Cw', The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najs+arejsI slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni E XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) MARCH 5, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 54 ^*®3taiaEafc rtftt-itat- ^ratl^e vesti žj^ljenja in sveta »E3$=$CT3E3Kai=aS. Pogreznjenje parnika in nemške podmornice. - Izpremembe v ministrstvu. 1-•—7 Angleži poročajo o potopu svojega parnika Pacific Re-| liance. — Angleški bombnik je v bližini nemške obale i pogreznil nemško podmornico. — Angleži bodo j blokirali nemški premog Italiji. I LONDON, 5. marca. — Na-*--'-- ! znanja se, da je bil v bližini angleške zapadne obali pogreznjen po , "sovražni akciji" angleški ^itii tudi poveljevalo. Vjr^^^ClJA HRVATOV g^^OSLAVlJI — z dovoljenjem (lovila oblasti je usta- Hfv^j,'^^'ižarska manjšina na liza, svojo kulturno orga- ^ciio t> •' ------- ^ %!jg "..^va seja organizacije je v nedeljo; na seji se ^šila udanost jugosl. Mad-^ 1]^, ^°^Premierju dr. Mačku banu. V pravilih stoji, da se organi-vmešavala v poli-'t^,. ;aaeve dežele. - budilkami l{j — Ernest Ben- j^'^^uje v nekem tukaj-Uo jjj. °telu_ ima v svoji sobi k .^st<»ce se je liričel« dol)»\sediUi pogrezati v zemljo. Na raznih krajih so nastale preko noči velike usedline, in zidovje hiš, ki stoje na tem ozemlju, je popokalo. Popokule so tudi cevi, ki dovajajo vodo in plin. Usedlina zemlje je prizadela nad dvajset mestnih blokov, kjer so se hiše de-deloma pogreznile. Sodi se, da znaiša povzročena materialna škoda nad milijon dolarjev., Več. ali manj je poškodovanih nad 000 poslopij in brez strehe je nad 4,000 ljudi, kajti nihče ni pripravljen živeti v hiši, kjer mu grozi nevarnost, da se mu vsak čas zruši streha nad glavo ali da se s hišo \ red pogrezne v zeml jo. Ker se pod mestecem nahajajo veliki premogovni rovi, se sodi, da je izvotleno ozemlje povzročilo sedanje usedline površine. Volitve uradnikov Fisher Body loeala v Cleveland u Izid glasovanja, ki se je vršil včeraj in danes, bo objavljen jutri v glavnem stanu locala. OSEM mot UtITElJSKIH MOtI BO PREJELO ZAOSTALO PLAČO Denarna sredstva se bodo vzela iz davkov za leto 1940. Včeraj in danes se vrše volitve novih uradnikov Fisher Body C. I. O. United Automobile Workers unije. Izid volitev bo PRIVATNA MESTNA ELEKTRARNA MORA ZNIŽATI CENE ELEKTRIKI CLEVELAND. — Člani ele-velandskega Board of Edication so sklenili, da se ima "nemudoma" izplačati 8,000 učiteljskim naznanjen jutri, v sredo, na | močem in drugim šolskim usluž-glavnem stanu locala, 14005 bencem njihovo zaostalo plačo za pet tednov v letu 1939. Coit Rd. Kandidatje so za predsed-I'nika: Charles K. Beckman, pro-jti kateremu kandidira James J. j Nolan; za podpredsednika: Wal-I ter Bogus in Harry .Stevenson; j za finančnega tajnika: John j Troeter, William Schwed, Char-I les Taylor in Michael Firment; I Edward Morgan in John De Vi-j to, prvi za blagajnika, drugi pa I za zapisnikarja, ki nimata pro-I tikandidatov. Redukcija vseh učiteljskih plač, ko se bo razposlalo nove kontrakte za razdobje od 1. septembra 1940 do 1. septembra 1041. Sklenjeno je bilo, da se boj Mestna zbornica je včeraj odvzelo približno $1,227,000 iz' glasovala, da se vpraša Cleve- land Electric Illumination kom-panijo, če je pripravljena stopnjevanje reducirati svoje cene za elektriko, da se s tem prepreči zavlačevanje te dolgotmj-ne in drage zadeve, o kateri se PRIHOD NADVOJVODE OTONA V AMERIKO BALTIMORE, 4. marca. —j 14. maja. Danes popoldne bo prispel v Ze-v| , jI din jene države z letalom Pan nCmSKl narod: American Airway družbe nad- Dr. Beneš dolži sokrivde celokupen davkov za leto 1940, da se zadosti "legalnim obligacijam" leta 1939. Da se poravna diferenco, so v razpravi sledeče metode, ki jih bo treba uvesti: Podaljšanje poletnih počitnic j zda j obravnava. od 9. septembra do 1. novem- , ^ I Pričakuje se, da bo kompam- j ja izjavila, da je pripravljena Predložitev posebnega 1 mili j znižati ceno elektrike, toda ni-ali in pol tisočinke davka za eno | komer ni znano, kolikšno bo to leto ali dve leti, kateri davek naj . znižanje, niti ne to, da-li bo pride na primarne volitve dne mestna zbornica smatrala to I znižanje za zadostno. SDZ TUDI FINANČNO PODPRLA SLOVENSKI MUZEJ Nemški narod nosi velik del odgovornosti za nezaslišan teror, ki ga izvaja na-cijska vlada v svetu. Smrtna kosa Včeraj ob 7. uri zjutraj je preminila Mrs. Katherine Strk, rojena Kirin, v starosti 70 let. Stanovala je pri družini Steve Lučič na 8104 St. Clair Ave. Rojena je bila v selu Vidosevac, odkoder je prišla sem leta 1900. nekaj | Njen soprog, George, je premi-ministrov z njihovih mest, kate- j nil pred enim mesecem. Tukaj ra bodo zasedle osebnosti, v ka- ne zapušča nobenih sorodnikov. tere ima angleško ljudstvo več zaupanja. Splošno mnenje je, da je Anthony Eden^ ki je pred dvema letoma izstopil iz kabineta in sicer v protest proti Cham-berlainovemu popuščanju Nemčiji in Italiji, prihajajoči mož. Bilq, je članica društva Marije Bistričke, št. 47 HBZ. Pogreb se bo vršil iz A. Grdina in Sinovi pogrebnega zavoda v sredo ob 8:30 v cerkev in na pokopališče sv. Pavla. Bodi ji ohranjen blag spomin. Tribut naše javnosti slovenski knjigi v marca se vrsi 7, v Slovenk, št. 137 . ^lov. nar. domu na St. e. Ob 8. * d ^^3,nice so ^ pridejo gotovo in ® rezervacijah za kose bo servirala spodnji % večer School Commu-^hov torek 5. marca Nastopil bo ill Za zabavo bodo Vadnal, Edward ^lejko, Frank Ko- marca \ % \ Frank Ko- V^dimir Malečkar. J, Je J® prosta in občin-JMr.c vabljeno, da se V nedeljo popoldne ob treh se je vršila