEG NA ZAPADU
BOGOTA, Columbia, 28. maja — Radi velikega na novo zapadlega snega so se začele trgati iz gorskih višin lavine. Lavine so na dveh krajih pretrgale železniško zvezo linije Pacifik in pri tem ubile sedem delavcev zaposlenih pri odmetavanju snega.
ZANIMANJE ZA CESTE
Podjetje General Motors je razpisalo $194,000 kot nagrado tistemu, ki bi dal najboljše nasvete, kakšne naj bodo ameriške glavne ceste, da bo promet moderen, pa tudi—varen!
Problem ameriških cest in varnosti prometa je splošna skrb ameriškega prebivalstva. To se je videlo tudi iz števila tekmovalcev za obljubljeno nagrado. Razpisane tekme se je udeležilo kar 43,000 tekmovalcev. Izid tekmovanja bo objavljen dne 18. junija v De troitu.
Tudi vozniki so bili za praznike bolj previdni.
Vsled prometnih nesreč je izgubilo življenja 191 ljudi, predvidevano pa je bilo število 240. V državi Ohio je bilo povoženih do smrti osem ljudi, med temi štirje otroci, dva starejša moška in dve ženski.
Kriza na Koreji dosegla svoj višek; Južna Koreja naj gre svoja pota?
Eden v Bostonu
LONDON, 31. maja—Uradno je bilo javljeno, da bo britanski zunanji minister Anthony Eden odletel iz Londona s kanadskim letalom v Boston, kjer se bo znova podvrgel operaciji.
Eden je bil prvič operiran dne 12. aprila na žolčnih kamnih. Druga operacija se je izvršila dne 29. aprila in so zdravniki upali, da bo ta operacija poslednja in da bo Eden okreval. Upanje zdravnikov se ni izpolnilo in je bilo Edenu svetovano, da gre k zdravniku dr. Richardu Cat-tellu v Boston na operacijo.
Graduanlinja
V sredo zvečer bo v Music Hall graduirala Miss Barbara Ann Prinčič, hčerka Mr. in Mrs. August Prinčič. Jeseni namerava vstopiti v Charity bolnišnico, kjer se bo vežbala za bolniško strežnico. Čestitke!
Klub društev AJC
Nocoj ob osmih se vrši redna seja Kluba društev Ameriško jugoslovanskega centra na Re-cher Ave. Prošeni^so vsi zastop niki društev, da se gotovo udeleže.
ITALIJO SMO PODPIRALI-ZASTONJ?
WASHINGTON, «1. maja — Clevelandčan . Frederick Crawford je načeloval posebni misiji, ki je bila odposlana v Italijo, da pregleda, koliko je zalegla velika ameriška pomoč Italiji. Crawford se je izrazil porazno za Italijo in je predlagal, da naj vsaka nadaljnja ameriška pomoč Italiji kratkomalo izostane, razen v kolikor gre za stroge vojaške potrebe.
Po poročilih iz Rima so bili rimski krogi z ugotovitvijo Crawforda zelo prizadeti in skušajo svetu dokazati, da je bilo Crawfordovo raziskovanje ekonomskega položaja Italije enostransko in nepopolno. Italija da je dvignila, razume se z ameriško pomočjo, svoje gospodarstvo kar za 40% v razdobju po zadnji vojni.
Obratno pa je Crawford mnenja, da cilj, ki ga je Amerika zasledovala z dajanjem gospodarske pomoči, v Italiji ni bil
STEVENSON V EGIPTU
CAIRO, 31. maja—Adlai Stevenson je na svojem potovanju okrog sveta obiskal tudi Egipt. V Cairu je imel razgovor s predstavniki sedanje revolucionarne vlade, ogledal pa si je tudi zanimivosti starodavnega Egipta, zlasti znane piramide.
MRZLIČNA POSVETOVANJA V BELI HIŠI V WASHINGTONU
WASHINGTON, 31. maja—Ko je napočil dan, ko morajo komunisti ali sprejeti ali zavrniti novi zavezniški ■predlog o premirju na Koreji, je južna Koreja zagrozila, da bo umaknila svoje čete iz skupne vojaške organizacije na Koreji, če bo predlagano premirje, kakor si ga to zamišljajo zavezniki, sprejeto in podpisano. Južno korejske čete bodo vodile nadaljnje vojaške akcije na svojo roko. Tako je izjavil predsednik južno-korejske vlade Pyun Yung Tai.
Predsednik Eisenhower je**'--
imel posvetovanja z glavnimi vo-
jaškimi in političnimi svetovalci o položaju na Koreji. Pri posvetovanjih so bili navzoči državni tajnik Dulles, obramben! tajnik Wilson in šef glavnega stana general Collins.
Trenotni položaj na Koreji
Predsednik južno korejske republike se je v zadnjem momentu obrnil s posebnim pismom na ameriškega predsednika Eisenhowerja, da ga podpira v njegovi politični zamisli o zedinjeni Koreji. Južno Korejci poznajo samo en program: Zedinjena Koreja že sedaj, ali pa nadaljevanje vojne do končne zmage—do ze-dinjene Koreje!
Ameriški politični krogi trdijo, da se bo doseglo tudi pod sedanjimi pogoji za Korejo častno premirje. Točn^ vsebina novih predlogov tudi sedaj ni bila objavljena. Vsekakor je računati s tem, da naj se postavi med severno in južno Korejo neka vmesna nevtralna zona. Meje te zone pa bi bile začrtane z današnjo frontno linijo. Korejci pravijo k temu načrtu: V severni Koreji bodo tako ostali oboroženi komunisti severno Korejci in Kitajci, ki bodo ob dani priliki zo-
pet vdrli v južno Korejo. Premirje sklenjeno pod takimi pogoji ni nobeno premirje, ni noben mir za Korejo.
(Tega mišljenja je tudi ohij-ski senator Robert Taft, ki je iznesel svojevrstni predlog, naj se Amerika glede Koreje ne ozira na svoje vojaške zaveznike, marveč naj vodi politiko do Koreje, tako na vojaškem, kot političnem polju, na lastno pest.) Pogodba z južno Korejo?
Kgt zadnjo možnost, da se stre južno korejska opozicija, se je imenovala vojaška in politična zveza med Združenimi državami in južno Korejo. Južno Korejci naj bi predlagali, da naj se sklene posebna pogodba o med-, sebojni pomoči med obema državama. eč bi bila južna Koreja napadena, bi ji morale priskočiti na pomoč Zedinjene države z vsemi vojaškimi, gospodarskimi in političnimi silami.
Po zatrdilu iz državnega tajništva, uradna Amerika tej ideji ni naklonjena. Ameriška zamisel je ta, da naj se najprvo sklene premirje, ki bo strogo vojaškega značaja. Vprašanje zedinjene Koreje pa naj na kasnejših razgovorih odloči politika.
dosežen. Tudi ne politično. Ita lija se ni demokratizirala, kakor bi bilo želeti, marveč se obratno nagiblje ali na levo diktaturo ali na desničarsko. Monarhisti-čno gibanje z raznimi fašistov skimi priveski ni v upadanju, marveč nasprotno, v narašča nju, zlasti v južni Italiji.
Pri predstoječih državnozbor-skih volitvah, ki se vršijo prvo nedeljo meseca junija, bo imel predsednik de Gasperi velike težave z desničarji, ki bodo po volitvah ostali izven vlade in vodili zoper de Gasperija neizprosno opozicijo.
Večje obresti za prihranke
Slovenska posojilnica St. Clair Savings and Loan Co., ki ima dva urada, glavnega na 6235 St. Clair Ave. in podružnico na 813 E. 185 St., sporoča, da bo s 1. julijem plačevala dva in pol odstotka obresti na hr^inilne vloge. Denar naložen do 13. julija bo dobil obresti od 1. julija naprej.
40-letnica poroke
Včeraj sta v krogu svoje družine obhajala 40-letnico poroke Mr. in Mrs. John in Katarina Ubic iz 1426 E. 55 St. Iskrene čestitke jima izrekajo sorodniki in prijatelji, ki slavljencema želijo zdravja in sreče, da bi dočakala zlato poroko.
Vile rojenice
EVA PERON JE POZABUENA
70. rojstni dan
Jutri, 2. junija bo poznana Mrs. Mary Zavrl iz Metta Ave. obhajala svoj 70. rojstni dan Njene številne prijateljice in prijatelji ji k temu dogodku čestitajo in želijo se mnogo veselih rojstnih dni.
Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. John Prhne iz 6507 St. Clair Ave. in jima pustile v spomin krepkega sinčka prvorojenca. Dekliško ime mlade mamice je bilo Ruth Prija telj. Tako sta postala poznana Mr. in Mrs. Louis Prijatelj iz 6507 St. Clair Ave. drugič stari oče in stara mama, Mrs. Frances Prhne pa tretjič stara mama
BUENOS AIRES, 31. maja— Argentinska javnost je prepričana, da je bila pokojna Eva Peron, žena diktatorja Perona, le golo sredstvo v rokah Perona. Eva Peron je mrtva in Peron je ne rabi več. Glede osebnega življenja Perona se naglasa, da ima Peron nove ljubavne zveze z igralko tenisa Mary Teran de Weiss, katero bo tudi poročil.
Pokojna Eva Peron bi imela dobiti razne spomenike in naj bi se javna poslopja imenovala po njej. Tako je bilo predvideno. Peron je odklonil, da bi se ime Eve Peron dajalo za javna poslopja.