v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., krasna prireditev Čitalnice Slovenskega delavskega doma. Prireditev je bila prvovrstna, program pester in skrbno izbran, dvorana pa nabito polna, kar znači, da naša napredna slovenska javnost ceni zasluge te pre-koristne slovenske kulturne u-stanove. Slovenske čitalnice so prva torišča slovenske narodne prebuje, iz katerih so se razvila pozneje prva slovenska dramska in pevska društva, ki so danes trdno zakoreninjena povsod, kjer koli živi večji ali manjši kompakten del našega naroda. Kakor rečeno, je bil celoten program krasen, toda je težko podati pravilno oceno posameznih nastopov zaradi pomanjkljivega program nega pregleda, ki je bil razdeljen med posetnike, ta hiba tem bolj opazna pri pri-samo celotni zbori, riiso pa bile označene pesmi, ki so jih peli, niti ne imena oseb, ki so nastopale v duetih in v igri "Dobrodošli! Kdaj pojdete domov?", ki so jo igrali člani dramskega zbora "Anton Verovšek." morajo biti programi takih kulturnih prireditev v vseh ozirih pregledni in prvovrstni, je bila ta hiba tem bolj ipazna pri pri- reditvi Čitalnice, ki je duhovna mati vseh ostalih kulturnih u-stanov. Krasna je bila živa slika — "Kmet in pesnik," — ki jo je postavil na oder Statuettes klub S D D, ki ga vešče vodi "Mr. Vinko Coff, znani mojster takih monumentalnih slik. Mr. Dujmovič je s svojim zvočni min blagoglasnim barito- LONDON, 4. marca. — Dr. Edvard Beneš, bivš*" predsednik Češkoslovaške, je rekel v svojem govoru, ki ga je imel v Cardiffu, v Valesu, da se nemškega ljudstva ne more oprostiti sokrivde, ki jo nosi pri besnenju nemške vlade. Zato je potrebno, je dejal Beneš, da se u-niči vso nacijsko ideologijo, na-cijski režim in njegovo vojaško mašino. "Za sedanjo vojno in za vse nacijske grozote je Nemčija prav tako odgovorna kot država in Nemci kot narod," je rekel Beneš. "Kar se mene tiče, s ponosom poudarjam, da karkoli se je v Češkoslovaški doseglo v preteklih dvajsetih letih, je bila za vse to odgovorna vlada, za to vlado pa je bilo odgovoren celokupen češkoslovaški narod. "Nikakor ne mislim, da je treba zavzeti politiko maščevanja in destrukcije, prepričan pa sem, da je nespametno varati se, da se borimo samo proti nacizmu in hitlerizanu." vojvoda Oton Habsburški, pre-tendent na avstrijski prestol, ki ga ni nikjer. Nadvojvoda potuje inko^nito pod imenom vojvoda De Bar. Rečeno je, da bo njegov obisk samo "socialnega" pomena. V Washingtonu bo gost grofice Gladys Vanderbilt Szecheny, žene bivšega madžarskega poslanika v Zedinjenih državah. Oton namerava ostati v Zedinjenih državah tri tedne, nato pa bo odpotoval v Kanado. Glavni tajnik Slovenske do-1 še mnogo posnemovalcev mod brodelne zveze, naše domače or- j ostalimi slovenskimi organi žaga nizacije, Mr. John Gornik, jejcijami! Ce poprimemo vsi za to te dni izročil ček za $25.00 v j delo složno, bo gotovo tudi u-I uradu S. N. Doma v podporo ppeh in Muzej bo toliko prej Razprodaja čevljev Mr. Louis Mayer, ki vodi moderno trgovino z obuvalom na nom zapel dvoje solospevov; na 6410 St. Clair Ave., nam nazna- klavir ga je spremljal Mr. Jack Nagel. Mr. Dujmovič je imel na programu samo en spev, toda hvaležna publika ga je priklicala ponovno na oder. Zatem je nastopil pevski zbor "Jadran," ki je tudi zelo harmonično zapel neko pesem, čije vodilni gpev je pela neka glasovno in osebno ljubka pevka; žal, da nam ni znano ne ime pesmi, ne sopranistke, ki je vbdila zbor. J, Zaje ml. in Rudy Jelerčič sta splošno ugajala duetom. Pevski zbor Slovan je nastopil z lepo, hudomušno in veselo pesmijo "Josipina," ki mu je pa ob njegovem koncertu v Eucli-K^r dokaj bolje uspela kakor v nedeljo. Ugajal je nastop pevskega zbora "Sloge" in njegovih dveh (Dalje na 2. fiirani) nja, da se bo vršila v njegovi trgovini še ves ta teden razprodaja finih in trpežnih čevljev za moške, ženske in otroke. Mr. Mayer se priporoča slovenski javnosti, da si ogleda njegovo zalogo, iz katere more vsem po-streči v najboljše zadovoljstvo. Zadušnica ' V sredo ob 7. uri zjutraj se bo brala maša zadušnica za pokojnega Johna Novaka v cerkvi I sv. Vida. Sorodniki in prijatelji s svojim j QQ vabljeni, da se udeležijo. Žalostna vest Mr. Frank Vidrich, 15718 Grovewood Ave. je prejel vest, da je umrl po dolgoletni bolezni v Johnstown, Pa. Henry Vidrich, sin prvega podpredsednika SN-PJ Andreja Vidricha. Star je bil šele 20 let. Bodi mu ohranjen blag spomin. Preostalim naše sožalja. POLJAKI SE NE SMEJO ŽENITI PARIZ, 4. marca. — Tukajšnje poljsko ministrstvo nazna-ja, da v mnogih poljskih di-striktih Nemci nočejo izdajati Poljakom in Židom poročnih certifikatov. Neki poljski aristokrat, grof Plater, ki se je imel pretekli teden poročiti s princeso Cartory-sko iz Krakova, je bil na predvečer svoje poroke aretiran. Nacisti pravijo, da ne morejo dovoliti porok zaradi pomanjkanja stanovanj. Ljudje se ne smejo ženiti, ako nimajo dovoljnih sredstev za ustanovitev in vzdrževanje doma, kar je v današnji Poljski silno težavno. Tako utemeljujejo nacisti svoje najnovejše odredbe. Slovenskemu narodnemu muzeju, in pravi v pismu; "Sklep seje je bil, da naša oiganizaeija da-luje sveto $25.00 za uresničenje Narodnega muzeja. Skušali bomo dobiti, kar se sploh dobiti more in Vam dopošljemo." Vodstvo Slevenskega muzeja in celotni direktorij S. N. Doma se za podarjeno svoto v ta namen, odprt javnosti. Kdor ima morda kakšne zbirke, naj blagovoli poslati v S. N. Dom, ali pa pustite naslov v uradu tajnika Doma, pa pridemo stvari iskat. Ne pozabite, da se v nedeljo 17. marca ob 3. uri popoldne vrši igra "Naši domači — tujci," v avditoriju