Dne 7. maja se je popre je praznovalo Evin rojstni dan. Delavske unije, za katere je pokojna
Eva Peron delovala, so se spomnile rojstnega dne s polaganjem vencev. Peron sam je ta dan smatral kot navadni dan in se Eve ni spomnil. Kako misli na pokojno Evo, pa so značilne njegove besede;
"Svet zunaj Argentini je je mnenja, da je bilo socialno delo v Argentini ji pod režimom Perona delo ljubke, lepe, čudovite, delu predane Evite Peron. To pa ni resnica."
Eva Peron je umrla dne 26. julija 1952. Še dolgo po njeni smrti je bila Argentinija potresena z njenimi slikami. Še pred obletnico njene smrti pa naj kult njene osebe izgine iz argentinske javnosti — tako je sklenil diktator Peron.
NAPOČIL JE VELIKI DAN KRONANJA
LONDON, 31. maja—Največje mesto sveta, London, je kakor v pijanosti zamaknjeno v slavnosti, ki so pred durmi. Obstoja vtis, kakor da je zadnje dni vsaki dan že slavi je samo. Zbrani so uradni zastopniki posameznih drž&v, odposlanci dvorov, diplomatske misije, civilisti in vojaki, da za nekaj ur dajo svoj doprinos k največji in naj-sijajnejši prireditvi sveta.
Uradni zastopnik ameriškega predsednika Eisenhowerja je general George Marshall, ki se že nahaja v Londonu skupno s svojo ženo.
V London je prispelo uradno zastopstvo vojaške organizacije N.A.T.O.
Severno evropski dvori so zastopani po raznih princih in princezinjah.
Na londonsko letališče prihajajo nadaljnji gostje. Letališka uprava ceni, da pristane na tem letališču na uro približno 500 potnikov, ki so vsi namenjeni slavnostim kronanja.
Mesto samo je kakor prerojeno in lastniki hiš so te dni tekmovali, kdo bo obnovil pročelja hiš kar najprimerneje za velike svečanosti.
(Iz Clevelanda samega je odšlo v London na svečanosti kronanja kakih 600 oseb; 60% od njih je žensk).
Boji so oživeli
Ravno za čas, ko naj pade odločitev o Koreji, so na srednji fronti Kitajci začeli z velikimi napadi. Ceni se, da gre za osem tisoč kitajskih vojakov, ki napadajo v valovih in ki so iztrgali zaveznikom nekaj postojank. Postojanke so branile turške in južno korejske čete. Vojaški krogi so mnenja, da držijo komunisti nadaljnje močne čete pripravljene vsaki čas za napad. S političnega stališča vzeto se to manevriranje komunistov označuje kot pritisk na zaveznike, da naj bodo v razgovorih glede premirja na Koreji popustljivi. Splošni položaj, vzeto zopet z vojaškega stališča pa je tale; Če bi komunisti ne sprejeli novih zavezniških predlogov za premirje, potem ne bo preostajalo drugega, kakor—boji na celi fronti do zmage ali do poraza! S Kitajsko ne med ZN!
V	kongresu se je začela nadalje pomembna akcija, da naj bi Amerika odklonila vsako na-daljno podporo 'katerekoli vrste tistim državam, ki bi se zavzele za to, da naj se komunistična Kitajska sprejme med Združene narode in dobi tudi sedež v Varnostnem svetu. Če bi se ta podpora ukinila, pote?m bi bil federalni proračun olajšan za $2,-216,01)0,000. tasti Ikongresniki, ki so itak nenaklonjeni ameriški pomoči tujini, zagovarjajo z vso zgovornostjo ta predlog. Predlog sam, če bi bil sprejet, pa bi značil nadaljnji korak k ameriški izolaciji. Odmeval bi tudi v krogih Združenih narodov.
V	tej zvezi se je ponovno razvnela debata o stališču Združenih držav do Združenih narodov. Uradna ameriška politika kot sta jo označila predsednik Eisenhower in državni tajnik John Foster Dulles, je ta, da Združene države podpirajo Združene narode in da je politika Združenih narodov osnova politiki Združenih držav.
Zadnji izpadi senatorja Roberta Taft pa so povsem nasprotni tem načelom. Ali se bo doseglo kako pomirjen je med Eisen-howei'jem in Taftom, bo pokazala bodočnost. Republikanci se tolažijo s tem, da je razpoka med obema glavnima republikancema le začasnega značaja.
Ta teden bo senat razpravljal o vseh omenjenih A^ažnih zunanje političnih vprašanjih. Pričakuje se, da bo zlaAi Velika Britanija predmet ostrih političnih napadov. Vprašanja Kitajske, zlasti vprašanje trgovineKitajsko pa so osrednja točkV teh razprav. Zopet se ponavlja zahteva, da mora predsednik Eisenhower točno označiti svoje stališče do splošne trgovine s komunistično Kitajsko.
Dulles govori po radiu	t
V	ponedeljek 1.' junija zvečer ob deveti uri bo goVoril po radjiu državni tajnik John Foster Dulles, ki bo Amerikancem obrazložil uspeh svojega potovanja po Aziji.
»
Pogajanja zopet odložena
SEOUL, Koreja, 1. junija — Na prošnjo komunistov se je sestanek obeh delegacij odložil na prihodnji četrtek. Predsednik južno korejske republike Rhee je ponovno zatrdil, da Južna Koreja novih predlog Združenih narodov ne sprejme in bo nadaljevala sama borbo do konca.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
CNAKOPAAVNOST

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
'	SUBSCRIPTION RXTES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)_:_
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$12.00 . 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SUEZ IN BRITANCI
2e nekaj let svetovno časopisje pisari o "problemu" Sueza. Tudi smo slišali o enem drugem problemu: "Iranski petrolej." Prav za prav vsakih par let slišimo o kakem "problemu" na Bližnjem vzhodu. Nepoučeni ljudje običajno komentirajo na te probleme z gotovo simpatijo za tamošnje prebivalstvo in kratko obsodbo "imperij ali-stičnih Angležev." Problemi Bližnjega vzhoda in Servene Afrike pa so precej drugačni kot pa si jih ljudje predstavljajo.	■	i
Pred leti sem prepotoval večji del Severne Afrike in Bližnjega vzhoda in moji vtisi in zaključki so rezultat študija na licu mesta. Če bi bil rojen Anglež, bi moje zaključke brez dvoma mogli pripisovati patriotizmu in obtožiti bi me smeli pristranosti. Kef pa sem Slovenec in prav ponosen na to dejstvo, gotovo nimam niti najmanjšega namena prikrivati ali potvarjati dejstva.
Mati "politike" je zgodovina in tako moram prav na kratko začeti z zogodvino teh dežel. Pred skoro dva tisoč leti je bila vsa Severna Afrika in Bližnji vzhod del rimskega imperija. Pod Rimljani so vse te dežele dosegle kulturno in gospodarsko stopnjo take višine, da je po propadu rimskega cesarstva še do danes niso zopet dosegle. Severna Afrika je bila pravljični vrt in žitnica cesarstva, danes pa je pusjtinja, po kateri životarijo nomadi, ki so poleg arabske, mešanica najrazličnejših ras. Današnje prebivalstvo Severno Afrike in Bližnjega vzhoda ima večinoma vse nomadske karakteristike: le poredkoma se ti ljudje nasele za stalno na istem mestu in edina organizacija, katero poznajo in priznavajo, je njihova vera, ali bolje: mo-hamedanska cerkvena organizacija. Po naravi so leni in ideal je: živeti brez vsakega dela. Hollywood te ljudi prikazuje kot sijajne borce, v resnici pa so skrajno umazani, večinoma strahopetni in celo zelo slabi strelci. Vojna v Palestini je vse to dokazala, saj tudi Judje niso ravno na glasu kot veliki borci, vendar pa so potokli vse arabske koalicijske armade brez posebnih težav. Egipčani so se tudi v Palestini izkazali kot slabi vojaki brez vsake organizacije in če govorimo z vojaškega stališča bi jih bile skušnje v Palestini morale učiti, da beseda ni konj, da je borba na( papirju eno, na bojnem polju pa polnoma druga stvar.
Rodovitna zemlja v Egiptu je že stoletja razdeljena med nekaj tisoč bogatih družin, ostanek pa med stotisoče revnih 'felahov." Največji del ljudstva v Egiptu gara na zemlji veleposestnikov in v primeri s temi delavci so sužnji v starih časih živeli zavidanja vredno življenje. Suženj je bil lastnina posestnika in ta je svojo lastnino hranil, oblačil in tudi zato skrbel, da je bil suženj zdrav in Vnočan, saj je le od takega človeka mogel pričakovati produkcijo. Razen tega je sužnja kupil in če mu je le-ta umrl, je moral kupiti drugega. Življenje egipčanskega felaha pa je mnogo bolj žalostno, on je svoboden človek na papirju in prav zato, ker je svoboden, se zanj nihče ne briga. Živi v kočici, zgrajeni iz trs j a in ometani z blatom. Običajno ima kočica le eno sobo, ki je obenem tudi kuhinja in spalnica. Oče, mati in tucat otrok spe na tleh, jedo nekajkrat na teden, kopljejo se dva ali trikrat v življenju in povprečno ne žive več kot kakih trideset let. Od kake desetorice rojenih otrok jih običajno ne ostane pri življenju niti tretjina. . . .'
Ce se sedaj vprašamo: Koga predstavlja današnja in prav tako vse prejšnje egipčanske vlade je odgovor na to vprašanje prav lahek: nekaj tisoč bogatašev in študentov, ki so spet sinovi bogatašev in veleposestnikov. Milijoni pa, ki v resnici predstavljajo narod, nimajo izobrazbe in možnosti, da bi izrazili svoje želje. Za vse te misli in odloča njihova mohamedanska cerkvena organizacija, katero vodijo bogati bey-i in paše.