S. N. Doma, v korist Slovenskega muzeja. Posetite to RUSIJA ZANIKUJE FINSKE ZMAGE MOSKVA, 4. marca. — Vodstvo sovjetske armade pravi, da so trditve Fincev o njihovih zadnjih zm,ngah in o uničenju 18. ruske divizije ter 34. moskovske brigade tankov "absurdne" ter javlja, da tvorijo ruski bajoneti tesen krog okoli Viipurija. Poročilo iz Leningrada javlja, da se bliža Finska koncu "svoje avanture" svojih "belih finskih vladarjev" in pravi, da je finsko vojaštvo poveljstvo ukazovalo postaviti svoje vojake, ki so se naveličali boriti za izgubljeno stvar in ki so hoteli predati utrdbe, ob zid, kjer so jih postrelili. ^ Kultura iskreno zahvaljuje. Da bi našli' predstavo, ne bo vam žal! TESNEJŠE SODELOVANJE MED NEMČIJO IN SOVJETSKO RUSIJO WASHINGTON, 4. marca. •— ciacije. V poročilu je nadalje re-Nemčija in Sovjetska Rusija bo- j Čeno, da v taki vojni bi se di k tasta pričeli tesneje sodelovati, a- j ture ne posluževale samo eko-ko se sovjeti zapleto v vojno z nomskega in vojaškega orožja, zavezniki v Skandinaviji ali na! pač pa tudi orožja revolucionar- Bližnjem Vzhodu. Tako naznanja poročilo Asociacije zunanje politike. Poročilo je pripravila Vera Micheles Dean, direktorica aso- ne propagande. — Sovjeti da si hočejo zagotoviti kontrolo nad Baltikom in Črnim morjem ter upajo zanetiti revolucijo po vsem svetu. NE bo VAJE Danes zvečer se ne bo vršila ob vaja pev. *bora Adrija, ampak v torek 12. marca. Po vaji se bo vršila seja, toraj se prosi vse člane, da so gotovo navzoči. Smrt v domovini Josip Hrvatin, 1067 East 67 St. je prejel žalostno vest iz Jelšan na Primorskem, da mu je umrla njegova mati Helena Udovič, 1. feb. t. 1. v starosti 69 let. Tukaj zapušča sina Josipa in hčer Josipino, poročeno Valenčič, v Argentini sina Antona in v' starem kraju sina Ivana. Bodi ji ohranjen blag spomin. Vest iz domovine Mrs. Mary Gorišek, 5453 Standard Ave. je prejela vest iz domovine, da je tam umrla njena mati Anna Grubar, v starosti 80 let. Doma je bila iz Gornjega Vrhpolja, pošta Št. Jernej na Dolenjskem. Tam zapušča dva sinova in dve hčeri. Tukaj v Ameriki pa hčer Mary in sina Franka Grubar v Geneva, Ohio, ter več drugih sorodnike/, Bodi ji ohranjen blag spomin. Zadnja čast Članice društva Camiola Hive, št. 493, The Maccabees, so pro-šene, da se zberejo danes zvečer 7:30, da izkažejo zadnjo čast pokojni sestri Theresi Tekale v pogrebnem zavodu Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave. Nov grob Kakor smo včeraj poročali, je 'nagloma preminil Anton Ro-gel (Ruggles), po domače Slan-derc, v starosti 71 let. Doma je bil iz Dešeče vasi, fara Šmi-hael pri Žužemberku na Dolenjskem, odkjer je prišel v Ameriko pred 53 leti. Tukaj zapušča hčer Anno, v Willington, Ohio, hčer Mary Farrar, v Madisonu pa brata Johna. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti, 15606 Holmes Ave., v cerkev Marije Vnebovzetje in potem na sv. Pavla pokopališče, pod vodstvom August F. Svetka. Bodi mu ohranjen blag spomin. Pi'oostalim naše sožalje. Seja V torek, 5, marca se vrši seja podr. št. 3? SŽZ v Euclidu, Ohio, v spodnji dvorani sv. Kristine cerkve ob pol osmih. Članice so prošene, da se gotovo udeležijo, ker je dosti važnih reči ?a ukrepati. Naznanilo Naznanja se vsem članicam Waterloo Grove, št. 110 WC, da se ne bo vršila domača zabava v petek 8. marca ampak v petek 12. aprila. Članice so prošene, da to upoštevajo. 8TRAN 2. E N A K O P R A V NOST o. marca ŠKRAT i« t p # t UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XUX AMERICAN JUGOSLAV PBUSTIXO AND PCBUSHmO CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 iMued Every Day Except Sunday* and HoUdayi n> raznaWcu v Clevelandu, ma odo leto.................................$5.50 «a 6 mesecev....................#3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po po6tl v Clevelandu, t Kanadi In Mezlol aa celo leto.................$6.00 6 mesecev....................$JJ6: ea 3 mesec«......................$2.00 Za Zedlnjen« ditav« M celo leto ........................................$160 «a I mesecev....................$3jM); za 3 mesece......................$1JSQ Za Evropo, Jfutno Amende lu druse moaemsK« ortave: la celo leto.......................$8.00 ta 6 mesecev....................$4.00; UREDNIKOVA POHi KDtmred an Second Class Matter April 36tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congrees of March 3rd, 1879. «1BaiaWMKKK%«K»K»«K18«1WOOBaBn8»aW«MB NOVA KNJIGA V ANGLEŠČINI O SLOVENCIH Cleveland, O. — V teku enega nega pomena za naš narod in ZAKAJ BLAZNIK V BERUNU NE SME ZMAGATI Iz zadnjega govoi-a francoskega premiei-ja Daladiera povzemamo sledeče stavke: "Kot zmagovalec se Hitler noče pogajati s podjarm-Ijenimi narodi, temveč jih uniči s tem, da jim onemogoči vsako politično in gospodarsko eksistenco ter si celo prizadeva, da bi jih oropal tudi njihove zgodovine in njihove kulture. On smatra te narode samo kot svoj "Lebens-raum," življenjski prostor, kot prazno ozemlje, do katerega ima samo on pravico, človeška bitja, ki žive na tem ozemlju, so njemu toliko kot živinske črede, zato odre ju je bodisi njihovo iztrebljenje, ali njihovo izselitev. Njemu se ne zdi niti vredno, da bi jim naložil,plačevanje vojnih tributov, ker si enostavno prilasti vse njihovo premoženje in vse njihovo narodno bogastvo, da s tem prepreči vsako morebitno izpremembo usode, in da že v naprej onemogoči vsak morebitni upor, zdecimira njihovo inteligenco, nakar prične delovati s pomočjo pravih znanstvenih metod na njihovem fizičnem in moralnem propadu. Pod njegovim strašnim gospodarstvom je danes v Evropi tisoče vasi in mest, milijone človeških bitij trpi zdaj bridkosti, kakršnih si ne bi še pred nekaj meseci predstavljala najbtijnejša fantazija. Avstrija, češka, Slovaška in Poljska so danes samo še dežele obupa. Tam so bili celi narodi oropani vseh svojih moralnih in materialnih posesti, postali so sužnji izdaje in najbrutalnejšega nasilja. Njim danes ne preostaja drugega, kakor da garajo v potu svojega obraza za svoje rablje, ki jim puste komaj najpotrebnejše za skromno življenje. Tako vidimo, da se sredi strahu in groze onih malih narodov, ki so ostali še svobodni, oblikuje družba gospodov in sužnjev. Kakor Nemčija tare s svojo tiranijo narode vseh piemen in vseh jezikov, ki so tako nesrečni, da so ji padli v plen, tako tare tudi samo sebe pod svojim lastnim hlapčevstvom in pod svojo voljo do gospodstva. Delavci in kmetje v Nemčiji so danes sužnji svojih nacističnih gospodov, delavci in kmetje v Češki in Poljski pa so postali od svoje strani sužnji nemških sužnjev. Kako naj torej svet ne trepeče pred uresničenjem teh strašnih, blaznih sanj?!" tedna izide nova zgodovinska, na multigraf tiskana knjiga, ki bo med Slovenci brez primere, pisana v angleščini. Knjigo izda Works Projects Administra-1 lion, District Four, Cleveland, Ohio, in je bila prevedena v angleščino in prirejena za tisk po Clevelandskem Foreign Language Newspaper Digest Pro-jectu. Knjiga sestoja iz izčrp-kov clevelandskih slovenskih dnevnikov, Enakopravnost in Ameriška Domovina, iz letu 1937. V izčrpkih so zapopadeni v prevodu vsi uredniški članki obeh listov, doberšen del "škrata" in "Kaj pravite"; dopisi vseh dopisnikov v tistem letu, pesnik ar j i in razni drugi podatki. Vsebina je razdeljena na šest poglavij in sicer: 1). dogodki posameznikov; 2). naše narodne organizacije, (jerkve^ društva, listi, Narodni domovi, čitalnice; 3). lokalni dogodki splošnega značaja naše narodnosti; 4). nova domovina, dopisi, uredniški., komcntai ji o ameriških splošnih zadevah, ki ne spadajo pod lokalno rubriko; 5). stara domovina, dopisi, uredniški članki in komentarji o notranjih in zunanjih zadevah starega kraja kar se tiče Slovencev; 6). po svetu, dopisi in uredniški komentarji na razne svetovne zadeve. nihče ne more prerokovati, kakšne ocene bomo deležni od Ame-riicancev za naše gibanje. Isto-tako naj bi uredniki listov in glasil vprašali za kopijo te knjige, ker jim bo imenitno služila kot leksikon dogodkov do-tičnega leta. Foreign Language Newspaper Project je v Clevelandu pod vodstvom spretnega g. Oscar Ban-a;, ki je bil svoj čas urednik mad,-žarskega dnevnika v Clevelandu. On si mnogo prizadeva, da bo to delo doseglo namen, katere«-mu je bilo posvečeno. j Znano dejstvo je, da je mec Amerikanci \'ednn obstojalo neko nezaupanje do priseljencev in njih časopisja. Vsa razkritje potom prevodov pa bodo poka zala naše gibanje in miselnost Amerikancem in bodo od^le. precej drugače mislili o nas, ko so doslej. Torej, le čitajte knji go, zato smo jih naredili, pa tudi napišite kaj o nji v liste. Erazem Gorshe SOCIALNI NAPREDEK NAJBOUŠA PRIDOBITEV MIRU Generalni tajnik francoskih svobodnih strokovnih oj ganizacij, s. Leon Jouhaux, je imel ob priliki sestanka med francoskimi in angleškimi strokovnimi organizacijami v Londonu po angleškem radiu govor, v katerem je med drugim dejal; "Že na prvem sestanku med francoskimi in angleškimi strokovnimi organizacijami v Parizu smo očrtali skupne smernice za reševanje delavskih problemov v vojnem času. Ko se zdaj drugič sestajamo v Londonu, vemo, da je povezanost delavskih interesov v obeh deželah ena izmeti glavnih osnov angleško-franco-skega sodelovanja. Vemo, da je delavski razred s svojimi pridobitvami, težnjami in svoboščinami ogrožen z nameni totalitarizma. Ne moremo in ne smeilio dovoliti, da bi zavladala sila in krivica. Ne bomo dovolili, da bodo naše organizacije uničene, kot so bile nemške. — Nočemo usede, ki je doletela češkoslovaško in Poljsko. Nismo hoteli vojne, dokler nam ni bi}a usiljena. Tradicije francoskega in angleškega lielavskega gibanja so tradicije miru. Te tradicije nam pa ne dovoljujejo, da bi odpustili tistim, ki so pripravljali in hoteli vojno. Da, mi želimo resničen mir, mir, ki dovoljuje delavcem delati, ne da bi ga bilo vsak trenutek strah, da ga bo mobilizacija odtrgala od rodbine in dela, mir, ki daje svetu tiste svobodne pravice, katerih se delavstvo strastno oklepa. Angleški in francoski ddlavci vemo, da je socialni napredek osnovni temelj resnične demokiacije. Zato hočemo izboljšati, kolikor je to v današnjih razmerah možno, pogoje za življenje delavskega razreda. Resničen mir se ne more doseči brez velikih naporov in trdne volje. Ta nova ki>jiga o Slovencih se bo dobila v vseh javnih knjižnicah v Cuyahoga okraju, Ohio. Knjiga ima obseg čez 700 strani in je največja med vsemi narodnostmi, kar jih je bilo izdanih po tem Projektu. Slovenci smo tudi edini, ki dobimo knjigo sami zase o naših zadevah. Doslej je izšlo že več knjig te vrste od drugih narodnosti, pa so vse uredili tako, da so od dve dc štiri narodnosti v eni knjigi skupaj. Na primer je italijanska in nemška zgodovina skupaj v eni knjigi in obe imajo samo 550 strani. Slovenci smo pc številu veliko manjši od navedenih, pa imamo nad 700 stran knjigo sami, ki je res največja od vseh drugih. To kaže da smo še precej živi in jako aktivni v društvih in politiki v primeri z drugimi narodi. Mi imamo mnogo društev, ki jih drug: nimajo, imamo Narodne domove, ki jih drugi nimajo in š( marsikaj. Pa kaj čem opisovati, .potru dite se sami, kateri se zanimaj« za to knjigo in pojdite v naj bližjo javno knjižnico in vpra šajte za to