Današnja gonja proti Angliji je le pesek v oči pravemu egipčanskemu narodu, da bi pozabil na ,svojo bedo in na stotisoče akrov rodovitne zemlje, katero morajo obdelovati od zore do mraka za nekaj centov na dan. Poznan in učinkovit lek proti gospodarskim in političnim težavam v državah z več ali manj totalitarnimi vladami je že od nekdaj bila: VOJNA PROTI KAKEMU ZUNANJEMU SOVRAŽNIKU. Propaganda napravi tega sovražnika prav kmalu odgovornega za vse teškoče in nevšečnosti in narod tako dobi drug cilj, na katerega lahko izlije svoje nezadovoljstvo in jezo.
MEHIKANSKI FARMSKI DELAVCI— NEREŠEN PROBLEM
Večina Američanov ve, da priseljenci, ki pridejo v Zedinjene države skozi vzhodna pristanišča in Kanado, so pripuščeni za stalno bivanje le, ako zadostijo vsem predpisom naših našel jeniških zakonov. Isti zakoni veljajo tudi za našo 1,600 milj dolgo mejo z Mehiko. Kljub temu je v zadnjih letih prišlo dobesedno stotisoče mehiških farmskih delavcev, poznanih pod imenom, oziroma zdevkom "wetbacks," nelegalno preko meje iskat dela v Zedin jenih državah. Ta invazija je dosegla višek lansko leto, ko cenijo, da se je vtihotapilo preko meje okrog 1,500,000 "wetbacks."
Vzdevek "wetback" (mokro-hrbtec) se je prijel mehikanskih delavcev, ki prihajajo preko meje nelegalno, ker pri tem pogosto preplavajo reko Grande (Rio Grande), katera teče med Mehiko in našo državo Texas.
Kongres dosedaj še ni nakazal zadostnih sredstev za temeljito zastražen je meje po tozadevni patrolni službi našega našel jeniškega in naturalizacijske-ga urada. To edino bi moglo preprečiti invazijo mokrohrbtcev. Vendar obmejna patrolna služba ujame vsako leto več tisoč Mehikancev, ki nelegalno prestopijo mejo. Toda za vsakega, ki ga primejo, pride vsaj eden srečno čez in dobi uposlitev. Mnogi se po sezonskem delu sicer vrnejo nazaj v Mehiko, tisoči od njih pa pozabijo na vrnitev domov.
Prisotnost teh delovnih par v Zedin jenih državah škoduje mnogim Američanom, a najbolj so prizadeti oni sami. Ker so podvrženi deportaciji, kakor hitro jih oblasti izsledijo, so pripravljeni delati za vsako plačo, ki jim jo ponudijo delodajalci, kateri se s temi reveži okoriščajo. Nekateri dobijo samo 20 centov na uro. To škoduje tisočem delavcem na farmah, ki so dol v obmejnem pasu povečini mehiški in španski naseljenci oziroma njihovi potomci. Mokrohrbt-ci jim od jemlje jo zaslužek ter hkrati nižajo življenjski standard domačih delavcev, ki so pri-morani delati za nizke plače radi vsakoletnega navala cenenih delavcev iz Mehike.
Ti nelegalno vtihotapljeni delavci škodujejo tudi 200,000 mehiškim farmskim delavcem, kateri so vsako leto postavno pripuščeni, da pomagajo z delom iia velikih južnozapadnih ameriških farmah. Ti so najeti po kontraktu, ki temelji na mednarodnem dogovoru. Ko je se-
zonsko delo dovršeno, se vrnejo v Mehiko.
Leta 1951 je predsednik Truman predložil kongresu osnutek, po katerem bi bilo našeljeniški službi olajšano delo. zasledovanja nelegalno pripuščenih mokrohrbtcev, poleg tega bi bila odrejena stroga kazen za one, ki take delavce iz Mehike skrivajo in izkoriščajo. Predloga, ako bi bila sprejeta, bi bila omogočila izslediti vseh nepostavno bivajočih Mehikancev v tej deželi. Ali postava, ki je končno bila sprejeta, je zelo pomanjkljiva. Navzlic tej postavi še vedno prihaja preko meje na tisoče Mehikancev in to nadaljujejo tudi sedaj pod strogo novo naseljeniško zakonodajo.
Kakor pravijo posamezniki, ki so zadevo temeljito proučili, sta dva poglavitna vzroka za to množično vtihotapljanje mokrohrbtcev: preobljudenost in pomanjkanje dela v Mehiki sami in pa zahteva po nizko plačani delovni sili v Zedinjenih državah, to se pravi v južnozapadnem farmarskem pasu, kjer so farmarji in farmske uposlevalne organizacije že ^ dolgo navajene postavljati zahtevo za slabo plačano delovno silo, ki prihaja največ ilegalno preko meje. Ker imajo vsi skupaj od tega koristi, se jim je dosedaj še zmirom posrečilo izvajati politični pritisk, pa tudi druga sredstva, da se prepreči zagozditev dotoka poceni delovne sile iz sosedne Mehike.
(Common Council for American Unity)
Franco je obsodil 38 socialistov
Fašist Franco se je spet proslavil s svojo justico. Na,zatožno klop je postavil 38 mladih socialistov (bilo jih je več, pa so mu ušh) in jih obtožil veleizdaje. Čeprav prestopki, ki so jih "zagrešili," ne spadajo pred vojaško sodišče, jih je le-to sodilo. Branilec je iznesel pet razlogov, od katerih vsak je prepričljivo izpodbijal, da bi bilo vojno sodišče pristojno, da jim sodi. Sodniki so vse ugovore odbili, češ, da so obtoženci "uporabili silo." Kaj so zagrešili?
Obtožnica trdi, da sta dva— Hose Maria Sandros in Anasta-sio Cespedes ilegalno prešla francosko-špansko mejo z namenom, da oživita organizacijo Združene socialistične mladine v Kataloniji. Ostalih 36 pa obtožujejo, da so člani te organizacije in da so plačevali fond za pomoč jetnikom. Da bi opravičili pristojnost vojaškega sodišča, so
Dejstvo pa je, da uez SEgipta ne bo obogatil. "Opomogli" si bodo le tisti, ki so pri "koritu." Za mednarodno plovbo pa je Suez izredne važnosti in če naj že Anglija izgubi kontrolo nad kanalom. Egipčanska vlada je gotovo najslabši in najneodgovornejši element, ki bi mogel prevzeti mesto Angležev. Edini pravilni odgovor na "problem" Sueza Bo UNITED NATIONS—Združeni narodi. Ti naj prevzamejo obrambo in upravo te izredno važne mednarodne poti. Predajati Suez Egipčanom pa bi bilo še huje kot iti z dežja pod kap. Namesto dosedanjega reda pri plovbi ladij skozi kanal bi prišlo do običajnega orientalskega barantanja, ko bi tisti, ki več plača imel prednost. Razen tega pa bi kanal v nekaj letih postal neuporaben, saj so orientalci poznani po njih "gospodarskem" načelu, da je treba kravo molzti do krvi. Primer za to so ceste in poslopja, ki so jih Italijani z trudom gradili po Libiji in te že danes pokriva puščavski pesek.	'
Ljudje, ki danes pisarijo o trpljenju "kolonialnih narodov" pod britanskim malim francoskim "jarmom "običajno se nikoli niso videli ene kolonije, razen morda na zemljevidu. Dejstvo pa je, da prebivalci kolonij običajno mnogo bolje žive kot pa v takih takozvanih svobodnih državah kot so Egipt, Iran, itd. S tem nočem reči, da so kolonije edini in najboljši odgovor na Vsa vprašanja več ali manj zaostalih" dežel. Resnica pa je, da so kolonije zaenkrat edini praktični lek proti svetovnemu anarhizmu, kraljem kot Faourk in ljudem kot Naguib in Mosadek, ki bi raje zanetili novo svetovno vojno zaradi kosa.pustinje, kot pa da bi pošteno priznali, da so nesposobni voditi svoje države po poti napredka, ki bi za jamčil njih državljanom človeka dostojno življenje.	E.M.
jim naprtili tudi hujše "zločine." Obtožnica pravi, da so štirje napadli občinskega nočnega čuvaja m mu vzeli pištolo. Seveda so obtoženci zagrešili še hujše zločine kot samo to, da so bili člani organizacije Združene socialistične mladine. Pred nekim praznikom so sneli štiri Franeove zastave in izobesili republikanske. Nekaj jih je napisalo na zidove, blizu severne barcelonske železniške postaje s kredo: "Hočemo šole." Sest mladeničev, bančnih uslužbencev pa so obtožili, češ, da so pisali pismo v neko banko, naj bi se tudi tamošnji uslužbenci potegnili za višje plače.
"Proces" je trajal vsega en dan. Sodnikom se je zelo mudilo in so jih kar na hitrico obsodili, ne da bi jih kaj dosti zasliševali. Sodišče je zasedalo za zaprtimi vrati,.zato javnost ni izvedela, kakšno kazen so jim prisodili. Obtožnica je zahtevala za tistega bančnega uradnika, ki je pisal pisma, deset let zapora, za ostale pa od dveh do šest let zapora. Nihče od obtožencev ni bil starejši od 24 let.