knjigo: Foreign Lan Cankarjeva ustanova gostu je v Strabanu, Pa. Cleveland, O. — V nedelje 17. marca, bo v dvorani dru štva Postojnska jama štev. 13^ SNPJ v Strabanu, Pa., velikt, kulturna "prireditev Cankarje ve ustanove iz Clevelanda. Program bo izredno bogat, in upri zorjena bo igra-komedijii "Eder se mora oženiti," katera bo nudila veliko smeha navzočim. \ igri nastopita dva profesorja ii živita nad 30 let v miru pr: svojih knjigah in gospodinji njima teta. Oče je v svojem testamentu ukazal, da še mora vsaj eden od sinov oženiti. Teta je je naveličala gospodinjstvr n zahteva, da se takoj eder jženi—gre in vzame na stano vanje profesorjevo nečakinjo r -lamenom, da se seznani v sv: lio ženitve z enim ali drugim — Zdaj pa nastane križeva poi 5a to dva profesorja, ki nistf lavajona ženskam, se jih boji :a, ker nista imela v svojen življenju nikoli opravka z žen ,-kami—pač pa le s knjigami— n komedija se prične, da kdc bo tako nesrečen, da se bo mo ral oženiti, kako se privadit: ženskam in kako se ločiti oc ljubih knjig in pisateljevanju — Zgodi se vse, ali kako? Ji vredno da si ogledate. V igr aastopijo sledeči: Jennie Daga-■•in, Milan Medvešek, Louis Ka .'erle in Anne Grill. V dveh kupletih nastopi po :nani Anton Eppich, kateri bc Vaše obuvalo je važno Cleveland, O. — Danes se pogovorimo zakaj in kaj je vzrok, da nas noge pečejo. Ako so ta-kozvani notranji podplati iz papirja, niso nikdar gladki. Pridejo napeti ali uložni. Kadar je papir vlažen, se rad svalka in ti svalki vas bodo gotovo pekli. Ne kupite čevljev, kateri imajo notranje podplate iz papirja. Mnogokrat pečejo noge tudi v dobrih čevljih. Vzrok je mnogokrat, ker so preozki. Pazite na to, da kupite zadosti široke čevlje. Ako niso, vam stiskajo noge tako, da je koža stisnjena in to napravi robove, kar mora peči in napravi jati bolečine. Ako kupite predolge čevlje, je to tudi vzrok. Ako so predolgi, vsaki-krat, ko stopite, v resnici stopite dvakrat, in pri tem daste vso težo svojega telesa na eno nogo, ta noga se premakne naprej, zat<"> vas peče. Kako je najceneje, da udpra /imo te bolečine in nadlogo? Prvič, kupimo čevlje z usnjati-.ni notranjimi podplati. Jako priporočljivo je, nositi dva para nogavic, ne debele, ako le mo-foče bele. Okopljite vaše noge pogostoma v topli vodi, kateri pridaste nekoliko morske soli ali epsom salt. Pišite na Enakopravnost, ako celite, da se ti članki nadaljujejo. Frank Marzlikar 16209 St. Clair Avq. ^Daljs na 3. str.) Tribut naše javnosti sloven-1 ski knjigi (Dalje s 1. str.) pevk, ki sta tudi lepo odpeli sVo-jo pesem. Velikg, atrakcija programa je bil Mr. J. Telisman, ki je ob lastnem spremljevanju na klavir zapel s svojim krasnim, mehkim, baritonom dvoje slovenskih in e-no hrvatsko pesem. Po desetminutnem odmoru sta nastopili dve izborni pevki socialističnega pevskega zbora "Zarja," ki sta zapeli v duetu (sopran in alt) dvoje krasnih . časa \ Jana, cev \ Podnarednik rekrutu- ^ da, da nisi pri konjenic' pesmic. (Zopet škoda, da ne mo-' eskadron bi imel za pol remo označiti pesmi, ki sta jih afi damo Vnr- in imaš ti^' peU, ne inien pevk; toda, če se ne motimo, je njund ime Tur^f in Turkman). sti slame, kar jo imas vi." . „ Služkinja: "Gospod P irof^ kliče vas telefon. Pri aP^ Nastop znanih Vadnalovih, te pevsko in muzikalično obdarjene rodbine, je splošno ugajal. Na klavir igra sestrica, trije bratje.^ ^ ^ pa kontrabas, harmoniko in gi-| "Kar počaka naj. taro. S svojo godbo, petjem in j .in recii.e, na, živahno improvizacijo so nudili j ' .rata gospod Strelec." — brska dalje po svojih knjio pon« posetnikom mnogo užitka in zabave. Pepe: "Kaj pa i čudno izgledaš?" daneS Pri komediji, ki jo je podali "Včeraj sem p: Verovšek", so nastopili štirje'pa0« igralci, od katerih sta piscu t^jtašča za.;,ula s cvetjem." To že razumem /o Pl i ^Wa, kcist- ^iso 'igh i V N' vrst znana samo dva: Šter in E lovar. Oba sta izborno igrala, zlasti Elovar je bil imeniten stric z dežele, ki ga je njegovo pomanjkanje apetita zaneslo k sorodnikom v Ljubljano. Ugajali sta tudi obe igralki, zlasti i. Cpo JL U VJC X Ct/J -------- ^1- kaj si ves lisast po obraz^' Mate: "Cvetje je bilo v lončkih. Gospod Cooper se j^ P" s hčerko nekegu, Škota. pol guage Newspaper Digest, Slo- uprizoril komični prizor s petjem "Postopač in policaj" tei "Dimnikarja"; na klavir ga venian section. Poglejte notri, pa se boste kmalu našli, če ste dopisovali v liste leta 1937. Posebno boste presenečeni tisti, ki ste pesnikovali, ko boste za- spremlja Molile Plut. Kot solist; nastopita priznana pevca Louis Belle in Frank Plut, v dueti gledali svoje pesmi, prve verze pa priljubljena Jennie Perušek ali kitice v angleščini. Zabavali j in njen brat Tony, ki sta člans se boste tudi vsi, ki ste se tega j socijalistične Zarje. Kako lepe leta prepirali radi tega ali one- se da tudi na saksofon zaigra- ga. Škratka, vsi boste imeli velik užitek s čitanjem lastne slovenske, clevelandske zgodovine v angleščini. Jaz sičer ne morem ničesar gotovega reči, vendar priporo- ti "Venček narodnih pesmi,'' DO pa nam pokazal Louis Hodnik, ki nas je prijetno preseneti' na proslavi društva Cleveland štev. 126 SNPJ. Vse pevske točke in saksofon solo spremlja čani, da naj uradniki Cleveland-1 na klavirju Mollie Plut. skih slovenskih Narodnih čital-| Za to prireditev je dalo na nic vložijo pismene prošnje u- i razpolago dvorano društvo Po- radno in naslovijo na Mr. Oscar Ban, Project Supervisor, Foreign Language Newspaper Digest, 1270 Ontario Str., Cleveland, O. On bo Vaše prošnje predložil svojim predstavnikom in če bodo odobrene, bo vsaka Čitalnica dobila en iztis te knjige in morda tudi naslednjih, ki tej sledijo. Vseky.kor je važno, da narod sam potom si^ojih or- In vendar je naš končni cilj socialni napredek, ki mora ganizacij pokaže zanimanje za biti najlepša pridobitev miru." to knjigo, ki je za sedaj ogrom- stojnska jama in priprave in prireditev še vrši s sodelovanjem društva štev. 138 SNPJ. Vstopnice ima v predprodaji John Žigman, tajnik društva, in John Troha, kjer si jih lahko preskrbite predčasno. Rojaki iz Strabana in bližnjih naselbin, pridite na to prireditev, ne bo vam žal! Program se prične v nedeljo 17. marca ob dveh popoldne. Na veselo svidenje! Napredek telefonske družbe Z izjemo malega nazadovanja / prvi polovici leta 1939, je zaznamovati stalno izboljševanje trgovske aktivnosti, ki se je pričela poleti 1938, je dejal Randolph Eide, predsednik Ohio 3ell telefonske družbe, ko je jred nekaj dnevi predložil druž-3ino letno poročilo direktorjem ce družbe v Clevelandu. Izboljšava v trgovskih aktivnostih tekom leta 1939 v Ohio, posebno v industrijalnih okrožjih, je spremljala povečano za-itevo za telefonsko poslugo. Te-■com enega leta je porastlo šte-/ilo telefonov za 51,857 ali za r.3 odstotke. Pomnožitev tple-Jonov v letu 1938 je bilo le 18,098, ali 2.6 odstotkov. Medtem ko je bil napredek jovo postavljenih telefonov te-com letii 1939 za 7.3 odstotke, pa je bil porast v klicih za 9 odstotkov f primeri s prejšnim etom. Leta 1939 je družba izvedla 1,313,000,000 lokalnih telefonskih klicev, ali pomnoži-tev za 108,000,000. Telefonski klici na daljavo so se tudi po množili za 10.6 odstotkov ali za 2,200,000 klicev več kot prejšnje leto. Vseh telefonov na daljavo je bilo v letu 1939 23 milijonov. Posluga, ki se je smatrala za zadostno pred desetimi leti, ni več zadostna sedaj. Leta 1929 se je klice na daljavo izvrševalo s hitrostjo 130 sekund, v letu 1939.pa se jih je izvajalo že samo na 78 sekund. Leta 1929 se je 82 odstotkov telefonskih klicev izvedlo brez čakanja klicatelja, leta 1939 pa že 93 odstotkov. Leta 1929 se je primerilo lyi tisoč klicev povprečno 13 pomot. Od tedaj se je sistem v toliko izboljšalo, da se je leta 1939 primerilo' na tisoč klicev samo še do 7 pomot. Pred desetimi leti je odjemalec telefona imel z njim povprečno neprilike vsakih 19 mesecev; lansko leto je bila povprečna nsprilika po 28 mesecih rabe. Končen leta 1939 je telefonska družba imela v po-slugi 765,385 telefonov. To je je bila ..aravna in prepričevalna ^ prijatelj: _ , t.sta, it, r. Igrala ljubljansko .»vatovskih d"*' , .. . ^^ooper: "Hvala, precej velika atra^:cya prireditve je prijateljev se" znam Anton Eppich, ki je nasto- ,-i i i iT - " ^... ^ , j bil kako srebrno rec. pil v kupletu, sijajno predstav-] p -g pa Ijajoč vagabunda-dobričmno,! stanuiočega v javnih parkih. ^ ' ________smi Njegova maska je bila izborna' ooper.____^.^aj no . in je težko naleteti na boljo pravih glediščih, kjer ni po-| ' manjkanje obleke in rekvizitov, i |in kto -fkl, )'8e Ko ■ ika % Ise: ■St 'ifja 'Ja P Prav tako sijajna je bi\a njegova gluma, njegovo petje in njegovo sviranje na flavto. V vlogi slovenskega krotilca kač, fa-mozn^ga jogija izpod Tivolija, je bil nedosežen. Publika je med smehom strmela nad gibčnostjo njegove nevarne kače, ki jo je s svojimi nedoumljivimi čari, znanimi poleg njega samo še-indijskim fakirjem in dervišem Bližnjega vzhoda, popolnoma "panal," tako da si je ukročena žival brez ugovora pustila vtakniti svojo glavo v njegova usta. Vreden drug ma je bil tudi po-hcaj J. Go('.ec, iamozni škripajoči gramofon, pa je doprinesel svoje. Po izčrpanem programu se je razvila prosta zabava in ples. j POSLOPJE SVETA |^. V doglednem času prekosili Američane stavbah, kjer so imeh . onkraj velike luže vedno P « stvo. Pred kratkim so v >■ namreč objavili dokončni ki g«. najvišjega poslopja, n. gradijo. Gre za palačo so J , ki se bo dvigala 410 , s čimer bo za najmanj trov prekosila vsa doS* najvišja poslopja. Na tej bo še 100 m visok Lfinno^^^ V tem nebotičniku ^ dvorana, ki bo imela P'' za 21,000 oseb. 'i( ■tt 'Je Oglašajte v "Enakopravno' !• .ki S Zgoraj na sUki je dr. I. W., | "The Mental Banker", vzoč v letni "Food show and j household Appliance najvišje število telefonov v po- tioh", ki se vrši v Public Hal! 7. Louia Kaferle slugi, odkar družba obstoji. nedtljah. Ka razstavi bo tudi do 15, marca vsak dan, raž'- koutest za -vsakovrstno- P' '5. ®arca, 1940. hI I AKOPRAVNOST STRAN 3. Urednikova pošta (Daije z S. strani) Igra v Detroitu Detr jlje. Torej ne zamudite te prilike, udeležite se gotovo. Vabi odbor. Pecon in njegov orkester. Vstop-1 nabor, katera vodi lepotični par-nina je samo 25c. lor na Waterloo Rd. Det; ''oit, Mich. — Rojakom foita in okolice se zopet nudi Prilika, da vidijo krasno , ''^sjansko dramo, "Dekle z ' Katero priredi društvo Aktivnosti Progresivnih Slovenk "No . '^0 življenje" s pomočjo pev-zbora "Naprej" v nedeljo 10, doe ob tretji uri popol- •^mu , Igra ko je blat očeta, in oče sina. ''fata, h ' Sin ^tili PQlg Se Rimljani in Judje, sL:, r> arene za krvoželj glt^^^ko ljudstvo, kjer ^ pa so največ trpeli tistih časih tako esenci. S temi so na- I'ci ysali •"»KO ljudstvo, Kjer 30 kako so levi in tigri V sredo 21. februarja smo se udeležile nakatere članice krožka št. 1 predavanja na St. Clair Ave. pri krožku št. 2. Predavala je Mrs. Brady od Rdečega križa (bolničarka). Njeno predavanje je bilo vseskozi zelo poučno, glede prve pomoči v bolezni. Odgovarjala je tudi na različna vprašanja. Zatem se je vršila krožkova seja, v vzornem monl redu. Imq,jo jako zmožno predsednico in sploh vse uradnice so na mestu. Seveda imajo