Švedska — izgledna dežela varčevanja
v zadnjih desetih letih so se hranilne vloge v 450 hranilnicah, kolikor jih je na Švedskem, skoraj podvojile. Vse hranilne vloge so že lani dosegle 8700 milijonov švedskih, kron, pri čemer pa ni vštetih 2600 milijonov švedskih kron v, poštni hranilnici. Na vsakega prebivalca Švedske (7,100,-000) pride povprečje hranilnih vlog v znesku 1600 švedskih kron, kar je v primerjavi s hranilnimi vlogami v drugih državah zelo veliko. Hranilnice so bile na Švedskem uvedene pred 133 leti in v tej dobi se je sistem hranilnic razvil res tako, kakor ga simbolizira mogočen star hrast, ki je znak švedskega hranilnega sistema in dobro organiziranega varčevanja med vsemi sloji prebivalstva. Med tem 1'azvojem so se prebivalci prepričali ne samo o popolni varnosti svojih vlog, temveč tudi o velikem gospodarskem in socialnem pomenu hranilnic. Nad 65% vseh aktivnih hranilnic je investiranih v Iđkalnih realite-tah, od ostanka pa dobivajo posojila samoupravne oblasti in raznđ ustanove, ki so posvečno napredku gospodarstva in kulture.
Že leta 1869 so na švedskem organizirali varčevanje V vseh šolah. Za otroke uvajajo že pri vstopu v šolo hranilne knjižice. Pred več kot desetimi leti so ta sistem varčevanja razširili tudi na novorojenčke. Danes ima na Švedskem že nad 1,600,000 otrok v starosti izpod 15 let svoje hranilne vloge v hranilnicah. Leta 1952 so organizirali skupinsko varčevanje za odrasle. Tako imenovani klubi varčevanja v uradih in tovarnah imajo že nad 600,000 članov. Vse večje hranilnice imajo organizirano avtobusno službo za varčevanje, da1.ahko uradujejo tudi v najbolj oddaljenih krajih.
delavec umrl kot milijonar
OMAHA, Neb., 28. maja — Charles Fuller je služil pri železnici polnih 45 let. V službo je stopil leta 1879. Umrl je v starosti 89 let. Železnico je zapustil leta 1924. Fuller, ki je začel svojo karijero kot navaden železniški delavec, se je povzdignil do iznajditelja in nadzornika in zapustil $2,000,000.
Sol—dober kuhinjski pripomoček
Soli me uporabljamo samo za začinjen je jedi, marveč ima sol še druge važne naloge v gospodinjstvu. Marsikatera gospodinja med nami se bo začudila, ko bo izvedela za 10 načinov uporabe soli pri kuhi, čiščenju posode, madežev, v zdravilstvu itd. Poslušajte;
1.	Plamen, ki nam v štedilniku že pojema, poživimo s soljo.
2.	Z mešanico soli in kisa prav lepo očistimo medeninaste predmete.
3.	Tudi naše preproge bodo lepša, če jih bomo očistile s solje.
4.	S soljo odstranjujemo iz prostorov vonj po oljnatih barvah.
5.	Z raztopino soli, v katero namočimo krpo, prav lepo umijemo skledo ali škaf za pomivanje.
6.	Kadar nam jajce med kuhanjem poči, preprečimo, da bi se razlilo, na ta način, da dodamo vodi, v kateri kuhamo, za noževo konico. soli.
7.	Če posujemo pekačo, v kateri bomo pekl^ pečenko, s soljo, nam ne bo brizgala mast po vsem štedilnik uali pečici.
8. Kadar mleko prekipi, preprečimo smrad, če posujemo štedil-nikovo ploščo s soljo.
9.	S soljo konzerviramo razna jedila, ki nam posebno prave pridejo v zimskih dneh, ko sveže zelenjave ni lahko najti.
10.	S soljo odstranjujemo £ prtov madeže od rdečega vina Madež posujemo s soljo, ga izperemo in položimo prt v pin je mleko.
Tudi sodobna medicina priporoča v mnogih primerih zdravljenje s soljo. Tistim, ki trpijo zaradi nespečnost, priporočajo s katero zanesljivo preprečimo pred spanjem vročo, slano kopel nespečnost. Tudi utrujenost no izgine, če jih kopamo v toji slani vodi, jih obrišemo in nate natremo z limonovim sokom.
*(Po "Slovenskem poročevalcu")
ŠKRAT
Indijski jeleni
ladje; s komunisti
HONG KONG, 31. maja — Družba Wallen & Co. z norveško in britansko glavnico, je priznala, da je meseca junija 1951 njena ladja "Perico" prevažala komunistične čete in to 462 mož po številu. Čete so bile namenjene v kitajsko mesto Canton. Družba §e izgovarja, da je bila po komunistih prisiljena storiti ta korak.
Na Brionskih otokih so se raz množili lepi indijski jeleni aksis, ki jih je tam nad tisoč. Jelen-aksis je nekoliko večji in močnejši kakor srna. Na rdečesivi koži ima na vsaki strani po sedem vrst velih peg, rogovje precej izrastki pa je dolgo do 96 cm.
S pristankom in ustrežljivost-jo predsednika republike mar ■ šala Tita prenašajo nadštevilne jelene aksis z Brionskih otokom' v naše velike gozdove, kjer jih izpuščajo na svobodo, da bi se nadalje razmnoževali. V ta na men so priredili na Brionskih otokih lov na jelene z mrežami. Vsakega ujetega jelena so takoj spravili v poseben zaboj. Tako so vlovili okrog 200 jelenov. Gozdne uprave, lovska društva zoološki vrtovi itd. so dobili lepe jelene zastonj za nadaljnjo rejo, plačati so morali le prevozne stroške.
Mestno gospodarstvo na Zagrebški gori je prav tako prevzelo deset jelenov. Pred dnevi je odpotoval na Brione upravnik gozdarstva inž. D juro Zmijanec,. ki je prejšnjo soboto pripeljal v Zagreb deset jelenov v desetih zabojih. Pozno popoldne so jelene pripeljali s konjsko vprego na Zagrebško goro, kjer so jih izpustili na prosto. Trije so samci, sedem pa je samic, med katerimi je šest brejih. Seveda je ta dogodek izzval veliko zanimanje izletnikov in ljubiteljev gozdnih živali.
Mestni gozdovi na Zagrebški gori obsegajo površino 9200 ha in bodo imeli jeleni dovolj živ-Ijenskih pogojev. Pozimi bo seveda gozdna uprava skrbela za njihovo prehrano.
Za njeno protekcijo
Boljša zakonska polovica js zalotila moža, ko je sežigal ljubezenska pisma, ki jih je bil pisal nji, predno sta se vzela. Bila je seveda strašno užaljena.
"Sram te bodi, grdoba grda," se je cmerila. "Mar nimaš nobenega srca več?"
"Ravno nasprotno. Le potolaži se!" je rekel mož, "To delam zato, da bo zate prav. Saj če bi kdo videl ta pisma, bi sodnija po moji smrti gotovo ovrgla moj testament, ker da sploh nikoli
nisem bil pri pravi pameti!"
#
Hm, hm ...
Advokat je karal sina lahko-živca.
"Ali veš, da ko je bil Abraham Lincoln tvoje starosti, je cele noči bdel in študiral pravo?"
Lahkoživi sinko je zazehal.
"Da, da, oče," je dejal. "In ko je bil tvoje starosti, je bil pr®' zident!"
*
Med advokati
Pred razpravo se srečata stopnišču sodne palače zagovornika nasprotnih strank. Prvi J® visok in suh, drugi čokat majhen.
"Ej, kolega," pravi dolgih' "saj vas nič ni! Lahko bi vas dal v svojo aktovko k spisom!"
"To že, to že," odvrne mal| advokat. "A potem bi bilo v vaši aktovki več pameti kot v vasi glavi."	v
I ^ Dekle
Moderna
.	„ otrokom v vozičkii
si'^a prijateljico, katere že dalJ časa ni videla.	^
"O, kako srčkan otročiček-Ali je tvoj?"
"Seveda."	„
"Kdaj pa se misliš poročiti-
pravda v družini
CHICAGO, 28. maja — liam Matsukas je imel s svojn^ avtomobilom težko nesrečo. P® leg njega kot voznika je bil vozu enoletni sin William,
gova mati, dvoletni bratec in t®' t^. Razen nedoletnega Willia^^ in očeta-voznika, so ostali pi^^® pri karambolu ob življenje.
Williama Matsukasa toži S®' daj mož ponesrečene tete, ki stopa tudi ostale poškodovan®-Za enoletnega Williama, ki jc pri nesreči poškodovan, zahteva
$100,000, za mrtve v imenu
de-
dičev pa za vsakega $20,00 ; Očitno gre tožba seveda pi"® zavarovalni družbi.
106 let stari veteran
DULUTH, MINN., 31. —Parade Spominskega dne s® je udeležil tudi Boy Albert son, edini še živeči veteran ameriške _ državljanske vojn®' Woolson je star 106 let. starosti je šel v parado kot drn gi in je položil venec na vojas spomenik. Pestavil se je na o in je nfnožico nagovoril, da S
za veterane vseh vojn, ne
samo
za veterane ameriške državlj^^ ske vojne.
Woolsonu na čast se bo P, njegovi smrti, tako so	'
postavil spomenik. Že za njegovega življenja pa se bo delala njegova slika, ki bo vis
v sprejemnici govornerske P
lače.



>ффффффф
••siving^
ENAKOPRAVNOST
ETKAR B
Proslava 60-lefmce Planinskega društva v Mariboru
Pred nedavnim je zaslužno Planinsko društvo v Mariboru priredilo ob 60-letnici svojega obstoja lepo organizirano proslavo, ki so se je poleg številnih mariborskih planincev in gostov sosednih planinskih društev udeležili tudi predstavniki ljudske oblasti, sindikatov mariborskih delovnih kolektivov, JLA, mladinske organizacije in drugi. V okrašeni veliki dvorani Ljudske prosvete je imel slavnostni govor predsednik Planinskega društvo ing. Degen, pevski oktet je ubrano zapel nekaj narodnih pesmi, o lepotah naših gora in planin pa je govoril znani slovenski planinec z Jesenic Slavko Smolej. Nadvse zanimivo predavanje so spremljali prelepi barvni posnetki naših gora.
Velika udeležba na proslavi 60-letnice priča, kako visoko cenijo Mariborčani svoje planinsko društvo. V minulih desetletjih so zavedni mariborski planinci že pred prvo svetovno vojno odpirali našemu človeku lepote slovenske domovine ter z prvimi planinskimi postojankami utirali pot organiziranemu planinskemu turizmu, zlasti na Pohorju. V tisti dobi, ko je bilo organizirano planinstvo v Mariboru in njegovi okolici hkrati močno narodnostno gibanje in
jez proti prodirajočemu germanskemu elementu. Med obema svetovnima vojnama je mariborsko Planinsko društvo z graditvijo planinskih postojank zlasti na Pohorju z močno propagando dvigalo sloves lepega planinskega sveta, ki se spenja na obeh straneh Drave. Hkrati pa je v svojih članih vzgajalo ne le plemenit odnos do prirode in njenih lepot, ampak v njih utrjevalo močan narodnostni ponos, ki je povezan z revolucionarnim spoznanjem dal številne borce proti nacističnemu okupatorju. Po osvoboditvi so se odborniki Planinskega društva in mariborski planinci lotili obnove planinskih in turističnih postojank na Pohorju, ,ki so bile domala do tal vse razdejano. Ob svoji 60-letnici lahko mariborski planinci ob splošni pomoči ljudske oblasti zopet vedro gledajo v nadaljnji razvoj planinstva v tem predelu severovzhodne Slovenije. Pohorje je že sedaj turistično bogatejše na planinskih domovih in turističnih postojankah, kakor je bilo kdajkoli ter z novimi cestami in potmi odprto delovnim ljudem, ki za vse to vedo ceniti delo in prizadevanja Planinskega društva v Mariboru.	(Ž)
(Po "Slovenskem poročeialcu")
Neofašistični atentatorji - poslanci
TRST, (Tanjug)—Zavezniška Vojaška uprava je dovolila članom padovanske organizacije fašističnega italijanskega socialnega gibanja De Feliceu in Poz-zu, ki sta bila težje ranjena pri eksploziji ročne bombe 8. marca, ko so neofašisti priredili v Trstu demonstracije, da zapustita Trst in odideta v Bologno. De Felice in Pozzo bi morala biti fr Trstu sojena zaradi izgredov, vendar do tega sojenja ni prišlo, pač pa sta De Felice in Pozzo lahko sedaj nekaznovana zapustila Trst. Ta sklep zavezniške vojaške uprave spravljajo v zvezo s sklepom vodstva neofašističnega italijanskega gibanja, ki je oba demonstranta iz Trsta imenovala za kandidata svoje stranke na bližnjih.parlamentarnih volitvah v Italiji.
V Trst sta prišla krščansko-demokratska poslanca v sedanjem itahjanskem parlamentu Attilio Bartolo in Guido Chec-cerini, ki sta znana po tem, da pripadata skupini itaUjanskih poslancev, ki v najostrejši obliki izražajo svoje proti-jugoslovansko stališče. Razlog za njun prihod v Trst ni bil sporočen, po pisanju iredentističnega tiska pa je mogoče sklepati, da mislita "pregledati položaj" in zavzeti stališče do razmer v jugoslovanski coni STO. Oba poslanca nameravata najbrž zbrati "gradi-
vo" za svojo predvolilno agita? cijo v Italiji.
Kakor piše goriški list "Soča," morajo na tečajih za brezposelno mladino, ki jih imajo sedaj tudi v Gorici, tečajniki plačati denarno kazen po pet lir za vsako besedo, ki jo izgovorijo v slovenskem jezkiu. V slovenski vasi Št. Peter so morali slovenski tečajniki plačati čez 2000 lir "globe." Italijanski učitelji so v osnovni šoli v Toplovem prav tako uvedli denarne kazni za učence, ki .se poslužujejo slovenskega jezika.
VELIKA KRALJICA
Iz Londona poročajo, da se bo slavnosti kronanja angleške kraljice Elizabete udeležila med drugimi odličnimi gosti tudi Sa-lote, kraljica otočja Tonga v Južnem Pacifiku. Njeni podaniki so Polinezije!, ki bivajo na okrog 150 malih otokih. Vse prebivalstvo tega otoškega kraljestva v Pacifiku se ceni na 44,-000. Kraljevina je samostojna, pa prostovoljno priznava pro-tekcijo Britanije.
Število prebivalstva otoške kraljevine Tonga je majhno, zato je pa njena vladarica večja. Kraljica Salote je 6 čevljev in 3 palce visoka in tehta 280 funtov. S tem daleč preseže in od-vaga ne samo angleško kraljico, ampak najbrž posamezno vse druge kraljevske osebnosti, ki se bodo udeležile slavnosti kronanja angleške kraljice.
—•NEW ERA, glasilo ABZ

Zavedni Slovenci
podpirajo slovensko časopisje, zato agitirajte pri svojih znancih, naj se naročijo na
Enakopravnost
ki vsaki dan prinaša novice svetovnih dogodkov in domače vesti iz naših slovenskih naselbin
ENAKOPRAVNOST
SLOVENSKI DNEVNIK
6231 St. Clair Ave.
CLEVELAND 3, OHIO
.HE I-53II

1
Društveni koledar
JUNIJ
7. junija, nedrja—Piknik društva Concordians št. 185 SNPJ na farmi SNPJ.
14. junija, nedelja—Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ
, na farmi SNPJ.
21. junija, nedelja—Piknik društva Mir št. 142 SNPJ na farmi SNPJ.
28. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
28. junija, nedelja—Piknik društva Soča št. 26 SDZ na vrtu Doma zap. Slovencev, 6818 Denison Ave.
JULIJ
4.	julija, sobota—Kulturni festival SNPJ na farmi SNPJ.
5.	julija, nedelja—Piknik Farmskega odbora SNPJ.
12. juilja, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ.
19. julija, nedelja—Piknik društva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ.
25.	julija, sobota—Večerni piknik društva Comrades št. 566 SNPJ na farmi SNPJ.
26.	julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPj.
AVGUST
2. avgusta, nedelja—Piknik društva Naprej št. 5 SNPJ na farmi SNPJ.
9. avgusta, nedelja—Piknik Naprednih Slovenk št. 137 SNPJ na farmi SNPJ.
23. avgusta, nedelja—Vrtni kon-
cert Združenih pevskih zborov na farmi SNPJ.
30.	avgiista, nedelja—Piknik krožka št. 1 Prog. Slov. na farmi SNPJ.
SEPTEMBER 6. septembra, nedelja—Piknik Mladinskega zbora SDD na farmi SNPJ.
13. septembra, nedelja—Proslava Prog. Slovenk Amerike na farmi SNPJ.
20. septembra, nedelja—Klubov
pilcnik na farmi SNPJ. 27. septembra, nedelja—Piknik in južina Ženskega odseka farme SNPJ.
OKTOBER 4. oktobra, nedelja—Vinska tr-•gatev na farmi SNPJ.
31.	oktobra, sobota—Maškerad-na zabava na farmi SNPJ.
NOVEMBRA 1. novembra, nedelja—Glasbena Matica poda opero "Cavalleria Rusticana" in "PagUacci" v SND.
bECEMBBA 6. decembra, nedelja—Koncert zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru, Recher Ave.
For your VACATION welcome to
CHRISTIANA LODGE
Slovenian Retort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
Dominik and Agnes Krasovec,
prop.
Rt. 1, Box 175,
Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5
HIŠE NAPRODAJ
AKO ŽELITE PRODATI
VAŠE POSESTVO, SE OBRNITE NA NAS.
Imamo kupce, ki imajo gotov denar.
Pokličite GEORGE KASUNIČ HE 1-8056
Hiša naprodaj
6 sob za eno družino; ima vse udobnosti in se nahaja blizu E. 140 St. in Lake Shore Blvd. Dobra transportacija, blizu trgovin in šole. Fornez na plin. Cena samo $12,000. Pokličite lastnika _GL 1-7751_
Hiša za eno družino
9 sob, še prav lahko uredi za dve družini; garaža, fornez na premog in vse udobnosti. Vse v najboljšem stanju. Cena $10,500. Ni treba veliko denarja takoj. Se lahko vidi vsak čas. Zglasite se pri lastnici Mrs. Kennedy
1158 E. 77 Si., blizu Donald Ave.
Doit gombb with Are— tht odds ere ogdnst yowl
Eisner's Flower and Gift Shoppe
VENCI, ŠOPKI IN CVETJE ZA VSE PRILIKE. TOČNA DOSTAVA.
33009 VINE ST., WILLOWICK, O. — tel.: WIekliffe 3-1887
Please ta ve this price list
Prosimo shranite ta cenik
ESTABLISHED—USTANOVLJENI 1922 HEnderson 1-6152
MIHAIJEVICH BROS. COMPANY
6424 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio
From our Magazine (Warehouse) in Ihe free port of Trieste, we are now sending the below listed packages, fully prepaid to the last Station or Post Office.
• All packages are fully insured and guaranteed or money will be refunded.