tudi izvrstne kuharice v svoji sredi, ker go _ nam po seji postregle z o-kusnim pecivom. Da so izvežbane v izdelavi ročnih del, so pa pokazale zadnjo jesen s svojo razstavo roč- Slovenskem Delavskem na Livernois. vzeta iz zgodovii\e za istia Tita in Dominici- cev krvolokov in moril- jyj^^^^6štva. Igra vam prika- tiZ ki so se dogajale {katero vodijo prav ^ case, • ■ • "' prestrašene, del v S. N. Domu. To so bila zakrivili nič «gg umetna dela, tako se je sle- T, — ----r........; I res umeuia uem, laKo st; je sie- ^.leti ^°^®^| |herfu navzočih izrazil. Razstava, jjj, vere. Prizanesli ^i se je vršila skupno z umet- otrokom. V ^ ^iško šolo, je bila številno obis- Viii ° bogatega trgovca j^ana. ■ it' J^(^°vskega skopuha, j y gredo 28. februarja so, imele J® dal svojo lastno hčer ■ predavanje v Euclidu pri krož- - 1XICU i : L 18 letno dekle povemo dedu. Ker naš krožek št. 1 podpira napredne in izobraževalne ustanove, se nadejamo, da nas člani istih posetijo v obilnem številu na naši veselici. Na veselici se bo tudi oddalo štiri pare pillow cases, en permanent wave in steklenico žganja. Pillow cases so ročna dela kakor tudi dar sledečih članic: A. Prime, P. Kline, Gruden in E. Coff, permanent wave pa je dar od Mrs. Sa- r 'is: Naj še omenim, da se je zadnji mesec ustanovil mladinski, oziroma angleško poslujoči krožek št. 7 v Collinwoodu, članice tega krožka so povečini hčere naših članic. Apeliram na napredne matere, naj spodbujajo svoje hčere, da pristopijo k angleško poslu-jočemu krožku. T. Gorjanc Zanimive vesti iz stare domovine J Skupna smrt očeta in sina Reka, 30. januarja po 'Ali; 11 30' 10 . veli p" M"' le"' viE^' 30' Ati S>: \ ^ W-. " : ^to moza V areno, samo j^u št. 3. Predavala, je Mrs. Mary pristopila h kri- jvanusch, ona je tudi urednica t ki in j® vnuki- gi^sila naše organizacije. Govo- ; So 1- ^^jdemo med esenci in ^iia je o zgodovini in zatiranju ^ženstva nekdaj. In dosti je po-jasnila glede naše organizacije, mladi judovski mlade-: na kar se je pričela splošna di-[jojiu j Je živel med esenci in skuzija. Kot se je Mrs. Ivanush Iti, od rane mlado-, sama izrazila, je bil to njen prvi "aljubi vanjo, dobi pa • govor. Ampak s tem govorom je [niltj ^ °^bi rimskega štot- i naredila dober vtis na navzoče, kateri se tudi za- j ki so se izrazile, da jo želijo še v in tudi ona mu i bodoče večkrat slišati. Navzoč ■iggj' ^ečno zvestobo. Koleb 'je bil tudi Mr. John Steblaj. On maščevanje in tu se nam je podal sugestije glede i-pot za Marka in Igre, katero priredijo skupni 'k ■ ^oleb jih preganja, iz- i krožki 26. maja, katero bo Mr. Zasleduje, kjer koli mo- Steblaj režiral. Vam ni potreba se do poveljnika! še posebej omenjati, da bo igra ^fpl^^^i^emaga v boju Marka, | prvovrstna. Igra se vrši bolj po- ' zno v maju, iz razloga, da se ne bo škodovalo dramatičnim dni-štvom. Razšli smo se prav v prijateljskem razpoloženju in v upanj\i, da se zopet kmalu snidemo v tako pomebnem večeru. Tudi pri našem krožku št. 1 smo precej : ^ pa Mirjam reši. Ukle-dirjam in jo izroči ®odišču. Obsojeno v ^ta P'^ivezano nad mestna *^8i rimska vojska, ka-•j v Rim kjer jo Nta sužnjo. Kupi jo Ne- tp ^ - -a varuhinja z Mar Koleb pa le ne aktivne. Naše seje so vedno do jg ^mpak izda Marka in v pregnanstvo, ka-lifc Pa, Koleb sledi z groz- ^iau ^ in ne bom opisoval. Poglejte sami, to kra- Vloge so v rokah so vam znani iz % let, kakor, August Ppf ® bro obiskane, po sejah imamo različna predavanja. Prihodnja seja se vrši v torek (danes) 5. marca, po seji bo pa, predaval Mr. Vatro J. (3rill. Prosi se članice, kakor tudi ostale krožke, da se udeleže predavanja v velikem številu. Kakor vsako leto, tako priredi tudi letos krožek št. 1 svojo Verderbar, Cirili letno veselico in sicer v soboto, Rent, in take da-! 9. marca. Za ples bo igral John ................................... "OVKA ■ I ■ ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-8on 5312. , *^0 jo sporočite našim ^topnikom - - - JOHN RENKO 955 East 76th Street V Jelšaiiah (reška pokrajina) je že tri leta bolehal 79-letni Josip Frol. Nesreča pa je hotela, da je dne 5 t. m. nenadno obolel na pljučnici njegov sin Josip Frol, star 44 let. Med sinovo kratko, a mučno boleznijo je oče, ki se je z poslednjo življensko postelje, nenadno vstal, odprl vrata v sinovo sobo in se ustavil ob sinovi postelji. Prizor je bil pretresljiv. Močno izčrpani oče, ki se je s poslednjo življenjsko silo držal pokonci, je nem stal ob hudo bolnem sinu, akkor da ga hoče vprašati, ali je že priprav-njen da pojdeta skupno v grob. Domači so jeli očeta tolažiti, da sin nikakor ni slab in da se mu bo stanje kmalu obrnilo na bolje. Potolažen se je oče vrnil na svojo bolniško posteljo. Življenjska sila je popustila in je jel starček takoj umirati. Naslednji dan ob 4. zjutraj je izdihnil svojo blago dušo. Ni minila cela ura, ko se je tudi njegovemu sinu stanje naenkrat poslabšalo in je odšel za očetom v večnost. Daleč naokrog je novica o skupni smrti očeta in sina vzbudila iskreno obžalovanje. Pokojni Josip Frol starejši je bil 30 let cerkovnik in starešina jelšanske farne cerkve. Bil je v resnici vrl mož, ki je vedno zvesto in pravično o-pravljat svojo službo. Ko ga je bolezen priklenila na posteljo, ga je zvesto nadomeščal sin vse dotlej, ko je tudi njega napadla bolezen. Dne 14. januarja popoldne je pričal skupni pogreb, kako čislana sta bila draga pokojnika iz vseh vasi jelšanske fare se je zbirala množica, ljudi. Žalostno ao zapeh zvone/i. V zadnji pozdrav} se je otožno oglasila "Vigred". i Prikazali sta se dve krsti pred hišo, blagoslovitev sta opravila duhovnika gg. Perkan