New Singer Sewing Machine No. 239 ___$148.00
New Singer Sewing Machine No. 233 $155.00 Men's or Ladies' Bicycle ___________________$ 48.00
Štof od čiste vune sa priborom za muško odjelo 3 1/2 yards ............$32.00
Best Quality White Flour oog la............. $12.00
Best Corn Flour .......................................$11.50
Orchard Sprayers "Eclair" ______________________$30.00
Orchard Sprayers "Vita" ____________________________$21.50
Cooking Stoves
on Wood or Coal___________$59.00 to $115.00 _
Electric Stoves, two burners ....$34.00, with three burners .„.$47.00 with Roasting Oven $125.00
Philips Radio for 220 Watts 4 Waves $45.00, with 5 Waves (Tubes) & Short Wave $55.00 & $75.00
(These Radios are made special for Yugoslav Electric Current)
" y®" ^'ke to make packages of your own selection, please try to make them into 20 lbs., 40 lbs., 60 lbs., 80 lbs. or 100 lbs. You can send any article that we have on the list.
We sell Steamship and Airplane Tickets for any part of the world.
. Yf® T?	Yugoslavia and to all Europe; Special Par Avion. Service to Yugoslavia
IS Excellent. Usually from 7 to 10 days. To Germany, Italy, Austria and Trieste in 6 days.
Package No. D-1—$15.50
10 lbs. Sugar
10 lbs.	Rice
5 lbs.	Spaghetti 5 lbs. Coffee 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap
Package No. D-4—$16.00
10	lbs. Spaghetti
10	lbs. Sugar
10	lbs. Rice
5	lbs. Coffee
1	lit. Olive Oil
5	pkg. Noodle Soup
Package No. D-7—$16.50
20 lbs. Sugar 10 lbs. Rice
5	lbs. Coffee
1 lb. Milk Chocolate 1 lb. Ceylon Tea
1	lb. Cocoa
Package No. D 10—$22.50
20 lbs.	White Flour
10 lbs.	Spaghetti
10 lbs.	Sugar
10 lbs.	Lard
10 lbs.	Rice
6	lbs.	Coffee
5	pkg. Noodle Soup /
Package No. D-13—$1 8.50
22 lbs. Sugar
10	lbs. Rice
6	lbs. Coffee
2	lbs. Chocolate 1 lb. Tea
% lb. Pepper
Package No. D-16—$8.90
5 lit. Olive Oil Package No. D-17—$1 5.50
11	lbs. Cooked Ham Package No. D 18—$15.50
24 pkg. Noodle Soup 5 lbs. Milk Powder 1 lb. Chocolate 5 lbs. Sugar
3	lbs. Cqffee V2 lb. Tea
Package No. D-21—$16.00
10 lit. Olive Oil
Package No. D-2-_$ 18.75 10 lbs. Rice 10 lbs. Sugar 6 lbs. Sant. Coffee 5 lbs. Bakalar 2 lit. Olive Oil % lb. Pepper	Package No. D-3—$15.00 10 lbs. White Flour 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 1 lit. Olive Oil 5 pkg. Noodle Soup
Package No. D-5—$16.00 14 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Lard 5 pkg. Noodle Soup	Package No. D 6—$14.50 10 lbs. Spaghetti 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 4 lbs. Coffee 1 lit. Olive Oil 4 pkg. Noodle Soup
Package No. D 8—$13.50 5 lbs. Spaghetti 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Sugar 5 lbs. Rice 5 lbs. Lard 5 lbs. Coffee	Package No. D-9—$26.50 20 lbs. Sugar 10 lbs. Spaghetti 10 lbs. Rice. 10 lbs. Bakalar 5 lbs. Coffee 4 lit. Olive Oil
Package No. D-11—$22.50 20 lbs. Flour 20 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Coffee VŽ lb. Ceylon Tea	Package No. D-12—$26.00 37 lbs. Can of Lard 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Spaghetti 5 lbs. Laundry Soap 5 pkg. Noodle Soup
Package No. D-14—$ 14.75 10 lbs. Sugar 10 lbs. Шсе 5 lbs. Coffee 4 lbs. Lard 4 lbs. Laundry Soap 4 pkg. Noodle Soup	Package No. D-15—$10.00 10 lbs. Sugar 5 lbs. Rice 3 lbs. Coffee 2 lbs. Lard 2 lbs. Laundry Soap % lb. Pepper
Package No. D-19—$20.00 10 lbs. Red Beans 10 lbs. Barley 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap 5 pkg. Noodle Soup	INDIVIDUAL PACKAGES SPECIALS 100 lbs. Modre Galice .$30.00 50 lbs. Modre Galice. 16.00 100 lbs. Sumpora .........22.00 50 lbs. Sumpora __________ 12.00 Na Modru Galicu i Sumpor, Carinu Plača primaoc
Package No. D 20—$1 g.OO 10 lbs. Beans 5 lbs. Barley 5 lbs. Coffee 10 lbs. Rice 10 lbs. Sugar	xuu IDS. xsariey ............ Zo.uO 40 lbs. Barley ........... 12.00 37 lbs. Can Pure Lard 12.90 20 lbs. Bakalar __________ 15.00 30 lbs. Spaghetti ________ 8.50 20 lbs. Rice ____1........... 7.50 20 lbs. Sugar ............ 6.75 5 lbs. Chicory (Franks) 3.85
. Yf® T?	Yugoslavia and to all Europe; Special Par Avion. Service to Yugoslavia
IS Excellent. Usually from 7 to 10 days. To Germany, Italy, Austria and Trieste in 6 days.
V NAJEM
Lepo opremljeno sobo
SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU MOŠKEMU. V PRIJAZNI OKOLICI. Vpraša se na 1110 East 72nd St., EN 1-8254
NAPRODAJ
Soda Fountain, in restavracija
v središču slovenske in litvinske naselbine. Prometen prostor na vogalu. Najemnina je nizka in dobi se na željo tudi "lease" za 10 let. Prodaja lastnik sam. Cena $4,500. Vpraša se na 1398 East 66th Street,
vogal Wade Park Ave.
DELO DOBIJO MOŠKI
JEKLARNA NUDI
izvrstno priliko za delo v
raznih oddelkih s priliko do
napredovanja.
Dobra začetna plača in
mnogo podpor za delavce.
Zglasite se v uposljevalnem uradu
REPUBLIC STEEL
Independence Rd. pod Clark Ave. mostu
DELO DOBIJO MOŠKI
LATHE HANDS
Za "rough turning" delo. Plača od ure. Plačane počitnice in druge podpore.
Zglasite se pri COMMERCIAL FORCINGS CO. 3709 E. 91 St.
ENGINEERS
ELECTRICAL
Graduirani električni inženirji ali moški z treningo in izkušnjo v risbi električnih motorjev. Mi streniramo moške, ki imajo povprečne kvalifi-kacije za tako delo. Stalna plača. Na vzhodni strani.
RELIANCE ELECTRIC & ENGINEERING CO.
24701 EUCLID AVE.. EUCLID, OHIO GL 1-3530	Ext. 572
OLIVER
POTREBUJE
OPERATORJE za TURRET LATHE
Large and Small
ENGINE LATHES
POWER MILLING MACHINE
DRILL PRESSES
Large and Small
RADIAL DRILL PRESSES PRESS HELPERS WASH MACHINE ARC WELDERS ASSEMBLERS
Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. Incentivna plača za produkcijsko delo takoj od začetka. Dodatek za življenjske stroške. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča skupinska zavarovalnina in penzija.
THE OLIVER CORP.
19300 EUCLID AVE. KE 1-0300
TAPCO
SEDAJ
IZBIRA
Ч
Izurjene moške
z A
THE TEAM PIPEFITTERS
(l/C)
MILLWRIGHTS
(l/C)
TOOL ROOM HELP TURRET LATHE TOOLMAKERS
Vsakovrstne
GRINDERS
POWER HOUSE MECHANIC
(Mora imeti Ohio State Boiler Operator licenco)
PRIDRUŽITE SE TAPCO SKUPINI DANES
Prilika za napredovanje. Dobre delovne razmere. Razne podpore Uposljevalni urad odprt: od pone deljka do petka od 8. zj. Цо 5. pop. v soboto od 8. zj. do 4. pop. Prosi-prinesite izkaz državljanstva. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift.
THOMPSON PRODUCTS, INC.
' 23555 EUCLID AVE.
ASSEMBLERS
PREJŠNJA IZKUŠNJA NI ' POTREBNA
Tudi izurjeni
METAL FINISHERS
GAS AND ARC WELDERS
PAINT SPRAYERS
TORCH SOLDERERS
TRIMMERS
Morate biti pripravljeni delati 1. ali 2. šift
SPREJEMAMO PROŠNJE
za zgornja dela od moških, ki se •zamimajo za delo na produkciji pri sestavljanju station wagon in panel truk ogrodij. Visoka plača od ure
DELAVČEVE PODPORE
Penzijski načrt, zavarovalnina, hospitalizacija, plačane počitnice in prazniki Zglasite se v našem
EMPLOYMENT OFFICE
Vsaki dan razen ob nedeljah od 8. zj. do 5. pop.
FISHER BODY
(EUCLID PLANT)
Division of General Motors
Corporation
20001 EUCLID AVE.
EUCLID, OHIO
AREOVNATIČNO DELO
AUTOMATIC OPERATORS
(Single & Multi Spindle) '
INSPECTORS
(Line & Floor)
GRINDERS
(Tool Room & Production)
TOOL & DIE MAKERS
TOOL ROOM LATHE SPECIALISTS
TURRET LATHE OPERATORS
Družba preskrbi obede, kavo, zavarovalnino, hospitalizacijo in zdravniško oskrbo. Zmeren načrt za počitnice. Visoka plača z dodatki za življenjske stroške. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. 10% bonusa za drugi in tretji šift. V primernem kraju.
Dobra transportacija.
Ugajalo vam bo delati pri
JACK & HEINTZ 17600 BROADWAY
Zglasite se v uposljevalnem uradu od ponedeljka do petka 8. zj. do 5. pop.; v. soboto do 1. pop.; v nedeljo od 10. zj. do 2. pop.
TOU
can be th# woman of #h# year
PMVAU KM NUMIN#— #№ MM*	far
I h e M#*###! I
T«& to Dfractor Nw##
«1 умг local HoaiilM, tr anrff
In 0 00000^0^0
đTRAN 1 "
enakopravnost
JANKO KERSNIK
LUTRSKI LJUDJE
POVEST

(Nadaljevanje)
"Vi pač ne ostanete dolgo več v tem kraju," povzel je slikar po kratkem molku; "in potem Bog zna, kdaj se bodete zopet vrnili. Tako daleč pojdete, na Saksonsko, kakor sem čul!"
Ona je malo zardela; o tem predmetu do sedaj še nista govorila.
"Ah kaj!" reče potem živo ter upre svoje temno oko v mladega moža; "sedaj Se ne mislim mnogo o tem. To je še daleč! Oča in — in gospod Berg pravita; prihodnjo pomlad ali jesen; — in jaz — jaz pa v istini mnogo mislila o tem."
Slikarju se je nekaj posvetilo v možganih. Naravna, skoro naivna odkritosrčnost deklična in oni pikri odmev v graščakovih besedah, na katerega je bil prej pozoren postal, podala sta mu v trenutju ves položaj. Skoro bi bil eno neumno zinil. Hotel je namreč reči: "In vi ne ljubite svojega ženina?" Pa zadušil je ta vzklik še o pravem času ter dejal';
"Gospod Berg je pač že dolgo časa znanec v vaši hiši?"
"Brat moj seznanil ga jo z očetom našim! To še ni tako dolgo." Molčala sta en trenutek.
"Ali se bodete vi vrnili na Laško?" vpraša potem naglo ona.
"Da, vrnil se bom!"
"In kaj slikate sedaj?" '
"Dela posebnega sedaj nimam; vrnil se bom morda v Rim in tam daje prilika delo."
"Jaz tudi še vedno rišem, kadar imam kaj časa; očetu sem naš grad narisala."
"To mi bodete vendar pokazali?"
"Ne vem!" reče ona ter povesi oči na pletenje; "morda vam zopet—"
"Ne bode kaj po volji? Mislite?" smeje se Kosan; "odpustite, gospica, ali sem vas tedaj žalil?" nadaljuje resno.
"Ne, ne!" reče ona; potem se ozre po vrtni stezi proti gradu. "Pa kam je šla teta, da je ni nazaj? Opraviti ima res mnogo. Ali vaši starši še žive?" vpraša zopet naglo slikarja.
"Mati — očeta nimam več!" Ljubo mu ni bilo, da se je pogovor zasukal; rajši bi bil govoril še o lanskem letu in o vili Borg-hese.
V tem je prišel Berg na vrt.
"Tu je prijetne je sedeti, nego v opoldanskem soncu doli po močvirnih travnikih hoditi — li ne?" vprašal je dobre volje.
"Seveda!" de je Kosan; "milo-val sem vas včeraj skoro; pravijo pa, do lovske težave tem bolj služijo, čim silnejše so; jaz nisem lovec."
"Jaz tudi ne pravi lovec!" smeje se Berg; "ako delo ni pre-silno, grem rad s puško na rami ven v gozd; in družbe je treba, družbe!"
Sedel je pri teh besedah poleg svoje neveste, katera je molče zrla v pletenje.
"Tukaj tudi ni pravega lova; pri nas v Nemčiji je druga. Tam vsakdo čuva svojo divjačino, a tu je mnogo zanemarjenega in, kakor Albert pripoveduje, ima tu vsak kmet svojo puško v podstrešju skrito!"
"No, tako hudo pač ni," deje Kosan.
"Pojdite vendar," oglasi se Olga, "moj brat vso svojo lovsko nezgodo pripisuje vplivu lovskih tatov, ne da bi se samega dolžil! Ako ničesar ne ustreli, pa pripoveduje, da so tat je pred njim vse iztrebili!"
"Tu je morda nekoliko res-
nice; škoda, da ga ni tu, da bi se opravičeval," smeje se Berg; "naj že bode lov tak ali enak, to morate vendar priznavati, da imamo pri nas te razmere bolje urejene. In tudi ljudstvo! Kakov razloček med našim kmetom in tukajšnjim!"
"Kakšen razloček menite?" vpraša pozorno slikar.
"Glede duševnih zmožnosti in glede olike nemški kmet presega vendar silno tukajšnjega slovenskega!"
"Nikakor ne, gospod p 1. Berg!" oporeka resno Kosan.
"Vi se šalite! Pomislite vendar, pri nas imamo mnogo kmetov, ki so se naučili pisati in brati. A tukaj ljudstvo, ko bi tudi umelo to, nima knjig, da bi porabilo to skromno vednost. Tako so mi pripovedovali."
"Žal, da je nekoliko resnice v tem. Kar je še najti v tem ozi-ru, pustili so nam Francozje;— a kar se tiče zmožnosti našega ljudstva — jaz dvojim, da imate gori na Saksonskem primeroma toliko ljudi, ki bi se bili naučili v tako kratkem času francoskega jezika, nego tu pri nas. In Francoz je vendar tudi vam gospodoval."	,
"Jaz umem, da se potezate za to ljudstvo," reče skoro porogljivo Berg; "vi ste tudi iz njega — a kdo vas je izobrazil nego nemška vednost?"
"Res je to, toda le deloma, učil sem se tudi od drugih; toda ko bi se bil tudi samo od Nemcev — to vendar Nemcu ne daje pravice, da postane moj gospodar ali da je meni zabranjeno, biti njegov sovrstnik! Je li učenec vedno nižji od učitelja?"
Berg je mignil z ramami.
"Jaz tudi mislim, da ni lahko najti boljšega in razumnejšega kmeta,/nego je naš!" oglasi se Olga, ki je do sedaj pazno poslušala. "Govori, občuje se lahko ž njimi in kako dovtipni so ti ljudje in prijazni, odkriti!"
Kosan je veselo uprl pogled v njo; Berg je to zapazil.
"Jaz se nadejam," dejal je, obrnivši se k svoji nevesti, "da
v BLAG SPOMIN
ob peti obletnici odkar nas je prerano zapustil naš nikdar pozabljeni soprog, oče in stari oče
vam bodo naši še bolje ugajali; živela bodeva vendar večinoma na deželi!"
Kosan je s paličico brskal po pesku in tudi Olga ni takoj odgovorila, a pri tem je prišel grajski gospodar k njim v lopo.
"Ah," klical je že pri vhodu stoječ, "krasno, misel imam, ako jo bode naš mladi znanec uresničiti hotel!"
Vsi so uprli pozorne poglede vanj.
"Kaj pravite, gospod Kosan, in ti Olga? O vaši naklonjenosti ne dvojim, gospod Berg! Vi nam hočete odpeljati hčerko, a sedaj je prilika, da vsaj nekaj nje obdržimo tukaj — ako je namreč gospodi po volji?" — Stari gospod je govoril to z dobio-voljnim smehom.
"Kaj drugega, nego prositi gospoda Kosana, da tebe naslika. Ne mudi se vam nikamor sedaj v vročem poletnem času in če blagovolite."
"Izvrstno!" vzklikne Olga, "jutri že lahko pričnemo."
"Vi me predobro sodite, gospod Werner," reče slikar, "izpovedati moram, da sem še malo enakega delal! Ako vam je pa po volji — iz srca rad so lotim te poskušnje!"
Sam pri sebi pa si je v prvem trenutku mislil, da bode starega gospoda objel za to ponudbo. — Berg je smehJjaje se pritrdil. "Tako hitro vendar ne bode mogoče pričeti," dejal je potem, "kajti gospod Kosan potrebne priprave gotovo nima doma, ker je prišel samo za nekoliko dni."
"To se hitro preskrbi!" zavrnil je ta in potem so določili, da bode grajski hlajiec. ki Ima iti drugega dne v mesto, prinesel vse s seboj, česar bode slikar naročil.
Poznr je bilo in mesec je svetil jasno na peščeno, med koies-nicami malo zarastlo pot, ko sc je po njej vračal slikar iz grada. Hladno je bilo, kajti sever je drobil na nebu lahke meglice, in trnjevo grmičevje, ki je stalo tu
V blag spomin
ob osmi obletnici odkar je premi nil naš nikdar pozabljeni sin in brat
in tam na bregu nad potom, zibalo in gugalo se je na lahko v sapi. V stari tepki nad vaškim pašnikom je žvižgal čuk, pod kolovozom v deteljišču pa je zapel časih prepeljak.
Kosan ni čutil, da je hladno. Snel je klobuk z glave ter korakal hitro navzdol po potu.
O današnjih dogodkih ni premišljeval, niti o tem, bi li odpo-tovar ali ne, niti o Bergu — ženinu; edino to mu je brodilo po mislih, da bo slikal njo; Olgo! In v grad pojde sleherni dan in sleherni dan jo bo videl. In kaj potem? Kaj potem? Tega ni vprašal niti samega sebe niti kar tako tjavendan. — Kaj mu je bilo mar do tega!