in Žgur. Vsi množica je sledila pokojni- Ako je kaj narobe z vašim j pralnim strojem pokličite nas. j Imamo izkušenega človeka eks- i perta, ki varn ga popravi, da bo- j ste zadovoljni. Pri nas dobite | Washer Parts za vse pralne stro-1 je. i Mandel Hardware , koma do skupnega groba, kjer je bridko zadonela v slovo žalostin-ka "Blagor mu..Sin je zapustil bolehno mater in ženo z dva, ma nedoraslima otrokoma. HMELJEVINE V NEMČIJI NE SMEJO SEŽIGATI j Urad za preskrbo vlaken pri I ministrstvu za prehrano v Ber-i linu je namreč izdal posebno naredbo, da se hmeljevina np sme sežigati, temveč jo je treba zbirati za izdelovanje vlaken. Vse hmeljske trte je potem, ko je listje ovenelo, razrezati na en meter dolge kose, jih očistiti listja, zvezati v butare in te vložiti v velipe kupe. Kako bodo dalje postopali s hmeljevino in pridobivali iz nje vlakna, ni znano. Žrtev velikega plazu pri Zavrčii Maribor, 30. jan. — še je ob-mejna javnost pod vtisom pretresljive tragedije pri Sv. Urbanu na Kozjaku, katere žrtvi sta postala Jos. Raner in žena Marija. Že je prispela danes v Maribor vest o slični usodi, ki je doletela viničarko Terezijo Bratuševo iz Korenjaka pri Za-vrču. Bratuševa je, kakor običajno, kadar je zapadel sneg, čistila od snega dohod k svoji hiši, ki je postavljena ob strmem pobočju haloškega gričevja. Sredi dela pa se je s strmega brega utrgal velik plaz, ki je revico zasul in pokopal. Domači so bili v skrbeh, ko je ni bilo domov. Obšla jih je trpka slutnja, da se je moralo nekaj zgoditi. Ko so zagledali v bližini hiše ogromen kup snega, so zaslutili, da jo je zasul plaz. Pričeli so razkopavati sneg. Kako velika množina snega se je valila po strmem bregu proti dolini, lahko razberemo ob tem, da so morali domači in sosedje tri dni razkopavati sneg, da so prišli do trupla nesrečne viničarko, četudi je bila komaj meter . in VODJA ALZAŠKIH UPORNIKOV USTRELJEN Vojaško sodišče v Nancy ju v Franciji je sodilo pet obtožencev iz Alzacije, Iti so bili osumljeni vohunstva v prilog sovražnikov. Med njimi je bil tudi vodja alzaških separatistov, Charles Ross, ki je bil že pred leti obsojen na nekaj mesecev ječe zaradi manjših vohunskih prestopkov. Oblasti so ugotovile, da je Ross ^ 1. 1936 in 1938 s pomočjo soobtožencev informiral nemške vojaške oblasti o premikanju francoskih čet in topništva. Sedaj je izvršil še več drugih takih zločinov proti državi. Proces je trajal 40 minut. Charles Ross in neki soobtože-nec sta bila obsojena na smrt, trije soobtoženci pa na pet let robije. Proda se španska kitara, vredna $80, za $30. — Vpraša se na 1121 E. 68th St. Proda se Norwood Bowling Alleys, 6125 St. Clair Ave. Kdor želi naj s.i oglasi pri lastniku ng. naslovu. ALI BI RADI DOBILI POCENI UGODEN DOM? , , TVT • i. 1 ! Tukai le eden, ki mora biti pro- pol pod snegom. Njeno truplo , ~ , ' . , , . , , , ^ ^ 'dan ta teden. 6 sob, brick, lot, so prepeljali Zavrču. na pokopališče Vi Dry Cleaning na prodaj Radi bolezen se poceni prodaj Dry Cleaning (čistilnica oblek) j v slovenski naselbini. Zglasite na 3958 St. Clair Ave. garaža za dva avtomobila, dober prostor, samo $4700, $1000 takoj. Obrnite se hitro na GEORGE STRAINIC 18000 Lake Shore Blvd. ali 1191 East 175th St. KEnmore 0334 J BRAZIS TAILORS vam nudi najnovejše v izgotovljenih j OBLEKAH IN POVRŠNIKIH { vse volna $1^.50 in več Narejene po meri; mnogo vzorcev $22*^® in več Naročite sedaj za veliko noč C113 ST. CLAIR AVE. I 'lis g JOHN STEBLAJ *^»t 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA -^st 68 Street ENdicott 0653 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 1 OGLAŠAJTE V- 1 "ENAKOPRAVNOSTI* NEVERJETNO PRENEHANJE " REVMATIČNIH BOLEČIN * Nikar po nepotrcbiym ne prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in z gibih s priprostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklenic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-S.xpeller s sidrom na steklenici. * t«» M.* n SEE IT TODAY AT 0«t acqmlntBd with this new wooder ■Mtal thkt cook* better, permanentijr Mtaina ha glecminx hirtr«, wont ttaia, nvt or darken, cleans easier, lasts looser ■Bd safeguards health. Try it in your •wn kitchen—it's the best demonstr*-tfcm yon can make of the economy and valna of this beautifiu cooking war*. SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio r "CALL FOR MR. BINGO" *^^-0,000souido, Fe(e(kiO--i (OOTice VOO CIADG A. ntSTAKC (t^ YOUR J/ ■ C A.LCULA.T: (COS - DID You € y (V/0Y -. TA.VCC 0(> iMe if ALL POI? ' Of A.eiTtAr>eT\c tio s'cKoot - od p *2% rviv IS IT eossiei.£ TMJcr soo oa)CY { MR* 60t ¥A T. II m m II II !l! # ill I : hi ai m ai i i # w Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost ^ 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311-5312 | I i i i i i i # in # Hi # ai i VOi &l if % % ^!isi % % % ^0- L" ki Ai M % [ O o SREBRNIMA Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našemu uradu. Ako živite izven Cleve-landa, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. I Naslov »######0#« Ravnokar je izšla ... velepomembna knjiga "THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY" spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Klanč*'" Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer j® rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev. le tU I Knjiga je vezana stane $1 Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue NO EXTRA cost VITAMI 4 01 v § t' i, M K (CAHOTtNt) TKADt SMITH BROS. COUGH DROPS (BLACK OR MEMTHOL-St) >»»>W>»»0>gOQOOQOCln>P»< now-VELVEETA money-saving 2 lb. loaf! The delicious cheese Id Also INX 1» DIGESTIBLE PACKAGE