Tam na nasprotnem griču onkraj Rodice ukali so fantje. Kosan postal je malo na ovinku nad dtmačo hišo in poslušal; zaukal bi bil skoro tudi on!
V
Molče ozre se ona name, molče ozrem se jaz na njo; oko z očesom tu se vjame in z usti usta se v jemo.
Boris Miran
Odslej je hodil Kosan dan za dnevom na Potok; mnogokrat že zjutraj, navadno pa popoldne; vračal se je vselej stoprav pozno zvečer.
"Ali boš še dolgo imel opraviti tam gori?" vprašala ga je čez kakih deset dni mati, ko je korakal ravno čez prag, da se napoti v grad.
Ozrl se je naglo v njo, kajti v besedah njenih čutil je nekaj, kar mu ni bilo prav po volji.
"Ne vem!" dejal je potem malo osorno ter odšel.
Odslej ga pa mati tudi ni več o njegovih grajskih opravkih povpraševala.
(Dalje prihodnjič)
Priznanje našemu ume+niku
v nedavni izdaji ugledne ameriške revije "Time" smo brali lep članek o jugoslovanskemu Američanu Ivanu Meštroviču, ki živi že mnogo let v Zedinjenih državah in dela čast svoji rodni Jugoslaviji in Ameriki s svojimi deli. Ivan Meštrovič je bil rojen leta 1883 v Vrhpolju v Slavoniji na Hrvatskem in je bil že v Evropi deležen priznanja pred prihodom v Ameriko. To priznanje ni prvo in mi upamo, da ni zadnje, ker Meštrovič je že več desetletij priznan in upoštevan umetnik v tej deželi in tudi izven mej iste. Omembe vredno je, ker včasih pozabimo, da se tu in tam tudi sinovi male Jugoslavije odlikujejo v širokem svetu, in pa, ker članek omenja, da kipar Meštrovič izdeluje model kipa, črnogorskega kneza in škofa in pesnika Njegoša, ki bo stal na njegovem grobu na vrhu Lovče-na v Črni gori. Revija prinaša tudi sliko kiparja Meštroviča in delno izdelan vzorec kipa vladi-ke Njegoša.
Kipar Ivan Meštrovič živi v mestu Syracuse v državi New York. Trikrat na teden poučuje kiparsko umetnost na univerzi v Syracusi. Ostali čas pa porabi v svoji delavnici, kjer ima v delu več umetniških modelov istočasno. Umetnik, dasi že blizu 70 let star, je še vedno zelo aktiven. Nekoč je bil baje vprašan, kako porabi svoj prosti čas, in odgovoril je: delam!
Kipe Meštrovičevega izdelka je najti v raznih krajih Amerike in tudi drugod po svetu. Me-štrovičeve Indijance in konje pri vhodu v Grant park v Chicagu
so že občudovali milijoni ljudi. Zdaj izdeluje model portreta slo-večega hrvatskega učenjaka Va-troslava Jagica za univerzo na Dunaju. Za univerzo v Oxfordu je izgotovil kip svetega Antona. Za kliniko Mayo v Rochestru, Minnesota, ima v delu model okraska za prednji del nekega novega poslopja omenjene klinike. Kip bo predstavljal v bronu lik mladega moža in bo visok 28 čevljev; Meštrovič ga imenuje "človek in svoboda."
Metropolitan Museum of Art v New Yorku je pred nekaj leti razstavil njegova dela, prvič v zgodovini kakšnemu živečemu umetniku. Takih razstav so običajno deležna le dela umrlih umetnikov.
American_ Academy of Arts & Letters v Manhattanu ga je za njegovo 70-letnico počastila z akademskim priznanjem za zasluge in z nagrado $1000.00 kot uglednega in izrazitega ameriškega kiparja.
V zvezi z izdelovanjem modela za kip črnogorskega pesnika in knezabiskupa Petra Njegoša revija "Time" tudi omenja, da bo tisto umetnino kipar Meštrovič izdelal brezplačno kot dar svoji rodni Jugoslaviji.
Včasih je dobro, da samo sebe in naše otroke opozorimo na dejstva, da tudi iz jugoslovanskega ljudstva izhajajo ljudje, ki nam delajo čast v Ameriki in drugod po svetu.
—NEW ERA, glasilo ABZ
ROKA POSTAVE Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo ^ promet in pomagajo zmanjšati število prometnih nesreč. To pomeni, da bo več avtomobili-stov _ kakor j>ešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite cesto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej.
NAZNANILO IN ZAHVALA
Globoko potrti in žalostnih src naznanjamo vsem, da je umrla naša ljubljena soproga, dobra, skrbna mati, hči* in sestra
JOHN ZAVRL
ki je umrl dnp 31. maja 1948
Zdaj že pet let je minilo,
kar si zapustil nas,
slike Tvoje v naših srcih zbrisati ne more čas.
Žalujoči ostali:
Mary, soproga
Joseph v Zanesville, O., sin Mrs. Mary Doljak, hči dva vnuka in dve vnukinji
Cleveland, O., dne 1. junija 1953.
JOHN DACAR
Svoje milć oči je zatisnil za vedno dne 1. junija 1945.
Globoko pod zemljo,
kjer šum sveta se več ne sliši, zdaj truplo Tvoje trudno spi, rešen si vseh skrbi.
Če globoka je gomila,
pa tako globoka ni,
da ljubezen spet združila ne bi nas za večne dni.
Žalujoči ostali:
Frank in Mary, oče in mati Frank, brat Dorothy, svakinja Patricia, nečakinja
Cleveland, Ohio,
dne 1. junija 1953.
Oglašajte v - -Enakopravnosti
t)
ROSE ŠUŠTAR
rojena POŽAR
Preminila je dne 15. aprila 1953 po dolgi in mučni bolezni in sicer ob 11.16 uri dopoldne.
Pogreb se je vršil dne 18. aprila iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na Highland Park pokopališče, kjer smo jo položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji.
Blagopokojna je bila rojena 11. julija 1891 leta v vasi Rupa, fara Jelšane na Primorskem. Bila je članica društva Naprej št. 5 S.N.P.J. in društva št. 4276 I.W.O.
Želimo se iskreno zahvaliti vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njeni krsti. Ta dokaz vaše ljubezni in spoštovanja nam je bil v veliko tolažbo. Našo zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mrs. Tinko Udovich in sin, Mr. in Mrs. Vinko Ujcich, Mr. in Mrs. Joseph Hrvatin, Mrs. Amalia Božeglav in družina, Mr. Frank Stimac, sosedje in prijatelji. Employees of American Air Lines, M.E.S.A. Local št. 41 in društvo Naprej št. 5 S.N.P.J.
Srčna hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.
Zahvalo izrekamo vsem, ki so se prišli poslovit od pokojne ko je ležala na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so jo sprejmili na njeni zadnji poti na mirodvor.
Hvala nosilcem krste, sobratom društva Naprej kakor tudi tajniku za poslovilen govor. Zahvalo naj sprejme pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo poslugo.
Končana je Tvoja pot, ljubljena. Težka bolezen Te je mučila in trpela si vdano dokler Te ni rešila smrt. Mi se Te bomo spominjali vedno z ljubeznijo do konca naših dni
Spavaj mirno v svobodni ameriški zemlji. Snivaj sladko večno nezdram-no spanje, nepozabna!
Žalujoči ostali:
ANDREW, soprog EMIL, sin
v stari domovini zapušča 101. leto staro mater in brata JOŽETA
Cleveland, Ohio, dne 1. junija 1953.
Dva pogrebna zavoda
Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokliči!*
A.GRDINAt»^NS Funeral directors
MfKMIlVAt »t 10» Cm« 47» sr.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
REAL ESTATE FOR SALE
WHEATON—2 bedroom ranch, tached garage, fireplace, screened porch, gas heat, landscaped. Near school.
221 N. Dorchester WHeaton 8-5414
FEMALE HELP WANTED
GIRLS for Light Factory Work ^ Days or nights. Insurance. Free hospitalization. Paid vacation and holidays.
Cortland Industries 4545 Cortland St-
DOMESTIC OOUPLH
Good year around position COOK and HOUSEMAN in Lake Geneva home. Excellent salary-References required. TV. Own quarters. Call any day but SuH' day.
HOllycourt 5-267"
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple, high school aged daughter, 3 year old son, need 4-5 room unfurnished apart' ment. Good location S.W. Moderate rental.
LAfayette 3-358"
RESPONSIBLE Christian CoupJ^ ^ 4 year old son, urgently need 3-* room unfurnished apartment. city or suburb. Best references-No drinking. Moderate rental-Call anytime.
BRunswick 8-44^
MUST VACATE BY JULY 1st ^ Responsible couple, 3 children' urgently need 5-6 room unf^' nished apartment. Good location W. or S.W. Moderate rental-
COlumbus 1-3120
HELP WANTED MALE
RETAIL ROUTE SALESMEN
FOR ESTABLISHED ROUTES Guaranteed Salary, Commission-Bonus and new customer nioney-Average earning $75-$ 100 and'OV per week. — 5 day week. Paid holidays and insurance. Will train.
LAMBRECHT FOODS
2334 N. KILBOURN 2657 W. 95lh STREET or phone CA 7-4220 for appointment.
IMMEDIATE OPENINGS FOR
MEN
■ FOR
GENERAL FACTORY HELP
18-50 YEARS — 5 DAY GOOD STARTING STEADY YEAR AROUND
PAID VACATION ^ FREE HOSPITALIZAn^g OTHER COMPANY GOOD WORKING CONDH^^-" APPLY TODAY!!! ^
CHICAGO RAILWAY EQUIPMENT CO.
1928 WEST 46th STREE?